Annan followed „teacher” to go out of the narrow and dim small lane. 安南跟着“老师”走出了狭窄而昏暗的小巷子。 She raised the head, looks at the iron grey sky. 她抬起头来,看着灰白色的天空。 Annan can clear seeing, in the extremely far sky, have an iron grey wall to bond probably general. It seems like similar to the dew of severe winter and morningtide the frost that congeals in out of the window. 安南能够清晰的看到,极远的天空上、像是有一层灰白色的壁障一般。看起来就如同深冬时分、晨间的露水在窗外凝结成的霜。 In the flank of that frost shell, even can see to howl indistinctly the snowstorm incessantly with the naked eye. 在那霜壳的外侧,甚至能用肉眼隐约看到呼啸不止的暴风雪。 Annan knows, this not, isolation curse barrier that is arranged by Old Grandmother. heat regulating barrier that but is arranged by Stormwind Tower Edict Sorcerer. 安南知道,这并非是由老祖母布置的、隔绝诅咒的结界。而是由风暴之塔的敕令巫师们所布置的恒温结界。 In the dead center of large-scale metropolis, famous is 【Large-scale wall bonds generator】 Semi-automatic plant. 在大型都市的正中心,都会有名为【大型壁障发生器】的半自动装置。 Through semiautomatic carries out technique that Edict magic spell forms, only to continue three days of barrier to continue the cup infinitely. So long as supplements the material unceasingly, can maintain barrier. 通过敕令法术形成的半自动执行术式、将原本只能持续三天的结界无限续杯。只要不断补充材料,就可以将结界一直维持下去。 Annan has asked from Vasily father there, Coldwinter Dukedom the barrier, is in fact completely automatic. One of knowledge many Ritualist do not want to announce, is „ritual and needing ‚person’ participates”, this is to prevent the automation of ritual. 安南从瓦西里老爹那里问到过,凛冬公国的这种结界,实际上是全自动的。很多仪式师不希望公布的知识之一,就是“仪式并不一定要‘人’来参与”,这是为了防止仪式的自动化。 „Automated ritual” in Coldwinter Dukedom and Cult Country, has the technical standards of considerable degree. This made many Ritualist be out of work directly. “自动化仪式”在凛冬公国和教国,已经具有了相当程度的技术水平。这直接让许多仪式师失去了工作。 They are not even able to find other work. 他们甚至无法找到其他的工作。 Because Ritualist , if out of work, in fact is equal to „necessity that lost had”. After all each Ritualist is dangerous, no one knows in their brains to have many knowledge, can carry out the dangerous someday in the future ritual, or because of ritual of some failure, but the causing surrounding environment happened fiercely is unbalanced. 因为仪式师假如失去工作,实际上就等同于失去了“存在的必要性”。毕竟每一个仪式师都是危险的,没有人知道他们脑中到底存有多少知识,又会不会在未来的某一天执行危险的仪式、或是因为某个失败的仪式,而导致周围的环境发生剧烈的畸化。 Some indeed ritual, can only carry out. But this in fact is because, has „must by having the living person of self-awareness carries out” the special condition in some ritual. 的确有一些仪式,只能由人来执行。但这实际上是因为,在一些仪式中藏有“必须由具有自我意识的活人来执行”的特殊条件。 But ritual effect, with its price direct correlation. 但仪式的效应,与它的代价直接相关。 Considering the cost issue, itself covers the entire city on impoverished Coldwinter Dukedom not possible use effect too strong barrier. Although this barrier is called „heat regulating barrier”, but its leading role is used to isolate the cold wind and storm. 考虑到成本问题,本身就贫困的凛冬公国不可能使用效果太强的结界覆盖全城。这个结界虽然叫做“恒温结界”,但它本身的主要作用还是用于隔绝寒风和暴雪。 Infiltrates the chill in the air is not still able greatly to scatter...... quite therefore one, the transparent glass cover to be the same from the ground. 从地面上渗出来的寒意仍然无法驱散……就相当于是一个巨大的、透明的玻璃罩子一样。 Even so, these large-scale metropolises have also become the Coldwinter person's final hope. 即使如此,这些大型都市也已经成为了凛冬人最后的希望。 Used to prevent the fog curse truly, instead that even cursed the severely cold snowstorm that can freeze. 真正用于阻挡灰雾诅咒的,反而正是那连诅咒都能冻结的严寒的暴风雪本身。 But that snowstorm can freeze curses, actually can also freeze to death the average person , to freeze to death the ordinary wild animal and crops...... 