Since the templehas constructed the temple the millenniums, then the main entrancewill shutforever, no matter the princescome, ordinary peopleburn incense, has not opened.
有一座寺建寺千年以来,便正门永闭,不管是帝王将相前来,还是凡夫俗子烧香,都不曾开启过。ThismountainSiwent out of the innumerableobtaining enlightenmenteminent monks, recentlymost famous, common nameYang Taisui, is the currenttwodynastyemperormasters, in the futuremight bethreedynasties. Passed awaytowardvariousgenerationsin the templerespectivelyrecordsin the eminent monk of bookhas more than 3000people, more than 200peoplewere sealedImperial Preceptor. The outsetfrom the Hinayanabuddhist teachingtostopping the viewZen, openedon the mountainto the Northern Weidynasty36mortal bodyBodhisattvasagainsimultaneouslytranslates the field, Fokuangshines, again800years ago provedZenfounder one of the unsurpassedBuddhafruitto cross the seato come, to teach the Mahayanawallview, became the Buddhismfounder's templefinally.
这座山寺走出了无数位得道高僧,最近一位最出名的,俗名杨太岁,是当今两朝帝师,将来极有可能是三朝。各朝各代圆寂于寺中记载在册的高僧有三千余人,其中两百多人被封国师。起始从小乘禅法到止观禅,再到北魏朝三十六位肉身菩萨同时在山上开辟译场,佛光普照,再到八百年前证得无上佛果的禅宗祖师一叶渡海而来,传授大乘壁观,终成佛教祖庭。Nearlyseveral hundredyears of saidcontends, arguedwithDaoismevery ten yearshigh , the buddhismin the Buddhist priestbythistemplewentto discuss without doingwithDragon Tiger Mountain. Butunlikehaving a strict hierarchy of Taoismfounder's temple, heredoes not havetoomanycustomsto be tasteful, whocanclimb mountains, on the mountainvariousplacesgo. Here mountainGaositallBeigaohighBuddhist doctrineis high, mountaintall, actuallysuch astemplenamedtwoZengeneralcarelessmuddled, does not have a name.
近数百年佛道相争,每十年与道门论辩高下,释门都由这座寺庙里的僧人去与龙虎山坐而论道。但与道教祖庭的等级森严不同,这里没有太多规矩讲究,谁都可以上山,山上各处都去得。这里山高寺高碑高塔高佛法高,山高,却如寺庙名叫两禅一般马虎糊涂,始终没个名字。This is first under heavenfamous templeTwo Dhyana Temple.
这便是天下第一名刹两禅寺。Reason that some people of thistemplessaidare calledtwoZen, cultivatesfrom the ZenandhisZen, namelyZenoneselfandZenperson. But more than 1000years of longyears, probablynounifiedofficialview, Two Dhyana Templealsoneverspoketo explain.
有人这座寺庙说之所以叫作两禅,是修自禅与他禅,即禅己和禅人。但一千多年漫长岁月,好像没有一个统一的官方说法,两禅寺也从未出言解释过。
The mountainbackfoothas a Tallinn, is the Two Dhyana Templeall previous generationseminent monkburies, total more than thousand, the gravetowersizevaries, has the carvingprefatory remarksrespectively, as far as eyes can reachlikeforest. The Two Dhyana Templeoriginal intentionhas not treated as the restricted areathis, is only the followeris reverent, does not dareto visit, gradually, fewpersoncomes tohereto observe and emulate. The Tallinnedgehas a thousandBuddhist temple hall, on the wall surfacediagrams several hundred-metercolored drawing on potterybook of illustrations dealing with boxing, in the palace the groundhas108pits, it is reported thatis the footprint that the arhatsteps on, thousandpeoplecome to seethenthousandfists, thereforethere is a worldFist Artsto have the praises of twoZen.
山背面山脚有一座塔林,为两禅寺历代高僧葬地,共计千余座,墓塔大小不一,各有雕刻题记,一眼望去如茂林。两禅寺本意并未将这当作禁地,只是信徒虔诚,不敢踏足,久而久之,就少有人来这里观摩。塔林边缘有一座千佛殿,墙面上绘有长达数百米的彩绘拳谱,殿内地面有一百零八个坑洼,据传是罗汉踩踏出的脚印,千人来看便有千种拳,故有天下拳法出两禅的赞誉。EastWanfudianhas a smalllatrine, year to yearis occupied by the white clothingBuddhist priest who has not divided, if not forthatwears the cassockbaldly, howto seeis not a Buddhist priest, thiswhite clothingmiddle ageBuddhist priestnot onlydrinksto eat the meat, whatis most excessiveishehasto take a wife! From the urination the unmarried girl who grows upin the temple!
万佛殿东侧有一座小茅房,常年住着个没名没分的白衣僧人,若不是那光头身披袈裟,怎么看都不是个僧人,这白衣中年僧人不仅喝酒吃肉,最过分的是他有个娶了个媳妇!更有一个自小便在寺中长大的闺女!Howto see that is the wickedmarkstainedmiddle ageliquormonkinsufficientlyexaminesexcept the lifeluckily, does not split, onlyaccepted an identicalgood natureyoungapprentice, in addition the daughternatural dispositionis lively, likesclimbingin the mountain, in the templethattimeoldestmanagementthenlikesthisbabyit is saidveryseveraltimes, the white clothingBuddhist priestcauses trouble, in the old-fashionedeminent monkbydisciplineinstitutewas being pursued the punishment, thenwent to the monk's cellto begseveralcandied fruitsto satisfy desiresbyownunmarried girl, so long as the seniorhostsees the littleunmarried girl, calmed downimmediately, withstands the test. The apprentice who the middle-agedmonks in thisguardTallinnleadis not simple, the smallagethenbecamein the templeto speak the monk, canwearfavors the light redcassock of left shoulder, lesser monkname in religionZen, were very strange, butcompared withhisMastername in religion, did not seemunusual.
