TSPOHB :: Volume #2

#140: One box of marvelousness

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sang to know knows the girl of small song to lie when the bench otherwise, turned the head to glimpse this person to go into the pavilion, initially after being stunned, a small cheek after the rain shone suddenly clear(ly), was very delighted. Xu Fengnian wore the azure embroidered shoes to azure clothes woman, turns the head to raise up the index finger to this girl in the mouth, gave a keeping silent hand signal, the child both hands makes an effort to cover the mouth immediately, for fear that discharged spout the secret, then seemed to think that such movement is too offensive, has the virtuous young woman style to sit respectfully, what a pity discovers oneself barefoot, the brocade shoes that a pair weaves the peacock satin facing also lie down on the ground, somewhat blushes. 唱完知否知了小歌谣的女孩趴在长椅上,转头瞥见这人闯入了亭中,初时错愕以后,一张小脸蛋就像阴雨后骤放光明,无比欢喜。徐凤年给青衣女子穿上了青绣鞋,转头对这个小妮子竖起食指在嘴边,做了个噤声的手势,孩子立即双手使劲捂住嘴巴,生怕漏嘴了秘密,然后似乎觉得这样的动作太唐突,颇有淑女风范地正襟危坐起来,可惜发现自己光着脚丫,一双织有孔雀缎面的锦鞋还躺在地上,就有些脸红。 Outside the pavilion raises soldier mountain retinue from appearing is critical situation, how military person boundary, makes a move to know that the general disparity, youngster of this student appearance then goes into the pavilion easily, first little miss in pavilion is the honored guest who raises the soldier mountain, is mountain Lord son-in-law Dong Fatty keeps the heart and liver on mountain, when he descends the mountain once threatened to be hungry the little miss a wee bit, he wants to take the percussion instrument to knock from the courtyard of father-in-law's fifth raccoon dog to each every night every households, furthermore that azure clothes lost/carrying spear/gun woman climbs mountains to provoke mountain lord, glorious defeat, the Beimang military person Chongwu complex thorough bone, respects all powerhouses who really have the weight, Even if she is young woman of unknown origin, is not hostile, raises soldier mountain Shangxia to treat as half guest her, finally then shocks in the strength of strange man, the three accumulate, these are raising soldier mountain retinue of guest official from dreading to the extreme, when rushes to the pavilion, the guest official who lives in the second grade strength once felt flake sleeves with two fingers, but does not wait for this Little Grandmaster to catch up to grip tightly, gives on similar rivers and lakes to fall the sleeve to shake the water the technique to separating, two fingers at this time also numb and aching stabbing pain. 亭外提兵山扈从显得如临大敌,武人境界如何,一出手就知道大概的差距,这名书生模样的年轻人轻而易举便闯入凉亭,一来亭中的小姑娘是提兵山的贵客,是山主女婿董胖子留在山上的心肝,他下山时曾扬言饿着了小姑娘丁点儿,他就要每天晚上拿着锣鼓从老丈人第五貉的院落敲到每一家每一户,再则那名青衣负枪女子上山挑衅山主,虽败犹荣,北莽武人崇武情结深入骨子,敬重所有确有斤两的强者,即便她是一个不明来历的年轻女子,也并不如何敌视,提兵山上下都将她当做半个客人,最后便是震骇于陌生男子的实力,三者累加,这些都是客卿的提兵山扈从忌惮到无以复加,闯亭时,一名身居二品实力的客卿曾用两指摸着了一小片衣袖,只是不等这位小宗师发力攥紧,就给类似江湖上跌袖震水的手法给弹开,两根手指此时还酸麻刺痛。 