但那暴风雪虽然能够冻结诅咒,却也能够冻死普通人、也能够冻死普通的野兽和庄稼…… Also therefore, the Coldwinter Dukedom subway utilization ratio compared with on other national high dozens times, be able to say already completely civil. 也因此,凛冬公国的地铁使用率要比其他国家高上几十倍,可以说已经完全民用了。 The subways of other countries, but is used in the import and export and transports Transcendent to pass in and out the subway of country's...... Noa Kingdom even to prepare to construct the ground railroad, specifically is used in the domestic passenger transportation and freight transportation. 其他国家的地铁,只是用于进出口和运送超凡者进出国的地铁……诺亚王国甚至准备修建地上铁路,专门用于国内客运和货运。 However to Coldwinter Dukedom......, let alone the average person, Transcendent also is almost not possible from a city, lives is arriving at another city. 然而对凛冬公国来说……别说普通人,就连超凡者也几乎是不可能从一个城市,活着走到另一个城市。 【Can freeze curse】 Another single layer meaning, In other words Transcendent will not obtain mana to supplement in the snowstorm. 【能够冻结诅咒】的另一重意思,就是说-超凡者在暴风雪中是不会得到法力补充的。 In the snowstorm without limits, the metal will crack as a result of freezing forever, not to mention that temperature even compared with the snowstorms of other countries must lower......, therefore their ground railroad definitely is unable to construct. 在永无止境的暴风雪中,就连金属都会被冻裂,更不用说那种温度甚至比其他国家的暴风雪还要更低……因此他们连地上铁路都完全无法修建。 In the snowy area of open country, buried is almost the skeletons. 野外的雪地中,埋藏的几乎都是尸骸。 Many were pursued go out of town, by its running its own course illegal Transcendent- if average person committed the capital crime to behead directly, but Transcendent was not good. 多数都是被驱逐出城、由其自生自灭的非法超凡者-普通人如果犯了死罪可以直接斩首,但是超凡者不行。 If they died, puts to trouble to the city person on the contrary...... 他们要是死了,反倒是给城里人添麻烦…… But was pursued in winter year Coldwinter goes out of town, basically with delivering a dugout canoe and day of food potable water lets out from the ship upper reaches, the mortality rate is similar. 但在冬年的凛冬被驱逐出城,基本上与送一条独木舟和一天的食物饮水就把人从船上流放出去,死亡率是差不多的。 The average people can only take the subway. 普通人只能坐地铁。 But „Bella”- is present Annan is also different. 但“贝拉”-也就是如今的安南不同。 werewolf is very difficult to buy the token, moreover Bella does not have werewolf of money. 狼人很难买到地铁票,而且贝拉更是没有钱的狼人。 If Annan has not guessed wrong...... 如果安南没有猜错的话…… She should go against will not have the snowstorm of stopping forever, step by step in accumulating the open country of heavy/thick deep snow, spans dozens li (0.5 km), rushed to another barrier from barrier. 她应该是顶着永无止息的暴风雪,一步一步在积满厚重深雪的野外、跨越数十里地,从一处结界赶到了另一处结界中。 ...... Annan do not know how Bella achieves. ……安南自己也不知道,贝拉到底是怎么做到的。 But in brief, Annan was brought the underground station by „teacher” directly. 但总之,安南被“老师”直接带到了地铁站。 And the underground station in Annan impression is not quite same. 与安南印象中的地铁站不太一样。 In the station of brass tone, is making a sound indistinctly the probably obsolete factory common bellow. In the water mark in ground ices up slightly, time that some people walk will exude the to split open sound that creaks. 黄铜色调的车站中,隐约响着像是老旧工厂一般的轰鸣声。地面上的水迹中微微结冰,有人走上去的时候会发出嘎吱的开裂声。 The crowd gathers bustlingly, mutually discussing. As in the mouth and nose the breath, has the rhythm blowout white mist. 人群熙熙攘攘聚集在一起,互相议论着。口鼻中随着呼吸,有节奏的喷出白色的雾气。 Although civil subway, the person attire that but comes and goes is very dignified. 虽说是民用地铁,但来来往往的人衣着还是很体面的。 Or after they dress up the dignity specially, will come to here to take the subway. 或者说,他们是专门打扮体面之后,才会来这里坐地铁的。 But in them, shabby Annan instead seems very strange. 而在他们之中,衣着破旧的安南反而显得非常怪异。 „Is this first time you took the subway?” “这是你第一次坐地铁？” Looks Annan that looks around, the old person shot a look at Annan one. 看着东张西望的安南,老人瞥了安南一眼。 