( Nextchapter about 4 : 00 am.)
(下一章凌晨 4 点左右。)
Compared to seem the HeavenerrorTai'an Cityimperial palace, the BeimangMiyagreallyseems like the childto crosseach family, cannot withstand the leg and footagileofficialsseveralto relax. Bigcourt eunuchSunDeanstandsin the slightlyhighpositionabundantlyeach timeoverlooks the imperial palace, will feelsomeregrets, hisstatusandHan Diaosiare equivalent, but the Beimangroyal courtoutmodedeunuch, the Miyaginsideconsidering everything more than 3000, might as wellsouthRoyal governmentcomesa lot, thismakesgrandsonDingholdveryworried, the empressnear the worldchangetraveling schedule, cancelled the royal cartinspection that went toSouthern Dynasty, letleave the palacethoroughlytonegrandsonDingholdto be secretly annoyedwith great difficulty, whenjusthistoday'ssecretwaits forin the imperial city gate, sawwas going off to study the oldConfucian and backswordman, after guessing correctly the status, could not bearsuck in an cold air/Qi, thenonlythought that greatest- was honoredto arrive, The smileeven moreis sincerely respectful and prudent, does not dareto speaka few words, getstwo peopleto walk into the palacesilently. Doesn't wantthathonored guestdrivingopens the mouthwarm feelings, „grandsonmanager, the bodyto be possiblefortunately?”
相比好似九重天阙的太安城皇宫,北莽的宫城实在像是小孩子过家家,经不起腿脚利索的宦官几番散心。大太监孙丁盛每次站在稍高位置俯瞰皇宫,都会感到一些遗憾,他的身份与韩貂寺大致相当,不过北莽王庭不兴阉人,宫城里头满打满算才三千多,还不如南朝廷来得多,这让孙丁盛很是烦闷,女帝临世更改行程,取消了去南朝的御驾巡视,更让好不容易出宫透口气的孙丁盛暗自恼火,只不过当他今天秘密守候在宫门,见着了负笈老儒和背剑男子,猜到身份后,忍不住倒抽一口冷气,然后只觉得莫大-荣幸降临,笑容愈发恭谨诚心,也不敢多说一句话,默默领着两人走入宫中。不曾想还是那位贵客主动开口热络,“孙总管,身子骨可还好?”SunDeanfeels extremely flatteredabundantly, hehas only metmore than tenyears ago with the old person, at that timeoneself was also onlyenters the officialscardinalheavyplaceinitially the role, let alone the Beimangofficialsdid not have the authority, wheredaresto expect that was remembered the facebythisold person, not to mentionsurname. Has walkedcautiouslyinfront, grandsonDinghold who actually can only spread outhalfstepbends the waisthastilyreallyseveralpoints, said with a smilein a soft voice: „Returns to the peacefulcommand the words, meam good, the lifeisyour majesty, does not dareto fall illcarelessly. The peacefulcommandfacial expressionis also good, thisislucky of Beimang.”
孙丁盛受宠若惊,他只与老人在十几年前见过一面,当时自己还只是个初入宦官枢机重地的角色,何况北莽宦官本就无权柄可言,哪里敢奢望被这位老人记住脸孔,更别提姓氏了。一直小心翼翼走在前头,却只能拉开半步距离的孙丁盛连忙弯腰更甚几分,轻声笑道:“回太平令的话,咱家还好,性命都是陛下的,可不敢胡乱生病了去。太平令气色也好,这才是北莽的万幸。”
The oldConfucian scholarhahasaid with a smile: „Grandsonmanager, taking advantage ofyourauspicious words.”
老儒生哈哈笑道:“孙总管,借你吉言喽。”SunDeanholdWan the waistband the road, is saying with a smile: „Wheredareswhereto dare.”
孙丁盛弯着腰带着路,笑道:“哪敢哪敢。”
The oldConfucian scholarselectstostops, no longer the smalltalkexchanged greetings, both handsinsertionsleeve cuff, narrowed the eyeto look atsomewhatstrangeMiyag, ascended the stepon, crossed the vermilion gate, got down the steps, was the jadesquare outside main shrine, high and low, such as the lifefluctuatedsimilarly. The oldConfucian scholarthenlooked ateyefiveoutside the later generation, somewhatsaidguilty: „Harmsyou unable with the Deng Tai'eratioto get up the sword.”
