Wudang MountainHeadmasterWang Chongloupasses awayinsmallLotus Flower Peak.武当山掌教王重楼仙逝于小莲花峰。AsthisnewsspreadstoeastfromBeiliang, worldDaoismstir. Didn't sayonefinger/refers the dark bluebillows? Did not say that builtGreat Yellow Court? How saying that became an immortalbecomes an immortal? Mustknow that thisbecomes an immortalnon-Dragon Tiger Mountainattain the daoto become an immortal, butdied, dies of illnessto pass awaywithordinary peoplegenerally, Wudang Mountainhas not covered up, at the same time, after the worldknew the Wang Chongloudeath, whatHeadmasterWudang Mountainwas noton the mountainof noble character and high prestigeis next toWang ChonglouChen Yao, was notoldestcrucible used by alchemists to concoct the pill of immortalityeveryoneSong Zhiming, was notsword techniqueoutstandingmuteWang Xiaoping, butwasunder 30-year-oldWudangyoungGrand Master UncleHong Xixiang, who was Hong Xixiang? ManyBeiliangpilgrimsdo not know the name, the informeris keen, mostonlyknowsthisnot to haveambitionreallybykingHeadmasterthinking highly ofsmallJunior Brother, butdoesrides the trivialmatter of oxSanxin, the explanatory notes and commentariesmeaning of the Confucian classicsandfurnace buildingrefine the pill of immortality, has the scholarsliterary giantmountaineeringto make the taxoccasionally, the high officialclimbs mountainsto burn incensehigh-rankingly, cannot seethisyoungdaoistform.
随着这个消息从北凉向东西南蔓延开去,天下道门轰动。不是说一指断沧澜吗?不是说才修成了大黄庭吗?怎么说登仙就登仙了?要知道此登仙非龙虎山的证道登仙,而是死了,与凡夫俗子一般病死老死,武当山对此更是并未丝毫遮掩,与此同时,世人得知王重楼逝世后,掌教武当山的并非山上德高望重仅次于王重楼的陈繇,不是最年长的丹鼎大家宋知命,也不是剑术超群的哑巴王小屏,而是不到30岁的武当年轻师叔祖洪洗象,洪洗象是谁?连许多北凉香客都不知姓名,耳目灵敏的,最多只知这位被王掌教器重的小师弟无甚野心,只是做些骑牛散心、注疏经义、筑炉炼丹的琐碎事情,偶有士子文豪登山作赋,达官显贵上山烧香,都见不到这个年轻道士的身影。OnsmallLotus Flower Peak the turtlecameltablet, changed an attireinyouthelegantdaoist that inthispeakgrew up, cloudLvbai the sock, inscribed the primal chaosdesignbyoneend a red sandalwoodwood pavementhairpindon'tchignon, the Daoist robe of bodybroad-mindedlong sleevewas exceptionally brand-newhonored, twosword-shapedlongbelt/bringseamsinDaoist robebuttonspot, famouslotus flowerbrightnesssword, thiswas the Wudanguniquedecoration, 600years ago bigTrue PersonLu Dongxuanrodeon the craneWudang, created the Wudangtwobunches of Daoist robebrightnessswordswith the immortalswordmain road, the implicationbroke the worryto cut the dustroot. ToWudang, afterSword DaoHeavenly Dao is the LüAncestral Masteremergence of first under heavenpersonflies upwards, thenstartsonegenerationto be inferior toonegeneration, particularly about hundred years, againnotloftyfounder's templemeteorology.