The alcove inside and outside atmosphere are subtle, the little girl breaks the deadlock actually, uncle uncle shouted in turn, then asked them first to climb mountains in the tone without a doubt, this on did not injure the friendly smooth conduct outwardly, obviously studied under her Uncle Dong, these date and time, raised the soldier mountain also to be used to experienced of small girl, in addition she got 60,000 wolf soldiers and horses the raising soldier mountain uncles to favor to drown lawlessly by that a balance, several from is left by retinue who the fifth raccoon dog arrangement escorted personal silently, but has not walked away, but awaited calmly beyond the pavilion field of vision, then went to the mountain Lord that side to report the report news by one person.. Xu Beizhi wants to break the head not to think that is such serene result, but does not make thinking deeply of much ado about nothing, overlooked the excellent scenery outside the pavilion, the grandfather once mentioned the Jiangnan composed water and soil favor, was Beimang is less absolutely, there woman was the water does truly, Beimang woman, did not mix the sand, at age 30 often on unpolished rice. 亭子内外气氛微妙,倒是小女孩打破僵局,依次伯伯叔叔喊了一遍,然后以毋庸置疑的语气请他们先上山,这等明面上不伤和气的圆滑做派,显然师从她的董叔叔,这些时日,提兵山也习惯了小丫头的老成,加上她被那位自领六万豺狼兵马的提兵山姑爷宠溺到无法无天,一番权衡,几位被第五貉安排贴身护驾的扈从默默离开,但都没有走远,只是在凉亭视野以外静候,再由一人去山主那边禀报消息。徐北枳想破脑袋也没想到是这么个云淡风轻的结局,只不过也不去做庸人自扰的深思,在亭外俯瞰大好风光,爷爷曾经说起江南婉约的水土人情,是北莽万万不及的,那儿的女子才真正是水做的,不似北莽女子,掺了沙子,30岁以后往往就粗粝得不行。 Xu Fengnian sits with azure clothes woman shoulder to shoulder, puts out a hand to take out the slender long spear/gun pouch, reveals the appearance/portrait of that instantly spear/gun, asked: „Did you come Beimang? Strove for desperately with Xu Xiao?” 徐凤年跟青衣女子并肩而坐,伸手摘去狭长枪囊,露出那杆刹那枪的真容,问道:“你怎么也来北莽了？跟徐骁苦苦求来的？” She is pasting the slightly cool beam column the cheeks at the same time, supple sound said: „Does not want to lose to Sweet Potato.” 她把一面脸颊贴着微凉的梁柱,柔声道:“不想输给红薯。” Xu Fengnian cannot help laughing, „competes blindly.” 徐凤年哑然失笑,“瞎较劲。” She is silent. 她默然。 Xu Fengnian looked at the eye her left arm, „you do not know that picks the fruit cake to pinch, runs to propose the trouble of soldier mountain Zhao fifth raccoon dog, doesn't this look for the crime to receive? Heard that he also to you face, did act very much personally?” 徐凤年看了眼她的左臂,“你就不知道捡软柿子捏啊,跑来提兵山找第五貉的麻烦,这不是找罪受吗？听说他还很给你面子,亲自出手了？” She nods. 她点了点头。 The Xu Fengnian smile said: „Otherwise a while I hit this for you. Your family young master now after tribulation, fortuitous encounter again and again, marvelous ability great accomplishment, let alone the fifth raccoon dog, is the toba tartars Bodhisattva also dares to scold him several.” 徐凤年微笑道:“要不然等会儿我替你打这一阵。你家公子现在历经磨难,奇遇连连,神功大成,别说第五貉,就是拓跋菩萨也敢骂他几句。” Has not had Wutong Courtyard not saying that shakes the head to young master obedient her, said in a soft voice: „Does not hit, accompanies the young master to return to Beiliang.” 未出梧桐院就称不上对公子百依百顺的她摇摇头,轻声道:“不打了,陪公子回北凉。” In the institute only has two first-grade big maidservants, she and Sweet Potato each has his good points. 院中仅有两位一等大丫鬟,她和红薯各有千秋。 Has been treated coldly to dry in the sun the little girl in corner to cough several, wore the embroidered shoes secretly, stared the big eye to stare at this point did not have the meeting again after a long separation mood „heartless man (Han)”, this made her who filled with jump for joy feel very disappointed, had good intention to make noise to remind his here also to stand oneself. Xu Fengnian can understand that Dong Zhuo places her is raising the soldier mountain, but has not expected really can bump into halfway, was recognized by her one eyes is not strange, she hopeful air/Qi through talent, was good because of