„Right, Sal.”
“对了,萨尔。”Clarencebysittingbeforelaboratory bench, is polishingownlongnailcarefully, whilespoke thoughtlessly saying: „Youknow that outsideyouthatsmallJuniorcameNoa.”克拉伦斯靠坐在实验台前,一边细心打磨着自己的长指甲、一边随口说道:“你知道吗,你外面那个小学弟来诺亚了。”„Noa? Did yousayroyal capital?”
“诺亚?你说王都吗?”Salvatorebeforeanothertable, someraising the head of being astonished: „Iknowthismatteractually...... how, but do youknow?”萨尔瓦托雷在另外一个桌子前,有些讶异的抬起头来:“我倒是知道这件事……但你是怎么知道的?”„Iknow that is very strange?”
“我知道很奇怪吗?”Clarencesmiles: „Iam the Soul Seizing Schoolfamily background.”克拉伦斯笑了笑:“我可是夺魂学派出身。”Heis smiling, stretched out the index finger and middle finger of right hand, gesticulatesto refer toowneyes, referred to the eyes of Salvatore.
他微笑着,伸出右手的食指和中指、比划着指了指自己的双眼,又向萨尔瓦托雷的双眼指了指。„- The thing that youknow, Ialsoknew.”
“-你们知道的东西,我也就知道了。”„SeesfromLongjing?”
“从龙井茶那边看到的吧?”Salvatorerespondsimmediately, said with a smilein a soft voice.萨尔瓦托雷立刻反应了过来,轻声笑道。Clarenceshrugs: „ Yes.克拉伦斯耸了耸肩:“是啊。„AlthoughIhad warnedhe, do not indulge in flights of fancyin front ofSoul Seizing Sorcerer, butheinsteadthinkswere more. Eventoldbeforehimcompared withme, but must more detailed......”
“虽然我已经警告过他了,不要在夺魂巫师面前胡思乱想,但他反而想的更多了。甚至比我跟他说之前,还要更加详细……”„Thissurelyneeds the specialized training.”
“这肯定是需要专门训练的呀。”Salvatorehelplesssmiling of: „Youfrighten the child.”萨尔瓦托雷无奈的笑了笑:“你这是吓唬小孩子啊。”„Childshouldfrighten.”
“小孩子就是该吓唬一下。”Clarencepushed the eyeglasses, is putting on a serious faceto put forward the oppositeviewpoint: „Was frightened such a to jumpbyme, always after comparing, searched forcleanlymany of being strongerbyotherSoul Seizing Sorcerer the brain.”克拉伦斯推了推眼镜,板着脸提出了相反的观点:“被我吓这么一跳,总比出去后被别的夺魂巫师把脑子都搜干净了要强的多。”„Idid not think soactually.”
“我倒是不这么觉得。”Salvatoreflexure the fluffyhair, onthatsluggishfaceispuzzlesomeexpressions: „ You, ifhas frightenedthem, theypossiblydo not dareto be close toyou.萨尔瓦托雷挠了挠自己蓬松的头发,那懒散的脸上是有些困扰的表情:“你要是一直这么吓唬他们,他们可能都不敢接近你了。„Has no wayto accumulateresists the experience of Soul Seizing Sorcerer, what to dowhentheydo leaveBlack Tower?”
“没法积累对抗夺魂巫师的经验,等他们离开黑塔怎么办?”„What to doImanagethem.”
“我管他们怎么办。”Clarencehmph hmphtwo, ill-humoredsaying: „Does not attend classonwell, howalsowithoutthatpatiencepracticesto shieldandfabricateowntrain of thoughtdiligently. Even ifwere changed the memoryandmentalbyotherSoul Seizing Sorcererdirectly, is still theybrings upon oneself.”克拉伦斯哼哼了两声,没好气的说道:“一个个上课不好好上,也没有那个耐心去努力练习如何屏蔽、伪造自己的思绪。就算是被别的夺魂巫师直接改换记忆和心智,也是他们自找的。”„Do not say......”
“别这么说啦……”„OurSwamp Black ToweralsohasSoul Seizing School, hereso manybookaboutTransmutation School, so long ascannot learndid not look that...... yourTransmutation Schooldoes not lackTower Masteractually, ourSoul Seizing Schoolis capable ofalsohaving the smart person of self-controlstrengthonfew. Orisbadandeitheris the idiot, eitheris the badidiot...... otherSchool, does not take seriously the resistancewithSoul Seizing School.”
“咱们泽地黑塔又不是没有夺魂学派,这里这么多关于转化学派的书呢,一个个的只要自己学不到就不看……你们转化学派倒是不缺塔主,我们夺魂学派就没几个有能力又有自我控制力的聪明人。一个个要么是心怀不轨、要么就是蠢货、要么就是心怀不轨的蠢货……其他学派的,也不重视与夺魂学派的对抗。”Clarencecomplained: „ ButIchangetheirmental, ifmakesthemfeel,theythoughtthisis the steppositionsuppression, whocanaccomplish;Ifmakesthem unable to feel, theycould not even feelownmentalwas changed.克拉伦斯抱怨道:“可我改换他们的心智,如果让他们感觉出来,他们就觉得这是阶位压制、谁都能办到;如果让他们感觉不出来,他们甚至都感觉不到自己的心智被改变了。„How does your makemeteach?”
