„...... God of Recording and Secret Keeping?”
“……记录与守密之神?”AnnanhearsYanzheng, asked back: „Isn't Faceless PoetGod of Funerals and Records?”安南闻言怔了一下,反问道:“无面诗人不是葬礼与记录之神吗?”BeforeoldVasilysummoned„Skeletal Crow”, was the Faceless Poetenvoy. Summonsinfluence that Skeletal Crowneeds, is„Remains of the Silent Funeral”.
之前老瓦西里所召唤的“骸鸦”,就是无面诗人的使者。召唤骸鸦所需的影响,就是“沉默葬礼的残留”。
The Geraint Familybadgeas if is also the crow......
这么说起来,杰兰特家的徽章似乎也是乌鸦……„Thisis a secret, Your HighnessAnnan.”
“这是一个秘密,安南殿下。”Nolansmiles.诺兰笑了笑。
„- In fact, inFaceless PoetGodhoodsimplydoes not have‚funeral’thisdomain. Eveninthisworlddoes not haveGod of Funerals.
“-实际上,无面诗人的神职中根本没有‘葬礼’这个领域。甚至这个世上是没有葬礼之神的。
„ Mustknow that ‚funeral’is‚sees off the ritual of dead’, thishas been close toBone Burying Grandmacoredomain, evenBone Burying Churchhasfuneralritual.
“要知道‘葬礼’乃‘送别死者之礼’,这已经十分接近埋骨婆婆的核心领域了,甚至埋骨教会本身就有葬礼这项仪式。
„ It is not Bone Burying Grandmasubordinate god, isnot possibleto be allowedto havethistruth...... evennot possiblefromBook of Truthto obtain. Because‚funeral’, when the initialcivilizedcompleteinitiation, had not just grasped‚buriesbone’thiscustom, was born. But Faceless Poetis ancient, butItdid not have the experienced and reliablethatdegree......
“不是埋骨婆婆的从神,是不可能被允许持有这种真理的……甚至不可能从真理之书中得到。因为‘葬礼’在最初的文明尚未完全启蒙、刚刚掌握‘埋骨’这一习俗的时候,就已经诞生了。而无面诗人虽然非常古老,但祂还没有老到那种程度……
„ Faceless Poetwas taught the personto thinkbyoutsideisGod of Funerals , because Itwill produce‚Remains of the Silent Funeral’. Butin fact, itskey pointdoes not lie in‚funeral’it, butis‚attending the ceremony’and‚silent’.
“无面诗人被外教人认为是葬礼之神,是因为祂会产生‘沉默葬礼的残留’。但实际上,它的重点不在于‘葬礼’本身,而在于‘观礼’与‘沉默’。„This‚silent’, is to maintain secrecy the PerformanceFaceless Poet ofdomainis‚secret keeper’thisunusualtraditionalfounder...... Itbutthereforeto becomeGod, Itsallfollowers must keepthissecretforIt.”
“这个‘沉默’,就是守密领域的表现-无面诗人就是‘守密人’这个超凡传统的开创者……祂因此而成神,祂所有的信徒也都要为祂保守这个秘密。”So that's how it is.
原来如此。Annanunderstood.安南明白了。„Maintaining secrecy”existence of thistruth, itselfbyfollower„maintaining secrecy”......
“守密”这一真理的存在,本身就被信徒“守密”了吗……This is actually of outstanding and methodlastingconsolidatedtruth.
这倒是非常优秀而持久的巩固真理的手段。Makes the followerbetray others, make the followercompared with after Rotten Mancompared withBone Dukecastrateto kill.
比骸骨公让信徒背叛他人、比腐夫让信徒自阉杀后强多了。ButAnnansoonrealizedis not right.
但安南很快意识到了不对。„Why...... can thatsaythismattertome?”
“……那为什么能跟我说这件事?”Heis not the Faceless Poetfollower.
他又不是无面诗人的信徒。Askedslightly,replied...... thisreallydoes haveis maintaining secrecy?
只是稍微一问,就回答……这真的有在守密吗?FacingAnnan asked that oldNolantranquilreplying: „ This, on the one hand , because ‚maintaining secrecy’itis a contradictorytruth.
面对安南的一问,老诺兰平静的答道:“这一方面,是因为‘守密’本身是一个矛盾的真理。
„ Wish‚maintaining secrecy’, mustobtain the secret;Butobtains the secret, with the firstgenerationsecretholder‚maintaining secrecy’ the touris the conflict.