怎么看都是恶迹斑斑的中年酒僧幸好除去生活不够检点,并不与人交恶,只收了一个如出一辙好脾气的小徒弟,加上女儿生性活泼,喜欢在山里爬上爬下,寺里那个据说时间年岁最长的主持便十分喜爱这娃娃,白衣僧人几次无意间闯祸,被戒律院里的古板高僧追着责罚,便都让自家闺女去方丈室讨要几串糖葫芦解馋,老主持只要看着小闺女,也就立马消气了,百试不爽。这个看守塔林的中年和尚带出来的徒弟可不简单,小小年纪便当上了寺中讲僧,得以身披偏袒左肩的浅红袈裟,小和尚法号一禅,十分古怪,不过比起他师父的法号,就不显得奇特了。Good of glorious weather, the pitifullesser monkto sitbefore the thatched hutis scrubbing a clothing of bigbasinMs.Master, heaved a sigh, during the Lantern Festivalwent tounder the mountainto watch the lantern festival, the resultwas not carefulto be drawnDragon Tiger Mountainby the thing, saidwith the white lotusmisterin the Heavenly Mastermansionseveral, withoutwas closedto beat severelyluckily, mayreturn to the templeto meet with a disaster, teacher's wife was really sluggish, so manydirtyclothingdid not clean, piledo not dislikein the roomsmelly, non-must, whenoneselfreturned to the templeto give up. Moreoverslips outto playclearlyis the idea of thing, Ms.Mastersees the thingislike thatgentle, turns the headto look that Ithentraded the face, at meal timeeven/includingbowl inside the ricewas short, oh, thislittle whilethingshould be teacher's wifedescends the mountainto buy the rougecosmetic, Masteralso is actually very pitiful, hidesinbegging for alms of bedbottomsaving money, the Year of the Oxhorsemoon/monthcanput the fullcopper coin.
风和日丽的好时分,可怜小和尚坐在茅屋前搓洗着一大盆师父师娘的衣物,唉声叹气,元宵节那天去山下看灯会,结果不小心就被东西拉去龙虎山,在天师府还与白莲先生说道了几句,幸好没被关门痛打一顿,可一回到寺里就遭殃,师娘确是懒散了些,这么多脏衣物都不清洗,堆在屋中也不嫌臭,非要等到自己回寺才罢休。而且溜出去玩分明是东西的主意,师父师娘见到东西还是那般慈祥,转头看我便换了面孔,吃饭时连碗里米饭都少了许多,唉,这会儿东西该是和师娘下山去买胭脂水粉了,师父其实也挺可怜的,藏在床底储钱的托钵,牛年马月才能放满铜板哦。In the thatched hutgoes out of a drunkenwhite clothingBuddhist priest, is extremely tall, sitsside the lesser monk, similarlyis the board a bitter melonface.
茅屋中走出一个醉醺醺的白衣僧人,个子极高,一屁股坐在小和尚身边,同样是板着一张苦瓜脸。
The lesser monkare not gladto take a look atone.
小和尚都不乐意去瞅一眼。ActuallyMasteris not easy.
其实师父也不容易啊。
The lesser monkscrub the clothesto rub the aching back, is in every possible way bored, hasto speak thoughtlesslyto ask: „Master, climbing mountainstimeheard that in the templecame the famousmonk in south side, is contending for the domainwithabbotHuineng, yousaid that whocanwin?”
小和尚搓洗衣服搓得腰酸背疼,百般无聊,只好随口问道:“师父,上山的时候听说寺里来了个南边的名僧,正跟慧能方丈抢地盘呢,你说谁能赢?”
The white clothingBuddhist priesthad a yawn, saidill-humoredly: „Externalmonkquitechanted scripture, saidagainyourteacher's younger brotherHuineng the fightskillwas similar to you, wasdoes not snatchothersmostly.”
白衣僧人打了个哈欠,没好气道:“外来的和尚好念经,再说你慧能师叔打架本事跟你差不多,多半是抢不过人家的。”
The lesser monkcurl the lip, saidindignantly: „Youare not willingto teachme the profoundmartial arts, Icanhaveanymethod, books of illustrations dealing with boxing on thousandBuddhist temple hallthreewalls, lookedso manyyears, Ireallycannot seefiercely.”
小和尚撇了撇嘴,愤愤道:“你不肯教我高深武术,我能有啥法子,千佛殿三面墙壁上的拳谱,看了这么多年,我实在是看不出厉害啊。”ThisMasterdoes not have the least bitsense of responsibilityto be perfunctory saying: „Therefore the thingsaid that you are a fool.”
这师父没半点责任心敷衍道:“所以东西说你是笨蛋嘛。”
The stupidnorth and southsighedself-important: „Master, yousaid that my whole lifecantoss about the buddhist relics? Ifcannot, Ithink that practiced martial arts, the thingalwayslikesrunningtoward the mountain, Ifeared that herwas bullied, Icould not be victorious.”
