Sure enough, HuaihuabigGeneralZhong Hongwuwent toBeiliang Royal Residence, withXu XiaocursedstraightforwardlyHeirXu Fengnianthishas not becomeBeiliang Princeto startto sell- officeryunobility, if not take backtheseto make the woolnot have the longsimultaneous/uniformfellowto be promoted the military order of promotion, hedismountsto unloadarmor, mustmake an elderly farmer that serves the cropland. Beiliang Prince attended toabouthim, said the splendidwar that somepast yearsfought side-by-side, angrily, BeiliangrodearmycommanderZhong Hongwuto throw the Generalhelmetat the scenein the hall, directly soared the Lingzhoumansion, lived in seclusion and declined visitors.
果不其然,怀化大将军钟洪武去了北凉王府,直截了当跟徐骁大骂世子徐凤年这还没当上北凉王就开始卖-官鬻爵,若是不收回那些让毛都没长齐的家伙加官进爵的军令,他就下马卸甲,要做一个伺候庄稼地的田舍翁。北凉王只是顾左右而言他,说些当年并肩作战的精彩战事,一气之下,北凉骑军统帅钟洪武当场就丢了将军头盔在大厅上,直奔陵州府邸,闭门谢客。At that time, the Xu Fengnianback legstepped into Lingzhouby chance, visited the exercise strategyto cause the mansion. Is the governoris seeingquietly the youngwhite hairman of visitingtoLi Gongde of positionofficialin the study roomextremely, is dumbstruck, then from the tears of bottom of one's heart, probablyis the reason of loving it and everything that comes along with it, thisexercise strategymakesSir'sYour HighnessHeirtothissonpack of scoundrelsregard as important, andnot onlybecause of the Xu Fengnianspecialstatus, Li Gongdenaturallyposes ashalfelderandhalfofficial, twostatusdo not oppose, at this timeis seeingXu Fengnian, butboth handscloselygrip the arm of Xu Fengnian, chokes with sobs.
那个时候,徐凤年恰巧后脚踏进陵州境内,造访经略使府邸。已是封疆大吏至位极人臣的李功德在书房见着了悄然拜访的年轻白发男子,吓得目瞪口呆,然后便是发自肺腑的老泪纵横,大概是爱屋及乌的缘故,这位经略使大人对这个儿子狐朋狗友的世子殿下十分看重,并不仅仅因为徐凤年的特殊身份,李功德自然而然以半个长辈和半个臣子自居,两种身份并不对立,此时见着了徐凤年,只是双手紧紧握住徐凤年的手臂,泣不成声。SirLiknew that such as the womancriesscandalously, rushedto wipe the whole faceoldtears, greetedXu Fengnianto sit downto drink tea, when Li Gongderaised glassis seeingin the hand the porcelain cup, somecheeksfelt hot. Do not look atsmall one teacups of severaltwofold, isicecrackscup that in that small'sfirstLongquan kilntops, summerintense summer heat, even if the boiling hothot waterenters the cup, the momentthenseepscoollyinsightful, endmysteriousextremely. Your family placelike thisgoodthing, countless, beforeXu Fengnianhad not come toLi Residence, SirLiwelcomes and sees offconfidentlyfrom the place, but alsoawareextravagant, has the manner of tenthboldvalve, todaysomewhatis inopportune, is good seems to have no questionbecause ofXu Fengnian, has drunk tea, had asked the Li Hanlinmilitary exploit and auntbody, the preparationleftto depart, howthisenabledLi Gongdeto allow to pass, tries every means to persuademustmakeYour HighnessHeirhave the evening banquet that the receptionhas given a welcoming dinnerinyour family place the line, had no alternativeXu Fengnianto be determinedto hurry back toLiangzhou, Li Gongdemustgive upembarrasedly, just before leaving before , Xu Fengnianleft behindsidelustergolden yellowfieldHuangshielementsidesection, Li Gongde has exercised. An expert of pair of fierce look, bears the table mannersreturnon the tablewith great difficulty, has not really been unable to put down.
李大人自知如妇人哭啼不成体统,赶忙抹了满脸老泪,招呼徐凤年坐下喝茶,李功德举杯时见着手中瓷杯,就有些脸颊发烫。别看小小一只才几两重的茶杯,是那小器第一的龙泉窑中又拔得头筹的冰裂杯,夏日酷暑,哪怕滚烫热水入杯,片刻便沁凉通透,端的神奇万分。府上这样的好东西,不计其数,以前徐凤年没有来过李府,李大人迎来送往坦然自处,还会自觉阔绰,有十世豪阀的派头,今儿就有些不合时宜了,好在徐凤年似乎没有任何质疑,喝过了茶,问过了李翰林的军功和婶婶身体,就准备抽身离去,这让李功德如何能放行,好说歹说一定要让世子殿下在府上吃过接风洗尘的晚宴才行,没奈何徐凤年执意要赶回凉州,李功德只得讪讪作罢,临行前徐凤年留下一方色泽金黄的田黄石素方章,李功德是早已练就一双火眼金睛的行家,好不容易忍住吃相才放回桌上,没有真的爱不释手。Sends out the study room, accompaniesXu Fengnianto walktoward the gate inside the main gate, metreturning homeLi Fuzhenunfortunately, comes face to facein a corridor, the exercise strategy of old foxmade the Sirreally be the facial skincould not even attend, gave a pretext the stomach acheto take to one's heelswalks, making the daughtergiveYour HighnessHeirto see off. The Xu Fengniantripvisits, the groomisQing Niao, has the yin thingpillinfantin secret, oncanbringenters the mansionoutwardlyinonly thenstudentChen Xiliang, at that timesawLi Gongdealsoonly saying that is the scholarly worldcourt attendant of Liangzhou not populararticleofficial with no real duties, Li Gongde is actually wishes one couldeven the Chen Xiliangancestor18generationsto givein the brain, can the scholar of lord knowsimpoverished scholarattirebecountyPrefecture Protectortomorrow, thenthe day after tomorrowwill become the Lingzhouherd?
