Waits foryour family placemaidservantendto comepottea, departsslowly, the Gongsun Yanghitchvisitedgently, pouredonecup of tea, whiteporcelain cuppalegreen tea, glisteninglovable, carried the teacupactuallyto put down.
等府上丫鬟端来一壶茶水,姗姗离去,公孙杨轻轻栓上门,倒了一杯茶,白瓷杯淡绿茶,莹莹可爱,端起茶杯却又放下。He who the footcontracts the internal poisoning caused by dampendures the stabbing painto take off the shoes and socks, has passed the 40-year-old, does not haveto stand. Gongsun Yanglookstoout of the window, sighed, endured the stabbing painto take off the bootssock, fell intorecalled.
脚患湿毒的他忍着刺痛脱下鞋袜,已过不惑之年,却无而立。公孙杨望向窗外,叹息一声,忍着刺痛摘下靴袜,陷入追思。Youth, underxu characterroyal flagoppression of the peopleplace visited, infertile, by the potential of long-range raidWestern Shuimperial citythunder, before his father , the sad news that died in battlecomes, the grandfatherwrites the dyingpoem dead for one's countrygenerously. It is saidnow the dynastymakes the loyal ministerbiography, Western Shuis next toWestern Chu, the dyingpoem, iseightcountriesis more abundant. Although the Western Shuoldemperor the political abilityis average, the governingis incompetent, when such a unenlightened rulersmall country, he of youngsterwas taken awayby the loyalservant, afterthatQingyun Street that the Western ShuCapital Cityofficialshuddle together, wailing that after performingis the officialgoes , the family memberresounds, the youngsteryoung girl who the fugitivemostlysuch ashesamehas not come of age, littlehasto take off the youngman who the official's costumemixes in the refugeeextremely, stillwhocanimaginetheseto keepin the hometo drinkcompletely the doveliquor, to commit suicide by hanging, blade and swordwiped the man of neckpossiblythe day beforeon the royal governmentcursed that Emperorwas muddle-headed? Onpossibly did onemonthreceive the shame of flogging?
少年时代,徐字王旗麾下铁蹄所过之处,寸草不生,以雷霆之势奔袭西蜀皇城,他父亲阵前战死的噩耗传来,祖父做绝命诗慷慨殉国。据说如今王朝做忠臣传,西蜀仅次于西楚,绝命诗之多,更是八国最盛。西蜀旧帝虽说才略平平,治国无能,但正是这么一个昏君一个小国,少年的他被忠仆带走时,经过西蜀京城官员扎堆的那条青云街,尽是官员赴死后家人响起的哀嚎,逃亡者大多如他一样是尚未及冠的少年少女,极少有脱去官服混入流民的青壮男子,谁能想象那些留在家中饮尽鸠酒、悬梁自尽、刀剑抹脖的男子可能前一天还在朝廷上大骂皇帝昏聩?可能上一个月才受了廷杖之辱?
The Western ShuGongsun, excelling atcauses the continuousarrow.西蜀公孙氏,擅使连珠箭。Gongsun Yangputs out a handto strokeon the tableto make up the top chord the bull hornbow, has tears streaming down the face, the lipshivers.公孙杨伸手抚摸桌上已经补上弦的牛角弓,泪流满面,嘴唇颤动。
The knockresounds, Gongsun Yangwipes the tearsrapidly, steadymind, said the soundwaits a bit, wears the shoes and socks, turnslamelyis walkingto open the door, seesisYoung Master Xu, the latterself-ridicules saying: „Took the swordto pursuecuttingbyMissLiu, hasto escapetoGongsunseniorhereevades the disaster.”