笨南北老气横秋叹气道:“师父,你说我这辈子能折腾出舍利子吗?要是不能,我觉得还是去练武好了,东西总是喜欢往山下跑,我怕她被人欺负,我打不过啊。”
The white clothingBuddhist priestthinks,said: „This, youfirsttakein the templethese** the young buddhist priest who the yearjustpracticed boxingwhen the sandbaghits, hitis hittingyouto turn into the expert.”
白衣僧人想了想,说道:“这样啊,那你先拿寺里那些**岁刚练拳的小沙弥当沙包打嘛,打着打着你就变成高手了。”
The lesser monksaidfilled withresentfully: „Thissayingyouhave saidearly, last yearIlistenedyourto punch a young buddhist priest, finallyothersMasterranto curse at people, youwere booing, sliddirectly, almostharmedteacher's wifeto giveto clutchmyear!”
小和尚满腔愤懑道:“这话你早说过了,去年我听你的去揍一个小沙弥,结果人家师父跑来骂人,你倒好,直接溜了,害得师娘差点把我耳朵都给揪下来!”
The middle-agedBuddhist priestdid intentionallyto be astonished, installedto saymuddled: „Hasthismatter?”
中年僧人故作讶异啊了一声,装糊涂说道:“有这事?”
The lesser monk of accepting fatelowers the head, is rubbing the dirtyclothesruthlessly.
认命的小和尚低头,狠狠搓着脏衣。Halfsounddoes not have the sound, the lesser monkturned the headto look atone, discovered that Masteris looking up the sky of blue skywas in a daze, cannot bearask: „Does Master, whatlook at?”
半响没动静,小和尚转头看了一眼,发现师父在抬头看着万里无云的天空发呆,忍不住问道:“师父,看啥呢?”
The white clothingBuddhist prieststretched out a finger, the point.
白衣僧人伸出一根手指,点了点。
The lesser monkinstinctfirstlooked at the finger of Master, quickis knocked a Chinese chestnutbyMaster, the lessonsaid: „Said that yourfoolhas not been convinced, Ihave directedforyou, what are youlooking at? SoLuDunperception, but alsothinks that the deadafter-burningdoes have the buddhist relics?”
小和尚本能先去看师父的手指,很快就被师父敲了一个板栗,教训道:“说你笨蛋还不服气,我已经替你指点,你在看什么?这般鲁钝悟性,还想死后烧出舍利子?”
The hand that the stupidnorth and southget wetfirstscratched the pants leg, thisrubbedslightlybald, preparesto break the earthen potto ask the bottom, otherwisecame under attackwhite/in vain: „Master, youhave not looked atanythingin the final analysis.”
笨南北沾水的手先擦了擦裤管,这才揉了揉小光头,准备打破沙锅问到底,否则就白挨打了:“师父,你还没说到底看啥呢。”Mastersaidseriously: „Looks atmoon.”师父一本正经道:“看月亮呢。”
The lesser monksupercilious looksaid: „In broad daylightMaster can yousee?”
小和尚白眼道:“大白天师父你看得到?”No wonder the Mastername in religion„does not haveZen”.
怪不得师父法号“没禅”。
The white clothingBuddhist priestis gaining ground, saidin a soft voice: „Oh, initiallysawyourteacher's wife for the first time, inflowermonth before lastunder. Stupidnorth and south, Masterthought ofyourteacher's wife.”
白衣僧人抬着头,轻声道:“唉,当初第一次见到你师娘,就是在花前月下。笨南北,为师又想念你师娘了。”
The lesser monkget angry: „Youwantto think,metoldmakesanything!”
小和尚怒道:“你想就想,跟我说做什么!”Masterasked: „Don't youthink the thing?”师父问道:“你就不想东西?”
The stupidnorth and southlaughed foolishlyimmediately, did laundrydiligentlyalsoseveralpoints, saidgruffly: „Thinks that hownot to think.”
笨南北立即傻笑了,洗衣服也勤快了几分,憨憨说道:“想呐,怎么不想。”Masteris a Chinese chestnutgets down, thensinceresay/way: „Youthink the thing, toMastersaid that doesreally? Knowing perfectly well the thingismy daughter, said must be hitbyme, your fool, Mastertaught without chargeyourso manyabstruseBuddhist doctrines.”师父又是一板栗下去,然后语重心长道:“你想东西,跟师父说作甚?明知东西是我闺女,说了还要被我打,你这个笨蛋,为师白教你那么多艰深佛法了。”
The lesser monkget angry: „Youhitagain, makes a sudden enlightenmentcarefully, when the time comesIverticalachieve Buddhahood, canburn the buddhist relics, looked that the thingalsodoes pay attention toyou!”
小和尚怒道:“你再打,小心打出一个顿悟啊,到时候我立地成佛,就能烧出舍利子了,看东西还理睬不理睬你!”Masterdisdains saying: „Saw the light suddenly a saying, wasMasterIteachesyou, as for the buddhist relics, Masterlookeddoes not glance, imitatedwhatreal manbeforeme, had the skillto go to the thingandyourteacher's wifetherebigvoice.”师父不屑道:“顿悟一说,是师父我教你的,至于舍利子,为师更是看不上眼,在我面前充什么好汉,有本事去东西和你师娘那里大嗓门。”In the lesser monkheart the grief and indignation, keeps silent.
