TodayLiyang Dynastymorningtoward, wears the civil and militaryhundredofficers of court dressto enter the cityone after another, is the jadeknocks the jadesoundas beforebang-bang, prolonged.
今日离阳王朝的早朝,身穿朝服的文武百官鱼贯入城,依旧是玉敲玉声琅琅,经久不息。
The gentlemenlisten to the sound of jadeby the festivalbehavior. Jadespecificationlikegrades and salary, is fastidious aboutoneroutinely, insurmountableperimeter/thunder pool, Liyangfactional strife, althoughunderopening the Senior Grand Secretarycontrolis insufficientto lose control, but the official charged with remonstrating with the emperorearnestthatalsohas words at fingertips and writes with facilityin the pettyminor matter. ShanxiOrchid Pavilionappearsintodaytoward the meeting, seemedespeciallystriking, six months agohelostsettles the expensive/noblebigpalace gate, butthroughoutseclusioninCapital, at firstthatinfrequently visitedmansion, afterheimpeachedBeiliang PrinceXu Xiaotook out the official headgearchild, the visitoris instead continuous, thistimereceived ordersearlytoward, the foolalsoknows that the royal governmentsnowhidhisentirea halfyear, calculates that tofully the Xu Xiaoface, was the timeis promoted the promotiontoShinzaburo. ThisnotShanxiOrchid Pavilionthistimetowardmeeting, whenout of the doorwaits, one is the warm feelingsattentivegreetingsound of colleagues, hisalsowaistwas hangingoneset of brand-newjade carving, the jade pendantjade beadclash, the jadefallingdrop and jadebumps intoto the tooth, exudes a clear and melodioussound, walksin the palaceflight of steps leading to a palace hall, the soundis extremely beautiful.
君子听玉之声以节行止。佩玉规格如同品秩,也讲究一个按部就班,不可逾越雷池,离阳党争虽然在张首辅控制下不至于失控,但言官在鸡毛蒜皮小事上较真那也是信手拈来。晋兰亭今天出现在朝会上,显得格外醒目,半年前他丢了清贵的大黄门,但是始终闲居在京,起初那座门可罗雀的府邸,在他弹劾北凉王徐骁被摘去官帽子之后,访客反而络绎不绝,这次奉旨早朝,傻子也知道朝廷雪藏了他整整半年,也算给足了徐骁面子,是时候给晋三郎加官进爵喽。这不晋兰亭此次朝会,在门外等候时,身边一圈俱是同僚们的热络殷勤招呼声,他也腰间悬挂了一套崭新玉器,玉璜玉珠相击,玉坠滴和玉冲牙相撞,发出一阵清越之声,行走在殿陛之间,声韵极美。Except thatShanxiOrchid Pavilionwas the conspicuouscharacter of center of attention, hurried back tosidebigGeneralGu Jiantang of Capital Cityalsoto haveonepersonfrom the northernborder region, was equally garish. Is a new face, butCapital City the earhas also listened to the cocoonin the half year, a rivers and lakesordinary mansurnamed Yuan, the carpjumpsDragon Gate, suddenlybecame the bigGeneralhalfadopted son, it is said the temperis obstinate, cruel and merciless, givesto toss abouthalf-dead the school on border. Yuan TingshanfollowsinGu Jiantangbehind, exactly in Zhang JuluSenior Grand SecretarybehindShinzaburoalmostshoulder to shoulder, in comparison, Yuan TingshanwaistjadeJane/simpleZhi, the roughsuccinct, typicalgossamertracesto add on the bladelabor of man (Han)eightblades, ShanxiOrchid Pavilionwas mild-mannered and cultivated, was contaminated the smalltwoyearsCapital CityGovernmentlater, after the bitterroughfickleness of human relationships, threwAfterZhangdang the hanger-on, without the least bitwas successful, at this timeis seeing the Gu JiantangbigGeneralpresentadopted son, lucky son-in-law who in the futurewill be settled, whenYuan Tingshanlookedtohim, ShanxiOrchid Pavilionwas with the smileimmediately, extremelythisfirstparticipatedtoward the younglocal official of meetingunexpectedlyunexpectedlyyesbah, lowered the head. Spat a saliva, ShanxiOrchid Pavilionwas very awkward, whenfacial skincompared withinitiallyenteredCapitalthicknot to knowmanycuns (2.5 cm), closed with a smile. The Yuan Tingshanflagrantmovement, makingsomedistant placeSiceremony/etiquettesupervise the court eunuchesheart and liverto tremble, obviouswas a thornhead.