敲门声响起,公孙杨迅速擦去泪水,稳了稳心神,说了声稍等,穿好鞋袜,瘸拐着走去开门,见到是徐公子,后者自嘲道:“被刘小姐拿剑追着砍,只好逃到公孙前辈这里避灾。”Gongsun Yangsaid with a smilein a soft voice: „Herehas the potgood tea, the topis inferior tonumerousLeLehappily.”公孙杨轻声笑道:“恰好这里有壶好茶,独乐乐不如众乐乐。”
After Xu Fengnianshuts the door , before arriving at the tablesits down, immodestlytooneselfbut actuallyonecup, israises head a matter, Gongsun Yangmoved the bull hornbow, doublerefers topressing firmly between the fingers the natureinfertile soilgreasyporcelain cup, slowlydrinks the tea that the mouthpassedcoolly. When Xu Fengnianputs out a handto pour tea, the movementstops, asks: „Has a matternot to know , said does not work asto say.”徐凤年掩门后走到桌前坐下,不客气地给自己倒了一杯,也就是仰头一口的事情,公孙杨挪了挪牛角弓,双指捏住质地薄腻的瓷杯,慢慢喝了口凉透的茶水。徐凤年伸手倒茶时,动作一停,问道:“有件事情不知当讲不当讲。”
The Gongsun Yangheartsinks, the complexionsaidas usual: „Young Master Xubutsaid that might as well.”公孙杨心一沉,脸色如常说道:“徐公子但说无妨。”Xu Fengnianends the teabut actually, a fingeris stroking gently the slendercupedge, saidlightly: „Ireturnwith the wild gooseclose the localcommon peopleto inquire, in the cityonly then a bowshop in old shop, old mansurnamed Zhangis deserted, cannot pull awayentrancetwostonebownot to doyourbusiness, Zhang, Ilooksmost likelyis the falsesurname. Thisshopis very goodto inquire, is easyto look, by the arm strength of Gongsunsenior, shouldnot be blockedinout of the door. ThenItherelearnGongsunSeniorfromMissLiuaccidentally, was a double-hourhad arrived at the city gatefully. Withsenior'ssentimentto the Fish and Dragon Gang, shouldnot help the numerousdry in the sunwiththreeFish and Dragon GangMissLiuintentionallyin the wild goosereturnsclosesthisstrategic place, Iguessed, ison the seniormoneybelt/bringweren't many, spending the mostdouble-hourto bargain back and forth there? Butthinksagain, seems unlikely, by the rivers and lakesstory of senior . Moreover the expert of continuousarrow, naturallyknows the stringsilk the quotation. ThereforeIaskedoneself, wasGongsunSeniorwiththatold manis the oldknowledge, talked about old dayslost the time, butI was very curious the amgoodrelations, needsto let the Fish and Dragon Gangfuturemaster'sonless than halfdouble-hourin the city gate? GongsunSenior, whetherto inform12?”徐凤年倒完茶水,一根手指摩挲着纤细杯沿,平淡道:“我与雁回关当地百姓打听过,城里就只有一家老字号的弓铺子,姓张的老头性情冷僻,拉不开门口两石弓就不做你的生意,弓长张,我看十有八九是假姓。这铺子很好打听,也好找,以公孙前辈的臂力,应该不会被拦在门外。然后我无意中从刘小姐那里得知公孙前辈,是过足了一个时辰才到城门。以前辈对鱼龙帮的感情,应该不会故意将刘小姐与三名鱼龙帮帮众晾在雁回关这种险地,那我就猜测,是不是前辈身上银子带的不多,花了大半个时辰在那里讨价还价?但再一想,似乎不太可能,以前辈的江湖阅历,而且还是连珠箭的高手,自然知道弦丝的行情。于是我就问自己,是不是公孙前辈与那张老头是旧识,叙旧才耽误了时间,但我很好奇得是多好的关系,才需要让鱼龙帮的未来帮主在城门等上小半个时辰?公孙前辈,可否告知一二?”Gongsun Yanghesitant, the Xu Fengniansmilesaid: „Seniordoes not useanxiously, slowlythinks,Iwasdrink teato chat, could wait.”公孙杨犹豫了一下,徐凤年微笑道:“前辈不用急,慢慢想,我就是喝茶闲聊来了,等得起。”Gongsun Yangputs down the teacup, askedslowly: „Was the weaponsupervises the armySirsandYoung Master XugivesFish and Dragon Gangto get down a wrap/setstogether?”公孙杨放下茶杯,缓缓问道:“是兵器监军大人和徐公子一起给鱼龙帮下了一个套?”Xu Fengniansneers saying: „Gongsun Yang, youareyou, Fish and Dragon GangisFish and Dragon Gang. Bythis kind of time, do youalsowantto mislead the public? The Fish and Dragon Gangfoundationis very clean, this pointis without a doubt, LiuNirong, evenisXiao Qiangis kept in the darkbyyou, thisbusinessisyouronefacilitatesvigorously, nowwhatIwantto knowwaswhatinformationyoudeliversto givethatMr. Zhang, was the Beiliangmilitary defensechart? The personal connectiondistribution of Beiliangarmy? Iwantto bebothhave at the same time, will makeyoustayin the bowshopwas so long. What kind ofpie did Beimanggiveyouto draw? Will recoverWestern Shuin the future? Wants the Beiliangcavalrycompletedestruction? Gives the stage brace that you Western ShuGongsunstage a comeback?”徐凤年冷笑道:“公孙杨,你是你,鱼龙帮是鱼龙帮。到了这种时候,你还想混淆视听?鱼龙帮的根底很干净,这一点毋庸置疑,刘妮容,甚至是肖锵都被你蒙在鼓里,这趟买卖是你一手大力促成的,我现在想知道的是你送了什么情报给那个老张头,是北凉的军事防御图?还是北凉军的人脉分布?我想是两者兼有,才会让你在弓铺子呆了那么久。北莽给了你画了怎样的一张大饼?是日后光复西蜀?还是要北凉铁骑全部覆灭?或者给你西蜀公孙氏东山再起的背景支撑?”