送出书房,陪着徐凤年向仪门走去,不巧遇上了回府的李负真,在一条廊道中狭路相逢,老狐狸的经略使大人真是连脸皮都顾不得了,借口肚疼拔脚就走,让女儿代为给世子殿下送行。徐凤年此行造访,马夫是青鸟,暗中有阴物丹婴,明面上可以带在身上进入府邸的就只有书生陈锡亮,当时见着李功德也只说是凉州不入流文散官的儒林郎,李功德却是恨不得连陈锡亮的祖宗十八代都给记在脑子里,天晓得这寒士装束的读书人明天会不会是一郡郡守,然后后天就成了陵州牧?Chen Xiliangsaw that in the corridor the atmosphereis awkward, maintained composureto withdrawseveralsteps, crosses the hands behind the backsized up the porchmileagedevelops the tabletrarely and preciously, far away fromXu Fengnianandthatelegantly beautifulwoman.陈锡亮看到廊道里氛围尴尬,就不露声色后撤了几步,负手打量起廊道里的珍稀拓碑,远离徐凤年和那名冷艳女子。Xu Fengniansaid with a smile: „Did not troubleyouto see off, Irecognized the road.”徐凤年笑道:“就不麻烦你送行了,我认得路。”
When depressesto meetinitially the shock, Li Fuzhenturns aroundto guideinfrontsilently, neverspoke.
压下初见面时的震惊,李负真默默转身走在前边带路,却始终不说话。
The gate inside the main gate when when tocameto opensurelyto open widewithout enough time, the Xu Fengnianenthusiastic lookpasted the coldbuttocksto apologize toone, broughtChen Xiliangto go down the stairto march into the carriage.
到了来时来不及开启去时必定洞开的仪门,徐凤年热脸贴冷屁股地谢过一声,就带着陈锡亮走下台阶步入马车。Li Fuzhenhas not walked outto deliver tothat side the stair, lookshelplessly the gate inside the main gateclosesslowly.李负真没有跨过门槛送到台阶那边,眼睁睁看着仪门缓缓合上。Li Gongdeactuallystandsin the daughterbehindnot far away, saidin a soft voice: „Lost/Carrying, ledyouto go toRoyal Residencebeforeintentionally, is thinkingletsyouwithhisadvantage of being close to somebody, thistimemakesyousee off, not.”李功德其实就站在女儿身后不远处,轻声道:“负真,以前故意带你去王府,是想着让你跟他近水楼台,这次让你送行,不是啦。”
The father and daughterturn back the inner courtyardslowly, Li Gongdesaidslowly: „Manyconfidentialinside stories, actuallyfatherexercise strategy that whendecoratesmakessame unable to contact, but since evenBeiliangprotectedgives the run to go toWestern Shu, Ithink the man who thisyoulooked down upon, was always insufficientsuch asyouto think, was not being able to help upwrynecksubtree. You, just likeyourmother, selecting the menare not good, initiallyyourmotheris not willingto marryme, admiresoneto read the talented person of poetry bookin secretfull, said that Iwork as the life of tinyyounglesser officialfor a lifetime, marriedme to suffer lossfor a lifetime, your fathermoistened mother -in-lawto look the son-in-lawmorelookeddelightedlylight/only, almosttied upyourmotherto board the sedan chair, inthisworlddid not haveyou and academician. Thenhad a look in the pastthatagain, whited sepulchre the talented person, hadyour fatherobviouslyis better than ontoomanyfamily backgrounds, was the county magistrate in remote placeuntiltodayinLingzhou, was pushed asidefiercelyon the government , can only go hometo have a fit of temperwith the wife. Thisis the fatherhas not worn the small shoestohim, dailydrinksto go crazy, saidonego through life without a good opportunityto leave lofty ideal unrealized. The fathersaid a mattertoyou, youremember that do not go tothat sideyourmotherto talk incessantly, whenILingzhouherd, the fellowprovoked angerwith the districtwill plant the juniors, almostLianxianmadeofficial headgeargiveto lose, the person who a good and evil of having reached adulthoodknew the destinyage, licked the faceto delivermoneyto deliver the calligraphy and paintingtometo deliver the famousinkstone, the father, thingmanyallreceived, after did not receivefearedhimto lose everything , unable to look on the bright side of thingto leap into a river, afterwardin the districtpoliticsexamination, Ihelpedhimwrite16characters, the characterclank, the incorruptibleautomorphy, the prisondid not have the injustice. Stagnates, the courtyardpays respects toselflessly. Thenkept the position of county magistrate, the fathergave back tohim the thingafterwardequallymuch. Thismatter, yourmotherhas been kept in the dark, when you jokelistenon the line. Reason thatspokethistoyou, wantsto makeyouknow,for a while the success and failurehonor or disgrace, was notanything, looked at the man, withlooking at the jadewas a truth, «Classic of Rites»hadcloudDaguinot to carvebeautifulitsnature, seemed that usuallyexactlygoodemerald, did not havenot to obstruct