~.- ~Chapter 147is not painful
~.-~第147章不痛ConfucianistsolutionJing is like the buddhismview, solutionJingdoes not read the Confucian classics, the viewdid not say, all the right and wrongDaishicannot, Your HighnessHeirthispoor and pedanticstudentactuallydareto say this and thatafterNeo-Confucianismgreat Confucian scholarYaowhite of being famousto the solutionat present, the itself/Benis a matter of treason and heresy.
儒家解经就跟释门说法一样,解经不是读经,说法不是说经,皆是非大士所不能为,世子殿下眼前这位穷酸书生却敢对解经著称的理学鸿儒姚白说三道四,本就是一件大逆不道的事情。As for the so-calledposthumous namearticleambition, shocks everybody, even/includingYangzhoualwaysconsecratesYuJiankangto expect that behindcanhave a Wenzhong is the great good fortune, the Spring and Autumnfight for power, after Liyangaspires to seize, to the official under the emperorposthumous namehaswas clear about the standard, the civil officialtakes the articleasKui, was onlythisposthumous namealready the hovering flighthundredyears, writingZhenfollowed, the government and peoplehigh and lowregarded as the Senior Grand SecretaryZhang Juluit's in the bagit, then, in descending order , areto carryKangYiloyallyand others, since the articlemain textdoes not dareto expectloyally,Na Wenzhongthenbecamein the dynastyvariousgroup of feudal lordandtopcivil officialwarmestfivestoneleisurely/scatter, presentworld, Investigateold familyboldvalvehigh, posthumous namemany and weightwithout doubtis an extremelyimportantstandard, wheregenerally the scholarsdareto say definitelyto work as the posthumous namearticleto be positive, does not dare the unconventional people.
至于所谓谥号文正的野心,就更惊世骇俗,连泱州老供奉庾剑康都只是奢望身后能有个文忠便是大幸,春秋群雄逐鹿,离阳问鼎后,对臣属谥号有了明确规范,文官以文正为魁,只是此谥早已空悬百年,文贞紧随其后,朝野上下都将其视作首辅张巨鹿的囊中物,接下来依次是忠端康义等,既然文正文贞都不敢奢望,那文忠便成了王朝内各路诸侯与顶尖文官最热烈的五石散,如今的天下,考究世族豪阀高下,谥号多少和轻重无疑是一项极为重要的标准,一般士子哪敢说死当谥文正,连狂士都不敢。Oncewere revealed that towardsmallsaid,is the bad conduct, towardbigsaid,refers toerraticallymusthave the disaster of imprisonment, thatscholar«FourPass throughSelected sentencesCollecting»falls in the waterloves dearly, obviouslyismy impoverished familyfamily background, the concernis divulgedby the bystander, thisstudentfacial expressionis fleetingflurriedly, quickonserene , to continue lowers the headto eatthathalficed watermelon, after the Xu Fengnianexposingconcern, has not actually been in powerunforgiving, butwas brought back the concernby a posthumous namesaying, the officialheavyposthumous name, naturally, the military commandermeritorious serviceis no exception, matcheswithmartialcharacterare relatively few, butalsohasten. Caret-shaped, thereforethere arereal manto work as the posthumous name18views, the resolutecharacterwins, firstnineresoluteLeninJing Pingxiangrespectskeensolemnmaybe, rumorbigGeneralGu Jiantangordered by the emperor personallyposthumous namemartialJing, the resoluteLeninthreeposthumous names, were still the hugesuspenses.
一经揭穿,往小了说去,就是品行不端,往大了说,指不定就要有牢狱之灾,那个读书人一本《四经章句集注》落水都心疼得不行,显然是寒门出身,心事被外人说破,这位书生神情慌乱稍纵即逝,很快就云淡风轻,继续低头吃那半个冰镇西瓜,徐凤年说穿心事后,却没有得势不饶人,而是被谥号一说勾起了心事,文臣重谥,理所当然,武将功勋也不例外,与武字搭配的相对较少,但也有十八字之多,故而有大丈夫当谥十八的说法,毅字夺魁,前九别是毅烈宁靖平襄敬敏肃,传言大将军顾剑棠已经钦定谥号武敬,毅烈宁三谥,仍是巨大悬念。
The military officercompared with the official, the posthumous nameownershipoftenis not somewhat low, generally speakingcanhavefirstnineisgreatest- glory, thiswill be in powerto despisewith the old familywill plantrelated, naturally, if the military commandercanby the writingposthumous name, bein the gloryadds the glory, thiswill favorin the military officers of thesefamily backgroundrich and powerful familiesalone, for exampleTang CreekSword ImmortalLu Baijiecanenterofficial, after dying , the posthumous namenot necessarilycannottake the leadwith the writing, Xu Xiaonot has been careful, after always sayingthreegenerations, canhave a being able to passbeautifulposthumous nameto be enough. Becauseroyal courtierZhuhow, no matterto be in good gracesat that time, howmeritcrowngovernment and people, after dying , the beautifulposthumous namepursueschanges the wickedposthumous nameis not the exceptional case.