小莲花峰上龟驼碑,一位在这座峰上长大的青年俊雅道士换了一身装束,云履白袜,以一根尾端刻有太极图案的紫檀木道簪别起发髻,身上宽博长袖的道袍异常崭新尊贵,有两条剑形长带缝于道袍纽扣部位,名莲花慧剑,这是武当特有的装饰,六百年前大真人吕洞玄骑鹤上武当,以仙剑大道创武当两束道袍慧剑,寓意断烦恼斩尘根。对武当而言,在剑道天道俱是天下第一人的吕祖师爷羽化飞升之后,便开始一代不如一代,尤其是近百年,再无巍巍祖庭气象。youngdaoistjumps onto the turtlecameltabletgently, looks attoby the climbing mountainsShintoismsteps that the fogwinds around, in childhoodclimbed mountains, at that timehewas emaciated, strength of legsemaciated, the Wudangeverywheresnow in big flakes, the stone stepspiled up with the thicksnow, daoistswept away snowradicallywithout enough time, thereforehewas then carriedbyoldMaster, it is saidbigSenior BrotherinDark Warrior Must Risethatmemorial archinferior one day and one night, climbing mountainstimehelooked atseveralbigSenior Brothersecretly, bigSenior Brotherwill greet with a smileeach time, in the wealthyneighborfamily/home was just likely warmactually not the hotstove, heremembersclearlythatlittle whilebigSenior Brotherwas onlytwotempleefflorescences, whenhegrew up, thenquietly. With the MastergenerallyfullTouyinfrost. BigSenior Brotherindeeddoes not seem likeWudangHeadmaster, the firewoodlighting a firepicklesprepare foodto build a houseto sweep away snow, every kinddoes, hisgood nature, studiesfrombigSenior Brotherthere, thereforebigSenior Brothersaid that hewill be the Wudanghopeover the next hundred years, althoughhewill be afraid of getting into troubletimidly, buthas not evadedeventually, withtwoSenior BrotherChen Yaolearnmoralsdisciplines, will consult the crucible used by alchemists to concoct the pill of immortalitytheorywiththreeSenior BrotherSong Zhiming, will study the jadecorelawwithfourSenior Brothertogether, looked that fiveSenior Brotherwill practice the sword, whatas forHeavenly Daowill be, Senior Brotherwill continue to study even in one's old agehas not obtained a reason why, thereforehewill not worry, has felt, so long asis stayingon the mountain, one daywill thoroughly comprehend.. At age 14rode the cow, metthatred clothes, never forgot, delayed the schoolwork, bigSenior Brotherhas not scolded, afterward said goodbyeher, shesaid that mustgo to the Jiangnan, does not meet, heemboldenssaystobigSenior Brothermustdescend the mountain, bigSenior Brotherasked that healsodid come back, hehad not said,heneverlay. ButbigSenior Brother is still not angry, butsaid that smallJunior Brothera while, waited forbigSenior Brotherto buildGreat Yellow Court, youthendescended the mountain, in the pastMasterwantedyouto make the first under heavento descend the mountaincertainly, deceivedyour. The young fellow of suchbigage, alwaystreatedon the mountainfools around togetherwithonegroup of badold men, indeeddid not make sense. Afterwardhethenbore the temperto wait tillbigSenior Brotherto buildGreat Yellow Court, whengoing out, hisoneselfactuallyflinched, time