„Ghirlanda”tranquillooks that Doreenescorted away, domesticatedfrostbeastbyMs.Leonaalsofollowssheoneandleaves.
“吉兰达伊奥”平静的看着多琳被利昂娜女士押走、已被驯化的霜兽也跟着她一并离开。Hiscorners of the mouthriseslightly.
他嘴角微微上扬。Annanknows certainly......安南当然知道……IfDmitrytheyfromDoreeninquired that the origin of thisfrostbeast, immediatelycandetect„Ghirlanda”thisstatusloophole.
如果德米特里他们从多琳那边询问这个霜兽的来源,立刻就能察觉到“吉兰达伊奥”这个身份的漏洞。However, doesn't matter.
但是,没有关系。Annanhad not planned how longthisstatuscanuse. Had not planned that has deceivedDmitrywithit.安南原本也没有打算,这个身份能用多久。更没打算用它骗过德米特里。VasilyManinwas only the newsdelayedslightly for severaldays, does not know that Annan went to Coldwinter. Buthewill also knowsooner or later.瓦西里・曼宁只是消息稍微延迟了几天,不知道安南已经前往凛冬了。但他早晚也是会知道的。After allAnnanleavesNoa, toavoid suspicion. Thereforethisnewswill not hide- thinksalsoto know, Noanewkingelectiontime, with a candidaterelatesintimateColdwinter Grand Duke, livesinowncapital.
毕竟安南离开诺亚,原本就是为了避嫌。因此这消息不会隐藏起来-想想也知道,诺亚新王大选的时候,与其中一位候选人关系亲密的凛冬大公,就住在自家首都。IfKafnihas not succeeded to the throne.
如果卡芙妮没有继位也就罢了。IfKafnisuccessfullysucceeds to the throne, somethatdefinitelypeoplewill gossip...... said that whatQueenKafnihad been controlled, Noa KingdombyColdwinter Grand Dukealreadywill not havein the futureand so on spoken language.
假如卡芙妮成功继位,那就必然会有人说闲话……说什么卡芙妮女王已经被凛冬大公控制了、诺亚王国已经没有未来了之类的言语。Thisevenpossiblydirectlyshakes the Noapowerfoundation.
这甚至可能直接动摇诺亚的权力根基。
The person who thesehave ulterior motives, hadon handcanstir up others 'sthread of conversation.
那些心怀叵测的人,手头也就有了能够煽动他人的话头。
...... Naturally, finallyeven ifAnnaninNoa, this/shoulddoes not do that should still do that. But the troublesomedegreeis actually no comparison between them.
……当然,就算安南不在诺亚,最后该这么做的也还会这么做。但麻烦的程度却不可同日而语。WhenVasilyfeeds inColdwinter the news, Dmitryimmediatelymanydetails that will leave behindfromAnnan, guessed correctlyinstantaneously„Ghirlanda”will beAnnan.
等到瓦西里把消息传回凛冬,德米特里立刻就会从安南留下的诸多细节中,瞬间猜到“吉兰达伊奥”就是安南。Buthewill realizeimmediately, sinceAnnanhidden the identityto return to homeland, representshimto needsuch a leather sheath. Thenhewill instead helpAnnanhidden„Ghirlanda” the realstatus.
而他马上就会意识到,安南既然隐藏身份回国,就代表他需要这样一个皮套。那么他反而会帮安南隐藏“吉兰达伊奥”的真实身份。Withitsworried that ownwaistcoatwas seen through an affair.
与其担忧自己的马甲被拆穿。Annanwantswhile the present, to inquire that someDmitrypossiblynotto the matter that Annansays:安南更想趁着现在,打听一些德米特里可能不会跟安南说的事:„...... On the other hand, my brother.”
“……话说回来,我的兄弟。”Therefore„Ghirlanda”toDmitryColdwinter, inquiredin a low voice: „Sincewerewolfis so dangerous, whyColdwinter Dukedomdoesn't pursue the situationthemsimply?”
于是“吉兰达伊奥”对着身边的德米特里・凛冬,低声询问道:“既然狼人如此危险,为什么凛冬公国不干脆把他们驱逐处境呢?”
The werewolfcrazytalent, makingthembe equivalent totime bombs.狼人的狂化天赋,让他们相当于一颗颗定时炸弹。No onehopes,somewerewolfappearinoneselfchild'snearby-, even ifjudgedwith the sex from the age, the opposite partytemporarilycrazywill not be the same.