小和尚心中悲愤,默不作声。ThisMaster, after the stupidnorth and south are also descends the mountain, know that Masterwants the Buddhist doctrinecompared with the oneselfimaginationinprofound, under the mountainhas a view, similarlyinMaster that on the mountaingrows upin the sweet dewsixyears, spreadsto look at the worldConfucian classics, feels the sectto stand in great numbers, variousviewsvarynumerous and diverse, has the artisanto decidenot, Mastersaid that mustvow the willto contribute the body, mustgo tobeyondten thousandli (0.5 km)to seekone„bigitself/Ben”, therefore the westbribes the law, walks is 15years, was the western regionrottentuomountainfarenough? Masteractuallymustwalk, sought«Fine jadeJiashiTheory»unifiesvariousheterodoxies, inwest a placetemplestudies diligentlytenextremelyyear after year, was skilled in50to pass through the theory, the sweet dew31yearsreturns, when toTai'an City, it is saidevenEmperoryour majestyleft the palaceto welcomepersonally, the avenuebystanderhadhundreds of thousands , the elegant demeanor of witnesswhite clothingBuddhist priest. Thereforein the templehadoneto set up the snowpavilion, previous sovereignimperial brushowntopic„white snowsealheartbead”fivecharacters.
身边这个师父,笨南北也是下山以后才知道师父比自己想象中要佛法高深一点,山下有个说法,同样是在山上长大的师父在甘露六年,遍览天下经书,感到宗派林立,诸家说法繁杂不一,莫有匠决,师父说要誓志捐身,要去万里之外求一个“大本”,于是西行求法,一走便是十五年,西域烂陀山够远了吧?师父却要走得更远,求取了《瑜伽师地论》来统一诸家异说,在极西之地的一座寺庙钻研十年年,精通了五十部经论,甘露三十一年归来,到太安城时,据说连皇帝陛下都亲自出宫相迎,夹道围观者有数十万,争相目睹白衣僧人的风采。因此寺中才有了一座立雪亭,先皇御笔亲题“白雪印心珠”五字。If arrived here, the lesser monkstupidnorth and southwill definitely think that listens to the story, afterwardMasterproposedintempleverticalachieved Buddhahood a saying, thiscounteractedwithZenlegitimate, finally the Master15yearstook a long journey the farce, were almost expelledTwo Dhyana Temple, Masterso-called„under raised hand the foot, allindao field, were the heartare the sentiments, were also approvedin the recent yearswithseaturning over to”slightly, no matter how, the Capital Cityhundreds of thousands ofpeopleknelt the scene of togetherworshipping Buddhaareno longer, was gooda littlemakes the lesser monkadmirebecause ofMastervery much, how the people from below the mountainregardedhowrefute, was far less than that teacher's wifeorthinga few wordswere of use, thingsometimes. Wasa few wordssaysheavily, Masterwantedsadlyfor a long time.
如果只是到这里,小和尚笨南北肯定会觉得听故事呢,后来师父在寺里提出了立地成佛一说,这与禅宗正统有悖,结果师父十五年远行成了闹剧,差点被赶出两禅寺,师父所谓的“举手下足,皆在道场,是心是情,同归性海”也只是在近几年才被略微认可,不管如何,京城数十万人一同跪地拜佛的光景是不再了,好在师父有一点很让小和尚佩服,山下人如何看待如何反驳,都远不如师娘或者东西一句话顶用,东西有些时候仅仅是一句话说重了,师父都要伤心好久。
The white clothingBuddhist priestsmiles saying: „Stupidnorth and south, Masterthatthoughtshave not goneto struggle, saw the light suddenly a saying, latercarried forwardbyyou.”
白衣僧人微笑道:“笨南北,师父已经没那个心思去跟人争了,顿悟一说,以后就靠你发扬光大了。”Lesser monknervousten thousandskip roads: „Master, no, youhaveteacher's wife, don't Ihave the thing? Can ignoreyourZenmostly.”
小和尚紧张万分道:“师父,别啊,你有师娘,我可不就有东西吗?多半顾不上你的禅的。”
The white clothingBuddhist priestfacial expressionis somewhat annoying, touchedoneselfthatgreatlybaldly, hehesaid with a smile: „Reallyenvies your fool, Masterdoes not have the Zento be possible the ginseng/partake.”
白衣僧人神情有些懊恼,摸了摸自己那颗大光头,呵呵笑道:“真是羡慕你这笨蛋啊,师父已经无禅可参了啊。”
The lesser monkfollowto sigh.
小和尚跟着叹气起来。Mastersaidin a soft voice: „Mustrain.”师父轻声说道:“要下雨了。”„Can't Sun?”
“大太阳的,不会吧?”„Underassociation/will.”
“总会下的。”„Master.”
“师父。”„Un?”
“嗯?”„Did youalwaysspeaksomeidle talk?”
“你总说些废话呐?”„The Buddhist doctrine on Confucian classicsnotso?”
“经书上的佛法不都如此吗?”„Youlow voice, ifwere managed the abbotsto hear, mustbuckleourcopper coin.”
“你小声点,要是被主持方丈们听到,又得扣我们铜钱了。”„Uncouth, do youalsowantto burn the buddhist relicslike this?”
“俗气,就这样你还想烧出舍利子?”„What's wrong? Mythisdoes not havemoneyto buy the rougefor the thingto thinkachieves Buddhahood, otherwise did Ieat to the fullto supportto burnoneselfasked the Buddhist relics?!”
“咋了?我本就是没钱给东西买胭脂才想着去成佛的,要不然我吃饱了撑着去把自己烧了求舍利啊?!”„, Goodgood, has the perceptionto have a bone, worthilyismyapprentice.”
“哦,不错不错,有悟性有根骨,不愧是我徒弟。”„Master, such being the case, does thathelpwashsomeclothes?”
“师父,既然如此,那帮忙洗一些衣服?”„Looksto hit!”