her has not revealed the secret, otherwise raising the soldier mountain knows the details, must have a being tired out from the press hunting escape. The stature flees in the high little girl hand to grasp a small paint box, is Xu Fengnian at the flying fox city rural fair for the marvelousness that she buys, the spider that but in the box preserves had died, how this does not raise the result that can change carefully, painting the box was inexpensive, with weaving a fishing net „test for skill” the spider variety is also ordinary, now in the box then is only left over sparse reaching the goal, when Dong Zhuo to mountain wants to lay aside the marvelous box that this is only an eyesore secretly, gave a reason saying that the servant cleaned the room to lose, may be unable to endure unmarried girl's hidden bitterness look, must put out from the sleeve cuff brazenly, said. Uncle Dong rummaged through chests and cupboards to dig courtyard to give to look with great difficulty. Xu Fengnian looks that this once also calculates the little girl who shares hardships, has mixed emotions, one big and one small can also meet unexpectedly, was really feeling of another era. 一直被冷落晾在角落的小女孩咳嗽几声,偷偷穿好了绣鞋,瞪大眼睛凝视这个一点都没有久别重逢情绪的“负心汉”,这让满怀雀跃的她倍感失落,只得好心好意出声提醒他这儿还站着自己呢。徐凤年可以理解董卓把她安置在提兵山,只是没料到真能半路碰上,被她一眼认出也不奇怪,她本就有望气穿心的天赋,好在她没有露馅,否则给提兵山知晓底细,少不得一场疲于奔命的狩猎逃亡。个子窜高一些的小女孩手中握着一只小漆盒,是徐凤年在飞狐城集市上给她买的奇巧,只是盒内储藏的蜘蛛早已死去,这不是如何精心饲养能改变的结局,漆盒本就廉价,用织网去“乞巧”的蜘蛛品种也一般,如今盒内便只剩下一片稀稀拉拉的破网,董卓离山时本想偷藏起这只碍眼的奇巧盒子,给个理由说下人打扫房间弄丢了,可熬不过闺女的幽怨眼神,只得厚着脸皮从袖口里拿出,说董叔叔翻箱倒柜刨院子好不容易给找着了。徐凤年看着这个曾经也算患难与共的小女孩,百感交集,一大一小竟然还能遇见,真是恍若隔世了。 Small girl Tao Manwu shot a look outside a pavilion the back to have Xu Beizhi of heavy travel bag, recalled oneself to take the food to coerce by this fellow initially is going to back that sack purse, somewhat defended against injustice for that look boorish uncle. She in the heart sighed immediately, this as parsimonious gave to the cheapskate who her porcelain pillow worried about as Aunt even/including Xiyi, which to did not forget that directed others to be the coolie, oneself these date and time also worried fortunately he can not have money to eat to sate the appetite. 小丫头陶满武瞥了眼亭外背有沉重行囊的徐北枳,记起当初自己被这个家伙拿饭食要挟着去背那大袋钱囊,就有些替那个相貌粗野的叔叔打抱不平。她随即心中叹息,这个吝啬到连喜意姨送给她的瓷枕都惦念的小气鬼,到哪儿都不忘记使唤别人做苦力,亏得自己这些时日还担忧他会不会没银子吃饱饭。 Xu Fengnian smiles to ask: „I teach you that wrap/sets cultivating vital energy time, hasn't fallen?” 徐凤年笑问道:“我教你那套养气功夫,没落下？” Tao Manwu will knock on gold/metal beam Qiaotian to rouse the bath surface to train immediately routinely completely, does not have the tiny bit mistake. Xu Fengnian has taken the devil wood paint box from her hand, teased: „Hasn't broken gadget thrown? But your Uncle Dong the gold and silver mountains, you even not be more difficult than you big marvelousness with him. I helped you lose.” 陶满武立即按部就班将叩金梁敲天鼓浴面等全部演练了一遍,没有一丝一毫差池。徐凤年从她手上拿过小木漆盒,打趣道:“破玩意儿还不扔了？你董叔叔可是金山银山,你就算跟他要比你人还大的奇巧也不难。我帮你丢了。” Xu Fengnian strikes an attitude to throw the pavilion, Tao Manwu may the vigor jump, both hands grasp his arm stubbornly, the whole person hang funnily there. 徐凤年作势要丢出凉亭,陶满武可劲儿跳起,双手死死抱住他那只手臂,整个人滑稽地吊挂在那里。 