除了晋兰亭是众人瞩目的惹眼人物,从北地边陲赶回京城的大将军顾剑棠身边还有一人,一样扎眼。是一张生面孔,不过京城这半年来也早就耳朵都听出了茧子,一个姓袁的江湖匹夫,鲤鱼跳龙门,突然就成了大将军的半个义子,据说性子执拗,心狠手辣,把边境上的江湖门派都给折腾得半死不活。袁庭山跟在顾剑棠身后,恰好跟走在张巨鹿张首辅身后的晋三郎差不多并肩,相比之下,袁庭山腰间佩玉十分简致,粗犷洗练,典型游丝描加上汉八刀的刀工,晋兰亭温文尔雅,在京城官场浸染小两年后,历经辛酸坎坷世态炎凉,投于张党门下后,没有半点得志猖狂,此时见着顾剑棠大将军如今的义子,未来板上钉钉的乘龙快婿,当袁庭山向他瞧过来,晋兰亭马上报以微笑,殊不料这名初次参与朝会的小小流官竟是呸了一声,低头吐了口唾沫,晋兰亭好不尴尬,不过脸皮比起初时入京厚了不知多少寸,一笑置之。袁庭山明目张胆的动作,让远处一些司礼督查太监都心肝颤了一下,得,明摆着又是一个刺头。Yuan Tingshanspeeds up the step, askedwithGu Jiantanglow voice: „BigGeneral, when can Isamewear a swordto have an audience with the emperorwithyou?”袁庭山加快步子,跟顾剑棠小声问道:“大将军,啥时候我能跟你一样佩刀上朝?”Gu Jiantangignores.顾剑棠置若罔闻。Zhang Julushot a look at this halfCapital Citynot to seeitsfirsthearsits sound the youngmilitary person, as iffound itinteresting, smiles.张巨鹿瞥了一眼这个半座京城都是未见其面先闻其声的年轻武夫,似乎觉得有趣,笑了笑。Yuan Tingshan must talk incessantly, Gu Jiantangcoldsound said: „Said a characteragain, scrams out ofCapital City.”袁庭山还要唠叨,顾剑棠冷声道:“再说一个字,就滚出京城。”Yuan Tingshansaidwith a laugh: „Did not say that does not say.”袁庭山笑呵呵道:“不说了不说了。”InShanxiOrchid Pavilionheart the unstated criticism, yourboyhad saidsixcharacters.
晋兰亭心中腹诽,你小子都已经说了六个字。HowevercontrolsMinistry of Warmore than tenyearsfirmly attended tobigGeneralnot haggling overthisslyact, thismadeShanxiOrchid Pavilionlook atonesurnamed Yuanimmediatelyhigh.
但是牢牢掌控兵部十几年的顾大将军没有计较这种滑头行径,这让晋兰亭顿时高看了姓袁的一眼。Gu JiantangandZhang Julualmostlookedsimultaneouslyto a distantcorner, ShanxiOrchid Paviliongawked.顾剑棠和张巨鹿几乎同时望向远方一个拐角处,晋兰亭愣了一下。Wore a redboa robe of bigcourt eunuch, likeonecatchesmouse the redcatin the palace, stands there year to yearpeacefully.
穿了一件大太监的红蟒衣,如同一只常年在宫中捕鼠的红猫,安静站在那儿。Yuan Tingshanexpert.袁庭山啧啧道高手啊。ShanxiOrchid Pavilionobservedonenot to dareto lookagain,lowered the headrapidly, for fear thatbythatnotoriousofficialsrememberingappearance.
晋兰亭只是远观了一眼就不敢再看,迅速低头,生怕被那位臭名昭著的宦官给记住了容貌。In the worlddoes not have the wall that does not ventilate, at presentthenhas the newsto spreadthisdynasty100,000officials' the powerful eunuchfrom the palaceposition of headsto venerateas before, maybefirstmore than tenyearsis no longer entirely stilllike that. Enters the youngcourt eunuch in palaceto be pickedbyQueenZhao Zhidue to a childhood, is constantly togetherwithyour majestywithseveraldaily lifecourt attendantstogether, the namewas the hallwealth, recentlywas openedby the Son of Heavenprecious wordsbestowssurnamed Song. SongTanglucameribbon attached to an official sealprisons in 12prison, the life experiencewas pure, Masterwas the leadercourt eunuch who in the officersupervised, since manyyearshave beencanfewwith one of the personcatHan Diaosishoulder to shoulderwalkpalaceoldcourt eunuches, SongTangluso manyyearsonetimeatnot informing the matter of imperial edictpasting on a yellow slipcareless mistake, helping others do well, the temperis temperate, hashuge differenceexcept for the positionwithHan Diaosi, the character is also clearlyopposite.