“想要‘守密’,就必须得到秘密;而得到秘密本身,又与前代秘密持有者的‘守密’之行是冲突的。„Thereforemaintains secrecylies in the behavior, butdoes not lie in the result;Knows the secretandis willingto remain silent the person more, myLordstrengthwill be stronger.”
“因此守密在于行为本身,而不在于结果;知晓秘密并愿意为之保持沉默的人越多,吾主的力量就会越强大。”„...... Anotheraspect, thisisFaceless Poetpersonallyto the order that Itransmit, Itmakesmeprotectyouwith every effort.”
“……另外一个方面,这是无面诗人亲自向我传达的命令,祂让我尽力保护好你。”Nolansmiles, modestreplying: „ Thereforeyourworry, actuallyhasa large numberisunnecessary before...... me, indeedhas had the idea of Your HighnessKafni. ButourGeraint Familywill protect you securitywith every effortinroyal capital.诺兰笑了笑,温和的答道:“所以您的担忧,其实有相当一部分是多余的……我之前的确打过卡芙妮殿下的主意。但我们杰兰特家会尽力保护您在王都中的安全。„- Naturally, ifyouare willingto makeus‚likeprotectingyouprotectYour HighnessKafni’, thenwewill also obey orderthisorder.”
“-当然,如果您愿意让我们‘像保护您一样保护卡芙妮殿下’,那么我们也会遵守这个命令。”
The old personpledged.
老人如此承诺道。
...... What?
……什么?WhyFaceless Poetthis?无面诗人为什么会这样做?Annanpuzzledfrowning.安南困惑的皱起眉头。Hedoes not rememberoneselfandFaceless Poethasanythingto be connected.
他并不记得自己与无面诗人有过什么关联。Heremembers, oneselfhave the relationalwithFaceless Poetonly the matter, as if before is, led the playerto wipe outItsSkeletal Crow......
他记忆中,自己唯一与无面诗人发生关系的事,似乎就是之前带着玩家打掉了祂的骸鸦……
Can thisalsocalculate the understanding?
这也能算认识吗?Thisis not considered as that the bad karma?
这难道不算是孽缘吗?Annanis lost in thought.安南陷入了沉思。„!!”
“嘎!嘎!”At this moment, Annanheardoutside the roomto hear the resonantcrowwhining noise.
就在这时,安南听到了屋外传来了嘹亮的鸦鸣声。Itevenpenetrated the wall of basement, goes directly to the Annanear.
它甚至穿透了地下室的墙壁,直达安南耳中。Hearsthiscrowwhining noiseat the same time, Annanfelt that a strangevibrationfeelingfrom the twofingertipstransmits, spreadsto the both armsfasthypodermic.
听到这鸦鸣声的同时,安南感觉到一股奇异的震动感从自己两手指尖传来,飞快蔓延至双臂皮下。Like the machineis ordinarywithhandtouchingbuzzis calling. With very clearwarm current, flowsAnnanwithin the bodysorefast.
如同用手触摸嗡鸣着的机器一般。酸痛伴随着非常清晰的暖流,快速流遍安南体内。Likehaving any invisiblestrengthwinds throughfromAnnanwithin the body...... hiswhole bodymuscleskeletonblood vessel, carefulturnedto inspectgenerally.
如同有什么无形的力量从安南体内流过……把他全身上下的肌肉骨骼血管,都仔仔细细的翻出来检查一圈了一般。Whenthisstrengthfrom the Annanfingertipclass/flowto the sole, itthenchanged intowas quite comfortableandevenmade the warm feeling that onebecame sleepyslightly. After looking like the raindrips wet, rolls uponegroup, the drying outbodyby the stove is the same.
等到这股力量从安南指尖流到脚底,它便化为了极为舒适、甚至令人略微发困的暖意。就像是被雨淋湿后蜷缩成一团,在火炉旁烤干身体一样。【Youobtained the Faceless Poetgift, attributebefore20points, the strength by exercisesbeing obtained, agile, physiqueattribute, the exerciseTime -30 of needs】
【你得到了无面诗人的赠礼,属性到20点前、由锻炼而取得的力量、敏捷、体质属性,所需的锻炼时间-30】【Youobtainednewmark„high rankinfluence: Cawing of the Faceless Crow”】
【你得到了新的标记“高阶影响:无面鸦的鸣声”】【If not removepromptly, insevenwill fall intohaskeyword„record”in the randomnightmarein the future( Difficulty: Distortion).】
【如不及时去除,将会在七日后跌入具有关键词“记录”的随机噩梦中(难度:歪曲)中。】Annanseessuddenly, in the slit of basementfront door, the innumerableblackliquidsflows from outside to inside.安南突然看到,在地下室大门的缝隙中,无数黑色的液体从外向内流入。Thatstrangeconstrictionis even more clear-
那股奇异的压迫感愈发清晰-Annan can also confirmfinally.安南也终于得以确认。
This is the first time that saw when the Bone Dukefeeling...... thattypecontacts the False Godtrue body for the first time, extremelyclearunusualfeeling.
