On February 1, is Lady of Mysteries Holy Day. Therefore is also ritual works for the strongest time. 二月 1 日,是神秘女士的圣日。因此也是仪式效力最强的时候。 The Lady of Mysteries believers, are accustomed to hold various ritual on this day...... rather than the Ritualist follower, will then go out to purchase the books on this day. 神秘女士的教徒们,习惯于在这一天举行各种仪式……而不是仪式师的信徒,则会在这一天外出购置书籍。 From February 1 to 7, was called studying festival- these in seven days, bookman sale books as far as possible, price often only then usual 70%, half were even less, but the request was the opposite party must really read these books. 从二月 1 日至 7 日,被称为读书节-这七天内,书商会尽可能的卖出书籍,价钱往往只有平时的70%、一半甚至更少,而要求就是对方必须真的看了这些书。 Because by February 8, Lady of Mysteries will act according to these knowledge dissemination effect in seven days, to give certain amount holy light mark as the holiday reward. Regardless of opposite party whether is own priest. 因为到了二月 8 日,神秘女士会根据这七天内的知识传播效果、给予一定量的圣光印痕作为节日奖励。无论对方是否是自己的教士。 Not necessarily is the bookman, teacher and Advisor also or Instructor, so long as will grasp in this week, the knowledge that but others have not known teaches to others, can obtain some rewards. Has mystical knowledge of weight, usually can only gain through the quite simple way in this week. 不一定是书商,无论是教师、导师亦或是教官,只要是在这一周内将自己掌握的、而他人未曾知晓的知识传授给他人,就可以获得一些奖励。一些有重量的神秘知识,也通常只在这一周内能够通过较为简单的方式获取。 These holy light mark can be used to purchase various mystical knowledge and ritual, the long life, treats an illness or ritual of strong body, can obtain. 这些圣光印痕可以用来购买各种神秘知识和仪式,无论是延寿、治病或是强健身体的仪式,都可以从中获得。 Saves certain amount of holy light mark, even can purchase various types of engraved inscriptions. 积攒一定数量的圣光印痕,甚至可以购买各种铭文。 „I have not thought actually, Noa will also hold the studying festival.” “我倒是没想过,诺亚也会举行读书节。” Annan spoke thoughtlessly, in the hand raised the book that was just buying. 安南随口说着,手上提着刚买的书。 Last week solved Spirit-Receiving Monk, the Annan injury had not fully restored. 上周解决了承灵僧,安南的伤势还没有完全恢复。 Because withstood the side effect of Salvatore medicament, his body unprecedented weak. 因为承受了萨尔瓦托雷药剂的副作用,他的身体前所未有的虚弱。 Although after there is a tendency of Silver Noble, Annan did not plan that to the Kafni blind help, the preparation goes out to evade days......, but starts to elect the king after all in May/five months. 虽然有了银爵的倾向之后,安南不打算给卡芙妮瞎帮忙,准备出去避一段日子……但毕竟五月才开始选王呢。 Annan currently plans, after oneself attribute restores to end, leaves. 安南目前是打算,等自己属性恢复完之后再离开。 Without thinking happen to caught up with the studying day, he hurries to call the players to buy a book. 没想到正好赶上了读书日,他就赶紧招呼着玩家们多买点书。 The books of this time, are quite cheap- had a look at the price of newspaper to know. 这个时代的书籍,已经算是比较便宜了-看看报纸的价钱就知道了。 The elves have quite complex paper technology, but Torch Father technically conducted the optimization in this. Now in this world, the paper is not expensive. More than 200 years ago, the live type print technology has also taken shape thoroughly. 精灵们就有较为复杂的造纸技术,而燧父在此技术上又进行了优化。如今在这个世界,纸张并不昂贵。两百多年前,活铅字印刷技术也已然彻底成型。 This makes the books the value greatly reduce, even if the civilians clench teeth still to buy some books. This also very good to promote artistic development- poetry, after the print technology takes shape starts to develop officially. 这让书籍的价值大大降低,即使是平民咬咬牙也能买一些书。