老儒生点到即止,不再客套寒暄,双手插入袖口,眯眼望着有些陌生的宫城,拾阶而上,过了朱门,下了阶梯,就是主殿外的玉石广场,上下之间,如人生起伏何等相似。老儒生回头看了眼五步以外的后辈,有些愧疚道:“害得你没能跟邓太阿比上剑。”
The middle-agedswordsmanshakes the head, hesitant, said: „Misterhasnineto ask. Ionly haveasked,asked.”
中年剑士摇了摇头,犹豫了一下,说道:“先生有九问。我只有一问,问道。”„AskedSword Dao?”
“问剑道?”„Asked.”
“问道。”„Reducing of character, differsten thousandli (0.5 km). Saidwell, Deng Tai'ebelittledyou.”
“一字之减,相差万里。说得好啊,邓太阿小觑你了。”Lost/Carryingswordmiddle-aged manis famousinBeimangWang Ting, sword qiis near, thisnames of the tunes of cipoetryname and realityis worthy of the reputation, Li Mibi is so who deep the powerful minister the empressthinks highly , a pair of handalmostgrasped the bloodykuaichildhands of dynastyallgloomyinfluences, innearlytenyearsby the swordmansionmansionLordsneak attackassassination, hadsovereigntent/accountpowerful officialjokevermilionWangtheseyearsto be ablecontinuallyto improverepeatedly, mustfeel gratefulsword qinearlyto be good atseeking for the loophole. sword qinearlyis a verysenselessman, the appearanceis senseless, is senseless, thatordinarynameby the wordbrand namesubstitution, except forpracticing the sword, there is no interest, not nearfemale sexual attractiveness, not nearpower and influence, rapidness of not the nearargument, onlynearsword qi. ButLi Mibiregardingthislife and deathfoe who refuses to mend despite repeated admonitioneven/includingHer Imperial Majestyto be furious, the appraisalwas quite high, sayssword qinearsword qi , was only exposes67, becauseheonlyallowed the oneselfmeritdefeatbodyto draw back, has not held the murderto compensate the life the interest. When Li ChungangyoungoncesaidBeimangdoes not have the sword, after Deng Tai'eachievementSword Immortalboundary, said that Beimangwill not indeed have the sword, the Beimangoriginally thoughtswordmansionmansionlordwill interceptpeach blossomSword God, will not saydefeatsDeng Tai'e, the good and evilalsowantshimto take back those words, butsword qinearlywill make one be greatly disappointed, has not made an appearance, it seems likenorth this person of eye, will escort the oldConfucian scholarto go toenters the palace, will be more important than anything.
负剑中年男子在北莽王庭久负盛名,剑气近,这个词牌名实在是名副其实得不行,李密弼如此深得女帝器重的权臣,一双手几乎掌握了王朝所有阴暗势力的血腥侩子手,近十年中多次被剑府府主偷袭刺杀,有皇帐权贵戏言朱魍这些年能够不断完善,得感激剑气近擅长找寻漏洞。剑气近是一个很无趣的男子,长相无趣,性格无趣,那个普通姓名早已被词牌名替代,除了练剑,没有任何兴趣可言,不近女色,不近权势,不近口舌之快,只近剑气。但李密弼对于这个屡教不改连女帝陛下都震怒的生死仇敌,评价颇高,说剑气近的剑气,也仅是展露六七分,因为他只允许自己功败身退,并未抱有杀人赔命的兴趣。李淳罡年轻时曾说北莽无剑,邓太阿成就剑仙境界后也说北莽的确无剑,北莽本以为剑府府主会拦截桃花剑神,不说战败邓太阿,好歹也要他收回那句话,但剑气近却让人大失所望,始终没有露面,看来在此人眼中,护送老儒生赴北入宫,比什么都重要。SunDeanSheng Weiweispeeds up the step.
孙丁盛微微加快步子。
Before Beimangroyal courtmain shrine , the semi-transparent jadestephasninelevels, above a solemn-lookingwomanhighstanding firmstair.北莽王庭主殿前羊脂玉阶有九级,一位面容冷峻的妇人高高站定台阶之上。
A clear(ly)yellow, the imperial robeadds the body.