“你这让我怎么教啊?”„Goodgood, calms down.”
“好啦好啦,消消气。”Salvatorehelplesspatted the shoulder of Clarence, comforts saying: „ Said that said that you can also considertheiracceptance?萨尔瓦托雷无奈的拍了拍克拉伦斯的肩膀,安慰道:“说是这么说,你也得考虑一下他们的接受能力吧?„Iftheyhave not masteredthisabilityfinally, thenall thesewastefinally. AsAdvisor, besidesownknowledge and ability, ‚canmake the studentaccept, the guidanceway of learned’, is in itself also one of the teaching faculty.”
“如果最终他们没有掌握这项能力,那么这一切最终还是白费。作为导师,除了自身的知识与能力之外,‘更能让学生接受、学会的教导方式’,本身也是教学能力的一种。”„Saiddexterously......”
“说得轻巧……”Clarencemumbledtwo, shotshot itselfjustto polish the goodnail.克拉伦斯嘟哝了两句,弹了弹自己刚打磨好的指甲。As the clearskeletonhands over the engine knockto resound, white jadecolor, nail that is madeby the centaurphalanx, from the skydelimited a purewhiteglimmer.
随着清脆的骨骼交击声响起,白玉色的、由马人指骨所制造的指甲,在空中划出了一道纯白色的微光。In the Clarenceeyes, byin the air that hisnailpassed over gently and swiftly, deliveredtiny, pureblackcrack.
在克拉伦斯自己眼中,被他指甲掠过的空中,产出了细小的、纯黑色的裂纹。centaurcanpeep at the futurewithownnaked eyedirectly, movesTranscendent ability that the race of string of destiny...... thisis they live to havewith the hand.马人是能够直接用自己的肉眼窥视未来,用手拨动命运之弦的种族……这是它们生而有之的超凡能力。Buttherefore, insteadwas also fostering the centaurtimidandindifferentcharacter.
但也正因此,反而养成了马人们的胆怯而冷漠的性格。Fromstartingcansee the result of being doomed-, andcanseewill change the futuretimeeach time, whichdirectionwill see clearly will again lead to the futureagain. Thismakesthemnot need „facing the will of destiny”.
从开始的时候就能看到注定的结果-并且能够看到每次自己改变未来的时候,再次看清未来会再次通往哪个方向。这就让他们无需具有“面对命运的毅力”。Becauseallare only„matter that has not had”.
因为一切都只是“尚未发生的事”而已。Once„the thing that was used to seedefinitelywill happen”, they are very difficultto have the resistancefuturecourage.
一旦习惯了“自己看到的东西必然会发生”,他们就很难拥有对抗未来的勇气。Lostheld on to the last when obtainedgreatestjoyful.
失去了坚持到底时获得的莫大喜悦。Lost the tenaciouswill of the unknownmiserycasting.
失去了从未知的苦难中铸成的坚韧意志。Alsolostobtainedon the way, because ofunknownacquisition„shortandinsignificantjoy”......
又失去了在途中得到的,因未知的获得的“短暂、无意义的快乐”……Tocentaur, smallpleasantly surprisedandsmalljoyful, when compares the end pointgoal in the futureobtainingis„meaningless”. But if to follow„finalsignificance”, nosignificance that thenallcanchange.
对马人来说,未来获得的小惊喜、小喜悦,相比较终点时的目标来说都是“毫无意义的”。可如果一切都为了追随“最终的意义”,那么一切都会变的毫无意义。Meanwhile, in the entireclanhasin the situation in the futureregarding, the future of individualwill regardis unable to have a biggeradvantagein the ethnic group. Evenon the contrary...... the eye of centaur, canbe usedto assistto peep atfutureritual;Butphalanx of centaur, thencanbe usedto manufacture the changedestiny the item.
与此同时,在全族都拥有未来视的情况下,个体的未来视也无法在族群内产生更大的优势。甚至相反……马人的眼睛,可以用来辅助窥视未来的仪式;而马人的指骨,则能够用来制作改变命运的道具。In some sense, centaurspiritlessandfaintcharacter , is completely becausetheirtalentscreate.
从某种意义上来说,马人懦弱而淡漠的性格,也完全是因为他们的这种天赋所造成的。„...... Is samelikecentaur. Person who without the strength, will peep atwill not have the profitin the future.”
“……就如同马人一样。没有力量的人,窥视未来毫无益处。”Clarencetonelow and deepsaying: „Regarding the student who these must come to understand, mysuggestiondo not makethemgraduate.”克拉伦斯语气低沉的说道:“对于这些没有才能又没有觉悟的学生,我的建议是不要让他们毕业。”Heat this point, faint smilelooked atSalvatore: „ Said,Sal. Yourpresentrank advancementWhite-Silver......, althoughisAlchemist, butalsothis/shouldbelt/bringstudent.