“找打!”
-
--Jiangnan Circuitlakepavilioncountymost famousis not the lushtributelotus thronepeony, butis an attitudedissolutewidow, surnamed Xu, marriedto come, to connectto subdue|gramsfromBeiliang dead twohusband, allwas the hereditary scholar classyoung master who the local arearanked among the best, once the imperial civil service examinationhigh schoolperson who placed second in the imperial civil service examination, after passing an examination and becoming an officialtook a wife, originallywas the hugecelebration, actuallydied a violent death, anotherwas not bad, wasThird Placer, equallyaftergetting married the Xuwidowdied a violent death, thereforeJiangnan Circuitjokedto ask that nextthis/shouldwas the foremost person in the fieldmet with a disaster?江南道湖亭郡最出名的不是肥美的贡品莲台牡丹,而是一个作风放浪的寡妇,姓徐,从北凉那边远嫁而来,接连克死了两任丈夫,俱是当地数一数二的士族公子,一位曾科举高中榜眼,大登科后小登科,本是天大的喜事,却死于非命,另一位也不差,是探花郎,一样在迎娶徐姓寡妇后暴毙,故而江南道都戏言笑问下一位该是状元遭殃了吧?Howeverthiswidowwriterswithnext doormiddlecountyganged uprecently, the manisJiangnan Circuit has officialsjuniors, the person of father's generation is a literary giant, thisperson of LiTingsurnamed Liu, another namehonestroommister, 14years old thenmakes the gorgeousantithetical style, is skilled in the rules of tonal pattern, especiallyplays a stringed musical instrumentgradually, governs the good foodto be well-knownby the essence, in the Jiangnan CircuitShilindistinctive, the first wifewife is also the large clanfamily background, having both ability and integrity, after doing toLiuLitingmeetsthatwidow, is then fascinated the barrier, mustrenounce one's wife and send her back to her parent's homecrazed, originallyis onlytwofamily affairs, was teasedonJiangnan Circuitat most, butLiuLitingwifedoes not know. Howto have the complicatedrelationswith a Capital CityImperial Palacenoble concubine, thatempressmaybe extraordinary, «FemaleAbstention» that worldwomanmustreadthenstems fromherhand.
不过这个寡妇最近跟一个隔壁江心郡的文人勾搭上了,那男子是江南道颇有雅名的官宦子弟,父辈皆是文豪,此人姓刘名黎廷,别号诚斋先生,十四岁即可作华美骈文,精通声律,尤其浸淫弹琴,更以精治美食闻名,在江南道士林中别具一格,元配妻子亦是大族出身,德才兼备,奈何刘黎廷遇上那寡妇后便入了魔障,丧心病狂地要休妻,本来只是两家事,至多在江南道上被取笑一番,可刘黎廷妻子不知如何与京城大内一位贵妃有千丝万缕的关系,那位娘娘可就了不得了,天下女子都得去读的《女戒》便出自她手。Jiangnan Circuitthisgrade of scandalbiographyhears, naturallyflies into a rage, thisempressis in good gracesin the imperial palaceextremely, was been seen as the sistersbyQueenZhao, therefore this knits the brows, missescompared with a Son of Heavenangeris not quite far, thereforeJiangnan CircuitMr.Shangguando not dareto have the idea of watching the fun, braces oneselfto denounce in word and in writing, althoughLiuLitingwrites a moralarticle that makes one thump the table and shout praise, as if the malespiritare not many, saweven/includingGongli the empressesto get angry, immediatelybe enlightenedsobered, firstwrote a breaking tiespoemto send to the widowgate, thenshed bitter tearswith the wife, andusually. A group ofelegantpersonpeople of integrity who are on good termshate bitterlyto tell how thatbeguiles the childwidowto enticeoneself, suddenlypitifulsurnamed Xu other placewomanis utterly isolated, if nothermaternal homelife experienceis perfect, had been drown to deathby the saliva. LiuLitingwifewent to a Baoguo Templeto burn incensespecially, slappedher, scolded the immoral woman, thatbeguiled the widowis not angrydoes not get angryunexpectedly, butis smiling, not being able to distinguish clearlywassmiles bitterlyorridicules.江南道这等丑闻传入耳中,自然是勃然大怒,这位娘娘在皇宫内极为得宠,更被赵皇后视同姐妹,所以她这一皱眉,比较天子一怒也差不太远,于是江南道上官老爷们再不敢心存看热闹的想法,硬着头皮口诛笔伐,刘黎廷虽写得一手让人拍案叫绝的道德文章,似乎男子气概不算多,一见连宫里娘娘都发火了,立即醍醐灌顶般清醒过来,先是写了一首绝交诗送去寡妇门上,再去跟妻子痛哭流涕,更与平日里交好的一批雅人高士痛心疾首诉说那狐媚子寡妇是如何勾引自己,一时间可怜姓徐的外乡女子四面楚歌,若非她娘家身世过硬,早就被唾沫淹死了。刘黎廷妻子更是专门去了趟报国寺烧香,打了她一耳光,骂之荡妇,那狐媚寡妇竟是不恼不怒,只是浅浅笑着,分不清是苦笑还是讥笑。
The scholars that at that timeon the scenejoined in the funchanged countenanceall.