没有人会希望,有狼人出现在自己家孩子的附近-哪怕是从年龄和性别上判断,对方暂时不会狂化也是一样。Let alonewasreallypossiblywerewolf of murder.
别说是真可能杀人的狼人了。Even if realhuman...... if the opposite partyhad entered the prison, orhas gotten the penalty. Even ifstolepiece of breadandseveralsilver coins, treatswith the childin the same place, will definitely make the guardiannot feel relieved.
哪怕是货真价实的人类……如果对方曾经进过监狱、或者领过刑罚。哪怕只是偷了一块面包、几个银币,与孩子待在一起,也肯定是会让家长不放心的。„Does the solution of getting it over and done, deportwerewolfthoroughly?”
“一劳永逸的解决办法,就是将狼人彻底驱逐出境吧?”Saying of Ghirlandafaint smile: „In any casenow...... in factalsosimilar.”吉兰达伊奥似笑非笑的说道:“反正现在……实际上也差不多了吧。”Dmitryshot a look athisoneeyes: „Are you werewolfsympathizer?”德米特里瞥了他一眼:“你是狼人的同情者吗?”Ghirlandashrugs: „ Iam not, myColdwinterpeopleare not, haswhatpowerto sympathize. Purecurious.吉兰达伊奥耸了耸肩:“我可不是,我连凛冬人都不是,有什么权力去同情。只是单纯的好奇而已。„Youare the Coldwinter Grand Dukesuccessor. Youshouldknow that thisissue the answerto...... cansay?”
“你是凛冬大公的继任者吧。那你应该知道这个问题的答案才对……能说吗?”„Nothingcannotraise. Thisis not the secret.”
“没什么不能提的。这不是什么秘密。”Dmitryleisuresaying.德米特里慢悠悠的说道。Hisselfishsittingon the table, fromowncherishedtakes out a copperbox. Insideshouldput a row of cigar, buthas only remainedthreenow.
他自顾自的坐在了桌子上,从自己怀中取出一个铜盒。里面原本应该放了一排雪茄,但现在已经只剩三支了。Hetakes out a dark browncigar, cutswith the cigar the round headcuts an opening. Andfrom the Ghirlandatableimpolitetakes upthickmatches, after scratchingburns, the carefulrotation, is barbecuing the cigar.
他取出其中一支深褐色的雪茄,用雪茄剪将圆头剪开一个口子。并从吉兰达伊奥桌上不客气的拿起一根粗火柴,擦燃后,仔细的转动、熏烤着雪茄。
The pinky of hisleft handselected the cigarboxgently, shot a look atGhirlanda.
他左手的小拇指轻轻点了点雪茄盒,瞥了一眼吉兰达伊奥。Seeshimto remain unmoved, Dmitryinsteadsomeraising the head of being astonished:
见他不为所动,德米特里反而有些讶异的抬起头来:„...... Don't yousmoke?”
“……你不抽烟?”„Age that Icannotsmoke.”
“我可不是能抽烟的年纪。”Saying of Ghirlandafaint smile, ifhas referred.吉兰达伊奥似笑非笑的说道,若有所指。ButDmitryhas not realizedGhirlandathissayinganythingmeaningobviously.
但德米特里显然没意识到吉兰达伊奥这话什么意思。Hewas onlyone.
他只是啧了一声。Dmitryshakes the head, mutteredin a low voice: „Persononediesfinally...... livemakesanythingcarefully.”德米特里摇摇头,低声喃喃道:“人终有一死……活的这么细致做什么。”„What did yousay?”
“你说什么?”„No, no.”
“不,没什么。”Dmitrydenied.德米特里否认道。Hesilent a meeting, saidslowly: „ Answeris very simple.
他沉默了一会,缓缓说道:“答案很简单。
„ It is not we do not wantexpel......, buthas no wayexpel. Although the werewolfcrazyrule, wehave not studiedthoroughly. But the approximaterule, isendangers itself and ethnic grouplife the time, werewolfhasprobabilitycrazy.
“不是我们不想驱逐……而是没法驱逐。虽然狼人的狂化规则,我们至今还没有研究透彻。但大致的规则,就是危及自己以及族群性命的时候,狼人就有概率狂化。„For examplemade into the severe wound, orreallyhas no way out, werewolfmaygo crazy. According toourresearch, whothisseems likesomeheredity...... to knowin the curse of bloodlines. Whomanagesit.”