武官不比文臣,谥号归属往往偏低,一般而言能有前九就是莫大-荣耀,这与世族当政鄙视将种有关,当然,若武将能以文字谥,更是荣上加荣,这只独宠于那些出身豪门的武官,例如棠溪剑仙卢白颉能够入仕,死后谥号未必不能以文字带头,徐骁对此一直不太上心,总说三代以后还能有个过得去的美谥就足够。因为朝臣诸公不管当时如何得宠,如何功冠朝野,死后美谥追改恶谥不是特例。Being lost in thought of Xu Fengnian, by Baoguo Templewas applaudedboisterouslyawakening, isdebate of Overlordhas started, the conversation of somepure running waterfamous litterateurobtained the high praise, in the templehaswine-cup floating, the talking idlyfamous expertscircles the porchto sitalong the water, the wine glasswanderstowhomin front, there arebeautifulmaidto be responsible forcarrying, hands overby the penny, after tossing down, canexpress the feelings, ifbrings in the resonance, obtainsto applaud, candrinkagain, if the conversationis superficial, thenmustfrompunishingthreecups, oncesomepeopleset outto refute, the loserthenmustleave the stage, the Jiangnan Circuitesteemtalked idly, nopositiontalked idlyeveryonenotinthisbattlefield. OnoftenwinsGeneral, somepeoplerecord the leaving the stagepopulationin private, lakepavilionLuLuXuanlang, leaves the stage62people, had not left the stagebywhom, was the Jiangnan Circuittalking idlyfamous litterateurtop three, butwithotherLuXuanpositioncompoundtwo of onedefeat, has not attended a meeting as a non-voting delegateto participate indebate of today'sBaoguo TempleOverlord, it may be said thatwas a raregrand occasion, one of them wastotalleaves the stage more than 100people of YuanJiangyan, was honored asriverleftfirst, likedto hold the zhutail, was natural the dust, anotherpersonwaseminent monkflourishingDowling of Baoguo Temple, the indanthrenepolite namemotionlessmonk, did not sayalready, a crymust. Astonishing, hein the pastwithLiuswallowandLuXuanlangbecomes famoustwowars, «EasyTo be likely wonderfulinSeeingShape»and«the NaturalFour»strugglesinBaoguo Temple, cansay that Baoguo TemplecanbecomeJiangnan Circuitto talk idlysacred place, except that the fine scenery, borrows potentialseveral thousandpeoniesWei ZiYaoyellow, gives credittothisreputationexcellentelegantfirst-classseniormonkgreatly.徐凤年的怔怔出神,被报国寺内一阵哄然叫好给惊醒,想必是王霸之辩已经开始,某位清流名士的言谈得到了好评,寺内有曲水流觞,清谈名家们沿水绕廊席地而坐,酒杯漂流到谁面前,有美婢负责端起,交由辨士,一饮而尽后,便可抒发胸臆,若是引来共鸣,获得叫好,便可再饮,若是言谈泛泛,则要自罚三杯,一旦有人起身反驳,输者便要退场,江南道推崇清谈,没有哪位清谈大家不是在这种战场上的常胜将军,私下有人记录退场人数,湖亭卢氏的卢玄朗,退场六十二人,未曾被谁退场,稳居江南道清谈名士前三甲,但与未尝一败的卢玄朗地位并列的其余两个,都列席参与了今日报国寺王霸之辩,可谓是一桩罕见盛事,其中一人是共计退场一百余人的袁疆燕,被誉为江左第一,喜好执麈尾,潇洒出尘,另外一人则是报国寺的高僧殷道林,士林尊称不动和尚,不言则已,一鸣必惊人,他当年与刘燕和卢玄朗的成名两战,《易象妙于见形》与《才性四本》之争都在报国寺,可以说报国寺能成为江南道清谈圣地,除了风景优美,借势于魏紫姚黄在内的数千株牡丹,更大归功于这个口碑极好风雅一流的老和尚。Xu Fengnianate the watermelon, asked: „Do youwantto attendthisdebate? Heardso long aswonseveralcasually, compared withbeing admitted to the academic honoralsoused.”徐凤年啃完了西瓜,问道:“你想不想参加这场辩论?听说只要随便赢了几个,比考取功名还有用。”Onlybit the students of severalmouthwatermelonsto shake the headwith a smile, self-ridiculed saying: „Had participatedfortunatelyonetime, saidseveralwere caught up, does not know that wonorlost, shouldlose. WiththatYuanscholars that Idebated, it is estimated thatwill be recordedto leave the stage a person.”