这也很好的促进了艺术发展-无论是诗歌还是,也都是在印刷技术成型后才开始正式得以发展的。 Some value quite expensive books...... for example, recorded „serious knowledge” the books, still can only adopt the way of copying out to disseminate. To have the knowledge correct record of weight, only has two methods. 只是一些价值比较昂贵的书……比如说,记载了“沉重知识”的书籍,依然只能采取手抄的方式进行传播。想要将具有重量的知识正确的记载下来,只有两个方法。 Knows this knowledge completely „complete picture”, in the understanding absolutely correct situation, can record smoothly ; Another is it is Gold Rank Transcendent, had the soul of dyeing, to make the books of record unusual knowledge forcefully. But latter often also because of own understanding, or because of individual evil intention, but will cause the description to have the part to have the errors or the displacement. 一个是完全知晓这份知识的“全貌”,在理解完全正确的情况下,才能够顺利的记载下来;另外一个就是本身是黄金阶的超凡者,拥有染色的灵魂、才能强行制造了记载超凡知识的书籍。但后者往往也会因为自身的理解、或是因为个人的恶意,而会导致描述有部分产生错漏或是偏移。 For example, Bone Duke that ritual. 比如说,骸骨公的那个仪式。 Because mystical knowledge is „becomes block”. It after the rationality melts completely, preserves in the Light Realm secret. 因为神秘知识本身就是“成块”的。它是以理性完全融化之后,保存在光界的隐秘。 If only knows a fragment, does not have the sufficient strength to cut off it, is not naturally able to duplicate this whole. In other words , is „duplicates the USB the quick way”. 如果只知晓其中一个残片、又没有足够的力量将其斩断,自然无法复制出这个整体。换言之,也就是“把快捷方式复制到u盘”。 Also essentially, is one type „maintaining secrecy”. 本质上,也是一种“守密”。 Maintains secrecy does not want the living person, possibly is some books. 只是守密并非是要活人,也可能是某本书籍。 When secret keeper also fortunately survives- is also the quick way corresponds the main body that remains, even if knows few words, still to be able through „automatic association”, summoned the strength of this part from Light Realm. 当守密人还幸存的时候-也就是快捷方式所对应的本体还存在的时候,即使知晓只言片语、也可以通过“自动联想”,从光界呼唤这部分的力量。 But if knows the fragment, is unable to record it. If used up, that exhausted. 可如果只是知晓残片,就无法将其记录下来。如果用掉了,那就是用尽了。 However, besides these two methods, one type writes down the unusual knowledge forcefully the method. 然而,除了这两个方法之外,还有一种强行写下超凡知识的方法。 That joins own understanding largely, after some analogy substitution original refers to the generation, the order of original sentence disrupts completely, the written down god god talks on endlessly „occult sciences books”. 那就是大幅加入自身的理解,用某种比喻替代原有的指代、将原句的顺序完全打乱后,写下的神神叨叨的“神秘学书籍”。 Also is so-called „pseudo-canon”. 也就是所谓的“伪典”。 The pseudo-canon value, entirely depends on to the confidence level of author. Truly after existing that type makes pseudo-canon, makes the correspondence „key” conscience author. 伪典的价值,完全取决于对作者的信任度。的确存在那种制造伪典之后,又制造出对应的“钥匙”的良心作者。 But also has that type to talk nonsense daily, powerful storyteller who two words can translate 200,000 characters. 但也存在那种天天扯淡,两句话能翻译出二十万字的强力说书人。 mystical knowledge that can purchase, many stem from pseudo-canon, or „remnant standard”. 能够购买到的神秘知识,多数都出自于伪典,或是“残典”。 Previous Annan can wash to record that book of Mr. Luminary real name, he suspected that possibly had the participation of Silver Noble...... this time to catch up with the studying day, Annan and Paper Beauty searched for several in the major bookstores, had not found a source-book. 上次安南能淘到记载着曜先生真名的那本书,他怀疑可能是有银爵士的参与……这次赶在读书日,安南与纸姬在各大书店搜了好几圈,也没找到一本原典。 