一身明黄,龙袍加身。
The oldConfucian scholarsaidwith a laugh: „Drew near.”
老儒生笑呵呵道:“快到了。”Immediatelywants a Saint, withwoman of thatin the worldrichestprestigeface-to-face, the old personreallyalsohas the leisurely and carefree moodto turn the headto ask: „Yellowazure, today, yougo toLiyang Dynasty, cannotBeimangcompletelyknowLi ChungangDeng Tai'e, Liyangactuallydoes not know that yellowazurealsohas the sword.”
马上就要面圣,跟那名天底下最富威名的女子面对面,老人竟然还有闲情逸致转头问道:“黄青,今日过后,你去趟离阳王朝,总不能北莽尽知李淳罡邓太阿,离阳却不知黄青也有剑。”
The sword qinear-point the nod, almoststartedto haltwithbigcourt eunuchSunDeanabundantlytogether, no longerforwarded.剑气近点了点头,几乎跟大太监孙丁盛一起开始止步,不再向前。
The old personcontinuesto proceed, nottowardthatEmperoryour majestyline of worshipping on bended kneesrituals, butthishas not condemnedfor the empress who the outstanding ability and grand visionare famous, buthas not gone down the stair, onestepdoes not have.
老人继续往前,没有朝那位皇帝陛下行跪拜礼,而这名以雄才大略著称的女帝也未问罪,只是也未走下台阶,一步也没有。
The oldConfucian scholarraised the headwithherlooks.
老儒生抬头跟她对望。
The empressfacial featuresare old, when facial featuresfaintly visibleyoung is really beautifulwoman, bodysideno onesupports by the armto serve, standson the stairalone, coldlylooks that thisleft the Beimangpeacefulcommandin the pastpiqued and headstrong. Silentfor a long time, sheunfolds the faceto smilefinally, says: „According toyourrequestpalaceinhad completed, starts?”
女帝面容苍老,眉眼依稀可见年轻时确是绝美的女子,身侧无人搀扶伺候,孤零零站在台阶上,冷冷看着这个当年负气离开北莽的太平令。沉默许久,她总算展颜一笑,开口说道:“按照你的要求宫中都已办妥,开始?”
The oldConfucian scholaris impolite, walks up the firstlevel of stair, takes off the book box, lifts the handto wield.
老儒生也不客气,走上第一级台阶,摘下书箱,抬起手一挥。
The palace maidcourt eunuches who about200hold the satinsuch as the scroll paintingsenterin turnone after another, bowsto put the satinpictureleft and right of the square, lowers the headto back upto walk, pulled uponelongrespectively, without exception, aidsin the squarecentralplaceback to backon.
将近两百位捧缎如画轴的宫女太监们依次鱼贯进入,在广场左右两侧屈膝放缎画,低头倒退行走,各自拉起了一条长幅,无一例外,都在广场中央处背对背接应上。
The empressnarrows the eyesuddenly, looksto the square.
女帝骤然眯眼,望向广场。Hundredsatinto becomeJuhua.
百缎成巨画。IsBeimang and Beimang liangs toward the domain, carefullytoincludingeacharmytown/subdueseachbig rivereachmalelineage/vein.
是北莽朝版图,细致到囊括每一座军镇每一条大川每一条雄脉。
The worldperformsinmy.
天下尽在我脚下。Therefore the empresstreadssubconsciously the firststep, arrived on the eighthlevel of stair, standshighlooks farther ahead, butherambition, sinceenters the palacesincefirstday, far more thanis the lightlooks?
于是女帝下意识踏出第一步,走到了第八级台阶上,站得高看得远,可她的野心自打进宫第一天起,就何止是光看而已?Twodynastylandscapeexquisite silk.
两朝江山锦绣。Mammoth.
波澜壮阔。
The Beimangdynastygeographyoutlinewrites the mispronounced characterby the blackbottom, the Liyang DynastyareawithwhiteDimiao the positive figure.北莽王朝地理轮廓以黑底写白字,离阳王朝疆域以白底描黑字。
A checkerboardgame of chess.
一副棋盘一局棋。Black and whiteconfronts.