只咬了几嘴西瓜的书生笑着摇了摇头,自嘲说道:“曾经有幸参加过一次,才说了几句就被赶出来,也不知道是赢了还是输了,应该是输了。与我辩论的那位袁氏士子,估计会被记录退场一人吧。”
The Xu Fengniansplit visionglimpsedDaoist priestessXu Huiputo haveBaoguo Temple, walkeddirectly, looked but not see, butlooks at present the student, the smilesaid: „Isn't this matter in reason? Iguess when debate are yousolitary a personto sit?”徐凤年余光瞥见女冠许慧扑出了报国寺,径直走来,视而不见,只是看着眼前书生,微笑道:“这不是情理之中的事情吗?我猜辩论时你就孤伶伶一人坐着吧?”Approacheddaoist nunhas the sound said: „Your highnessthistimeguessedwrong.”
走近了的道姑出声道:“殿下这次猜错了。”
A Xu Fengnianfacesaidsuddenly: „IsElder Sister Xubrings?”徐凤年一脸恍然道:“是许姐姐带着进去的?”daoist nunXu Huipunodswith a smile, explained: „Young Masterstretch/openare learned, especiallyis skilled indebate of Overlord, original, onceheldmeto givepermitsGongto elaborate the military administrationsto be formidable, is called«AssumesSixMatterSparse», was critically punctuatedbybigGeneralforwithout restraint of style, foris not extremely easy.”道姑许慧扑笑着点了点头,解释道:“张公子满腹经纶,尤其精于王霸之辩,独具匠心,曾托我给许拱阐述军政利害,简称《呈六事疏》,被大将军评点为不拘一格,殊为不易。”
When Xu Fengnianslightlysurprisedly, lunchchatted the Xu Huipufamily backgroundwith the eldest sisterXu Zhihuchat, paternal auntcurtainXutookdragonhappyGeneralpermitsGongweito be been unyieldingas the family, the bigGeneralfamily backgroundboldvalvewealthy and prominent family of thistalking idlymilitary administrationwithout hampering the other, managed the Jiangnan Circuitthreestatemilitary affairs, quitehad the smallRegional Princestance, mademanyresolutereforms, put in order the administrative style and achievements of local officials, praise and censure in equal measure, Xu Xiaodoes not appraisetothispersonlowly, sincecanbe recognizedto have keen eyesightinwithstand/topXu Xiaoto talk intowell, naturallywas the quitefiercerole, was sparseat the sixmatters of Yangstateclay ox entering the seaas for that says the possibleXu Huipunotletter/believes., The Xu Xiaostudy roomhasone, the circledrewpersonally, howwas greatly deficientregarding the consolidatedborder defense and solutioncapital, has had the action of thumping the table and shouting praise, thiswasXu Fengnianpersonallysees, itscomponentwas without a doubt.徐凤年略微惊讶地哦了一声,午饭时与大姐徐脂虎闲谈聊起了许慧扑的家世,姑幕许氏以龙骧将军许拱为家族砥柱,这位清谈军政两不误的大将军出身豪阀高门,主持江南道三州军务,颇有小藩王的架势,做了许多大刀阔斧的改革,整饬吏治,毁誉参半,徐骁对此人评价不低,既然能被公认眼高于顶的徐骁说成不错,自然是相当厉害的角色了,至于那份在泱州泥牛入海的六事疏,说出来可能连许慧扑都不信,徐骁书房就有一份,亲自圈画了许多,对于如何巩固边防以及解决财用大匮,更是有过拍案叫绝的举动,这是徐凤年亲眼所见,其份量毋庸置疑。Comes to the lakepavilioncountyon the way, heoncemade Lane Ball Lucomeonespecially, buthas not expectedto stem fromat present the writing skill of poorstudent, butdoes not know how thisYoung Masterstretch/openandXu Huipuhad the connection, the connection of rich and powerful familywomanandimpoverished scholar, is only the happybridgesection in talented men and beautiful womennovel, especiallyseesgraveJiangnan Circuitin the family status, is not realistic, thisperhaps is also Wang DongTheater box«First showSnow»especiallymarketable the rootin the Jiangnan Circuitmarketplace. At the banquet, Xu