世上没有不透风的墙,时下便有消息从宫中传出这位王朝十万宦官之首的权阉依旧地位尊崇,可不再是前十几年那般纹丝不动。缘于一名幼年入宫的年轻太监被赵稚皇后相中,与几位起居郎一起跟陛下可谓是朝夕相处,名字叫堂禄,最近才被天子金口一开赐姓宋。宋堂禄出身十二监中的印绶监,身世清白,师父是内官监的首领太监,多年以来是屈指可数能够跟人猫韩貂寺并肩行走宫廷的老太监之一,宋堂禄这么多年没有一次在诰敕贴黄之事上出过纰漏,与人为善,性子温和,除了地位跟韩貂寺有天壤之别,性格也是截然相反。InthisCapital Cityseveralimperial princeswantoutsideto seal/conferis king the sensitive momentimmediately, Emperoryour majestyis intimate withempress„promotion”, butSongTanglu, butbecomes estrangedwithimperial princeZhao KaicloseHan Diaosi, without doubtmade the powerful ministermeritexpensive/noblesmell a bloodiness.
在这个京城数位皇子马上要外封为王的敏感时刻,皇帝陛下亲近皇后“提拔”而起的宋堂禄,而疏远与皇子赵楷相近的韩貂寺,无疑让权臣勋贵们都嗅到了一丝血腥。Person who wantsHan Diaosi dead, notcompared withofficialfewseveral that wantingXu Xiaofalls from power.
想要韩貂寺去死的人,不比想要徐骁倒台的官员少几个。Somegambling gamerejoicedinimperial princeofficial employed in the capitalwildofficerquietlysecretly, withoutwasteenergyonthatoriginfuzzyZhao Kai.
一些悄悄押宝在诸位皇子身上的京官野官都暗自庆幸,没有浪费精力在那个来历模糊的赵楷身上。
When tenseveral years the onlytimehas not appearedintowardmeeting the redboa robecourt eunuch in main hallturns aroundgently, walksquiet.
十数年来唯一一次没有出现在朝会大殿上的红蟒衣太监轻轻转身,行走时悄无声息。Han Diaosiroutinewalksin the shadow of Miyagbigwall, cannot see clearlythatnot to need the expression on pure whitefacial features.韩貂寺习惯性走在宫城大墙的阴影中,看不清那张无须洁白面容上的表情。
-
--
The Beimangitself/Bendid not have a capital citysaying, usurped the throneto ascend the throneuntilEmpressMurong, used the armed soldier400,000 and peoplehusband900,000constructioncapital cities, the timelasted nine years, slightlywas responsible forplanningbynortherninstitutekingXu HuainanandCentral Plainpair of father and sonscholarstretch/openRouzhang, hadfor exampleTrue Person Qilinas well asmanygeomancyGrandmastersis involved, after the new towncompleted, firstis the imperial familyancestors and relatives and meritexpensive/nobleandcivil and militaryhundredofficersmoves into, latterhadvariousgarrison troopsstationed in the cityoutside, the family membermoved into. Now is only to hold the prostitute of bodybusiness is known as30,000numerous, obviouslyEmperorBeimanggrand of city, does not lose the LiyangCapital Citycompletely. After establishing the capital city, when the empress was still adoptedancient of made/systemfourtent/accountearthen bowls, the four seasonsjourneyinspection, by the Central Plaingovernment and peoplewas denouncedfor a long timeBeimangpicturegreydiscussing official businessthenstemmed from this, this year'sautumntent/accountsea otterhuntingdeerslightlydoespassesbackward, the Beimangroyal courtpowerful officialswhooped, manyold timeshad the qualificationsto participate in the oldmerit that the tent/accountearthen bowlhuntingactuallycould not find an excusebeing expensive, was involvedwithout exceptionattentively, only made one be greatly disappointedpitifully, the person who theywantto seehas not appeared.