the flower. Somemen, withcooking in soy a greenemeraldwelldoing, the laymanlook that the coloris good, actually the water and typeare very bad. Lost/Carrying, youleavethatfellow who is first helpingthatyouhave a liking foranxiouslyto argue, the fatherreaches an agreementdoes not beat the affectionate couple, will observe the commitment, for these yearswas also removing obstaclestohim, the genealogyis bad, the fatherhelpshimenter, is entered the hereditary scholar classby the impoverished scholar, has not tested into the pure goldfullsilver the academic honor, all right, the fatherhelpshimtransfer the officerby the government official, butyoutake a look athim, except forwishes one couldto stick togetheryouday in day out, said the talk between lovers that somedo not spend, canonceput the thoughtsto usein the seeking personal gaingovernmentknowledge? Right, you could say that ishismoral characteris aloof from worldly affairs, is not willingto collaborate, how manypopularpoetrybut did hewriteishow? How manybenefitssoughtto the common peoplesteadfastly? His being an official, does not struggle, the backis not straight. Does not flatter, the knee is not too curved, but was too also satisfied? clear(ly)knows that the fathercould not starve to deathhe, how manyexquisitegifts the salarythentookto giveyouto buy, cares aboutyou? Lost/Carrying , the fatheris not the stodgyhereditary scholar classjuniors, today'sofficerposition, thatissnatchesononeselfwithothersstep by step, the father is astutely parsimonioustoanyone, mayis not mean-spiritedtoyou and academician. Youare spitefulwithwhomare not good, mustbe spitefulwith the father, the fatherlooked how could the personqualitydid make a mistakeonetime? Whoseyoulistenis not good, mustlisten toyourmotherone who has eyes yet fails to see, shesaid that personis with good intention, is the sweet-talkingcancoax the personinfatheropinion, the woman, is the earis soft, for a whileis excited, when the non-answercannot do.”
父女二人缓缓走回内院,李功德缓缓说道:“很多机要内幕,其实爹这个当摆设的经略使也一样接触不到,但既然连北凉都护都给挤兑得去了西蜀,我想这个你瞧不起的男人,总不至于如你所想,是棵扶不起的歪脖子树。你呀,跟你娘一样,挑男人都不行,当初你娘死活不肯嫁我,私底下爱慕着一位饱读诗书的才子,说我一辈子就是当个芝麻绿豆小小官的命,嫁了我得一辈子吃苦头,要不是你爹沾了丈母娘看女婿越看越欢喜的光,几乎是绑着你娘上了轿子,这世上也就没有你和翰林喽。再回头去看看当年那位金玉其外的才子,明明有比你爹好上太多的家世,直到今天在陵州也就做了个穷乡僻壤的县令,在官场上被排挤得厉害,也就只能回家跟媳妇发脾气。这还是爹没有给他穿小鞋,天天喝酒发疯,说自个儿生不逢时壮志未酬。爹跟你说件事,你记得别去你娘那边唠叨,我当陵州牧的时候,那家伙惹恼了同县的将种子弟,差点连县令那么点官帽子都给弄丢了,老大不小的一个好歹知天命年龄的人了,舔着脸给我送银子送字画送名砚,爹呢,东西一件不少全收了,不收怕他倾家荡产后想不开就投河自尽去了,后来在县政考评上,我帮他写了十六个字,风骨铮铮,清廉自守,狱无冤滞,庭无私谒。这才保住了县令的位置,爹事后把东西一样不少还给了他。这件事情,你娘一直蒙在鼓里,你当个笑话听就行。之所以给你讲这个,是想让你知道,一时得失荣辱,不算什么,看男人啊,就跟看玉石是一个道理,《礼记》有云大圭不琢美其质也,好似那素活好的翡翠,无绺不遮花。有些男人呢,就跟炝绿的翡翠一个德行,外行看着颜色还行,其实水和种都差得很。负真,你别先急着帮那个你看上的那个家伙辩解,爹说好不棒打鸳鸯,就会信守承诺,这几年也都在给他铺路搭桥,族谱差,爹帮他入品,由寒士入士族,没考上足金足银的功名,也没事,爹帮他由吏转官,可你瞧瞧他,除了一天到晚恨不得黏着你,说些不花钱的情话,可曾花心思用在钻营官场学问上?对,你可能要说那是他品格清高,不愿同流合污,但他是写出几首脍炙人口的诗词了还是怎的?还是踏踏实实给百姓谋了多少福利了?他这种当官,不争,脊梁不直。不媚,膝盖也不算太弯,可是不是也太惬意了点?明知道爹饿不死他,俸禄便都拿出来给你买几件精巧的礼物,就是在乎你了?负真啊,爹本就不是迂腐的士族子弟,今天的官位,那是一步步跟别人抢到自己手上的,爹是对谁都吝啬精明,可对你和翰林可一点都不小气。你跟谁赌气不好,非要跟爹赌气,爹看人好坏何曾错了一次?你听谁的不好,非要听你娘这睁眼瞎的,她说那人善解人意,在爹看来不过就是嘴甜会哄人罢了,女人啊,就是耳根子软,一时心动,当不得数做不得准的。”Li Fuzhenis red the eyeto sob: „Saying over and over again, Xu Fengnianis not a goodthing, how couldhewas shortto the sweet talk that womanspoke! Imanagehimdefeat the cotton woolfeigns madness and plays dumb!”李负真红着眼睛哽咽道:“说来说去,徐凤年也不是个好东西,他给女子说的甜言蜜语何曾少了去!我管他是不是败絮其中还是装疯卖傻!”Li Gongdesaidlightly: „Todaymeets by chance, the fathermakesyoulive aloneintentionally, can heoncesayonewithyou?”李功德平淡道:“今日相逢,爹故意让你们独处,他可曾与你多说一句?”Li Fuzhenstarts to speak but hesitates.李负真欲言又止。Li Gongdepursuestranquillyasks: „Butoncelooked atyouroneeyes?”李功德平静追问道:“可曾多看你一眼?”Li Fuzhengets angry: „Ihave not looked athisoneeyes, howto knowhimto look atme?”李负真怒道:“我没有看他一眼,怎知他有没有看我?”Li Gongdeis smilingone, the branch roadgets out of the wayslowly.李功德笑着哦了一声,缓缓岔路走开。Li Fuzhenstands is at a losssame place, alone and forsaken.李负真站在原地六神无主,孤苦伶仃。