“比如说被人打成重伤、或是实在走投无路的时候,狼人都有可能会发疯。根据我们的研究,这似乎是某种遗传于血脉的诅咒……谁知道呢。谁管它呢。”Heredityin the curse of bloodlines?
遗传于血脉的诅咒?
It looks like...... Heart of Winter?
就像是……冬之心吗?Annanlooking pensive.安南若有所思。So that's how it is.
原来如此。ThereforeColdwinter Dukedomwill keep a roadintentionally.
所以凛冬公国才会故意留一条路。Althoughdiscriminates againstandsuppresseswerewolf, limitswerewolfto obtain the power, buthas not actually pursuedfromwithin the boundarieswerewolf, butgavethemaccuratemeans of livelihood- once, becausewerewolfwas really compelledanxiously, the strength that theyerupt, makes into a screenfrom the interiorColdwinter Dukedomsufficiently.
虽然歧视、打压狼人,限制狼人得到权力,但却始终没有将狼人从境内驱逐,而是给了它们一条确切的活路-因为一旦狼人真被逼急了,它们所爆发出来的力量,足以将凛冬公国从内部打成一个筛子。Noa Kingdomeyes covetouslyinside, Coldwinter Dukedomdoes not dareto deal with the werewolfissuewith the radicalmethod.诺亚王国在旁边虎视眈眈,凛冬公国根本不敢用激进手段处理狼人问题。Howeverdoes not dare- does not representdoes not think.
但是不敢-不代表不想。If possible, theylook forward towerewolfto hurryto leaveColdwinter Dukedom.
如果可以的话,他们巴不得狼人赶紧离开凛冬公国。Goes toundergroundorCult Country, counter-therewerewolfpositionrelatively will also be higher.
无论是去地下或是教国都可以,反正在那里狼人的地位也相对会更高一些。Undergroundworldvast territory with a sparse population and rich resources, enterundergroundblackwoolwerewolfwould hardlytriggercrazy;Butthat sideCult Country, the werewolfpositionalsocompared withColdwinter Dukedommustonslightlyhighsome.
地下世界地广人稀、资源丰富,进入地下的黑毛狼人们几乎不会触发狂化;而在教国那边,狼人的地位也比凛冬公国这边要稍高上一些。
The Cult Countrypersonalsodreadswerewolfsimilarly. But the differencesare, Cult Countryhassomewerewolf, has stoodin the paramount, canforownracevoice.教国人也同样忌惮狼人。但不同之处在于,教国有一些狼人,已经站在了权力高层,能够为自己的种族发声。After allwerewolfis the inbornwar machine, is„bloodanddesire” the people.
毕竟狼人是天生的战争机器,也是“血与欲”之民。werewolfis unable the birthOld Grandmotherfollower, is very easyto produceRed Knight and Cupbearer Womanadorer.狼人无法诞生老祖母的信徒,却很容易产生红骑士与持杯女的崇拜者。Mustknow that...... hasBronze RankunusualClass, called„werewolf”.
要知道……有一个青铜阶超凡职业,就叫“狼人”。werewolfdoes not needanyprerequisiteClass, does not needto studySword Techniqueandsneaks the ability, so long asis after normally grown , the clearancenightmare, has the opportunityto be ablerank advancementto be unusual.狼人无需任何前置职业,不用学习剑术和潜行能力,只要正常成年后通关噩梦,就有机会能够进阶超凡。
...... Moreover, is very easyto step ontoPath of Degeneration.
……而且,也很容易走上堕落之路。Almostit can be said thatinbornFallen.
几乎可以说是天生的堕落者。IntentwoRighteous Godonlytwocanadmit the Devilfollower, only hasRed KnightandCupbearer Woman.
十二正神中唯二能接纳恶魔信徒的,也只有红骑士与持杯女。Red Knightevenfamouslyfor„slaughtersquad” the apostleregiment, the whole staffcomprised ofoffering amnestyDevil;ButinCupbearer Womanritual, eventhere isdirectlymortalTransmutationto becomeXuemothislong-lived specieshigh rankritual- in the understanding of Annan, cancall it„vampire”.红骑士甚至有名为“屠杀小队”的使徒军团,全员都由招安的恶魔组成;而持杯女的仪式中,甚至有直接将凡人转化成血魔这种长生种的高阶仪式-在安南的理解中,也可以称其为“吸血鬼”。Then was very strange.