黑白对峙。
The empresssmiles saying: „Peacefulcommandusuallyplayed chessgood, todaycanmake a deductiontoUs? WantsUsandyouwalkstogetherabovethislandscape?”
女帝微笑道:“太平令素来善弈棋,今日可是要给朕做一盘推演?要朕与你一同走在这江山之上?”
The oldConfucian scholarhad not replied,waits forthesemeticulousstreaming with sweatcourt ladycourt eunuchesto withdraw from the squarequietly, opens the book box, takes upbamboo polesandseveralblackcoals, sits down, raised the head saying: „Your majestydoes not needto back downtemporarily, todayappearance/allowWoxiansays the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people. Tomorrowwill relate in detailagainmytheseyears the geographyrule by peoplemilitary forcecustom that arrives in the Central PlainSpring and Autumnexperience. ThirddaytwoNorth Korean border, are only solutionurgent matter. Fourthdaysaid that Itoward the specific matter, howwinscholarspublic support. Fifthdaysaid how extinguishesBeiliangto occupyWestern Shuto swallowNanzhao, sixthdaysaid that the spearheadpoints toTai'an City, finallyevenworld. Seventhday, saidagainhowgoverns the landscape.”
老儒生没有回答,等那些一丝不苟汗流浃背的女官太监都悄悄撤出广场,打开书箱,拿起一根竹竿和几块黑炭,一屁股坐下,抬头道:“陛下暂时不需要下台阶,今日容我先说说天时地利人和。明天再细说我这些年在中原春秋见识到的地理人治军力风俗。第三天来说两朝边境,仅是解燃眉之急。第四天说我朝具体事宜,怎样得士子民心。第五天说如何灭北凉占西蜀吞南诏,第六天说矛头直指太安城,终平天下。第七天,再说怎样去治理江山。”
The bonusis the empresshas been through repeatedly the wind and rainto be unconstrained, hears such air/Qito swallow the worldsuch as the heroicspoken language of tiger, gawked.
饶是女帝历经风雨跌宕,听闻此等可谓气吞天下如虎的豪迈言语,也是愣了一下。Shegoes down the first-levelstair, studies the peacefulcommandoldConfucian scholarto siton the ground.
她走下一级台阶,也学太平令老儒生坐在地上。
The old personfirstput down the charcoal that was used to add the finishing touch, both handswill lean onlaterin the pastserves ason the bamboo pole that the mountaineeringforded, has stroked gentlysmoothlypurely, lookedto the square, tranquilsay/way: „Huang Longshihas the wordworldsituation, dividing the long timemustaboutprobablydivideabout the long time, is deepmyheart. Spring and Autumndecidesinitially, Liyang Dynastyextinguisheseightcountries, draftsmedepending on the potential of tiredvictorynorthtoward, is seemingly irresistible, actually after does not knowin one vigorous effort, when the manpowerhasis poor, the Liyangwearyarmycut downnorth, Beimang, althoughwaits at ease for an exhausted enemy, butyour majestyascended the throne95initially, is not steadytoward the bureau, thendid not hesitateto brave hardships and dangersby the body, strove foroneextremelyfor not easilydid not loseextremely. Actually at that timedaystillthat sideLiyang, but the Beimanggeographysituation and Central Plainare different, causing400,000armed soldiersto be unaccustomed to the climate, in additionLiyangprevious emperordreadsfor a long time, for fear that the Beiliangcavalryswallows the wolftoBeiliangXu Xiaoby the tiger, after extinguishingBeimang, in the pastXu Xiaocould not accomplishdelimitsnorthern south of the Yangtze Riverto govern, at this timecanaccomplish, after allBeimangwithin the boundariesChongwunotChongwen, Beiliangwhenoccupied the richHao Rivercoolcorridor that hadmaysupport oneselffully, northwill collect allagain, suchnorth and southconfronted, was safe. Therefore a Liyangprevious emperorsecret order, forcesXu Xiaoto draw back troopsunder the excellentsituation, signs the contractwithBeimang, the can be regardedwonderfulchess, cannot say that the duskincurs. Thenaccomplishes the situation that immediatelyLiyangcoollyheadstronglythe confrontation among three forces. This is Imustwith the firsttruth that your majestysaid: When dayafter all is inferiorto benefit, benefitsmustbe inferior to the personand.”