In that desolate pupil cannot see any sentiment. 那冷淡的眸子中看不到任何感情。 But Annan actually showed the gruff smile, sincere and warm should say: „ Yes, Teacher! 但安南却只是露出了憨憨的笑容,真诚而又热烈的应道:“是的,老师！ „This is the first time that my whole life took the subway!” “这是我这辈子第一次坐地铁！” Slightly her oversized sound, causes the surrounding person to detest and reject looked. 她过大的声音,引得周围的人微微厌弃的望了过来。 But she has no special response, is cares about nothing to the line of sight of passer- by the contrary. 但她却对此没有什么特别的反应,反倒是对路人的视线毫不在乎。 Annan indeed has not lied. 安南也的确没有说谎。 This indeed the first time is Annan „this whole life” took the subway. 这的确是安南“这辈子”第一次坐地铁。 The old person actually puts out a hand to hold the arm of Annan, to let her at the same time by own side, another hand reveals to send out the ring of cold air unknowingly, simultaneously silent raising the head and glance of crowd. 老人却只是一边伸手抓住安南的胳膊、让她靠在自己身边,另外一只手则不经意间露出散发着寒气的戒指,同时沉默的抬起头来、扫视人群。 The surrounding passer-by sees that ring, immediately the complexion changes. They turn head immediately, pretend anything unable to see, the sound that even talked disappeared for a while. 周围的路人见到那戒指,顿时面色一变。他们立刻回过头去,装作什么都看不到,甚至就连交谈的声音都一时不见了。 Although Annan knows, spoke at this time is not very polite. 尽管安南知道,在这个时候说话很不礼貌。 But stemming from acting need, Annan was still the curious inquiry: „Teacher, do they fear you very much?” 但出于扮演的需要,安南仍是好奇的询问道:“老师,他们很怕你吗？” „Feared.” “怕。” Old person simple replying. 老人简单的答道。 In his pupil does not have the fluctuation of slight sentiment. 他的瞳孔中没有丝毫感情的波动。 He brings the train that Annan is entering just to drive, sits down in the front seat of first train theater box. Annan he hides by the window, by position. 他带着安南走进刚刚驶来的列车,在第一列车厢的前排座位坐下。安南被他藏在靠窗的、更靠里的位置。 But sits after the seat, Annan continues to pursue asks: 而坐在座位上后,安南才继续追问道: „Why? They also do not have the crime.” “为什么呢？他们又没有犯罪。” „Because they know, oneself are not a complete human.” “因为他们知道,自己不是完人。” The old person replied slowly: „They know, oneself future might the crime. Therefore will dread me.” 老人缓缓答道:“他们都知晓,自己未来有可能犯罪。因此才会畏惧我。” „That is correct?” “这是对的吗？” „Yes.” “是。” Old person tranquil replying of: „ You must make them dread you like this. They more feared, more does not dare the crime. 老人平静的答道:“你也要让他们这样畏惧你。他们越怕,就越不敢犯罪。 „You must keep firmly in mind that...... I and others are not a justice, is only the evil enemy.” “你也要牢记……我等并非公义,仅是邪恶之敌。” Annan raised the head, hears these words the instance. 安南抬起头来,听到这句话的瞬间。 Annan felt suddenly surrounding world, suddenly becomes scarlet one piece- 安南突然感觉到周围的世界,眨眼间变得猩红一片- Off and on calls out, the roaring sound and wail, in transmits in all directions, like in deep water general. 断断续续的嘶喊声、咆哮声、哭泣声,在四面八方传来,如同在深水之中一般。 It looks like the signal not good television to be the same. 就像是信号不好的电视一样。 The bustling underground station vibrated several, the scene to vanish suddenly later thoroughly, turned into a dim room. 熙熙攘攘的地铁站突然抖动了几下、随后场景彻底消失,变成了一栋昏暗的房间。 All around is narrow, is dim and moist. Compared with the hospital ward, is more like the bathroom...... 四周狭窄无比,昏暗而潮湿。比起病房,更像是浴室…… But own body turned into about 20-year-old man- he only wears the underpants, both hands both feet ties their hands behind the back and is fixed on the chair, gasping for breath in gulps. 而自己的身体则变成了一个大约20多岁的男人-他仅穿着内裤,双手双脚都被反绑、固定在椅子上,正在大口大口的喘着气。 Looking like just woke up to be the same from the nightmare. 就像是刚从噩梦中醒来一样。 „Did you awake?” “你醒了？” Yin sad, seems like the court eunuch same voice to resound in Annan behind: „Then makes us continue...... Mr. Denton.” 一个阴恻恻的、像是太监一样的声音在安南身后响起:“那么让我们继续吧……丹顿先生。”