北莽本无都城一说,直到慕容女帝篡位登基,动用了甲士四十万和民夫九十万修建都城,用时长达九年,由北院大王徐淮南和中原一对父子士人张柔张略负责规划,更有例如麒麟真人以及多位堪舆大师参与其中,新城建成后,先是皇室宗亲、勋贵和文武百官入驻,后有各支守军驻扎城外,家属迁入。如今仅是操皮肉生意的娼妓便号称三万之众,可见北莽帝城之宏伟,完全不输离阳京城。只是定都以后,女帝仍是采取四时帐钵之古制,四季出行巡视,被中原朝野诟病已久的北莽画灰议事便出自于此,今年的秋帐猎虎狩鹿略作向后推移,北莽王庭权贵都议论纷纷,许多往年有资历参与帐钵狩猎却都借故不去的年迈勋贵,都无一例外殷勤地参与其中,只可惜让人大失所望,他们想见的人并未出现。Incapital cityfounder's templeChongQingguan of Taoismdeteriorationcollateral series, whencompetesafterDao and Virtue Sect the Beimangnational religionis defeated, the incense and candlein the pastis no longer prosperous, deserted, only thensomepilgrims of fewgetting old, will prayto inlay the disasterinswallowninethese days, is very difficultto believe for 20years ago hereoncewas also known as that the crown of BeimangDowling, on the holiday, the high officialconvergeswith the marketplacecommon peoplehigh-rankinglytogether, onlyinTrue Personbecause of the viewopensdao fieldbroadly, „Divine Immortalis willingto giveimmortalsecret art”. Theseyear of ChongQingguanmustbylettingsometaking the civil service examscholarsstays overnight in somebody's hometo maintain, perhapsisChongazureobserves the realdestinycompletely, after neverhas the scholarshave stopped overhere, mounted the list the nomination, gradually, in the view the days of twentyDaoistseven morehavein the two yearsgo down in the worldmiserably, were goodcame an oldConfucian scholarbecause of the front sectiondate and time, gave the numberstill permissiblemoney, uncoveredboil. ThatonlyrentedYinmoistconcubine'soldConfucian scholarstyle of speakingto be good, oftenchattedwithold daoistis a afternoon, when lived alone, the oldConfucian scholarthenglanced throughin the view many years of nobody will askConfucian classics, crossedeasyserenely.
都城内一个道教衰败支系的祖庭崇青观,在跟道德宗争夺北莽国教落败后,香火早已不复当年鼎盛,门庭冷落,只有一些上了年纪的寥寥香客,才会在燕九节这些日子来祈福镶灾,很难相信二十年前这里还曾号称北莽道林之冠,每逢节日,达官显贵与市井百姓一同云集,只因观内真人广开道场,“神仙肯授长生诀”。这些年崇青观只得靠让一些赶考士子借宿来维持,兴许是崇青观真的气数已尽,从未有过士子在这里落脚后登榜提名,久而久之,这两年观内二十几位道人的日子就愈发过得落魄凄凉,好在前段时日来了一位老儒生,给了笔数目尚可的银子,才揭得开锅。那仅是租借了一间阴潮偏房的老儒生谈吐不俗,跟老道士们经常一聊就是一个下午,独处时,老儒生便去翻阅观内一些多年无人问津的经书,过得闲淡安详。On this day, Chongazureobservedonedrowsilypartlyto narrow the bigman of eye, the sweeping the floorchild Daoist noviceeyeshideshas not built, sweptwas always feelingfallen leaf that everywhereyear after yearcould not sweepfor a lifetime, pilgrimwarmsoundinquiredtwo, the youngchild Daoist noviceraised the broomto refer to the remotedwelling of oldConfucian scholartohimlazilydistantly, the manwalkedwith a smile, crossestwoto enter the courtyard, lookedis sitting alone in boredom the lostoldConfucian scholarin the institute.
这一天,崇青观来了一位昏昏欲睡半眯眼的高大男子,扫地道童眼皮子都没搭一下,扫着总觉得年复一年一辈子都扫不完的满地落叶,香客温声询问了两遍,小道童才懒洋洋提起扫帚给他遥遥指了老儒生的偏僻住处,男子笑着走去,过了两进院落,才找着正在院中枯坐出神的老儒生。Menfrom the bottom of one's heartrespectfulsound said: „Respects the rockto see the peacefulcommand.”