ZhihusaidstraightforwardlyXu HuipuandLu Baijieas well asLu the Yupermitsthreeintense rivalries, thisDaoist priestess and poorstudenthaveto be boredare obviously impossible, thatmadeXu Fengniancurious, was difficultto be inadequatethisstudent is really after the great ability of nationgoverning? Comesmarketplacemy impoverished family, has the patternvision of operating from a strategically advantageous position, butreallyrare, Xu Xiaowas right-handin the past„YangCai”ZhaoGuanglingand„Yin”Li Yishanis not considered as an impoverished scholar, is the earnesthereditary scholar classfamily background.
来湖亭郡的途中,他曾专门让禄球儿来一份,只是没料到出自眼前穷书生的手笔,只是不知这位张公子与许慧扑怎么就有了关联,豪门女子与寒士的瓜葛,只是才子佳人小说里的美好桥段,尤其在门第之见深重的江南道,更是不现实,这恐怕也是王东厢《头场雪》在江南道市井中格外抢手的根源。宴席上,徐脂虎直截了当说了许慧扑与卢白颉以及卢庾许三家的恩怨情仇,这名女冠与穷书生有腻味显然不可能,那就更让徐凤年好奇了,难不成这书生真是经邦治国的大才?出身市井寒门,却有高屋建瓴的格局眼光,可就是真的难得至极了,徐骁当年左膀右臂“阳才”赵广陵和“阴才”李义山都不算是寒士,是正儿八经的士族出身。Xu Fengnianjustthought the smalltalkto exchange greetings, discovered that Tang CreekSword Immortalalsoappearsunexpectedly, Xu Huipusankimmediately the face, looks but not see, Lu Baijiesmiles bitterlygently, the poorstudentsees one of the Lugemsevenjade, withoutacting servilely, seems not strange, bows in saluteon own initiative, butholds a nephewgeneration of ritualto pose as, thisgrade of arrogance, fallsin the scholarseye cannot be madbristles with anger, Tang CreekSword Immortaliswhat kind ofDivine Immortalcharacter, whatrole is your peon? Daresnot to draw backdoes not evade, did not fear that smeared the eyes of Lusevengentlemen? ButLu Baijieas iftostudentfavoradding together, did not encourageseveralveryemptilyheartfeltly, thisturns the headto looktoXu Huipu, hesitant, said: „Saidseveralwithyou.”徐凤年刚想客套寒暄,发现棠溪剑仙竟也出现,许慧扑立即沉了脸,视而不见,卢白颉轻轻苦笑,穷书生见到这位卢氏琳琅七玉之一,也没有卑躬屈膝,似乎并不陌生,主动作揖,只是执侄辈礼自居,这等傲气,落在士子眼中还不得气得怒发冲冠,棠溪剑仙是何等神仙人物,你这无名小卒又是哪门子角色?竟敢不退不避,就不怕污了卢七先生的眼睛?而卢白颉似乎对书生也十分青眼相加,并不空洞地由衷勉励了几句,这才转头看向许慧扑,犹豫了一下,还是说道:“与你说几句。”Xu Huipusneers saying: „Lusevengentlemenavoided suspicionso manyyears, whymakes an exceptiontoday?”许慧扑冷笑道:“卢七先生避嫌了这么多年,为何今天破例了?”Xu Fengnian and poorstudentsturn the headautomatically, has the tacit understanding of decidevery muchdid not look that does not listen. Thisrefuses to compromiseto the men and women who the past yearsstir up the Jiangnan Circuitgreat unrest, finallyDaoist priestessXu Huipuis defeated, walksalong the pureunmannedBaoguo Templelower part of wallwithLu Baijie, before Xu Huipujust before leaving, does not forgetto say goodbyetoYour HighnessHeir, to the studentsaidagainmight as wellgoes to the templeto debate, shehad saidwithBaoguo Temple, somepeoplewill not stop. ThereforespringPanonlyhasthreepeople, studentsurnamed Zhangknits the browsgently, Xu Fengniansaid with a smile: „Mysurnamed Xufamousstandardchest, classicalstandard, the chest of swordchest, namehow?”徐凤年和穷书生都自动转头,很有默契地打定主意不去看不去听。这对当年惹起江南道轩然大波的男女僵持不下,最终还是女冠许慧扑败下阵来,与卢白颉沿着清净无人的报国寺墙根走去,许慧扑临行前不忘对世子殿下告辞,再对书生说道不妨去寺内辩论,她已与报国寺说了,不会有人阻拦。于是泉畔又只剩下三人,姓张的书生轻轻皱眉,徐凤年笑道:“我姓徐名典匣,经典的典,剑匣的匣,名字如何?”