The Qing Niao look warm, touches Tao Manwu the head tender, she does not know why the small girl will respond with the closeness to oneself, after her severe wound, Tao Manwu mounts to stick in the side. Her days are raising soldier mountain Shanjiao to heal from a wound, more or less heard some hearsay, knowing her father are the Beimang border leave behind the city herd of city, kill with no reason at all, two surname juniors who the rumor is the imperial family ancestors and relatives get down the evil behind-the-scenes manipulator, but the murderer is still missing. But military commander Tao Qianzhi of army five family background with Dong Zhuo is robe Ze of being as close as brothers, mother of little miss also dies on the way of rushing home for a relative's funeral unfortunately, however was however brought by Southern Dynasty hot military circles powerful official Dong Zhuo from Tao Manwu in the side, some time past was cool does not have the indication to make war headstrongly, heard that Dong Zhuo commands troops to go to leave valley Maolong to rescue, Tao Manwu gives the raising soldier mountain that kept had ties of kinship. 青鸟眼神温暖,怜惜地摸了摸陶满武的脑袋,她也不知为何小丫头会对自己抱以亲近感,她重伤后,陶满武就黏糊在身边。她这段日子在提兵山山脚养伤,也或多或少听闻了一些小道消息,知道她爹是北莽边境留下城的城牧,无缘无故给人袭杀,传言是皇室宗亲的两姓子弟下得黑手,可至今凶手下落不明。而军伍出身的武将陶潜稚跟董卓又是亲如兄弟的袍泽,小姑娘的娘亲也不幸死在奔丧途中,自陶满武然而然就被南朝炙手可热的军界权贵董卓带在身边,前些时候凉莽毫无征兆地开战,听说董卓领兵前往离谷茂隆救援,陶满武就给留在了沾亲带故的提兵山。 The young master one person alone goes to north, every day Tao Qianzhi who the hobby kills the Beiliang soldiers dies of the Qingming Festival, the young master knows well with Tao Manwu fortunately. 公子孤身赴北,嗜好每日杀北凉士卒的陶潜稚死于清明节,公子凑巧与陶满武熟识。 Qing Niao stares the big eye pupil to look at the young master. 青鸟瞪大眼眸望着公子。 The little misses shot a look at understanding shortly after azure clothes Elder Sister. 小姑娘无意间瞥了一眼认识没多久的青衣姐姐。 Knows Xu Fengnian that her talent different reported not to prevent. 知晓她天赋异禀的徐凤年并没有阻止。 Qing Niao discovered that after the little miss lets go falls to the ground has tears streaming down the face, that complex contradictory look, in a spider web like expensive marvelous box, does not have the slit densely and numerously, should not appear in an eye pupil of naive good little girl. 青鸟发现小姑娘松手落地后泪流满面,那种复杂至极的矛盾眼神,如同昂贵奇巧盒中的一张蜘蛛网,密密麻麻没有缝隙,本不该出现在一个天真善良小女孩的眼眸中。 Tao Manwu bursts into tears, does not cry aloud. Finally pounds the small lacquered box ruthlessly on Xu Fengnian, runs the pavilion. 陶满武只是流泪,也不哭出声。最后将小漆盒子狠狠砸在徐凤年身上,跑出凉亭。 Qing Niao looks at a loss to the young master. 青鸟茫然望向公子。 The Xu Fengnian forced smile said: „She has skill that sees through the will of the people.” 徐凤年苦笑道:“她有看穿人心的本事。” Knew that ferments a blunder Qing Niao face to lament, will speak, Xu Fengnian beckons with the hand, weight of rifle Xinjiang , Tibet will enter in arrange/cloth pouch instantly, calm say/way: „Originally has not been thinking deceives her for a lifetime, early a god knows truth, her also early day of relaxedness. However this matter my oneself says, is difficult. Was seen through by her oneself, just.” 自知无意间酿下大错的青鸟一脸悔恨,正要说话,徐凤年摆摆手,将刹那枪重新藏入布囊中,一脸平静道:“本来就没想着蒙骗她一辈子,早一天知道真相,她也早一天轻松。不过这种事情我自己说出口,也难。被她自己识破,刚好。” Although unclear, but also knows that had greatly troubled Xu Beizhi to be just about to remind can escape, Xu Fengnian has actually stood up, gave back to Qing Niao instantly, self-ridiculed to say with a smile: „Walked, our three people, are waiting for raised soldier mountain expel are chasing down.” 虽说不明就里,但也知道有大麻烦缠身的徐北枳正要提醒可以逃命了,徐凤年却已经站起身,把刹那还给青鸟,自嘲笑道:“走了走了,咱们三人啊,就等着被提兵山撵着追杀吧。” Xu Fengnian grips a Xu Beizhi arm, brings unobjectionable Qing Niao, plunders together rapidly toward the mountain under. 