Bought many valuable pseudo-canon and remnant standards actually. 倒是买到了不少有价值的伪典与残典。 „«Iris flower that this this/Ben Aifeike translates Song of Singing» actually good.” “这本艾菲克特所翻译的《鸢尾花所唱之歌》倒是不错。” Annan takes this book, expressed admiration: „Unexpectedly «Key of necessary Aifeike» sells.” 安南拿着这本书,啧啧称奇:“居然还有配套的《艾菲克特之钥匙》卖。” „Aifeike was a very famous mysterious scientist, has the real skill.” “艾菲克特算是个挺出名的神秘学家了,算是有真本事的。” Paper Beauty speaking thoughtlessly comments: „Lady of Mysteries favors him very much. After he possibly dies, can by Lady of Mysteries Transmutation for her monster.” 纸姬随口评价道:“神秘女士很看好他。他可能死后会被神秘女士转化为她的怪物吧。” „Unexpectedly have you listened to his name?” “居然你都听过他的名字吗？” Some Annan being astonished looks to Paper Beauty. 安南有些讶异的看向纸姬。 Can be remembered name by a gods Sir- even has not corresponded the domain painter, but is a mysterious scientist. This is really very rare. 能被一位神明大人记住名字-甚至还不是对应领域的画家,而是一位神秘学家。这实在是很少见。 „Moreover in some reasons , because Iris Marquis in Noa is not the thing of taboo.” “而且这里面也有一部分的原因,是因为鸢尾侯在诺亚不算禁忌之物。” Paper Beauty looked at Annan, if has referred to: „He has also written «by the Pale» translation. But does not have the bookstore to dare to sell.” 纸姬看了一眼安南,若有所指:“他还写过一本《论苍白》的翻译版呢。但就没有书店敢卖。” „...... About Pallid Princess?” “……关于苍白公主的吗？” „Yes. Is close to Silver Noble, with the gods who Silver Noble contradicts, will not have to sell in the area. But you in the south side, can buy the Silver Noble book. This was also an unspoken rule.” “是啊。和银爵士过于相近的,与和银爵士过于相悖的神明,在当地都不会有卖的。但你在南边,就可以买到银爵士的书。这也算是一种潜规则了。” Paper Beauty is saying, shot a look at a Annan bag, the tone is indistinct is somewhat discontented: „You did not buy that......” 纸姬说着,瞥了一眼安南的袋子,语气隐约间有些不满:“你不还买了那本吗……” Annan is coughs lightly one, has not said anything. 安南则是轻咳一声,没有多说什么。 «Big dragon, Wind and snow And Demon Picture» 《巨龙,风雪与魔画》 This is pseudo-canon. 这是一本伪典。 It uses the tone of fairy tale, told before Paper Beauty is born the story. Perhaps the average person saw, only thinks it is a result is somewhat miserable the fairy tale. Only then has the understood person to Paper Beauty, can know in metaphor anything. 它用童话的口吻,讲述了纸姬诞生前的故事。恐怕普通人看到,只会以为它是一本结局有些惨兮兮的童话。只有对纸姬有所了解的人,才能知道其中在隐喻着什么。 But the truly meaningful book, is named «Final Mourning Song Grand duke» pseudo-canon. 但真正有意义的书,是一本名为《最后的丧歌大公》的伪典。 It seems like that is an individual biography, but is hiding many secrets. 看似是一本个人传记,但其中隐藏着诸多的秘密。 Many about „final mourning song Grand Duke”, is...... the Bone Duke secret. 诸多关于“最后的丧歌大公”,也即是……骸骨公的秘密。 „Do you care to Bone Duke very much?” “你对骸骨公很关心啊？” „His standpoint was too strange. I favor all possibly investigate clearly with my hostile person.” “祂的立场太奇怪了。我倾向于把所有可能与我敌对的人都调查清楚。” Annan nods, makes the rational sound: „In order to insurance, I must study Bone Duke and Rotten Man.” 安南点了点头,发出理性的声音:“保险起见,我必须研究一下骸骨公与腐夫。” „This......” “这样吗……” Hears the Annan words, Paper Beauty nod of looking pensive. 听到安南的话,纸姬若有所思的点了点头。 She said slowly: „Has a matter, I do not know should tell you. But if you were accustomed to this...... that I must tell you one.” 她缓缓说道:“有件事,我原本不知道该不该告诉你。但如果你习惯于这样的话……那我就得告诉你一声了。” „What's wrong?” “怎么了？” „Nicholas escaped.” “尼古拉斯逃跑了。” Paper Beauty tranquil replying: „Is Stone Father puts him to walk intentionally.” 纸姬平静的答道:“是石父故意放他走的。”