The Gongsun Yangcomplexionis complex, said: „Sincespeaking ofthisstep, Young Master Xustilldaresto attend a meetingalone, such asIthinkis not bad, Young Master Xudeeply concealed, at leasthas the second gradestrength. Gongsun Yangonlywantsto know that on the shoulderthishead, the wild goosereturns to a pass/testbowshopin addition, how manygoldcanmakeYoung Master Xumake, canfishbigofficial headgear?”公孙杨脸色复杂,道:“既然说到这一步,徐公子仍然敢单身赴会,想必如我想的不差,徐公子深藏不露,起码有二品实力。公孙杨只想知道肩上这颗头颅,加上雁回关一座弓铺子,能让徐公子挣多少黄金,能捞多大的官帽子?”Xu Fengnianshot a look atGongsun Yangto buildintablenearbyboth hands, said with a smile: „MyXiao Qiangcan kill, killsyourGongsun Yang that fallsthird gradeis not difficult. Moreover am yourIdistancedam far? Youraised the bull hornbow and arrowpoucheven, successfullypulled opendistance that maysupplycontinuous, butyoureallythink that escapedto obtainWei Residence? Wei will FengmakeBeimangleave behind the cityto knowBeilianggeneral's family junior? When the time comesdid not sayIandWeiFenghow, Fish and Dragon Gangfirstdied a tragic deathcompletely. The loyalfidelitythreecharacters, the filial pietydid not say, the loyaltytwocharacters, toyourGongsun Yang, the latter seem dispensable.”徐凤年瞥了一眼公孙杨搭在桌边上的双手,笑道:“我连肖锵都杀得掉,杀你一个掉回三品的公孙杨并不难。而且你我相距才多远?你就算提起牛角弓和箭囊,成功拉开可供连珠的距离,但你真以为逃得出魏府?魏丰会让北莽留下城知道来了一个北凉将门子弟?到时候不说我与魏丰如何,鱼龙帮第一个全部惨死。忠孝义三字,孝不说,忠义两字,似乎对你公孙杨来说,后者可有可无。”
The temperamenttemperateGongsun Yangfacial featuresare fierce, tenfingerssuch as the hookgraspsin the tableedge, trembledstillhad not actually made noise. The desktoptrembleslightly, twocups of teaare having the rippleswhile convenient, the tea aromaeven moregreet the nostrils.
脾气温和的公孙杨面容狰狞起来,十指如钩抓在桌沿,颤却仍是没有出声。桌面轻颤,顺带着两杯茶水起涟漪,茶香愈发扑鼻。Xu Fengnianstretches outdoublerefers toholding downthinTaitian the whitebrightteacup, lowers the headto look in the cup the teasurface, does not have the sentiment saying: „Youhave thought that Gongsun Yang, several hundredare or dormantlikeyouin the Beilianglosingpeople, does not hesitate the life, liveslikely a dog, right, yourack brainsto transport the informationtoBeimangcontinuously, wishes one couldto dig the Beiliangfoundationday and nightcontinuous. But ifreallyone day, the Beiliang300,000cavalriesuseunder the tideoffensive of strength of whole nationinBeimang, completedying in battledestruction, entireBeiliangcloud of smoke float over, exciting. Howeverwhen the time comes the north gatewas opened, oldWestern Shu, oldSouthern Tang, oldEastern Yue, oldWestern Chu , will how manypeopledie? 20years ago you are a mourningwatchdog, whentheseyears the mourningwatchdogalsoworks ashave a strong sense of righteousness, hatesnot to hesitatewith the Beimangbarbarianto flirt with the eyesforenemy of the nation, if the Beiliangcavalryreallyhadthat day of suffering a defeat and fleeing, the worldHan peopleclothesallchangedMangFu, was really is interesting. Gongsun Yang, loses the peopleregarding the perishingcountry of your crowd of engraved inscriptionSpring and Autumnprinciple of righteousness, admires below!”徐凤年伸出双指按住薄胎甜白的剔透茶杯,低头望着杯中茶面,不带感情说道:“你有没有想过,一个公孙杨,或者说几百个像你这样蛰伏在北凉的遗民,不惜性命,活得像条狗,对,你们绞尽脑汁源源不断地给北莽运送情报,恨不得日夜不休挖断北凉的根基。但如果真的有一天,北凉三十万铁骑在北莽倾尽举国之力的潮水攻势下,全部战死覆灭,整个北凉都硝烟弥漫,大快人心。但是到时候北门被打开,旧西蜀,旧南唐,旧东越,旧西楚,又有多少人会死?二十年前你是一条丧家犬,这些年当丧家犬也当得大义凛然,为了国仇家恨不惜与北莽蛮子眉来眼去,如果北凉铁骑真有败亡的那一天,天下汉人衣冠皆换莽服,真是有意思极了。公孙杨,对于你们这群铭记春秋大义的亡国遗民,在下佩服至极!”Does not wait forGongsun Yangto refuteanything, as iffeltsenselesslyXu Fengniancounts on the fingers a ball, is filled with the tea the porcelain cupto revolveturning round, the teadoes not sprinkle the least bit, looks at the teacup, Xu Fengnianis self-ridiculing saying: „Said that theseboastempty talk, is very bored.”