a memorial arch that arrived atDark Warrior Must Rise, looked upLu Dongxuanby the swordwroteonfourlarge characters, turned aroundto climb mountainssilently. Finally Building Senior BrotherGreat Yellow Court, knewwill die, near the smallLotus Flower Peakcliff, is rubbinghishead, said that Headmasterwas completedbytwoJunior Brother, youdescend the mountain, does not go tobigSenior Brotherto kickyouto get down, Dark Warrior Must Riseanything, allowing nature to take its course is very good, wherehasto makeyoushoulder the brokentruth of thisburden/shoulder pole, bigSenior Brotherwantsto understand a truthat the point of death, the dayhighis not high, the will of the people are higher than the day. Notis greatly big, favorcompared withbig. Our generationcultivates oneself according to religious doctrinenothing butcultivates the mind.年轻道士轻轻跃上龟驼碑,望向被云雾缭绕的上山神道阶梯,小时候上山,那时候他面黄肌瘦,脚力孱弱,武当漫天鹅毛大雪,石阶堆满了厚厚积雪,道士们根本来不及扫雪,于是他便被年迈师父背着,据说大师兄在玄武当兴那块牌坊下等了一天一夜,上山的时候他偷望了几眼大师兄,每次大师兄都会笑脸相迎,像富裕街坊家里一座刚好暖和却不烫手的火炉,他清晰记得那会儿大师兄才只是两鬓霜白,等他长大,便悄然与师父一般满头银霜了。大师兄的确不太像是个武当掌教,劈柴烧火腌菜做饭盖房扫雪,样样去做,他的好脾气,都是从大师兄那里学来的,所以大师兄说他是武当未来百年的希望,他虽然胆小怕事,可终究没有逃避,与二师兄陈繇习道德戒律,与三师兄宋知命请教丹鼎学说,与四师兄一同研究玉柱心法,看五师兄练剑,至于天道是何物,师兄们皓首穷经都没得出个所以然,所以他不着急,一直觉得只要在山上呆着,总有一天会悟透。14岁时骑牛,遇见了那一袭红衣,念念不忘,耽误了功课,大师兄并未责骂,后来再见她时,她说要去江南,再不相见了,他壮了胆子跟大师兄说要下山,大师兄问他还回不回来了,他没说,他从不说谎。可大师兄依然不生气,只是说小师弟等会儿,等大师兄修成了大黄庭,你便下山去好了,当年师父要你做天下第一才准下山,是骗你的。这么大年纪的小伙子了,总待在山上跟一帮糟老头厮混,的确不像话呀。后来他便耐着性子等到了大师兄修成大黄庭,只是出关时,他自己却退缩了,次次走到玄武当兴的牌坊,抬头望着吕洞玄以剑写就的四个大字,都默默转身上山。最后大师兄了一身大黄庭,自知将死,在小莲花峰山崖边上,揉着他的脑袋,笑着说掌教由二师弟来做好了,你下山去,不去大师兄就踢你下去,玄武当兴什么的,顺其自然便很好,哪有让你扛这个担子的破道理,大师兄临死才想明白一个道理,天高不算高,人心比天高。道大不算大,人情比道大。我辈修道无非修心。TwoSenior BrotherChen Yaodo not know when arrives at the peak, said with a smilein a soft voice: „Headmaster, laterlooked**, is franker and uprighter.”
二师兄陈繇不知何时来到峰顶,轻声笑道:“掌教,以后再看**,就正大光明一些。”StandsnewWudangHeadmasteronturtlecameltabletturns head, the squattinglower part of the body, the faceis askingpainstakingly: „TwoSenior Brother, the bigSenior Brotheroriginal intentionautumn watersexpansive skyplacard is to make youmakeHeadmaster, are youangryI?”
站在龟驼碑上的新任武当掌教回头,蹲下身,苦着脸问道:“二师兄,大师兄本意秋水长空帖吧是让你做掌教的,你恼不恼我?”old daoistpersonChen Yaohahasaid with a smile: „MakesmemakeWudangHeadmaster? OwingbigSenior Brothercan think! Fightsnot to be victoriousobviousDragon Tiger MountainfourHeavenly Master, quarrellingisquarrelsthatwhite lotusmister, doesn't thisgiveWudangto lose face? Let aloneI, youaskSong ZhimingYu Xingrui, whois gladto makeHeadmaster? IfsaidthistofiveJunior Brother, looked that yourlittlekingSenior Brotherdoes not take the swordto cutyou!”老道人陈繇哈哈笑道:“让我来做武当掌教?亏大师兄想得出来!明摆着打架打不过龙虎山四位天师,吵架更是吵不过那个白莲先生,这不给武当丢脸吗?别说我,你去问问宋知命俞兴瑞,谁乐意做掌教?若是跟五师弟说这个,看你的小王师兄不拿剑砍你!”SquattedsmallJunior Brotheronsteleto rub the cheeks, sighed: „TwoSenior Brother, fightto quarrel, Iam not an expertprobably.”