The poorstudentsaid with a smile: „Standard can not callin the chest, un, goodname.”
穷书生笑道:“典在匣中不得鸣,嗯,好名字。”Jing'an Royal ConsortPei Nanwei of maskfine gauzecould not bearwhiteone.
面罩轻纱的靖安王妃裴南苇忍不住白了一眼。Xu Fengnianasked: „Sinceresulted inpermission, doesn't go to listen to the debate? I, straw bag, sinceElder Sister Xusaid that yourscholarshipis good, wantsto profit at someone's expense, satwith you are together good.”徐凤年问道:“既然得了允许,不进去听辩论?我呢,草包一个,既然许姐姐说你才学不俗,想沾沾光,跟你坐一起好了。”
The studentsasked back: „Sitswithmyfellow guest, doesn't the young masterfearby the scholarscelebritiesjoke?”
书生反问道:“与我同席而坐,公子就不怕被士子名流笑话?”
The Xu Fengniansmileis strange, withoutreply, butturns the headto inquirePeiRoyal Consort: „Yousaidto look,Idid fear?”徐凤年笑容古怪,没有回答,而是转头询问裴王妃:“你说说看,我怕不怕?”Jing'an Royal Consort of suffering lossa lotdo not dareto treat as the neglected advice the questionall the way, the intonationstiffchillysay/way: „Did not fear.”
一路上没少吃苦头的靖安王妃不敢把问话当作耳边风,语调生硬清冷道:“不怕。”Xu Fengnianis well satisfied, smilesto lookto the poorstudent, the lattersighed, nods, the watermelon that will finish eatingput down, took up the groundinsolation«FourPasses throughSelected sentencesCollecting», put in the sleevecautiously. Threepeoplego out of the ancient pinecooltree shade, moves towardBaoguo Temple, Xu Fengniancomes, Jing'an Royal Consortinleft, poorstudentinright, had the difference. Threetalentswalk, Xu Fengnianthensaw that paces back and forth a little girlunderlower part of wallslightlyruns up tonear the spring water, previouslybecause ofhim, thisemaciatedslightlybegged the child of appearancenot to dareto go forwardto enjoy the cool air, hidesin the corner, after threepeopleleave, finallyis strong the courage, shearrived under the treespringside, firstliftstwo halveswatermelon, putsin the springbankstone, butafterXu Fengnianlooking at each other of turning the head, the little girlcomplexionin ragssnow white, rushesto returnsame place the watermelon, seesthisriches and honorstyleson of the influentialnotangry, thissquatstimidlyunder the tree, student. Old family that for fear thatthisandTang CreekSword ImmortalandXu Huipuare familiar with„scholars”hearthas not quickly, saidgently: „Thischildis a poor man, goes beggingtolive, is bound by a common destinywith a grandfather of paralysis, if not forshe, the old personcould not have enduredon a winter, Itaughthersomecharacters, when goes beggingcanask forsomeskillfully, oh, definitelywashergrandfathersuffered a relapse, otherwiseshewill not come toBaoguo Templeto pick the copper coin, shepickedeach timedoes not dareto be many, was onlyseveralcopper coins, canbuyhalfcagesteamed bun, was actually sheandgrandfatherseveraldays of food, as forthatwatermelon......”徐凤年心满意足,笑望向穷书生,后者叹了口气,点点头,将吃完的西瓜放下,拿起地上曝晒的《四经章句集注》,小心翼翼放入袖中。三人走出古松阴凉树荫,走向报国寺,徐凤年居中,靖安王妃在左,穷书生在右,先后又有区别。三人才走,徐凤年便看到一个徘徊在墙根下的一个小女孩小跑到泉水边,先前因为他在,这个面黄肌瘦小乞儿模样的孩子不敢上前乘凉,就躲在墙角,三人离开后,终于壮起胆子,她到了树下泉边,先将两半西瓜抬起,搁在泉畔石头上,但无意间与转头的徐凤年对视后,衣衫褴褛的小女孩脸色唰一下雪白,赶忙将西瓜放回原地,见这位富贵气派的公子哥并未恼怒,这才怯生生蹲在树下,书生生怕这位与棠溪剑仙和许慧扑都熟悉的世族“士子”心有不快,轻轻说道:“这孩子是可怜人,乞讨为生,与一个瘫痪的爷爷相依为命,若不是她,老人早就熬不过上个冬天了,我教了她一些字,乞讨时能讨些巧,唉,肯定是她爷爷又犯病了,否则她不会来报国寺捡铜钱,她每次捡得都不敢多,只是几枚铜板,能买半笼馒头罢了,却是她与爷爷好几天的饭食了,至于那西瓜……”Xu Fengnianunemotionalsay/way: „After westernmelon skinslice, maywork as the vegetables/dishesto fry.”徐凤年面无表情道:“西瓜皮切片以后可当菜炒。”