Causesin the carriage of mansionfar away from the exercise strategy, the Chen Xiliangdiscussioncurrent politics that the impoverished scholarcomesare similar toinsert funny dialog, „in the Beiliangsay/waygovernshas the coolYouzhoutombthreestates, the quietcooltwostatesare the border regionheavy, borders onBeimang, Military Eminentstands out of respect, the onlyLingzhourelativelandis fertile, is the perquisitecompared with the quietcoolmore abundantplace, constitutedBeilianggenerallyforin the northfor the officerin the pattern of south, the sameyamen, Lingzhougovernment officialsoftenistwotimes of othertwostatesisas forthreetimes, likebackyard that the Beiliangarmycare for the aged, can not in the meritofficerofficial with no real dutiesjuniors who in the armyhold an office inalsoprobablyLingzhoueach. The government authoritiesslice, the fatherabdicationsonworks as, the grandsonoccupies a taking a cutpositionagain, the personare not many are strange matter. Makes the Lingzhouyamenespeciallymountain topstanding in great numberspackinginterlock, on the Beilianggovernment the jokecanbe the steadymasterinthisLingzhou, goes outotherstatecountyofficersto risetwoalso the same as be ableto sit the buttocksto take rootsafely. Onhasunderto have an effectwell, makes the exercise strategyto causewithbeing greedyLi Gongde, advantageshalf-and-half, the advantageis the Beiliangpayment of taxesis not a problem, butthis is only the method of throttle, nothing butisunder the tencashtruncations of dirtbecoming an officialmastersprivate pocket23give the Beiliangarmy, the good ministersenergygovernment official who furthermoreLi Gongdethattypecannotopen, the Beiliangsalt and iron the greatadvantage, the profitwrist/skill of government authoritiesalwaysdoes not know the proper way, and has the doortyrants, arbitrarily when to seal/conferHujue, andgovernment positionlowdivisionsaltCommandanthas the fighting, the internal fightconsumptionis enormous.”
远离经略使府邸的马车内,寒士出身的陈锡亮谈论时政如同插科打诨,“北凉道辖内有凉幽州陵三州,幽凉二州是边陲重地,与北莽接壤,兵甲肃立,唯独陵州相对土地肥沃,是油水远比幽凉更为富足的地方,构成了北凉一般为将在北为官在南的格局,同样的衙门,陵州官吏人数往往是其它两州的两倍乃至于三倍,如同北凉军养老的后院,不得在军中任职的勋官散官子弟也都要来陵州各个官府分一杯羹,老爹退位儿子当,孙子再来占个捞油水的位置,人不多才是怪事。使得陵州衙门尤为山头林立盘根交错,北凉官场上戏言能在这陵州当稳官老爷,出去其它州郡官升两品也一样能坐得屁股生根稳稳当当。上有所好下有所效,用雁过拔毛的李功德做经略使,利弊参半,好处是北凉赋税不成问题,但这仅是节流的手段,无非是污入官老爷们私囊的十文钱截下其中二三给北凉军,再者李功德并未那种可以开源的良臣能吏,北凉盐铁之巨利,官府的获利手腕历来不得其法,而且多有将门豪强,擅自封护攫利,与官职过低的司盐都尉时有械斗,内斗消耗极大。”
The Xu Fengniannodsaid: „Aboutsalt and ironGuanying, thenyouwrites a detailedfolding booklettome.”徐凤年点头道:“关于盐铁官营,回头你写封详细的折子给我。”Chen Xiliangreceives an orderjoyfully.陈锡亮欣然领命。Xu Fengnianseeshimto have the wordsto suppressprobablyin the belly, said with a smile: „Has the wordsto speak frankly, the words of rebellion, might as well.”徐凤年见他好像有话憋在肚子里,笑道:“有话直说,造反的话,都无妨。”Chen Xiliangsaidin a soft voice: „Li Gongdethisperson of officeris bigenough, upper second grade. Covetsenoughmany, except forRoyal Residence, isBeiliangchiefrichJia of passing on responsibilities. The key is yourXu Familyfriendshipalsofoot. Most suitableto punish one as a warning to others, mayguarantee a Beilianggovernmenttenyears of peace and tranquility.”陈锡亮轻声道:“李功德此人官够大,正二品。贪得够多,除了王府,是当仁不让的北凉首席富贾。关键是和你们徐家情分也足。最适合杀鸡儆猴,可保北凉官场十年清平。”Xu Fengnianshakes the head saying: „Tenyears? Is impossible, fiveyearswere difficultto say. Southern TangthatperishingcountryEmperorwholeheartedlywantsto be the lord of resurgence, includingskinsto roll up the sleeves the method of grass the corrupt officialto cause, samehas little effect. Naturally, this is also too longwith the Southern Tanglong-standing abuserelated. Also, underextremelyextreme the potent drugto the critically illpatient, definitelyis not the good deed, someunwrittencustoms that Xu Xiaosaves, Icannotovercorrect. The method that yousaidusefullynaturallyisuseful, but......”徐凤年摇头道:“十年?不可能的,五年都难说。南唐那位亡国皇帝一心想做中兴之主,连将贪官剥皮揎草的手段都使出来,一样收效甚微。当然,这也与南唐积弊太久有关。还有,给重症病人下太过极端的猛药,肯定不是好事,徐骁积攒下来的一些不成文规矩,我不能矫枉过正。你说的法子有用自然是有用,但是……”SaidhalfXu Fengnianthenstops the mouth, conjurepulls outonewithpreviousgiftLi GongdesamefieldHuang Suzhang, the quality of materialis mild, flying swordhas the sleeve, gets down the bladesuch asto fly, invariouselementchapter of four directionsquarterfivecharacters, thenlosestoChen Xiliang, said with a smile: „Deliveredyou.”