不等公孙杨反驳什么,似乎觉得无趣了的徐凤年屈指一弹,盛满茶水的瓷杯滴溜溜旋转起来,茶水不洒半点,望着茶杯,徐凤年自嘲道:“说这些大话空话,挺无聊的。”Gongsun Yangis calm: „Young Master Xu, so long ascanguarantee that does not draw the fiery pitFish and Dragon Gang, Gongsun Yangis willingto be without a fight.”公孙杨镇静道:“徐公子只要能够保证不把鱼龙帮拖进火坑,公孙杨愿意束手就擒。”Xu Fengniancannot help laughingsay: „Do youalsowantto negotiate the termswithme? GongsunSeniorGongsunSenior, do not testme, ifIattempttoFish and Dragon Gang, 100methodsmakeitbeyond redemption, your lostrighteousnesscharacter, Ihelpyoupickthenam. Thatloyalcharacter, Ialsooneanddeliveryou, how?”徐凤年哑然失笑道:“你还想与我讲条件?公孙前辈啊公孙前辈,你就别试探我了,我若是对鱼龙帮有企图,有一百种法子让它万劫不复,你那个丢了的义字,我帮你捡起来便是。那个忠字,我也一并送你,如何?”Gongsun Yanginitialmuddylookinroom, graduallypure brightness, the bodycaster, depends on the chairbacklayer on layer/heavily, seems a visionshortshallowold farmer, does not know where burden/shoulder poleawfullyshouldputto carrytoomanyyears, finallycanstop to rest. Gongsun Yangsaid with a smile: „Knowswithout family or friends, is good. Somewhatdoes not do right byOld Gang Lord Liu, accommodatesis a goodmiss, hopes that Young Master Xutreatswell, returns toLingzhou, depended onYoung Master Xuto take the trouble. Howas to explaintoher, byYoung Master Xumental, nottoodifficultoffice.”公孙杨初始在房中的浑浊眼神,逐渐清明,身体后倾,重重靠着椅背,好似一个眼光短浅的老农,一副不知道该搁在哪里的要命担子背了太多年,终于可以歇一口气了。公孙杨笑道:“才知道无亲无故,也有好处的。就是有些对不住刘老帮主,妮容是个好姑娘,希望徐公子好好对待,返回陵州,就靠徐公子费心了。至于如何跟她解释,想必以徐公子的心智,不会太难办。”Xu Fengnianshakes the head saying: „Does not needmeto explainanything.”徐凤年摇头道:“不需要我解释什么。”Hesaid, the mistake arising out of chance circumstancesmustcomeGongsun Yangto discussLiuNirong of matterlistens tothisdialogue, finallycannot repress, shoves open the doorfiercely, tenacioussuch asshe is also the pear flowerbelt/bringrain, is biting the lipstubbornly, shakes the head saying: „UncleGongsun, do not die!”
他才说完,阴差阳错要来公孙杨这边谈事的刘妮容听完这场对话,终于按耐不住,猛地推开房门,坚韧如她也是梨花带雨,死死咬着嘴唇,摇头道:“公孙叔叔,不要死!”Sheis incapabledejected, the weeping voiceasked: „Wereturn toLingzhoutogether, is good?”
她颓然无力,哭腔问道:“我们一起回陵州,好不好?”Gongsun Yangrubs the eyes, does not look atLiuNirong, saidin a soft voice: „Pitifully, did not have the liquoron hand. Does Young Master Xu, drinkcup of tea is not in the way?”公孙杨揉了揉眼睛,不去看刘妮容,轻声道:“可惜了,手边没酒。徐公子,喝杯茶不碍事吧?”