After poorstudentsstartled, nods saying: „Yes.”
穷书生愕然后点头道:“是的。”Jing'an Royal Consortdefinitely the first time areheard that the watermelonskincanprepare food, looked at a thatlittle girlsubconsciously.靖安王妃肯定是第一次听说西瓜皮可以做菜,下意识多看了一眼那小女孩。Debate of Baoguo TempleOverlord, draws onmanyJiangnan Circuitscholars, has the qualificationsparticipate in the grand occasionhas entered the templeto take a seat, life experiencesandreputationunqualifiedmanycommonscholars, thenjoins in the fun, can only loiterto shakeoutside the temple, WolongMatsushitais a valuable land with good feng shui, was wrested awaybyXu Fengnian, Your HighnessHeirthiscannothave the domineeringarroganceplayboyin a moment, looksis not the folkseylord, in additionheisin the templegoes out, outside the temple the scholarsmuststandby far, moreis„maidservant”directstothatcannot see clearly the appearanceactuallyfigureenchantingly, beautiful enough to eat.
报国寺王霸之辩,招来许多江南道士子,有资格参与盛况的早已入寺入座,还有身世与名声都不够格的许多寻常士子,则凑个热闹,只能在寺外逛荡晃悠,卧龙松下是一块风水宝地,原先被徐凤年霸占,世子殿下这等不需说话就自有跋扈气焰的纨绔,一看就是不易亲近的主,加上他是寺中走出,寺外士子们就只得远远站着,更多是对那名看不清容颜却身段妖娆的“侍女”指指点点,秀色可餐啊。Thisway of the world, the wealthy and powerful familyriches and honorothersgo on a journey, generallyislooks at the personto look at the horse, as forpure running waterfamous litterateur, thenlooks attheirsidebeautiful womanbeautifulfamily, takesDaoist priestessdaoist nun of wealthy and prominent familyfamily backgroundasfirst-grade, like the class/flow of Xu Huipu, only happens by happy circumstance, then the colorgoodfamousprostitutepostsforfirst-grade, the youngbeautifulmaid in oneselfyour family placeis next, the quantityare more reveals the status, profound and abstruse discourseeveryone on Jiangnan Circuit, such asunclelingYuanYuanJiangyan, oncehad the journeybelt/bringabouthundredyoung ladchildwomanenormous and powerfulmagnificent feats. Whenwith great difficultyXu Fengniansets aside the position, severalpairs of clothesmagnificent and expensiveyoung masterdaughterscome upto enjoy the cool airimmediately, thatcurled up the pants leg the youngbeggar who went to the artificial pondto bend the waistto pickmoneyto become the thing of being an eyesorewithout doubt, an eyes that slope outwardsson of the influentiallaughedto extend the footto trample into the spring the watermelon, splashing the water splashwere innumerable, frightensbegstrembles, does not dareto pick the copper coin that slightly the whole bodysoaked, wantedto move aside, walkedin the wateranxiously, fell downincautiouslyin the spring, annoyedoneto laugh boisterously, after glamoroushereditary scholar classwomantook pleasure in others' misfortuneshas smiled, the squawkunkindlyscolds: „Lowlytype, whomakesyoucomethisto pick the making a vowmoney, doesn't fearby the templein the monkis killed?!”