当时在场凑热闹的士子们无不动容。
The peony of Baoguo Templeexcels by far the Jiangnan, according togeographyeveryoneresearches the land featuresoptimumpeony of lakepavilioncounty, cancultivateBeautiful Purple that worldexpressed admirationbright red, initially the lakepavilioncountywas in sole possession of the prize peoniestwopeoniesto treat as the tributeto send inCapital City on the 20 th, the flowerblossomsto fall, ifnational capitalwhole cityallcrazy, in the county the Baoguo Templepeonymore thanhundredtypes, exceptandcalledprize peonies of peonyqueen, manyfor exampleAzure DragonlyinglakeandZhaoFen, meatcotton roseand otherthousand gold (daughter)treasures. When the Baoguo Templebiggestpilgrimisthatat presentbyslowGuafu who the multitude of peoplefinger/refer, every month1 st15mustcometo burn incenseto worship, in all weather. Heralonelovepeony„ZhaoFen”, in the templebackyardhasZhaoFen who itsbigsuch asfights, the branches and leavesscatters, the drippingvarietystack, over-payseavezhou, the momentumis certainly colorful. The lakepavilioncountyunderherXuanfamily background and strangeattitude, thisstrangeChongpeonyalmostbecameherornamentalsomething for one's own exclusive use, todayis the middle of the month15, 1 st is sheby the day of Mrs. Liufanslap in the face, sheleads a maidto walk into the backyard, when leaves hometo get married, ledmanymaternal homeservantmaids, butsheis not intimate, onlyside the small girl of youngpoverty-strickenfamily background, does not have the reasonto likeactuallyvery much, shemanages the householdharshlysevere, your family placeraredoes not haveto fear the servant in intent, thiswas named the maidservant who callsistwoQiaobyheronly, is full of gratitude, respectseverywhereis protecting. The lords, dismountinto the templeto walktoday, directsin secretinnumerably, the young housemaidis unbearably angry, thislittle whilefourno one, the smallfaceis defending against injusticeto saypainstakingly: „Young lady, thesepilgrimswere really hateful, burn incensethento burn incense, saw that the young ladytitteranythingto smile!”
报国寺的牡丹冠绝江南,根据地理大家考证湖亭郡的地脉最宜牡丹,才能培育出那番世间称奇的姹紫嫣红,当初湖亭郡独有姚黄魏紫两种牡丹当作贡品送入京城,花开花落二十日,京师满城皆若狂,郡中报国寺牡丹不下百种,除去并称牡丹王后的姚黄魏紫,还有诸多例如青龙卧湖、赵粉、肉芙蓉等千金珍品。报国寺最大的香客当属那个时下正被千夫所指的徐寡妇,每月初一十五都要前来烧香祭拜,风雨无阻。她独爱牡丹“赵粉”,寺庙后院中有一株其大如斗的赵粉,枝叶离披,淋漓簇沓,错出檐甃,声势绝艳。湖亭郡迫于她的煊赫家世以及古怪作风,这株奇崇牡丹几乎成了她的观赏禁脔,今日是月中十五,初一便是她被刘妻扇耳光的日子,她带着一名贴身丫鬟走入后院,离家出嫁时,带了许多娘家仆役婢女,可她都不亲近,唯独身边这个才豆蔻年华穷苦出身的小丫头,倒是没来由喜欢得很,她治家苛刻严酷,府上少有不心怀惧意的奴仆,唯独这被她取名唤作二乔的丫鬟,知恩图报,处处敬着护着主子,今天下马入寺一路走来,暗中无数指指点点,小丫鬟气不过,这会儿四下无人,苦着小脸打抱不平道:“小姐,这些香客委实可恨,烧香便烧香好了,见到小姐偷笑什么笑!”
The under 30-year-oldwidowpinched the maidservantcheek, said with a smilecharmingly: „Yourthisgirlconscientious.”
不到30岁的寡妇捏了捏丫鬟脸蛋,妩媚笑道:“还是你这妮子有良心。”
The small girlindignant disturbed saying: „Young lady, LiuLitingwent too far! Thesedaysareheare clinging to for dear life the young ladywithquack remedygenerally, in the endreturnthe guilty party sues first, thathelp/gangread the scholars of poetry bookfullis one who has eyes yet fails to see, what kind ofhelpedhimspeak?!”
小丫头忿忿不平道:“小姐,那刘黎廷太过分了!那些日子都是他跟狗皮膏药一般死缠着小姐,到头来还恶人先告状,那帮饱读诗书的士子都是睁眼瞎吗,怎的都帮着他说话?!”
The elegantwidowcannot help smiling, bends the waistto look at a brilliantpeony, the flower petal that the fingertwists the nextflakenailsize, smelledsmelling, narrows the eyeto say with a smile: „Worldmannotmostlyisthiswelldoing, hasgoodangry, angryoneselfwas not worthwhile.”
俏寡妇忍俊不禁,弯腰望着一朵绚烂牡丹,手指捻下一小片指甲大小的花瓣,嗅了嗅,眯眼笑道:“世间男子不大多都是这个德行吗,有甚好气恼的,气坏了自己才不值当。”Small girlshyunfamiliar road: „Young lady, said a matter.”
小丫头怯生生道:“小姐,说个事儿呗。”
The widowswere amused, said: „Yo, was lovesick? Whichstudentlookedto glance? You said that if not really bad,”
寡妇被逗乐,说道:“呦,思春了?瞧上眼哪位书生了?你说,若是真不差,”
The small girlgo all outto shake the head, are biting the lip, raised the head a faceto sayfirm and resolute: „Young lady, inLiuLitingfamily/homethatfierce womanwas too hateful, heard that shegoes to the Qingshanviewto worshipfrequently, the servantswantto go to a leaf of herslap in the face, asking the young ladynot to ask favorfortwowhen the time comes, the servantswere killedto be killed, musthave a foul odorfor the young lady! The servantsknow that the young ladyis not smoothtoday, do not worryfor the servantsagain.”