蹲在石碑上的小师弟揉了揉脸颊,叹气道:“二师兄,打架吵架,我好像也不太在行。”Alwaysserious in speech and mannerChen Yaogives birth for the first timeto tease: „Masterhad saidin the past, ourfiveadd less effectiveyour. Also, ourWudanghas not been thinkingmustcreate a disturbance, dynastyImperial Preceptoris also good, since the feather robeminister, the Wudangindependencefounder's temple, has not then been interestedinthis, the millenniums, Dragon Tiger Mountainsharpens the head to go toCapital City, weare the timerefuseto enterCapital. Ancestral MasterLu Dongxuanhad explained the words, in the world uncouthgloomheaviest, is the imperial palaces, must not. Althoughon the mountain the incense and candleis pitifulnow, mayalways unable to starve to deathanyone, beautiful scenery, everyoneis on intimate terms, theseyoungchildren Daoist noviceare seeing your Grand Master Uncle, someevenmustshoutyoutooGrand Master Uncle, but when are theyfearingyou? Respectsyou, whoisn't gladto helpyoucowherd? ThisputsinDragon Tiger Mountain, obviously. That sideHeavenly Mastermansionis the Heavenly Mastermansion, Dragon Tiger MountainisDragon Tiger Mountain, distinguishing right from wrong, was inferior that ourWudang Mountainis friendly. BigSenior Brothersaidin private the truth under mountainisfriendly disposition leads to wealth, on the mountain, friendlyunfamiliar road. Ithought that bigSenior Brothercultivation basehighishigh, but the truthhit the urinationalwaysto sayme, butthese words, Ifeltin the principle.”
一向不苟言笑的陈繇开怀打趣道:“师父当年说过,我们五个加起来都不顶你一个。再说了,咱们武当也没想着要跟人打闹,一朝国师也好,羽衣卿相也罢,武当自立祖庭以来,便对这个不感兴趣,千年来,龙虎山削尖了脑袋要去京城,咱们可是次次拒绝入京。祖师爷吕洞玄早就把话说明白了,天地间俗气阴气最重地,都是皇宫,去不得去不得。虽说如今山上香火可怜,可总饿不死谁,山清水秀,人人相亲,那些个小道童见着你这位师叔祖,有些甚至得喊你太师叔祖,可他们何时是在怕你?只是敬你而已,谁不乐意帮着你放牛?这搁在龙虎山,可见不着。那边天师府是天师府,龙虎山是龙虎山,泾渭分明,不如我们武当山和气。大师兄私下说山下的道理是和气生财,山上嘛,和气生道。我觉得大师兄修为高是高,可道理打小便总是说不过我,但这句话,我觉得在理。”
The youngHeadmasterworrysaid: „Does not knowlittlekingSenior BrotherSword Dao that descends the mountainto travel? Reallydo not go toWu FamilySword TomborDragon Tiger Mountainkills, oh, littlekingSenior Brothersword, did not asksword moveto seek the divine will.”年轻掌教担心道:“不知道下山游历的小王师兄的剑道如何了?可别真去了吴家剑冢或者龙虎山打打杀杀,唉,小王师兄的剑,过于不求剑招而求神意了。”Chen Yaosaidcomfortably: „FiveJunior BrotherSword Daotalentattainmentsareon the mountainfirst, the life-savingcannot comparebigSenior Brother, injuring the enemyactuallybe fiercer than bigSenior Brother, just before leavingfirstyougavehim«Kinship of the Three», believesfiveJunior Brother, so long asis willing the spend somethoughtsto transfer the techniqueby the say/way, is of great help.”陈繇宽慰道:“五师弟剑道天赋造诣都是山上第一,救人比不得大师兄,伤敌却要比大师兄还厉害,临行前你又给了他《参同契》,相信五师弟只要肯花点心思由道转术,大有裨益。”Was not called asGrand Master UncleHong Xixiangto saybyWudang Mountainjuniordaoistsuitablyawkwardly: „My«Kinship of the Three»isscrawls,”
再不宜被武当山小辈道士称作师叔祖的洪洗象尴尬道:“我那本《参同契》是瞎写出来的,”At this moment, in the mountain the eveningdrumresounds, the fogclevernessdiverges, the sizeLotus Flower Peakscenerygets a panoramic view.