这世道,大户富贵人家出行,一般是看人看马,至于清流名士,则是看他们身边的佳人美眷,以高门出身的女冠道姑为第一等,像许慧扑之流,更是可遇不可求,接下来才色俱佳的名妓并列为第一等,自家府上的年轻美婢又次之,数量越多越显身份,江南道上的玄谈大家,如伯柃袁氏的袁疆燕,曾有出行带近百位童子童女的浩荡壮举。好不容易等到徐凤年腾出位置,几对衣裳华贵的公子千金立即上去乘凉,那卷起裤管去泉池里弯腰捡钱的小乞丐无疑成了碍眼的东西,一位三角眼公子哥嗤笑着伸脚将西瓜踹入泉中,溅起水花无数,吓得浑身湿透的小乞儿瑟瑟发抖,再不敢捡铜板,想要躲闪,在水中走急了,一不小心就扑倒在泉中,惹来一阵哄然大笑,一个浓妆艳抹的士族女子幸灾乐祸笑过以后,尖声刻薄骂道:“小贱种,谁让你来这捡许愿钱的,不怕被寺里和尚打死吗?!”
The artificial pondis spheredby the sons of wealthy families who theseenjoy the cool air, slightlybeggedhas no place to hide, can only standin the spring water, was red the eyeto lower the head saying: „Temple said that so long aspicksseveralcopper coineach time, is not important.”
泉池被这些乘凉的膏粱子弟围住,小乞儿无处可躲,只能站在泉水中,红着眼睛低头说道:“寺里说只要每次捡几颗铜钱,就不打紧。”Thatwomanshouts: „Alsodaresto talk back?”
那女子嚷道:“还敢顶嘴?”Sheangry, nobystander, is disinclinedto install the prestigious familyvirtuous young womanin any case, picked up the groundpebbleto poundruthlessly, the smallbeggarinstincthid, womanhad not pounded, originally can not enter the templeonsomeanger, was more annoyed, picks up an eggsize the pebble, said with a smilegloomy: „Alsodaresto hide, hidesagainbreaksyourleg!”
她恼怒之下,反正没有外人在,懒得装名门淑女,捡起地上石子就狠狠砸了过去,小乞丐本能躲了一下,女子没砸中,本来不得入寺就有些火气,如此一来更加恼火,捡起一颗鸡蛋大小的石子,阴沉笑道:“还敢躲,再躲就打断你的腿!”Shemakes an effortto throw, poundsin the smallbeggarchest, thumphowevermakes noise, the sidemen and womenclap the hands and shout praise, praise the goodaccurate aim. Where the little girlbamboo polegeneralemaciatedbodycould enduresotosses about, swayed, the complexionpain, butstilldoes not dareto avoid, stoodbrings the weeping voiceto sayin the water: „Ido not dareto pick, does not dare!”