男子发自肺腑地恭声道:“敬岩见过太平令。”
The oldConfucian scholartakes back the state of mind, smiles, puts out a handto hintthischessswordmusical conservatoryfunnelto sit downat will.
老儒生收回神思,笑了笑,伸手示意这位棋剑乐府更漏子随意坐下。Hong Jingyanadopts the stance that listens in reverent attentionto listen to reason.洪敬岩摆出洗耳恭听受教的姿态。
The oldConfucian scholarlooked atonethisoncecontinuouslybyoneselfdesirably„suppression” the favorite student, saidin a soft voice: „Knows that youaskedanything, might as wellbrought to lightwithyou said that supplehoweverfivetown/subduescavalries, I, ifwentto askwithyour majestybrazenly, canhand overinyourhand. Butthisfell the low grade, afteryoushows the skillto be disadvantageous, supplehoweverfivetownsperipheral, is notDong Jiaarmy of eying covetously, is the place of national capital, carriesmeritoriousGeneralcasually, is notyoucancompare. Yougo welleven, cansomewhatair-to-surface? Taking by force that thereforesocopies mechanically and applies slavishly, might as wellsmallsharp of notwickedhand.”
老儒生看了一眼这位曾经一直被自己刻意“打压”的得意门生,轻声道:“知道你来求什么,不妨跟你挑明了说,柔然五镇铁骑,我要是厚着脸皮去跟陛下求,也能交到你手上。只不过这就落了下乘,对你以后施展身手不利,柔然五镇周边,不是虎视眈眈的董家军,便是京畿之地,随便拎出一个战功卓著的将军,都不是你能比的。你即便得手,能有几分空地?所以说这般生搬硬套的打劫,不如无恶手的小尖一记。”Hong Jingyansmilesto ask: „Goes to the tileto build the gentlemanhalldirectly?”洪敬岩笑问道:“直接去瓦筑君子馆?”
The oldConfucian scholarnods.
老儒生点了点头。Hong Jingyan the facewas sayingpainstakingly: „Wantsmyoneselfto gather togethertens of thousandssoldiers and horses?”洪敬岩苦着脸道:“要我自己拢起几万兵马啊?”
The oldConfucian scholarridiculesto saygently: „Insensitiveactuallyas always, do not think that mytheseyearsin the chessswordmusical conservatory, have not knownyouwithputting arms around shoulders of thesenorth-southpowerful officialjuniors, let alonetens of thousands, so long asyoudare, 100,000aren't a problem? Onlyisthathelp/gangthinks that the military exploitthinksinsanely the capital citymeritexpensive/nobledescendants of princes, cannot takepersonal soldierto swarmto enterdragonYaozhou, pilestens of thousandspeopleforcefully? Myoffensive talksaidinfront, whomthistimeyour majestyusesto gowith the Beiliangarmyto confront, used the toba tartarsBodhisattvawithyellowSongpu, hadto hesitate, Iread smoothlyto proposeone, yellowSongpu who used, becauseIdo not wantto make the aspect that the north and southconfrontedturn intoon all fronts the beacons, Iknow that maintained the accomplishments of one's ancestorswiththishassoutherninstitutekings, Beiliangis insufficientto tear to pieces the facial skin, was gladto quit when you're ahead. Ihaveenoughtimeto go to the layout, in the firetake the chestnut, thatisMt. Huanglongthisold tortoiselacking virtue the matter that lacking virtuelikesdoing, you, on the Beimangnewsituationfirstboard game piece, extremely important, how? Can't go?”
老儒生轻轻笑骂道:“厚脸皮倒是一如既往,别以为我这些年没在棋剑乐府,就不知道你跟那些南北权贵子弟的勾肩搭背,别说几万,只要你敢,十万都不成问题吧?光是那帮想军功想疯了的都城勋贵王孙,能不带上亲兵蜂拥而入龙腰州,硬生生堆出个几万人?我丑话说在前头,这次陛下用谁去跟北凉军对峙,是用黄宋濮还是用拓跋菩萨,是有迟疑的,我顺嘴提了一句,才用的黄宋濮,因为我不想让南北对峙的局面变成全线烽烟,我知道用了这位守成有余的南院大王,北凉才不至于撕破脸皮,乐意见好就收。如此我才有足够时间去布局,火中取栗,那是黄龙山这个缺德老乌龟才爱做的缺德事,你呢,就北莽新局的第一颗棋子,至关紧要,如何?去不去?”Hong Jingyanwrinkles the brow, has not given the answerimmediately.洪敬岩皱紧眉头,没有立即给出答复。Is the oldConfucian scholar of emperorsaid: „Noteagerlyfor a while, whenyouthink that decidedcompletelyagain, ifyouthought that controls the supplehowevercavalry more advantageous, and can me a reason of belief, Ibe ableto makeyougo to the supplehowevermountain rangegreatlyto be the chief.”