The handextends, actuallystops, he of person of dyingwill think aloud: „Drankto be happily goodtobelow. TroublesYoung Master Xuto bringto go outLiuNirong.”
手才伸出去,却又停下,将死之人的他自言自语道:“还是到下面喝个痛快好了。麻烦徐公子把刘妮容带出去。”Xu Fengnianhas a heart of stonesaidindifferently: „Gongsun Yang, Ithinkyou dead.”徐凤年铁石心肠地冷漠道:“公孙杨,我看着你死。”LiuNirongsaidrendingly: „surnamed Xu, are you a person?!”
刘妮容撕心裂肺道:“姓徐的,你还是人吗?!”Gongsun Yangis instead tranquiler, says with a smile: „Alsogood, thisisdiescleanly. Accommodates, saidonewith the seniormaster, Gongsun Yangtheseyear of shametoFish and Dragon Gang, dies not undeserved.”公孙杨反而更加平静,笑道:“也好,这样才算死得一干二净。妮容,与老帮主说一声,公孙杨这些年愧对鱼龙帮,死得并不冤枉。”LiuNiallowsto be unusual peaceful, does not look atGongsun Yang, both eyesobserves closelyXu Fengnianscarletstubbornly.
刘妮容反常地安静下来,不去看公孙杨,双目赤红死死盯住徐凤年。„Worlddid not have the Western ShuGongsunLianzhuarrowagain.”
“世间再没有西蜀公孙连珠箭了。”Gongsun Yangcloses the eye, relaxes, the front piece, the doublefistpoundedon the oneselftemples.公孙杨闭上眼睛,直起腰,正了正衣襟,双拳砸在自己太阳穴上。Weakonchair.
瘫软在椅子上。LiuNirongcoversto be quiet, the bloodfromreferring to the seamsseeps out.
刘妮容捂住嘴,鲜血从指缝间渗出。Xu Fengnianturns the head saying: „Be not pretending non-involvement the relationswithmeanxiously, be not thinkingdoes not want the cargoto leaveleaves behind the city, ifreallythis, Gongsun Yangdied in vain. Hatesmyanythingas foryou, after canreturn toBeiliang, greatlyplans. Offers to sellMakwan, IcanmakeXiao Qiang, is leaving behind the city, Icanpersecute to deathGongsun Yang, yourLiuNirongdo not join in the funnow.”徐凤年转头说道:“别急着与我撇清关系,也别想着不要货物就离开留下城,真要是这样,公孙杨就白死了。至于你恨我什么的,大可以回到北凉以后再谋划。出倒马关,我能做掉肖锵,在留下城,我能逼死公孙杨,你刘妮容现在就别凑热闹了。”LiuNirongloosens the palm, the mouthfulblood stain, ice-coldsay/way: „Toldmeyourreal name.”
刘妮容松开手掌,满嘴血污,冰冷道:“告诉我你的真名。”Xu Fengnianthinks,points atSpring Thunder Blade saying: „IfIcanliveam returning toBeiliang, youknow that whoIam.”徐凤年想了想,指着春雷刀说道:“如果我能活着回到北凉,你就知道我是谁。”LiuNirongsaidcategorically: „Xiao Qiangsimplyhas not betrayedFish and Dragon Gang, isyoukills!”
刘妮容斩钉截铁道:“肖锵根本没有背叛鱼龙帮,是你杀的!”Xu Fengnianlooks atherpartlysound, withoutspeech, butnods.徐凤年看着她半响,没有说话,但还是点了点头。„Good! Iarrived atLingzhouto burn incenseto respectBuddha, asking the Bodhisattvato blessyouto liveis returning toBeiliang!”
“好!我到了陵州会烧香敬佛,求菩萨保佑你活着回到北凉!”LiuNirongturns arounddecidedly.
刘妮容决然转身。Xu Fengnianindifferentlysitson the chair, staresis having a drink togethertwocups of fulltea who twopeoplehave not drunkwith enough time.徐凤年无动于衷坐在椅子上,盯着对饮二人都没来得及喝的两杯满茶。
To teaseone„beautifulboth legs, suddenly went away”, maysee that old person'scorpsecorners of the mouthflow the blood threads, has not said that butstretches the body forwardto take the sleeveto helpdeletegently.
本想自顾自调笑一句“多美的一双腿,说没就没了”,可见到老人的尸体嘴角流淌出血丝,就没有说出口,只是探身拿袖子帮着轻轻擦去。
To display comments and comment, click at the button