„That sideYour HighnessKafnileftprobably, withoutissue.”
“卡芙妮殿下那边好像动身了,没问题吗。”WhatspeechisEugeneGeraint.
说话的是尤金・杰兰特。Hecaught upvery early in the morning, somewhatanxiousaskedtoAnnan: „Is you make hercome?”
他一大早就赶了过来,有些忧虑的向安南问道:“是你让她来的吗?”„It is not.”
“不是。”Annanveryexplicitreply.安南很明确的回答。Butno matter, shewantsto come to comemomentarily.
但无所谓,她想来就随时可以来。Thisis the answer of Annan.
这是安南的答复。Rather, when the consciousnessuntil now the situationgraduallybecameintense, Annanno longertreated as„Roseburg”safely.
不如说,意识到如今局势逐渐变得紧张起来时,安南就不再把“罗斯堡”当做安全地了。Especiallyin the oldbreadhad leftinsituation.
尤其是在老面包已经离开了的情况下。Ifreallysomepeoplewantto be disadvantageoustoKafni, oneselfare beyond controlradically.
如果真的有人想要对卡芙妮不利,自己根本鞭长莫及。In this case, makingKafnifollow, to obtain the protection of Paper Beautyinownsidetogether, is a saferapproach.
在这个情况下,让卡芙妮跟在自己身边、一同得到纸姬的保护,才是更加稳妥的做法。„Youthink so......”
“你是这么看的啊……”Eugenenodlooking pensive.尤金若有所思的点点头。In secretin conducts afterPaper Beautylayer on layer/heavilyverification, shecananalyzefinally,thispersonis roughly harmlesstoAnnan, moreovermayhand over, has that friend of profitto the Annanfuture.
在经过纸姬私下里进行的重重审核后,她终于能够判断,这个人对安南大致来说是无害的,而且是可交的、对安南的前途有益处的那种朋友。ShethenputEugene that every dayvisitedfinally-
她这才终于把每天都来拜访的尤金放了进来-AlthoughAnnanis gratefultoPaper Beautythisexceptionallydiscretelooking, butcannot bearfeelsomefunnyfor this tensefeeling.安南虽然对纸姬这种异常谨慎的关照非常感激,但也为她这份紧张感而忍不住感到些许好笑。Thisalsolet the Annanfeelingthattype, the parentalrelativepaid attention to himselfinlonging and warmfeeling of schoolmaking friendsenvironment......
这还让安南久违的感觉到了那种,父母亲戚关注自己在学校交友环境的怀念与温馨感……InAnnanandEugenechattedquite a whileafter the royal capitalpolitical situation, hedecides, moves back toGeraint Familyfrom the high-endhotel.
而在安南和尤金聊了半天关于王都的政治局势后,他就打定主意,从高端酒店搬回到杰兰特家。On the one handthistohitto relatewith the Geraint Familyclan, on the one handcanobtain the importantinformationfor the quickestspeed, on the one hand is also isownsecurity concern......
这一方面是为了与杰兰特家族打好关系、一方面是为了最快速度能得到重要的情报、一方面也是出于自己的安全考虑……Moreoveractually the part of reasons, wereAnnando not wantto makePaper Beautyspendagain.
另外其实也有一部分的原因,是安南不想再让纸姬花钱了。
...... KingNoa the expense of hotel, was really expensive.
……诺亚国王酒店的消费,实在是太昂贵了。InPaper BeautyandAnnanliveinsituation in a room, is only theirdailyhotel expenses- evenis not the dietandshetomoney that Annangoes shopping, takes130pounds.
在纸姬与安南住在一个房间里的情况下,光是他们每天的住宿费-甚至不算饮食和她给安南买东西的钱,就要一百三十镑。Thisis equivalent to1500silver coineveningsprobably.
这大概相当于一千五百银币一晚。Annanlooks that feltarrivesluxuriouslysomewhatgrievedly.安南看着都感觉奢侈到有些心痛。Althoughis notownmoney, but the money of eldercannotspendrandomly......
虽然不是自己的钱,但长辈的钱也不能乱花啊……Might as welllivesinGeraint Family.
还不如住在杰兰特家呢。At leastotherdid not say, the manageseats the providing lodgingsecurityalsocompared withmany that KingNoa the hotelstronger.
起码别的不说,管吃管住安保还比诺亚国王酒店要强的多。
The Geraint Familybackyard and Royal Palaceback gardenare linked to each otherdirectly.
要知道,杰兰特家的后院与王宫后花园是直接连在一起的。
The Geraint Familysecurityarmy, is the earnestkingguard.杰兰特家的安保部队,可是正儿八经的国王卫队。
The being enrolled together of royal familyguardsandsecretarmy, does not mix in the protective circle that somesidecancircle. Severalheavymonitoringcircles that in additionOne-Eyed Crowarranges, even if Gold RankTranscendent is also very difficultto submerge.