那么就很奇怪了。SinceColdwinter Dukedomgenerally speaking, looks forward towerewolfto hurryto get the hell out.
既然凛冬公国总体来说,巴不得狼人赶紧滚蛋。Why can Bellabe admitted...... evenhas the qualificationsto becomeHand of Winter?
为什么贝拉能够被接纳……甚至有资格成为冬之手?Looks atDmitrythisresponse, Annanestimated that Bellamost likely (80%)have meltedcrazily.
看德米特里这反应,安南估计贝拉八成是已经狂化过了。Evenpossiblyhas also attackedround...... not, butDmitryis seemingly serious, actually the sluggishcharacter, is insufficientto have such bigmalicetowerewolfsuddenly.
甚至可能还攻击过一周目的自己……不然以德米特里看似严肃、实则懒散的性格来说,不至于对狼人突然产生这么大的恶感。HoweverBellathat sideissue, Annanhas no wayto ask.
但是贝拉那边的问题,安南还是没法问。Regardless ofBellahas an accidenthas not had an accident.
无论贝拉出事还是没出事。Supposes, oneselfare the Noaperson.
在人设上,自己都是诺亚人。Ifsent out the real name of someHand of Wintermemberdirectly, possiblywas graspedat the scene, mustadd ononebesidesDoreenagain......
要是直接报出冬之手某位成员的真名,可能被当场抓起来的,除了多琳之外还要再加上一个……„Do not wantto run.”
“你可别想跑啊。”Looks atGhirlandato stand up, Dmitrysaidsuddenly: „Inowam quite idle, islooks forthatfrostbeast. Beforeyoursuspicionwashes clean, Ihave been staring atyou.”
看着吉兰达伊奥站起身来,德米特里冷不丁说道:“我现在比较闲,就是来找那头霜兽。在你的嫌疑洗清之前,我会一直盯着你的。”„Un, Iunderstand that Iunderstand. Am Itake a liquor...... not to have the issuewith the liquor?”
“嗯,我明白我明白。我是去拿点酒……拿点酒没问题吧?”Saying that Annansmiles: „ Ialsounderstandnow, whyyoumustfindthatfrostbeast.安南笑眯眯的说道:“我现在也明白了,为什么你一定要找到那头霜兽。„Researchvalueunimportant...... werewolf, is not quite stable. Right?”
“研究价值不重要……狼人嘛,不太安定。对吧?”„...... ”
“……啧。”Alwaysthought that Ghirlandathis saying to be somewhat mystifying.
总觉得吉兰达伊奥这话有些阴阳怪气。Dmitrysmacks the lips, a faceuncomfortablesmoked a cigar.德米特里咂了咂嘴,一脸不爽的抽了口雪茄。Annanshakes the head, sets outto prepareon the entrancepine rackto takeseveralbottles of liquor.安南摇摇头,起身准备去门口的酒架上拿几瓶酒。Hehas not triednow, whetherhe himselfcan usethatto transmit a newfunction......, therefore was unable at present the wave. Treatedon the little darlingwas here good, could not treat for severaldays.
他现在还没试过,他自己能否使用那个传送点的新功能……所以目前还不能浪。就乖乖待在这里好了,也待不了几天。Really when wantsto have a look atDmitryto know the truthexpression.
真想看看德米特里得知真相时的表情啊。Annansmilesis thinking.安南笑眯眯的想着。Thinks that is still throwingin the undergroundmetropolisopens up wastelandthreepeople of groups that infinitely the street, waits forhimto bringagonizingly, the smile of Annancorners of the mouthbecamemore obvious.
想到在地下都市还在无限扑街、苦苦等待他来带的开荒三人组,安南嘴角的笑容就变得更明显了。Looked that theirfloral formulathrows the street, isveryinteresting.
看他们花式扑街,还是挺有趣的。„Ido not thinkintentionallyguyou...... youlook atthisto have the means.”
“我可不是故意想咕你们的啊……你看这不是没办法嘛。”Ireallyentered the police stationbear the younger brothers.
我是真的进了局子啊熊弟们。Youfirstwork, withoutme, do not wait forme.jpg
你们先干活吧,没我了,别等我了.jpg
To display comments and comment, click at the button