他说到这里,似笑非笑的看了一眼萨尔瓦托雷:“说起来,萨尔。你现在进阶白银了……虽然是炼金术师,但也该带学生了。„Whenyoustart the belt/bringstudent, youshouldunderstandmymood.”
“当你开始带学生的时候,你应该就懂我的心情了。”„Cannot.”
“不会的。”Salvatoreconfidentsaying: „ Ihave thoughtthis day...... Iactuallyveryanticipated. Actuallyat that timeTeacher Benjamintaughtme the time, after Ihave thoughtme, what kind of the belt/bringstudent associationis.萨尔瓦托雷胸有成竹的说道:“我早就想过这一天了……我其实还是挺期待的。其实当时本杰明老师教我的时候,我就想过我以后带学生会是怎样的了。
„ Althoughsaidtoopolitelytohimnot......, butTeacher Benjamin, really is not quite carefultous.
“虽然这么说对他老人家不太礼貌……但是本杰明老师,是真的对我们不太上心。„Ihad thoughtat that time, ifIlaterwere the teacher, definitelynotlikehim. Imustanswerquestionto the studentpatiently- except forteachingtheirmagic spell, but alsowantschurch/teachtheyto cultivate the behavior.”
“我当时就想过,如果我以后当了老师,肯定不会像他这样。我要耐心的给学生解答问题-除了教给他们法术,还要教会他们做人。”SalvatorelookstoClarence, earnestreplying: „Jokes aside, ClarenceSenior. Theyare only the 14 or 15-year-oldchildren, Ithought that they‚howpondered’and‚howto live’and‚howto study’, shouldteachthembyussimilarly.”萨尔瓦托雷看向克拉伦斯,认真的答道:“说真的,克拉伦斯学长。他们都只是十四五岁的孩子,我觉得他们‘如何思考’、‘如何生活’、‘如何学习’,也同样应该由我们教给他们。”„Is 14 or 15-year-old big. MoreoverGrandmasterBenjaminat that time......”
“十四五岁已经不小了。而且本杰明大师当时……”Clarencestarts to speak but hesitates.克拉伦斯欲言又止。GrandmasterBenjaminthenstate of mind, obviouslyis not quite right. At that timehecannot killyou, explained that youare very outstanding......本杰明大师当时的精神状态,显然已经不太对了。当时他能不把你杀了,说明你已经很优秀了……Howeverthesewords, Salvatoreaffirmedcannot realize.
不过这些话,萨尔瓦托雷是肯定体会不到的。Heshakes the head, changed a topic: „Ok, Sal. That sideVatorerecentlyhow?”
他摇了摇头,换了个话题:“行了,萨尔。瓦托雷那边最近怎么样?”„How can also? The Black Towerlifeis so ordered, howIpossiblymakehercome out.”
“还能怎么样?黑塔生活这么有序,我怎么可能让她出来。”Salvatoreis obviously happy: „If the life can also routinelybe so good.”萨尔瓦托雷显然心情不错:“如果人生也能如此按部就班就好了。”„Well, Isuggested that youfirsthave a look atrecenta group ofstudents. BeforeIlooked forLongjingtime, saw that maymake the material. Isawfromhimtrace that works loose the destiny...... , not only can the aspectbe the talent, there is the correspondingwilland a will.”
“那这样的话,我建议你先去看看新进的一批学生。之前我去找龙井茶的时候,看到一个可造之材。我从他身上看到了挣脱命运的痕迹……不仅才能方面是天才,也有相应的意志与毅力。”Clarencethought ofanythingsuddenly, proposedonetoSalvatore: „Is the youngestthatchild...... ten -year-old that.”克拉伦斯突然想到了什么,对萨尔瓦托雷提了一句:“就是最小的那个孩子……十岁的那个。”„...... Canmakeyoufeel the talent? What's wrong, his not suitableSoul Seizing School?”
“……能让你觉得天才?怎么,他不适合夺魂学派吗?”SomeSalvatorebeing astonishedlooksownthisgood friend, herespectableSenior.萨尔瓦托雷有些讶异的看着自己这位好友,他所尊敬的学长。Clarencehas been looking forownsuccessor.克拉伦斯一直在寻找自己的继承人。Longjingis a student who helikesvery much.龙井茶是他很喜欢的一个学生。Pitifully...... hehas not chosenSoul Seizing School. MoreoverLongjingis indeed highertoEdict Schoolagreeing with.
只是可惜……他并没有选择夺魂学派。而且龙井茶对敕令学派的确契合度更高。
The appraisalis so high, actuallystillgives itself...... thatonly to explain,thisis a Transmutation Schooltalent.
评价这么高,却依然让给自己……那就只能说明,这是一个转化学派的天才。Salvatorehadsomeinterestsimmediately: „Does hename?”萨尔瓦托雷顿时起了些兴趣:“那他叫什么名字?”„Hisname wasVon Hohenheim.”
“他叫冯・霍恩海姆。”Clarencereplied.克拉伦斯答道。
To display comments and comment, click at the button