徐凤年握住徐北枳一臂,带着毫无异议的青鸟,一同往山下急速掠去。 Xu Beizhi only feels to mount the clouds and ride the mist. 徐北枳只觉得腾云驾雾。 But three people have not escaped to south directly, but is the secret turns back in the supple however mountain range, Xu Beizhi has to sigh one secretly is really boldness because of one's skill, Xu Beizhi that is good at engaging in introspection in mountain a stream bank rest, some vacillations. North when the scholars rushes brings many things, the Chinese chess is, must receive Beimang to welcome compared with the Chinese chess, in years past the power leaned the Beimang northern institute king on the Chinese chess is the rotten Weiqi basket of being worthy of the reputation, playing the Chinese chess is reach a high degree of proficiency, Xu Beizhi is influenced by what one sees and hears side the grandfather year to year, although 19 also know extremely well to be skilled in vertically and horizontally/able to move unhindered, but likes or is partial to the board game piece personally to be the explicit Chinese chess, often becomes the drawn game with the grandfather Xu Huainan match at present, remembers that the old person takes out a Chinese chess checkerboard for the first time, said that to Xu Beizhi of childhood this chess, when can want to draw game then the chess strength of drawn game, calculates that Xu Beizhi finishes an apprenticeship.. But in the Xu Beizhi eye, the grandfather and person temple politics fights, always stamps out the source of trouble, the approach is clearly opposite with the playing chess technique, until this time goes, Xu Beizhi knows that this game of cool headstrong drawn game, the price as huge completely dies unexpectedly only his situations as the Xu Family board game piece. Since Xu Beizhi is a scholar, naturally „gentleman” poses as by does not have/leave the section paper, he looks down upon the rivers and lakes boorish fellow, is therefore, the gentleman assists the emperor, maps out strategic plans in an army tent, why must to kill the enemy? The rivers and lakes expert Mt. Liba river, the expert has the expert to kill no matter how, the hearsay creates Huang Longshi of Chinese chess the function to display dripping fine boundary „gentleman”, that young time once said that must open ten thousand th peaceful poisonous gentleman Three Eminents Huang for the world, it may be said that killed by poison entire Spring and Autumn. Character who so unique imperial court's policy direct link day calculates, is Xu Beizhi esteems vigorously. 但三人没有直接向南逃亡,而是秘密折回柔然山脉中,徐北枳不得不暗叹一声真是艺高人胆大啊,善于自省的徐北枳在山中一条溪畔休息的时候,有些动摇。士子北奔时带来许多东西,象棋是其中一项,比较围棋还要更受北莽欢迎,昔年权倾北莽的北院大王在围棋上是名副其实的臭棋篓子,下起象棋则是炉火纯青,徐北枳在爷爷身边常年耳濡目染,虽说纵横十九道也十分熟稔精通,但个人喜好还是偏向棋子司职明确的象棋,也时常与爷爷徐淮南对局时下成和棋,记得老人第一次搬出一副象棋棋盘,就跟幼年的徐北枳说下此棋,何时能有想要和棋便和棋的棋力,才算徐北枳出师。但在徐北枳眼中,爷爷与人庙堂政斗,总是斩草除根,做法跟下棋手法截然相反,直到这次赴死,徐北枳才知道这一局凉莽和棋,竟然代价巨大到徐家棋子尽死只余他一人的地步。徐北枳既然是读书人,理所当然以不出九宫格的“士”自居,他瞧不起江湖莽夫,也是因此,士辅佐帝王,运筹帷幄,何须亲身杀敌？江湖高手不管如何力拔山河,高手自有高手杀,传闻创造象棋的黄龙士本身更是将“士”之作用发挥到淋漓精致的境界,那个年轻时候曾说要为天下开万世太平的毒士黄三甲,可谓毒杀了整个春秋。如此超脱庙算直达天算的人物,才是徐北枳极力推崇的。 All these establish in the aspect excellent scene above the checkerboard, Xu Beizhi has the possibility big show/unfolds hands and feet, places the disadvantage, was killed by the enemy side to the monarchy body side, Xu Beizhi self-examines strives to turn the tide? 