这正是自己第一次见到骸骨公时的感觉……那种第一次接触伪神真身时的、极为清晰的异常感。Whatstrangeis, contactsRighteous Godtimeinsteadsowill not be anxious.
奇异的是,接触正神的时候反而不会这么紧张。Theseliquidsafterflowing inroom, gathersagaintogether. Becoming at the visiblespeedviscous, builds the human form.
这些液体在流入房间后,再度汇聚在一起。以肉眼可见的速度变得粘稠起来,堆砌成人形。„Good...... long...... not to see......”
“好……久……不见……”
The sound of thatblackhuman formviscousandmuddy, as if there is multipledifferentsoundsalsoto resound, seems like the signal not goodtelevision picturegeneraltwinkleto flash on and off.
那个黑色人形的声音粘稠而浑浊,仿佛有多重不同的声音同时响起,又像是信号不好的电视图像一般闪烁明灭。
...... Strange.
……奇怪。Howto be a bit like the Vatorestudy...... the feeling of Senior Sister?
怎么有点像是瓦托雷学……学姐的感觉?In the Annanheartemits such a thought.安南心中冒出一个这样的念头。Butfacingthisstrangeblackhuman form, NolanbringsEugeneto stand upfrom the sofa, respectfulcaresses the chestby the handpeacefully, toitsbowsto salute.
而面对这奇异的黑色人形,诺兰带着尤金从沙发上站起,恭敬的以手抚胸、对它安静的躬身行礼。Butafterabouttwoseconds, the black mudsuccessfullygathers the human form.
而在大约两秒过后,黑泥才成功汇聚成人形。Sheseems likeverydiminutive- has about onemeter about 45, the bodyhas not worn the clothes, onlyto have the silk fabricslong hair that such as the blackwaterfalldanglesbehind, likehaving the demonwinding of lifeinwhole body, likewriggling the long gown, camouflages the bodycompletely.
她看起来非常矮小-大约只有一米四五左右,身上并没有穿着衣服、唯有身后如黑瀑垂下的绸缎般的长发,如同拥有生命的魔物般缠绕在全身,如同蠕动着的长袍般,将身体完全遮蔽。
The onlyornament, hangs a blackcrowfalse faceonherface.
唯一的装饰物,是挂在她脸上的一副黑鸦假面。„Long time no see, Annan!”
“好久不见了,安南!”Is incompatiblewith the immatureyoungstature, fills the strangedemonic natureyoung girlto make the brightandsharpactuallynotthatdelightfulsound: „ Ialmostforgot that whatbodyshouldwithgreetwithyou!
与幼小年轻的身材不符,充满奇异魔性的幼女发出明亮、尖锐却不那么悦耳的声音:“我都差点忘记应该用什么样的身体与你打招呼了!„HowyoucomeNoa, hasn't informedmyone?”
“你怎么来诺亚,还不通知我一声的?”„Faceless Poet...... ”
“无面诗人……吗。”Annanshouted„It”in a low voicelightlygiven name.安南低声轻呼“祂”的名讳。Onlycanappearfrankly and uprightly, inGeraint Familydefendsin the sternbasement, but alsomakesNolannot feel that anxiousexistenceare not many.
光是能正大光明的出现在杰兰特家防守森严的地下室中,还让诺兰并不感到紧张的存在就不多。Seesnow the Nolanrespectfulexpressionagain, Itsstatusis obvious.
再看到如今诺兰恭敬的表情,祂的身份早已昭然若揭。However the issueis......
然而问题是……
Doesn't Annan, knowIt?安南根本就,不认识祂啊?Hehas not even seenIt!
他甚至从来就没见过祂!ButFaceless Poetobviouslytooneselfsofamiliar......
而无面诗人明明对自己如此熟悉……Is it possible that...... to form tieswiththisFalse God, waspastAnnan?
……莫非与这位伪神结缘的,是过去的安南?
To display comments and comment, click at the button