小丫头拼命摇头,咬着嘴唇,抬头一脸坚毅道:“小姐,刘黎廷家里那悍妇太可恨了,听说她经常去清山观祭拜,奴婢想去扇她耳光,求到时候小姐别替二乔求情,奴婢被打死就被打死好了,也要替小姐出一口恶气!奴婢知道小姐今儿不顺,就不要再为奴婢烦心了。”Shegawked, doublerefers totwists the brokenflower petalgently, cannot help laughingsay: „Has not loved dearlyyouwhite/in vain. However your girlmixesanything, was slappedto be hit.”
她愣了一下,双指轻柔捻碎花瓣,哑然失笑道:“没白心疼你。不过你一个小妮子掺和什么,被打一个耳光就被打了呗。”
The girlscriedanxiously, the whole facetears, sob saying: „It is not good, so long as the servantsare thinking the young ladywas bulliedfor no reason, wantsto go all outwiththatfierce woman. If not for the servants the young ladyrescue, had been spoiledby the evil person, the servantshave not studieddo not know the character, but the parentslivingtimealways said that must others'good, the servantsgood of young lady!”
小妮子急哭了,满脸泪水,抽泣道:“不行,奴婢只要想着小姐平白无故受欺负,就想跟那悍妇拼命。奴婢若不是小姐搭救,早就被恶人糟蹋了,奴婢是没读过书不认识字,但爹娘活着的时候总说过要记别人的好,奴婢最记小姐的好!”
The widowswipe the tearsfor the young housemaid, supplesound said: „Goodgood, originallydoes not want to say that, looks at your, said that listenstoyou, quitemakes your silly thingfeel relieved. I, keepthatslap in the faceintentionally, youalsoknow that the young ladyIhave a lawlessyounger brother, his journeyis busyvery much, Iwas not surethisyounger brotherfirstto seehisSecond Elder Sister, comes to the lakepavilioncountyto visit my eldest sister, ifheheardthisslap in the face, didn't catch up withmy hereready? HisSecond Elder Sister, has the world, does not haggle overthis, Iam not good, alwayslikesstruggling a struggle. The life, raredoes not endure hardships, this was myfewpleasure.”
寡妇替小丫鬟抹去泪水,柔声道:“好啦好啦,本来不想说的,看你这样子,就说给你听,好让你这傻丫头放心。我呢,是故意留着那个耳光的,你也知道小姐我有个无法无天的弟弟,他这趟出行忙得很,我原先吃不准这弟弟是先去看望他二姐,还是来湖亭郡探望我这个大姐,他要是听说了这个耳光,可不就妥妥地赶来我这儿了吗?他二姐呢,心怀天下,不计较这个,我就不行了,总喜欢争上一争。人生呐,难得不遭罪,这便是我为数不多的乐趣了。”
The girlsmake an effortto nod saying: „Un! The servantsknow that young lady'syounger brotherwasBeiliangYour HighnessHeir, in the mansionunderpeoplealwayslikessayingon the quiet the things of some of your highness, mayseeeach timeIkept silent.”
小妮子使劲点头道:“恩!奴婢知道的,小姐的弟弟是北凉世子殿下,府里下人们总爱悄悄说些殿下的事情,可每次见到我就噤声了。”
The widowsfavoredto drownto rub the ear of girl, said with a smile: „Has your pair of person who hears distant voices, whereyour family placedaresto break to pieces the mouth, onceis knownbyme, but alsocannotbe skinned the cramp?”
寡妇宠溺揉了揉小妮子的耳朵,笑道:“有你这双顺风耳,府上哪敢碎嘴,一旦被我知道,还不得被剥皮抽筋?”
The small girlsmile through tearsfinally.
小丫头终于破涕为笑。Ownyoung ladyseemsspeaks ofthatyour highnesseach time, the moodwas then excellent.
自家小姐好似每次说到那位殿下,心情便极好了。
The widowbrowstretchedseveralpoints , the corners of the mouthsaidwith a smile: „Mythisyounger brother, looksis since childhood attractive, in the family/home the peonyplants not many, the flowerbloomseach time, Iwill drawhimto view the flowers, pickto wearabovehim, is smarter than the miss. What a pitysomedaysmustrain, whetherdo not knowhiswith enough timethisflowering season.”
寡妇眉头果真舒展了几分,嘴角含笑说道:“我这弟弟呀,从小就长得好看,家里牡丹种植得不多,每次花开,我都会拉着他去赏花,摘下来戴在他头上,比姑娘还俏。可惜过些日子就要下雨,不知他是否来得及这花期。”
The small girltake the sleeveto wipe the face, saidnaively: „Bodhisattvawill definitely bless the young ladynot to rain.”
小丫头拿袖子擦了擦脸,天真道:“菩萨肯定会保佑小姐不下雨的呀。”
The widowstwitteringsaidin a soft voice: „Wheresmall girlunderstands the brutalwind and rainto scatterfeels emotion the loosepain.”
寡妇轻声呢喃道:“小丫头哪里懂无情风雨打散有情风流的苦。”Listens to not the cleargirlto askcuriously: „What did young ladysay?”
听不真切的妮子好奇问道:“小姐说了什么?”
The widowsteased: „Saidyoudo not understand.”