这一刻,山中暮鼓响起,雾霭灵犀般散去,大小莲花峰风景尽收眼底。Hong Xixiangstands up, looks into the distanceto go, is lost.洪洗象站起身,眺望而去,怔怔出神。
The Chen Yaosmilesaid: „Shouted that youHeadmasterwhy not, shouted that youthenweren'toursmallJunior Brother? BigSenior Brotherpassed awaywhy not, can Wudang Mountainthencollapse? The Dark Warrior Must Rise500yearscannot be popularwhy not, weren't youthenHong Xixiang? Masterledyouto climb mountainsin the past, naturallysavedto take on the prosperousWudangthoughtbyyou, butmorehopesyoucanbe free and unrestrained, bigSenior Brotherwasso, smallJunior Brothertheseyearsrodeazure ox, the bull hornhang the book, Divine Immortalwas ordinary, our group of old fogieslookto envy. A onedaytrigram, the timelooks distressed, welooksecretlyalsolike. Thereforedescends the mountain, wedo not care.”陈繇微笑道:“喊你掌教又何妨,喊你便不是我们的小师弟了?大师兄去世又何妨,武当山便要塌了?玄武当兴五百年兴不起又何妨,你便不是洪洗象了?师父当年带你上山,自然存了由你担起兴盛武当的念头,可更多只是希望你能逍遥自在,大师兄更是如此,小师弟这些年倒骑青牛,牛角挂书,神仙一般无忧无虑,我们这帮老家伙看着羡慕呐。一日一卦,次次愁眉苦脸,我们偷偷看着也欢喜。因此下山不下山,我们都不在乎。”Chen Yaocustom, Song Zhimingcrucible used by alchemists to concoct the pill of immortality, Yu Xingruijadecolumn, Wang Xiaopingsword intent. Practicing martial art of bigSenior Brothercultivates oneself according to religious doctrine.陈繇的规矩,宋知命的丹鼎,俞兴瑞的玉柱,王小屏的剑意。还有大师兄的习武更修道。Crossed the Dark Warrior Must Risememorial arch, on the mountaineveryonewas on intimate terms.
过了玄武当兴牌坊,山上人人相亲。This is the Hong Xixiangfamily/home.
这便是洪洗象的家。Rides the cowto readto study, the refine the pill of immortalityrecovers from fatigue, eightstepscatch up with the cicadaonlyforthatspider web. The summitmovesalong with the astral wind, butwantsto look at the scenery outside Qingshan. Spokewithyellow cranefeeding, butfound itfun.
骑牛看书读书,炼丹只是解乏,八步赶蝉只为那一张蜘蛛网。山巅随罡风而动,只是想看清山外的风光。与黄鹤喂食说话,只是觉得好玩。This is hissay/way.
这就是是他的道。Idid not strive, said the nature.
我不求道,道自然来。In the WudanghistorymostyoungHeadmasterhas not said a word, butlongexhales the one breath.武当历史上最年轻的掌教没有言语,只是长呼出一口气。Treadsonestep.
踏出一步。Thisstepis ten ten feets.
这一步远达十丈。Trod the turtlecameltabletdirectly, trodsmallLotus Flower Peak.
直接踏出了龟驼碑,踏出了小莲花峰。Wudang72peakstowardbigtop.武当七十二峰朝大顶。72peakfogtumble, rushes to the smalllotus flower.
七十二峰云雾翻滚,一齐涌向小莲花。Hong Xixiangsteps on a yellow crane conducts the back, onrising typhoonblue sky.洪洗象踩在一只黄鹤背上,扶摇上了青天。Chen Yaolooks up the phenomenon, muttered: „Master, bigSenior Brother, youreallyshouldhave a look, smallJunior Brothermarched intoHeavenly Phenomenon.”陈繇抬头望着异象,喃喃道:“师父,大师兄,你们真应该看看,小师弟一步入天象了。”
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #81: Marches into Heavenly Phenomenon