说了一半徐凤年便停嘴,变戏法般掏出一枚与先前赠予李功德一样的田黄素章,质地温润细腻,一柄飞剑出袖,下刀如飞,在素章四方各刻五个字,然后丢给陈锡亮,笑道:“送你了。”
The good and virtuous peoplemultipleto lose, securesits quietlysafe and secure.
吉人相乘负,安稳坐平安。
The homecollects the thousand gold (daughter), forofficertominister.
居家敛千金,为官至卿相。Chen Xiliangrevolvedto look at carefullyslowly, put in the sleevecautiously, does not have anystatement of being grateful.陈锡亮慢慢旋转端详了一圈,小心翼翼放入袖中,也没有任何感激涕零的表态。Xu Fengnianasked: „Heard that youwere collecting the relatedSpring and Autumnlateallwealthy and powerful familyturbulentchangesrecently the literature and history?”徐凤年问道:“听说你最近在搜罗有关春秋末期所有豪族动荡变迁的文史?”
The Chen Xiliangnodsaid: „Uses history as a mirror, canknow the prosperity and decline. Your highnessalsoknows that Iam the impoverished scholarfamily background, in the pouchshy, fostered the problem of regarding the booksuch as the life, butI am also very curiousthesedeep-rootedtallHuahaovalves, ishowto be describeditextremelyexpensivelyto fadewithdozensseveral hundredseveral thousandcharactersby the history bookextremely.”陈锡亮点头道:“以史为镜,可以知兴替。殿下也知道我是寒士出身,囊中羞涩,就养成了视书如命的毛病,而我也很好奇这些根深蒂固的高华豪阀,是如何被史书用几十几百几千个字去描绘其极贵极衰。”Xu Fengniansaid with a smile: „Studiesalwaysmeddlesome.”徐凤年笑道:“多读书总是好事。”
The Chen Xiliangsmileponders.陈锡亮笑容玩味。Xu Fengnianstares saying: „Ihave read the bookare also many, isn't the banned book the book?!”徐凤年瞪眼道:“我读过的书也不少啊,禁书不是书啊?!”Chen Xiliangdoes not expose shortcomings, asks: „Thengoes?”陈锡亮也不揭短,问道:“接下来是去?”Xu Fengniansaid with a smile: „Goes toLingzhoudomesticdragoneyeballcountyto look atseveralold friends, other daywas together is not happy. Howevernotnecessarilymustmeet, maindragonJingjunor the place of Zhong HongwuoldGeneralreturning to native placecountryside, Ilookwhether to aggravate the situation. Also, Xu Beizhiheld the post ofsoldierCaoCanjunin the countycity, has a look athimon the way. Right, goes todragonJingjun to have the gooddouble-hour, ifyouare stuffy, Ipull outmoneyto go to the citypleaseseveralQueen of Flowersto cometo find relieftoyou, eatsas you like.”徐凤年笑道:“去陵州境内的龙睛郡看几位故人,上回相处得不太愉快。不过也不一定非要见面,主要龙睛郡还是钟洪武老将军归隐田园的地方,我去看能否火上浇油一把。再说了,徐北枳就在郡城担任兵曹参军,顺道看看他。对了,去龙睛郡得有好一段时辰,你要是闷的话,我掏银子去城内请几位花魁来给你解闷,吃不吃随你。”Chen Xiliangshakes the head saying: „Idle worknotbywealth, I, ifcompleted the salt and ironincident, even ifyour highnessdeliversmetenQueen of Flowers, Istilldeserve.”陈锡亮摇头道:“无功不受禄,我若是办成了盐铁一事,殿下就算送我十名花魁,我也受之无愧。”Xu Fengniansmiles saying: „Hurries, thatsideHuangtianstonesealme, I am also loving dearly.”徐凤年笑眯眯道:“赶紧的,把那方黄田石印章还我,我正心疼。”Chen Xiliangcoughs, raises the curtain screento saytoQing Niao: „Wego todragonJingjun.”陈锡亮咳嗽一声,掀起帘子对青鸟说道:“咱们去龙睛郡。”
---
---dragonJingjunis rich in the famousinkstoneactuallyeyeball, such aseyeball of dragon, lithicalmildlikejade, is not tenderly slippery. Knocking onhasclank the excellent writing, caressingsuch as the babyflesh, was presentedbyall previouscalligraphyfamous expertfor the extraordinary quality. It is said the Old General Zhongonly sonhasside180inkstoneson the collection, blackpurpleclearconcentrates, the inkslabhas108stoneeyessuch asdragoneye, breathing as when warming the handsis wet, whatespeciallylegendarywasthissideGuyangoes througheightpicturedragonfamous expertsinSix Dynastiesnumbercountry's, thereforealsohad the name of adding the finishing touchinkstone. The Zhong Hongwuold age, calledbellChengxin, has not arrived at the 30 year-old, thenhad set up the great undertaking, the officeroccupiedhigh, this not oldGeneralunloadedarmorto retire after government service, bellChengxinmustrisefordragoneyeballPrefecture Protectorimmediately. Thisfamousgeneral's family junioris bigger, threewifefourconcubinesdid not say,in additionhas a concubinemore than20, a fondnessis the rabbiteatsnear the nestspecially the grass, ganged up with many dragonJingjunhigh officialhigh-rankingwife and concubines, naturallybellCheng the heartalsoentertains guests at a banquet the maidservantcolorfulmaid who frequentlyentertains gueststhento send outto trainwhoevercarefully, gives the euphemistic nameto pay a man back in his own coin.