老人先放下稍后会用来画龙点睛的木炭,双手拄在以往用作登山涉水的竹竿上,早已摩挲得光滑洁净,望向广场上,平静道:“黄龙士有言天下大势,分久必合合久必分,深得我心。春秋初定,离阳王朝灭去八国,挟累胜之势北征我朝,看似势不可挡,却不知一鼓作气之后,人力有穷时,离阳疲军伐北,北莽虽说是以逸待劳,但当初陛下才登基九五,朝局不稳,便不惜以身涉险,争取了一个殊为不易的不胜不负。其实当时天时仍是在离阳那边,只不过北莽地理形势与中原迥异,致使四十万甲士水土不服,加上离阳先帝对北凉徐骁忌惮已久,生怕北凉铁骑以虎吞狼,灭去北莽以后,当年徐骁办不到划江南北而治,此时就能成事,毕竟北莽境内崇武不崇文,北凉若是占据有足可自立的富饶河凉走廊之余,再将北地尽收囊中,这样的南北对峙,才算稳当。于是离阳先帝一封密旨,在大好局势下迫使徐骁退兵,跟北莽签订合约,算不得妙棋,也称不上昏招。这才造就了当下离阳凉莽三足鼎立的形势。这便是我要与陛下说的第一个道理:天时终归不如地利,地利则要不如人和。”„A countryrelies on, notinnatural defenses, in the will of the people. The will of the people are not the popular sentimentis so simple, the common peoplefollowed the crowdsince old times, attaching great importance toactuallynot being possibleto be blind. The Spring and Autumnscholarsattach toBeimang, Beimang, is the weal and woerelies on one another, has toobserve.”
“一国凭仗,不在天险,在人心。人心并非民心如此简单,百姓自古随大流,重视却不可盲目。春秋士子依附北莽,于北莽而言,更是福祸相依,不得不察。”„Old ministertravelsin the Central Plaincountries, remembers the assortedcharacter2643people, 11mentioned, had the sketchinessrespectively, askingyour majestyto look for the court ladyrecordin the book.”
“老臣在中原各国游历,记住各色人物两千六百四十三人,一一说来,各有粗略,请陛下找女官记录在册。”„An agriculturemaytill the fields30mu, the mureceives the meter/ricetwostonesorthreestones, isintwostonefor, the mureturns the main familyby a stone, the family of five, the personsolar eclipseonerise, oneyearis the edible18stones, approximatelyresults in12stones, in addition the attiremarriagesacrificial offeringbirth and death, allneeds the expense. Ifwith the drought and floodlocust plague, is beset with problems. The old ministerspokeHang-Jia-Lakebasinas well asWestern Shuand otherempiregranariesin the situation, otherand other places, got marriedto give birthcommondo not lift, the people of large quantities offrivolousnotroot, were not rare. The Liyang Dynastyso-calledHaiyanpeace and tranquility, has the moisture content.”
“一农可耕田地三十亩,亩收米两石或三石,为二石为中,亩以一石还主家,五口之家,人日食一升,一年即食用十八石,约余得十二石,此外衣着嫁娶祭祀生老病死等,皆需费用。若遇旱涝蝗灾,捉襟见肘。老臣所讲还是苏杭嘉湖流域以及西蜀等帝国粮仓所在情况,其余等地,常有成家而生子不举,大批浮浪不根之人,并非罕见。离阳王朝所谓的海晏清平,颇有水分。”„Liyang Dynastyhas the officernot to have the feudalism, but the government officialhas the feudalsymptom, the officer can not the nativetake the post, the government officialis different, for generationswas the localgovernment official, hundredyears, thenmusteverywhereallbe the local bully, the anxiety of Zhang Julu, manyhastypolicies, were to be anxious.”
“离阳王朝已有官无封建而吏有封建的苗头,官不得当地人出任,吏则不同,世世代代为本地吏,不出百年,便要遍地皆是地头蛇,张巨鹿之急,诸多仓促政策,在于不得不急。”„Iselected the marine tradersalt merchanttea merchantthreetypesto say the Liyangfinance and taxationforyour majesty.”