还是王室近卫军与隐秘部队的混编,并非是混入了某一方就能绕进来的防护圈。再加上独眼乌鸦这边布置的几重监控圈,哪怕是黄金阶的超凡者也很难潜入进来。From the Annanperspective, moves toGeraint Family, fromvariousperspectivesis the goodchoices.
从安南的角度来说,搬到杰兰特家,从各方面来说都是不错的选择。Butlooks that Annanwas deceivedin the family/homebyEugenein just one day, Paper Beautyimmediately a heavyheartedappearance, directlywith.
但看着安南在短短一天之内就被尤金骗到了家里,纸姬顿时一副忧心忡忡的样子、直接跟了过来。AlthoughthismakesAnnanhave the security sensevery much, butalwaysfeelssomewhatsubtly.
虽然这让安南很有安全感,但总感觉有些微妙。
It looks like the schoolmatefamily/homestays overnight, oneselfsister-in-law/little auntor the elder sisterdo not feel relieved, directlywithsame......
就像是去同学家留宿的时候,自己小姨或者姐姐也不放心、直接跟过来了一样……Is goodbecause ofEugeneyour excellencydiplomacystrengthisverysafe.
好在尤金阁下的外交力还是很稳妥的。Thatfrom the heart, the good intentionsto others, as well aslistens respectfully toandseriouslytreats the attitude of others wordscarefully, obtainsPaper Beautysufficientlytohisapproval.
那股发自内心的、对他人的善意,以及仔细聆听、认真对待他人话语的态度,足以获得纸姬对他这个人的认可。Paper Beautyis only requirement, the talk of EugeneandAnnantime, shemustpresent- shesaid that does not have the peculiar circumstance, will not disturbtwo peopletalks.纸姬只是要求,尤金与安南的谈话的时候,她必须在场-她表示没有特殊情况,不会打扰两人的谈话。Eugene is also very clear, Paper Beautythis was worried that Annanwas deceivedbyoneself......尤金也很清楚,纸姬这是担心安南被自己骗了……
...... Butto be how possible.
……但怎么可能。SirPaper Beautythisisreallycared that was chaotic.纸姬大人这是真的关心则乱了。Eugenesaid after a sighin secret.尤金暗中感叹道。Heis clearvery much, Your HighnessAnnanis notthatnaivechild. HeandAnnanchatted, pressureevenratiosandthesemarquisCountchatpressurebig- healwaysfeltbetween the ownpossibleunconsciousnessto go outwhatinformationby the Annanwrap/sets.
他清楚得很,安南殿下可不是那种天真的小孩。他和安南聊天的时候,压力甚至比和那些伯爵侯爵聊天压力都大-他总感觉自己可能无意识间就被安南套出去什么情报。Naturally, this is also becauseamongthemstatusbadreason.
当然,这也是因为他们之间身份差的缘故。AnnanasColdwinter Grand Duke and futuregods who will soon succeed to the throne- evenmay besomeRighteous GodFalse God. Amongthem the statusdisparity was really big.安南作为即将继位的凛冬大公、未来的神明-甚至极有可能是某位正神的伪神。他们之间的身份差距实在是太大了。ThisletstakeCrow Familyin the futureEugene of successorGeraint, mustgraspfrequently and socialdistance between Annan, onlydaresin„friend”in the positionstays, does not dareto have the momentnot to dareto go forwarddisrespectfully and slightest.
这让作为乌鸦家未来继承者的尤金・杰兰特,必须时刻把握好自己与安南之间的社交距离,只敢在“朋友”的位置上停留,不敢有片刻失礼、也不敢前进分毫。After allhemustlook afterandflatter, is not only „Annan”.
毕竟他所要照顾、讨好的,不仅是“安南”而已。
The power in Geraint Familyclanhand, mustbein the futureyour majesty the power.杰兰特家族手中的权力,必须是未来陛下的权力。IfheandAnnanrelateclosely, that side the kingmanywill dreadto the Geraint Familyclan.
假如他与安南关系过于密切,国王那边就会对杰兰特家族多有忌惮。Youas the bigleader of highestintelligence agency, the imperatorrelationswithneighboring country are so good...... Ito suspectyoudid have the issue?
你作为最高情报机关的大首领,和邻国的最高统治者关系这么好……我是不是可以怀疑你有问题了?
If the normalaristocrat, theyby the kingwere so dreadedinsteadis the good deed.
如果是正常的贵族,他们被国王如此忌惮反而是好事。Becausethismeans that the kingwill not easily trusttheirwords, actuallyeasilynot to neglecttheirwords- thismadethemhave the loftypositionin the human relationscircle of aristocratsnaturally, evencanbecome the center of public relations. For example, „linkGeraint Familyclanhuman relationscircle”and so on.