龙睛郡盛产名砚却睛,如龙之睛目,石质温润如玉,嫩而不滑。叩之则有铮铮金石声,抚之如婴孩肌肤,被历代书法名家奉为仙品。据说钟老将军的独子就珍藏有一方百八砚,黑紫澄凝,砚台有一百零八颗石眼如龙睛,呵气即湿,尤其传奇色彩的是这一方古砚辗转于六朝数国的八位画龙名家,故而又有画龙点睛砚之称。钟洪武晚年得子,叫钟澄心,未到而立之年,便已是立了大业,官居高位,这不老将军一卸甲归田,钟澄心马上就要升为龙睛郡守。这位鼎鼎有名的将门子弟家更大,三妻四妾不说,外加金屋藏娇不下二十,还有个癖好就是兔子专吃窝边草,勾搭了许多龙睛郡达官显贵的妻妾,当然钟澄心本身也经常宴客酬宾逢人便送出精心调教出来的丫鬟艳婢,美其名曰礼尚往来。dragonJingjunis unceasingexcept for various love matters, is the factionstands in great numbersagain, generallyisabove the masterplaysyourlove affairs, the rivers and lakesfloorkillsour, well water not interfering with river water, moreoverin recent years the trendwas the schoolis strong, whommustcompeteto be able the government authoritiesto follownear, well waterconverged the river waterone after another, insistedwell water that rarestarted own partydoes not watch a person's every mood, even ifthere is, stilllost powerday after day, gets what one deservesbyotherfactionor the annexationor the suppression. Xu Fengnianenters the countycity180citiesby the carriage, by the countycitynameonobviouslybellChenghearton handthatsideGuyanwaspriceless.
龙睛郡除了各类风流韵事不断,再就是帮派林立,大抵是上边官老爷玩你们的风花雪月,江湖底层这边砍杀咱们的,井水不犯河水,而且近年趋势是门派要壮大,就得比拼谁能跟官府走得近,一口口井水都陆续汇入了河水,少有坚持自立门户不去察言观色的井水,就算有,也是日渐失势,活该被别的帮派或吞并或打压。徐凤年所乘马车进入郡城百八城,由郡城名字就可见钟澄心手头那方古砚是何等价值连城了。Xu Fengnianis clearregarding the Fish and Dragon Gangdetails, althoughmadeBeimangto leave behindcitythattens of thousandstwomoney the bigbusiness, money that butFish and Dragon Gangsucceeded in obtainingwere not many, several thousandtwomoney that the Daomaguanson of the influentialweekapologizedfreelyalsocomforted and aided a bereaved familyhelp/gangfamily members who diedin the foreign land, whathaving one misfortune after anotherwasVice Gang LordXiao Qiangandchiefguest officialGongsun Yangdied, this was unable with the loss of silver moneyweight, Fish and Dragon Gangto thinkbymakingthissinglebusinessturned over/stood up, then after thoughtgeneral's family junior in Lingzhoucityto make the business, has not gotten angrydoes not recognize people, ignoredtoFish and Dragon Ganglatervisiting, fortunately the granddaughter of seniormastermade contact withleft behindcitythat. The line, canmake the specialbusiness that changes handsto resell, maintains the factionto revolveforcefully, maywork ascoolMangQixin, the gunsmokerises from all directions, hangsone breathFish and Dragon Gangto give the striking backoriginal formby the borderbusiness, manyfactionjuniorsstartto switchothersect, when FTSEfavoris warm, is poor the naturalways of the worldis cool, poursalsono wonderanyone.徐凤年对于鱼龙帮的底细一清二楚,虽说做成了北莽留下城那桩几万两银子的大生意,但鱼龙帮到手的银子不多,倒马关公子哥周自如赔罪的几千两银子也都抚恤给了死在异乡的帮众家属,雪上加霜的是副帮主肖锵和首席客卿公孙杨都死了,这是无法用银钱衡量的损失,鱼龙帮本来就想着靠做成这单生意翻身,不曾想陵州城内的将门子弟做成生意后便翻脸不认人,对鱼龙帮随后的拜访都不理不睬,所幸老帮主的孙女搭上了留下城那条线,能做成一些倒手倒卖的独门生意,才硬生生维持住帮派运转,可当凉莽启衅,硝烟四起,靠边境买卖吊着一口气的鱼龙帮又给打回原形,许多帮派子弟都开始转投别的宗门,富时人情暖,穷时自然世态凉,倒也怪不得谁。
The infertilereal estate under Fish and Dragon GangOld Gang Lord Liunameincountycitysouthwestthatsame place, the long street, theseyearssold to the neighbororiginallyfullyregularly, the two sidesneighborhoodis getting bigger and bigger, is only left overFish and Dragon Gang of dojoinsteadto clampin the seam, is very awkward, is goodbecause oflife- the dojooccupying land area that plant rootis atalsocalculatesin a big way, Fish and Dragon Gangwith the oldfaction of wind and rain, manygroup of numerousis the descendantsthreegenerationsdepends onOld Master Liuto eat meal, wantsto divergeno one is also willingto receive, the Fish and Dragon Gangliningis weak, in the facealsocalculates to pass, the considering everythingalsoremaining200people, as forcancarryto go out dead to fightto contend for the domain. The strengthhealthyyoungwas difficultto say.鱼龙帮刘老帮主名下的瘠薄地产都在郡城西南那一块,本来足有一条长街,这些年隔三岔五卖给了邻居,两边邻里越来越大,只剩下一家武馆的鱼龙帮反而夹在缝中,无比尴尬,好在命-根子所在的武馆占地还算较大,鱼龙帮又是久经风雨的老帮派,许多帮众都算是子孙三代都靠着刘老爷子吃饭,想散去也没人肯收,鱼龙帮的里子薄弱,面子上还算过得去,满打满算还剩下两百号人,至于能拎出去死斗抢地盘的力健青壮就难说了。