“我拣选海商盐商茶商三种为陛下说离阳财税。”„Liyang Dynastynewshedgovernment positiondaily lifecourt attendant, says the armycountrypolitician, every monthto seal/conferSongis a manages, becomescurrent politics. The minute/shareemperoris, empress, fivekinds of ritual and sedan chairclothing/takingandsay/wayreleases, auspiciousdifferent, fenceforeignand other types. AndI11mentioned, your majestythena straw in the wind, 21knowledgeLiyang.”
“离阳王朝新舍官职起居郎,所言军国政要,每月封送是管,成为时政记。分帝系、后妃、五类礼、舆服、道释、瑞异、藩夷等二十一种。我且一一说来,陛下便可一叶知秋,二十一叶知离阳。”„Dragon Tiger Mountainoccupiespeacefullydoes not think of the danger, your majestymustseize the chanceto makeImperial Preceptorbeginto compileten thousandvolumes of «Daoist canons», lettingDao and Virtue SectbecomesworldTaoismbeing the acknowledged leader.”
“龙虎山居安不思危,陛下应当趁机令国师着手编撰万卷《道藏》,让道德宗成为天下道教执牛耳者。”„The struggles of western regionredyellowtwoteaching, the flight of steps leading to a palace hallundercutscannotsee a play, Itowardextinguishing the Buddhaincident, canextinguish the Zenbig buddha, actuallymustset upesoteric buddhismsmallBuddha.”
“西域红黄二教之争,陛下切不可只是看戏,我朝灭佛一事,可以灭禅宗大佛,却要立起密教小佛。”
The worldmatter, all affairs big or small, the peacefulcommandoldConfucian scholarmentionedon and on, daytimesaid, the empresssatexceptfirstdayon the stair, next daythenwent down the stair, followedto stop from time to timein the old personbehind, foot treadsabove the exquisite silk. At nightwasto also keepsaying, the lanternoverhung, like the daytime, in the squarecannotothersvisitbrilliantly illuminated, Her Imperial Majestythenkissed the hand-heldlampto illuminatefor the old person., Two peopleateto dineagain on the 1st thencasualorsquatorsitabove the satin facingpicture, the empresshas even hung uparrange/clothpouch, packed the lukewarm waterandfood, the old person, iffelt the thirstyhunger, did not needto speak, put out a hand to herto demand. Each a boundarymust the peacefulcommand that the circlecirclein the grounddrawsnot know that withmanycharcoals, the both handstenfingers of blackness, washes the handseach timein a hurry, washbasincompletelyblack ink.
天下事,事无巨细,太平令老儒生娓娓说来,白日说,女帝除去第一天坐在台阶上,第二天便走下台阶,跟在老人身后走走停停,脚踏锦绣之上。夜晚亦是不停说,灯笼高挂,灯火辉煌如昼,广场上不许别人踏足,女帝陛下便亲手持灯为老人照明。再一日,两人吃食进餐便随便或蹲或坐在缎面画幅之上,女帝甚至已经挂起一只布囊,装满温水和食物,老人若是感到口渴饥饿,也不用说话,伸手便可向她索要。每过一境就要在地面上圈圈画画的太平令已经不知用去多少块木炭,双手十指漆黑,每次匆匆洗手,水盆尽墨。Empressthatimperial robewidesleeve lengthswayed, took the silk threadtoherafterwardsimplyconvenientlyisfirmbunch of tight , helping walk, can ignore the least bitdignityetiquette.
女帝那一袭龙袍宽袖长摆,到后来她干脆随手拿丝线系牢捆紧,便于行走,顾不上半点体统礼仪。
When p. 5BingZhutalked in the night, the empressdid not seetiredly, the appearanceglowed.
第五页秉烛夜谈时,女帝仍是丝毫不见倦怠,神采焕发。
The having mind filled withknowledgesaid on the 7 th completely.
七日满腹学识说尽。
The old persongoes out of in the worldhugestmap, standsbottom of the stair, the empressgripshishand, turns awayslightlyhas that landscapeexquisite silk of fold, walks up the stairtogether, tranquilsay/way: „Wishing the misterto be the emperormaster.”
老人走出天底下最巨幅的地图,站在台阶底部,女帝握住他的手,背对略有褶皱的那江山锦绣,一同走上台阶,平静道:“愿先生为帝师。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #118: Black and white buys the peace