因为这意味着国王不会轻易信任他们的话、却又不会轻易忽视他们的话-这就让他们在贵族们的交际圈里天然具有了崇高的地位,甚至能成为社交的中心。比如说,“环杰兰特家族交际圈”之类的。But the standpoint of Geraint Familyclan, does not permitthem and aristocratsis intimate with.
但杰兰特家族的立场,又不允许他们与贵族们亲近。Does not obeyin the king, is trustedby the king, insteadwith the aristocratsillegibileintelligence agency, did not have the existence value.
一个不服从于国王、不被国王信任、反而与贵族们不清不楚的情报机构,就没有存在价值了。Buttothat time, before Geraint Familyclan, Backstabmanyaristocrats„to the loyalty of royal family”, mustbecomeletsthemin turn the handle that the advantagespits.
而到了那个时候,杰兰特家族之前背刺诸多贵族的“对王室的忠诚”,就要反过来成为让他们把好处吐出来的把柄了。Likewise, toKafnito several other princes.
同理,无论是对卡芙妮还是对其他的几位王子。Eugenealsomaintains the politeness, maintainsbecomes estranged.尤金也只是保持礼貌、保持疏远。Thisiscrowclan a livelihood.
这是乌鸦一族的生存之道。
The crow can only be built onabove the royal crown.
乌鸦只能立于王冠之上。Buthiseldest brotherFerdinandGeraintthattype......, when the successorhas not designated, chose one of them to work fordecisively, andtriesto increasehischosenpossibilitystaffbehavior, was actually abstainsby the king.
而他的长兄费迪南德・杰兰特那种……在继承人尚未选定的时候,就果断的选择了其中一人效力、并试图增大他被选择的可能性的幕僚行为,其实是非常被国王所忌讳的。ThereforeFerdinandhad not realizedcompletely,hemoreisassistsYour HighnessPhillipandyour majestyinsteadmorenot to chooseYour HighnessPhillip......
因此费迪南德完全没有意识到,他越是帮扶腓力殿下、陛下反而就越不会选择腓力殿下……HoweverwhatmakesEugeneaccidental/surprisedis, Philliphas not realizedthis pointunexpectedly.
然而让尤金意外的是,腓力居然也没有意识到这一点。
It seems like very steadyeldest brotherto be different from his.
和他那个只是看上去很稳重的长兄不同。AlthoughPhillipis chewing the toffeeand an appearancewith a laughevery day, will go outto playwithownfriendandsubordinatefrequentlyeverywhere, seeminglyis onlyonehas the stylevery much, veryinterestingplayinglord, is not carefulto these interpersonalandpoliticalmatters.腓力虽然每天都嚼着奶糖、一副笑呵呵的样子,也会经常和自己的朋友、下属出去到处玩,看上去似乎只是一个很有格调、很有趣的玩主,对这些人际、政治上的事都不怎么上心。ButEugenehasmanysecretinformationon hand.
但尤金手头是有许多隐秘情报的。Hecanseesimply, Phillipis a quiteintelligentperson.
他很简单就能看出,腓力是个相当聪明的人。Heactuallywantsintelligentmanycompared withCrown Princess. Onlyislooks athimto workthiswith no trace, canlook- thiswith no trace, did not say that othersare unable to detectthisishedoes, but said that even ifothersdetectedbehindto haveexistence of Phillip, realizing that is unable to be clear about, hewantedanything, to wantthroughthismatterto achievehiswhatgoal.
他其实比长公主要聪明的多。光是看他做事不留痕迹这点,就能看出来-这个不留痕迹,不是说别人无法察觉到这是他做的,而是说即使别人察觉到了背后有腓力的存在,也无法明确的意识到,他到底想要什么、想要通过这件事来达成他的什么目的。Eugeneevensuspected, his big brotherpossiblyis the Phillipboard game piece.尤金甚至怀疑,他的那个大哥本身可能都是腓力的棋子。Moreover, mentionedPhillip......
而且,提到腓力……Hehas toraisetoAnnan, thatnewright arm who recentlyPhillipobtained.
他就不得不向安南提一下,最近腓力得到的那位新的得力干将了。EugenealsoinquiredtoAnnaninponder: „ThatpersonnamedDelicious Wind Goose, is the person who yousend?”尤金又向在沉思中的安南询问道:“那个叫美味风鹅的人,是你派去的人吗?”Because the performing skill of opposite partyis good, Eugeneis unable to determine. Delicious Wind GoosereallybetrayedAnnan, spy who was deliveredbyAnnan......
因为对方的演技太好,就连尤金也无法确定。美味风鹅到底是真的背叛了安南,还是被安南送进去的奸细了……Annanhearsword, actuallyshows a faint smile.安南闻言,却只是微微一笑。Does not reply.
不做回答。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #392: Gradually tense situation