已是帝师的老儒生说道:“不急于一时,等你想周全了再定,若是你觉得掌控柔然铁骑更为有利,并且能给我一个信服的理由,我大可以让你去柔然山脉做山大王。”Hong Jingyansaidin a soft voice: „To be honest, no matterIgo to the gentlemanhallsoftlyhowevermountain range, nowsword qinearlyis not atsideyou, Idid not feel relieved.”洪敬岩轻声道:“说实话,不管我是去君子馆还是柔然山脉,如今剑气近不在你身边,我不放心。”
The oldConfucian scholarshakes the head saying: „Ihave the discretion.”
老儒生摇头道:“我有分寸。”Hong Jingyanobserves the situation for a week, said with a smile: „Reallydidn't seetheseturn the sodthreechi (0.33 m)also to findyoursovereigntent/accountpowerful official?”洪敬岩环视一周,笑道:“真不见一见那些挖地三尺也要找到你的皇帐权贵?”OldConfucian scholartonefaintsay/way: „OngovernmentburnscoldZaois a bigknowledge, theserunto huntto look formyfellow, actuallyseveral of thislittle whileontoXu Huainanburns a joss stickis the propermatter, your majestywill lookin the eye. Stupidlyrunsmy hereto burn joss sticks and worship buddhato ask the Bodhisattva, is a hand heldpiggreatlymeatbig meat, even ifI a realBodhisattva, must eatchatty. When the stoveis cold, othersgivemeonebowl of cleargrueloneplate of picklesalsofullWeinuanhearts.”
老儒生语气淡漠道:“官场上烧冷灶是门大学问,那些跑去狩猎找我的家伙,其实这会儿给徐淮南上几炷香才是正经事,陛下才会看在眼中。傻乎乎跑我这儿来烧香拜佛求菩萨,都是手提猪头大荤大肉,我就算是一尊真菩萨,也得吃腻歪。灶冷时,别人给我一碗清粥一碟腌菜也饱胃暖心。”Long-timetranquilspeechless.
长久的宁静无言。Hong Jingyanstands upsuddenly, bows in salute saying: „Please the peacefulcommandplay chesswithme a game!”洪敬岩突然站起身,作揖说道:“请太平令与我对弈一局!”
The oldConfucian scholarwaves, points to the door.
老儒生挥挥手,下了逐客令。Hong Jingyanself-ridiculessmiles, had not insisted,sprinkleshoweverleavesChongQingguan.洪敬岩自嘲一笑,也没有坚持,洒然离开崇青观。
The oldConfucian scholararrives at the viewentranceslowly, the sweeping the floorchild Daoist novicesitson the stairexhausted, near the foothas the fallen leaves of severalwicker baskets.
老儒生缓缓来到观门口,扫地道童精疲力尽坐在台阶上,脚边上已经有了好几箩筐的落叶。
The oldConfucian scholarbends the waistto pick up the broomwith a smile, helping the youngchild Daoist novicesweep clear the ground.
老儒生笑着弯腰捡起扫帚,帮小道童清扫地面。
-
--
In poorstudentChenLiangxiis thinin a smallteahouse, meets the Beiliangwealthy man who talking of this and thatsmellwas congenialmuddled, followedsomewhat the somewhatlameold personto enter a housemuddleheadedhumpbacked.
穷书生陈亮锡在一座小茶肆稀里,糊涂遇上了一名谈天说地气味相投的北凉富家翁,又稀里糊涂跟着有些驼背有些瘸的老人进了一栋宅子。Twojadelionsprotect the house from demons, there is a gold/metalcharacterbigplaque.
有两尊玉狮镇宅,有一块金字大匾。Studiesto be literateto recognizemanycharacterswithhimall the wayslightlybeggedraised the headto discussgently: „Beiliang Royal Residence.”
一路上跟他读书识字认得许多字的小乞儿轻轻抬头念道:“北凉王府。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: The confrontation among three forces