寡妇调侃道:“说了你也不懂。”As iffeared that thisyoung housemaidwill also make the foolish matter, the widowsupplesound said: „Waits forthisyounger brotherarrived atJiangnan Circuit, howyouthenknew the wealthy and prominent familyscholarswealthy familyjuniors who intheseordinary dayshad keen eyesightinwithstand/topnot to calculate a thing.”
似乎怕这小丫鬟还会做傻事,寡妇柔声道:“等我这弟弟到了江南道,你便知晓那些个平日里眼高于顶的高门士子富家子弟是如何不算个玩意了。”
-
--
The summitis the Heavenly Mastermansion that the purpleyellowhonored personhuddles together, the footruinedold daoistview that only thenpair of masters and disciplesare bound by a common destiny.
山顶是紫黄贵人扎堆的天师府,山脚只有一对师徒相依为命的破败老道观。Is the Masterold daoistperson, forthiscloses up the disciple to progress, it may be said thatiswears one's mouth outto hide, at firstold daoistpresses the boxunique skillbigdreamSpring and Autumn, thiseven/includingfourbigHeavenly Master can not the dao lineagesecret technique of method, howdisciplestudy, not listen not to listen, some daywill straighten outuntilold daoistsuddenly, took the correspondence of BeiliangYour HighnessHeirto talk intointentionallyisXu Fengniansaidin the letter/believes, hopes that Huang Man'erstudystudythismayrest500years of Spring and Autumnmagic arts, finally the matterreallybumped into, the crazyapprenticeraised up the earat that time, studied„dreamSpring and Autumn”trulyattentively.
做师父的老道人为了这个闭关弟子能够上进,可谓是磨破了嘴皮子,起初老道士压箱绝技的大梦春秋,这连四大天师都不得法门的道统秘术,那徒儿怎么都不学,听都不愿听,直到老道士某天冷不丁开窍,拿着北凉世子殿下的书信故意说成是徐凤年在信上说了,希望黄蛮儿学一学这门可一睡五百年的春秋道法,结果事情真误打误撞成了,痴儿徒弟当时就竖起耳朵,真正用心去学“梦春秋”。Recitingthismethodmnemonicsis not difficult, howin the revolutioninternal energy, Great Yellow Courtto strive fordifficultlythick, dreamSpring and Autumn was actually counter-itsmagical skillit, strove forthinly, practicedto the mysteriouspeak, within the bodyalmostinternal energydoes not have, onlyremained„air/Qi”, old daoistthought highly ofapprenticeXu Longxiang, went to the trouble of traveling a long distanceto askBeiliang Princesubmissively, becauseXu Longxianginbornsupernatural power, living, but was terrifyingVajra Boundary, ifcompleting studydreamSpring and Autumn, trulywereYin-Yangmutuallyaid, even more powerful, how couldDragon Tigerold daoistZhao Xituandoes not hopeon the mountainpresented the secondQi Xuanzhensimultaneous/uniformimmortal? Stems from the Heavenly Mastermansionas forXu Longxiang, Zhao Xituandid not mindcompletely,this whole lifeface to faceorbehindsaid the Heavenly Masteryour family placeperson who hedeparts from the classics and betrays principlewere few?
背诵这门法门口诀不难,难在如何运转气机,大黄庭求厚,梦春秋却是反其道行之,求薄,练至玄妙巅峰,体内几乎气机全无,只剩“一气”,老道士之所以器重徒弟徐龙象,不远千里低声下气去求北凉王,正是因为徐龙象天生神力,生而便是恐怖的金刚境界,若是学成梦春秋,真正是阴阳互济,如虎添翼,龙虎老道赵希抟何曾不希望山上出现第二个齐玄帧齐仙人?至于徐龙象是否出自天师府,赵希抟完全不介意,这辈子当面或者背后说他离经叛道的天师府上人还少了?BeforewasXu Longxiangis not willingto study, whenMasterold daoisthad a headachevery much, butZhaoold daoisthas a headachenow, the boyoverstated, a day12double-hourin the half-asleeppartlyawoke, thisSpring and AutumnbigdreamsimplywasAncestral Masteris tailortoXu Longxiang. old daoist can also accompany the apprenticeto squatwas looking that the antorlooks at the mountain stream, evencould not speak, the good and evilalsocalculates that partner who listened tohimto talk incessantly, now the old daoistpersonhas nothing to docompletely, was too bored, mustcountto calculatethatYour HighnessHeirwhatdate and timecancomeDragon Tiger Mountain.
以前是徐龙象不肯学,当师父的老道士很头疼,可现在赵老道还是头疼,那小子走火入魔了,一天十二个时辰都在半睡半醒之间,这春秋大梦简直就是祖师爷给徐龙象量身打造的。老道士原本还能陪着徒弟蹲着看蚂蚁或者看溪水,即便说不上话,好歹还算有个听他唠叨的伴,如今老道人完全无事可做,太无聊了,只得掐指算着那世子殿下什么时日能来龙虎山。Squatsin the Dragon Tiger Mountainrankextremelyhightemperamentextremelystrangeold daoistpersonin the Azure Dragonstreambankis in a daze, howis worrying unable to seewhile the prettydaughter who the raftlooks at the scenery.
在龙虎山辈分极高脾气极怪的老道人蹲在青龙溪畔发呆,在发愁怎就看不见乘筏览景的貌美小娘子呢。
The apprentice who thatneverspokefor the first timewent out of the Daoist temple, squattedin the one side.
那从不说话的徒弟破天荒走出道观,蹲在一旁。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #112 Part 1: Does not have the Zen to be correct sentimental