她使劲丢掷过去,砸在小乞丐胸口,怦然作响,身边男女都拍手叫好,夸赞好准头。小女孩竹竿一般的瘦弱身躯哪里吃得消这般折腾,摇晃了一下,脸色痛苦,但仍然不敢躲避,站在水中带着哭腔说道:“我再也不敢捡了,再也不敢了!”youngwomansneersis picking upseveralpebbleagain, but alsodistributesto the sidepack of scoundrels, the topwas inferiorhappilynumerousLeLe, preparedto playsimilarbambooarrowto throw the game of pottogether, the Jiangnan Circuitconnoisseurusuallyhad the song of solomonto throw the adding to the funcustom of pot, manyfamous litterateurswere good at the screenthrowingblindlywith the backsit the inversion, dragonhappyGeneralpermitsGongevencaninsert the full more than hundredbambooarrowsin a pot, finallypresented a picture that crowded togethersuch asarrowforestJianshan, thisthrew the potisin the gentlemansix arts„shooting” the evolution, was all the rageonJiangnan Circuit, but the Tianzhuarrowchanges into the pebblenow, the jugchangeddoes. The youngbeggar, looked likealsohasin the young masterthousand gold (daughter) the wonder of equally good results from different methods, attains the pebbleis eager to try, aims there, evidently, does not care about the physique of thatyoungbeggarwhethercan supportseveralto throw, to the Jiangnan Circuitscholars, is battered to deathbegginglowly, was considered as anything.年轻女子冷笑着再捡起几颗石子,还分发给身边狐朋狗友,独乐乐不如众乐乐嘛,准备一起玩类似竹箭投壶的游戏,江南道雅士素来有雅歌投壶的助兴习俗,许多名士都擅长屏风盲投与背坐反投,龙骧将军许拱甚至能在一壶中插满百余竹箭,最后呈现出一幅攒簇如箭林箭山的画面,这投壶算是君子六艺中“射”的演化,在江南道上十分风靡,只不过今天竹箭换成了石子,陶壶变作了小乞丐,在公子千金看来也有异曲同工之妙,拿到石子的都跃跃欲试,在那里瞄准,看样子,是不在乎那小乞丐的身板是否撑得住几下丢掷的,对江南道士子来说,砸死一个行乞的小贱种,算得了什么事。Originallyalready a poorstudent who foot treadsinto the Baoguo Templethresholdasked for mercy, returned to the bodyto run, got angry: „Stop!”
本已一只脚踏入报国寺门槛的穷书生告罪一声,返身跑去,怒道:“住手!”Under a roar, the playboydaughtersgawkedstaring, butalsostares, laterlooks at each otherto laugh, no longerpays attention, twoimpatientsons of the influentialinsteadaggravated the youngbeggar of strengthintoward the waterto discard the pebble, pounded the chest, pounded the arm, the youngbeggarbit the lipnot to dareto make noise, butsquatted and the icy coldspring water of knee, rolled up. Whereisn't the will of the peoplecompared with the water cooling? Butstillsqueezed out the palesmile the painto the extremeyoungbeggar, saidto the poorstudent of bravely stepping forward: „Brother Zhang, all right, poundsseveral, is not painful.”
一吼之下,纨绔千金们愣了愣,但也只是一愣,随后相视大笑,不再理睬,两个性急的公子哥反而加重了力道朝水中小乞丐丢去石子,一个砸中胸口,一个砸中手臂,小乞丐咬着嘴唇不敢出声,只是蹲在及膝的冰凉泉水中,蜷缩起来。在哪里不是人心比水冷?可痛苦到了极点的小乞丐仍是挤出苍白笑脸,对挺身而出的穷书生说道:“张哥哥,没事的,砸几下,不痛。”
It is not painful.
不痛。Cannot be painful?
能不痛吗?Stillcan the neither arrogant nor servilepoorstudentplunge into the waterfacing the Lu BaijieXu HuipusoYangstate best Heircharacter, cannot attend toagainwhetherwetinsleeveancient book, protectsbeforeslightlybegged the body, the facial featuresare sorrowful, look atthiscrowdto depend on the familylifenot to need to worry about food or clothing the hereditary scholar classmen and women, the grief,
面对卢白颉许慧扑这般泱州最拔尖世子人物仍能不卑不亢的穷书生跳入水中,再顾不得是否会湿了袖中典籍,护在小乞儿身前,面容悲恸,望着这群靠着家族一生衣食无忧的士族男女,哀莫大于心死,Did not interrogate the interrogation.
连质问都不去质问。
The overbearingwomanface of instigatordisdains, occupies a commanding position saying: „My impoverished familypigdog where youcome?”
那始作俑者的骄横女子一脸不屑,居高临下说道:“你又是哪里来的寒门猪狗?”At this time, the hereditary scholar classjuniorstransmitted a mellowvoicebehind, „this HeircamefromBeiliang.”
这时候,士族子弟身后传来一个醇厚嗓音,“本世子从北凉而来。”~.- ~
~.-~
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #147: This way of the world is not painful