The carriagestopsopposite of the Fish and Dragon Gangdojogate, holdsfactionfew of rice bowlto darein the cityto hangto write the factionnameflagrantly the flag, entireLingzhoualso1-2, will also havewill plant the juniorssolid background, dragonJingjunhadFish and Dragon Gangsworn enemyHong Humen, hung for severaldays, it is said the resulttravellingson of the influentialhencefoundwas not pleasing to the eyes, thatlyeopodium complanatiumwas thick, was the bigGeneralYan Wenluanlittlegrandson, on the same daygave the flagto throwinto the latrine pit, Hong Hugatefarthas not putone, does not dareto hang a flag. Before thatson of the influentialswaggers away, said that isknowsyourlordsarethatwife's younger brothersurnamed Zhong, pulls outyou. AfterwardbellChengxin the wife's younger brotherrunsto complain, flies back without any results. Became the subject of entiredragonJingjuncommon peoplespare time.
马车停在鱼龙帮武馆门对面,在城内捧饭碗的帮派没几个敢明目张胆挂出写有帮派名字的旗帜,整个陵州也就1-2,还都是有将种子弟深厚背景的,龙睛郡原本有个鱼龙帮的死对头洪虎门,挂了几天,据说结果是给游历至此的公子哥瞧见了不顺眼,那条过江龙粗得不行,是大将军燕文鸾的小孙子,当天就给旗帜丢入了茅坑,洪虎门屁都没有放一个,至今没敢重新挂旗。那个公子哥扬长而去之前,放话说就是知道你们主子是那姓钟的小舅子,才抽得你们。事后钟澄心的小舅子跑去诉苦,无功而返。成了整座龙睛郡百姓茶余饭后的谈资。Xu Fengnian the curtain screenhook, looks atpeacefullyto the Fish and Dragon Gangfront door, indistinctly the practicing martial artshouting outsound that in the walltransmits the dojodisciple.徐凤年将帘子挂钩,安静望向鱼龙帮大门,墙内隐约传来武馆弟子的习武呼喝声。
The Chen Xiliangdoubtsasked: „Ishere?”陈锡亮疑惑问道:“就是这里?”Xu Fengniannods, says with a smile: „Reallysaid,Istillaccept the halfwayapprentice who did not record a nameinsidethisfaction, stupid.”徐凤年点了点头,笑道:“真说起来,我还在这个帮派里头收了个不记名的半路徒弟,笨得不行。”Chen Xiliangasked: „Doesn't go to look?”陈锡亮问道:“不进去瞧一瞧?”Xu Fengnianputs down the curtain screen, shakes the head saying: „Ok, Iwore a cheekat that time, meetsdoes not recognize. Walked, Qing Niao.”徐凤年放下帘子,摇头道:“算了,我当时戴了一张面皮,见面也认不出。走了,青鸟。”
The carriagedrives out of the streetslowly, is only the corner, everyonecapablemanfloods into the streetenormously and powerful, vast momentum, the differencehas not only hung the sign of assembling crowd for beatingon the body. Xu Fengnianlifts the sidecurtain, the knitting the browshead, saw that has the neighborcommon peopleto direct, saidslowly: „Brighttin, youinquired.”
马车缓缓驶出街道,只是才拐角,就有一大伙精壮汉子浩浩荡荡涌入街道,声势浩大,只差没有把聚众斗殴的牌子挂在身上。徐凤年掀开侧帘,皱了皱眉头,看到有街坊百姓指指点点,缓缓说道:“亮锡,你去打听一下。”ChenLiangxigot down the carriage, shortly afterreturns to the compartment, said with a smile: „Oldprogram, inthatschoolnamedFish and Dragon GanghadwomanLiuNirong, took a likingtoSirYi who flagColoneldragonJingjunguarded a side, mustacceptto be the concubine, as ifFish and Dragon Gangdid not know good from bad, refusing, probablyto forgettothatsevenColonelstairs, madequitestiffly, therefore the userelatedeatsblackcomesblack. Your highness, hadwordsIverylong time ago to say, the military appointmentname of Beiliangreallydid not make sense, ColonelCommandantwas not valuable, musttrade, shouldsimplify, that sidethis pointBeimangis much better.”