只是这一切都建立在局面大好的情景之中棋盘之上,徐北枳才有可能大展手脚,身处劣势,被敌方杀至君主身侧,徐北枳自问能否力挽狂澜？ Xu Beizhi somewhat understood suddenly why studies into big end game Cao Changqing of Saint why to become the Heavenly Phenomenon military person, why three enter the imperial palace. 徐北枳突然有些理解为何读书入圣的大官子曹长卿为何成为天象武夫,为何三入皇宫。 When the end of hills and rivers, does not have on hand the board game piece may organize, in the final analysis wants oneself to go out of the section paper. 当山穷水尽,手边无棋子可摆布时,说到底还是要自己走出九宫格去。 Chessgame that Xu Beizhi must enter, is Beiliang that lives in recluse to be at a disadvantage, rather than already to become potential Beimang or Liyang. 徐北枳要入的棋局,是偏居一隅处于下风的北凉,而非已经成势的北莽或者离阳。 How perhaps this is also the grandfather teaches him under the key of drawn game to be. 这恐怕也是爷爷教诲他如何下出和棋的关键所在。 Striving for victory forethought defeat. 求胜先虑败。 Xu Beizhi looks up to that sits in youngster that in the stone enjoys the cool air leisurely and carefree, then this fellow has thought at present the worst aspect, the Beiliang full destruction, does have to go to the one person alone to kill the enemy the revenge? 徐北枳不禁抬头望向那个坐在石头上悠闲乘凉的年轻人,那么眼前这个家伙早已想到最坏的局面,北凉全盘覆灭,不得不去孤身杀敌复仇？ Possibly? 可能吗？ Xu Beizhi does not believe. 徐北枳不相信。 Qing Niao leaps from a big tree, is somewhat unthinkable, „young master, raises the soldier mountain to have no sound.” 青鸟从一棵大树上跃下,有些匪夷所思,“公子,提兵山没有任何动静。” The Xu Fengnian knitting the brows head, picks up pebble to throw into the mountain stream, is slightly lost, thinks aloud: „This account looked like cannot reckon up.” 徐凤年皱了皱眉头,捡起一颗石子丢入溪水,略微出神,自言自语道:“这本账看来是算不清楚了。” Raises that side the soldier mountain, the little miss is crying running off, these do not dare retinue far away from pavilion from seeing this scene, subconscious must kill to descend the mountain. She squeezed out the smile saying that azure clothes Elder Sister descended the mountain with the acquaintance, she somewhat did not give up. The people are half believing and half doubting, is not good to inquire anything. However if that woman can not like a moth to the flame, is meddlesome, in the final analysis, Lord then won young woman in the Beimang rivers and lakes famous mountain, passing on is not of pleasant to hear. Tao Manwu walked a small section distance, does not make retinue from following, turns the head to run to the pavilion, saw that only paints the box, bends the waist to pick up, must lose to the mountain under ruthlessly. 提兵山那边,小姑娘哭着跑开,那些没敢远离凉亭的扈从见着这一幕,下意识就要杀下山去。只是她挤出笑脸解释说青衣姐姐跟熟人下山,她有些舍不得。众人将信将疑,也不好询问什么。不过那名女子若是可以不去飞蛾扑火,也算好事,说到底,在北莽江湖久负盛名的山主便是打赢了一名年轻女子,传出去也不好听。陶满武走了一小段路程,就不让扈从跟随,转头跑向凉亭,见到那只漆盒,弯腰捡起,就要狠狠丢到山下。 But she lifts the hand, lifted for quite a while, cannot have the courage to discard, then probably oneself by oneself does not make every effort to succeed to the air/Qi cries, goes into outside the alcove, the squatting lower part of the body, dug a pit with the small hand, buries within the earth the box. 可她抬起手,抬了半天,还是没能鼓起勇气丢掉,然后好像自己又被自己的不争气给气哭,跑到亭子外,蹲下身,用小手挖了个坑,将盒子埋入土中。 Deletes the tears, returns to the mountain small courtyard, climbs up the bed in good taste, holds that porcelain pillow to shrink in the corner, hides oneself with the cotton-wadded quilt. 擦去泪水,回到山上的雅静小院子,爬上床,抱着那个瓷枕缩在角落,用棉被将自己藏起来。
To display comments and comment, click at the button