陈亮锡下了马车,没多久就回到车厢,笑道:“老戏码了,那个叫鱼龙帮的门派中有个女子刘妮蓉,给龙睛郡镇守一方的翊麾校尉大人瞧上了,要纳做妾,似乎鱼龙帮不知好歹,给拒绝了,兴许是忘了给那七品的校尉一个台阶下,闹得比较僵,于是动用关系黑吃黑来了。殿下,有句话我很早就想说了,北凉的军职称呼实在是不像话,校尉都尉太不值钱,得换一换,应该精简一下,这一点北莽那边要好很多啊。”Xu Fengniannods, will put down the curtain screento makeFish and Dragon Gangoneselfcross the tribulation, glimpses the distant placeto haveoneteam of more than 30people of armed soldiersto eye covetously. ChenLiangxishot a look atone, sneers saying: „Hey, thisYiflagColonelalsosomebrainwrists/skills, it seems likewant various square all rounddozen of 80doltishesintentionally, butIwantto stir up troubledefinitelycould receive the board, Fish and Dragon Gang may be unable to withstand. WhenthissevenColonel, reallydoes work beneath one's ability.”徐凤年点了点头,正要放下帘子让鱼龙帮自己渡劫,就瞥见远处有一队三十余人的甲士虎视眈眈。陈亮锡瞥了一眼,冷笑道:“嘿,这位翊麾校尉也有些脑子手腕,看来是存心要公正无私各打八十大板,只不过我想去惹事的肯定受得起板子,鱼龙帮可就经不起了。当这个七品校尉,真是屈才。”„It seems likereallymustreorganize the words of Beiliangtheseschools, mustbreak the source of income of manypeople.”
“看来真要整顿北凉这些江湖门派的话,要断许多人的财路啊。”Xu Fengnianlowers the headto put on a taking rootcheek, saidindifferently: „Weapproachedwatching the fun.”徐凤年低头戴上一张生根面皮,淡然道:“那咱们去凑近了看热闹。”On the street of storepeddleris empty, hundredmanmostlyintrudedFish and Dragon Gang, but alsoleaves behind78relativearmemaciatedmixedfishto act as lookout outside, thinmonkey of worthless people are sharp-eyed, foundQing Niao, flowsLato shout the friendto shout that the friendruns over, the young ladyfine reputationagelittlelives inthreebroad-ax where thisrascalhooliganhabitually usesonly, cannotexpect that thisgroupfights the characternot to knowseveralfellowsto haveHe Xinintent. Theyseedelicatewoman of thatazure clothesazureembroidered shoesto be aloof, does not dareto raise a rumpusimmediately, daresstupidlyto drive the goods of nest of conflict and disagreement, not necessarilyistheirseveralHong Hugatescanincur to stir up, when the smallprivaterunningwharf, the vision is not quite not perhaps high, butdoes not mean that does not haveoneselfoneset of maintaining lifeknowledgeto climb up the skill, thatthinmonkeydoes not beginto turn over tonot to begin, butthere is a fierce appearanceflagto be goodto pull, talksalwaysdares, the mouthfulmeatwords, the line of sightlower reaches, the sidebrothersarecreate a disturbanceto cheer.
原先还有商铺小贩的街道上已经空空荡荡,百来号汉子大多闯入了鱼龙帮,还留下七八个相对胳膊瘦弱的杂鱼在外头望风,其中一只歪瓜裂枣的瘦猴儿眼尖,瞧见了青鸟,流着哈喇就呼朋喊友一路跑过来,不外乎小姐芳名芳龄几许家住何方这无赖泼皮惯用的三板斧,不能奢望这帮斗字不识几个的家伙有何新意。他们见那青衣青绣鞋的清秀女子无动于衷,也没敢马上动手动脚,敢这么傻乎乎驾车到是非窝的货色,未必是他们几个洪虎门喽啰可以招惹得起,当小卒子跑码头,眼界兴许不大不高,但不意味着没有自己的一套保命学问攀爬技巧,那瘦猴儿不动手归不动手,但有虎皮大旗好扯,动嘴皮子总是敢的,满嘴荤话,视线下流,身边兄弟们更是起哄喝彩。Thentheynoticed that a white-hairedyoungmansmilesto go out of the compartment, subconscioussimultaneouslyretrocededseveralsteps.
然后他们看到一个满头白发的年轻男子笑眯眯走出车厢,下意识齐齐后退了几步。Xu Fengnianjumps down the carriagegently, received the horsewhipfrom the Qing Niaohand, twistsin the hand, askedbenignly: „Elder BrotherseveralareHong Humen?”徐凤年轻轻跳下马车,从青鸟手中接过马鞭,拧在手中,和颜悦色问道:“哥几个是洪虎门的?”Thinmonkeyswallowedsaliva, askedoutwardly fierce but inwardly faint-hearted: „Onwhichsay/way are you?”
瘦猴儿咽了一口唾沫,色厉内荏问道:“你又是哪条道上的?”Xu Fengnianreferred toFish and Dragon Gangwith the horsewhip, „reluctantlyisonthissay/way.”徐凤年拿马鞭指了指鱼龙帮,“勉强算是这条道上的。”Thinmonkeyonehear of thissayingfelt relieved, grins fiendishly, turns the headto shoutto shout: „Comesquickly, herehasFish and Dragon Gangfish slip through!”
瘦猴儿一听这话就放心了,狞笑一声,转头嚷嚷道:“快来,这儿有条鱼龙帮的漏网之鱼!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169 Part 1: Junior Sister irritates Senior Brother