...... So that's how it is.
……原来如此。Annansaw an all smilesgentleold person, looking pensive.安南看了一眼满面笑容的慈祥老人,若有所思。BeforeDelicious Wind Gooseenters a city, Nolanhas known where hecame from, iswhoseperson.
早在美味风鹅进城前,诺兰就已经知道他来自哪里、是谁的人了。„WorthilyisThree-Eyed Crow in legend.”
“不愧是传说中的三眼乌鸦。”
The Annansincereto praisesighed: „Ido not even knowto the present,younoticedhis‚eye’wherehides.”安南诚恳的赞叹道:“我甚至到现在也不知道,你们看到他的‘眼睛’到底藏在哪里。”Theyinevitablyhad seeninIcewater PortorRoseburgDelicious Wind GooseandAnnantalked. ButDelicious Wind Gooseevendraws support the caravanenters a city, in the surveillance of someThree-Eyed Crow.
他们必然在冻水港或罗斯堡看到过美味风鹅与安南对话。而美味风鹅甚至借助商队进城的时候,也在某位三眼乌鸦的监视中。But the doodle of anyeyedesign, may be the camera that Noasecretintelligence agency„One-Eyed Crow”arranges.
但任何一处眼睛图案的涂鸦,都有可能是诺亚隐秘情报机关“独眼乌鸦”所布置的摄像头。Three-Eyed Crowcompletely may also ordinarywith, does not have the incantationpigment, draws up the doodleconcealingin the eyedoodleor the scratchagain, supplements the eyedesignforanother a part of design.三眼乌鸦们完全也有可能用普通的、不具有咒性的颜料,在眼睛涂鸦或是刻痕上再绘制掩饰性的涂鸦,将眼睛图案补充为另一个图案的一部分。So long asdoes not cut offorcovers the design of eye, itcancontinueto become effective.
只要不把眼睛的图案断绝或是盖住,它就能持续生效。So long asin other words , cuts off the designwith the knifeexpiresimmediately.
反过来说,只要用小刀把图案割断就会立刻失效。Thereforethisis„, oncewere discoveredexpiresimmediately”surveillancemechanism.
因此这是“一旦被发现就立刻失效”的监视机制。Buteven so, Annanstillhas not actually detected,whichlinkDelicious Wind Goosefromstartsto expose.
可即使如此,安南却依然没有察觉到,美味风鹅到底是从哪个环节开始暴露的。
...... Really is the advancedmentality.
……真是先进的思路。„One-Eyed Crow”deepunderstanding a truth-, so long as the spydoes not contactwith the goalfrom beginning to end, the spywill not exposeabsolutely.
“独眼乌鸦”深深的了解到一个真理-只要间谍从头到尾都不与目标接触,间谍就绝对不会暴露。Theyonlyneed the renderingin the lower hemandunmannedattentioncorner of passer-by, evenon the leaf of somepiece of tree, canmonitor that continuesto a region. Buttheseworkcanbefore„goalarrives”startsto arrange.
他们只需要将图案绘制在路人的衣摆、无人注意的墙角、甚至某片树的叶子上,就可以对一片区域进行持续的监视。而这些工作都是可以在“目标抵达之前”就开始布置的。Thisis equivalent to the planepinholecamera that onetypedoes not needto recycle.
这相当于一种无需回收的平面针孔摄像头。
...... Firstperson who createdthisinformationsystem, seriouslyis a talent.
……第一个创建了这种情报体系的人,当真是个天才。Butfacingspoken language that Annanshows weakness, NolanorEugenehave not actually relaxed.
而面对安南略带示弱的言语,无论是诺兰还是尤金却都没有放松下来。Theyinsteadwere even more respectableto the Annantone.
他们甚至反而对安南的语气更加尊敬了。„Youmustnot study thoroughly14years old of Silver RankTranscendent of information scienceasone, can ’ look foreye that ourstaff intelligencepersonnelarrange ‚, responsiblethat was only small the crow to subject to a penalty.”
“您要作为一个从来没有研习过情报学的十四岁白银阶超凡者,能把我们专业情报人员布置的‘眼’找出来,负责的那只小乌鸦就该受罚了。”Old personverymodestreplying.
老人非常温和的答道。Hearsthissaying, Annanimmediatelysuddenly.
听到这话,安南顿时恍然。Heknewfinally, the Geraint Familyclan why so politetooneself.
他终于知道了,杰兰特家族为什么对自己这么客气。Thisdoes not needcompletely-, althougharegrand duke'sson, butafter all is not the Noaperson.
这完全没必要-虽然自己是大公之子,但毕竟不是诺亚人。Crowcares, is actually ownrank advancementspeed.
乌鸦一家所在意的,其实是自己的进阶速度。Perhapstheyknow...... only, sincestepsPath of Transcendencetoarriving inWhite-Silver, onlyusedonemonth of person;Alsoisknowsfewoneselfhave " Book of the Celestial Chariot » influence.
他们恐怕是唯一知道……自己自从踏上超凡之路到抵达白银,只用了一个多月的人;也是极少数知道自己持有《天车之书》的势力。To them, oneselfare not„the Coldwinter Dukedomsuccessor”, butwill be„Old Grandmotherfuturesubordinate god”.
对他们来说,自己并非是“凛冬公国的继承人”,而是“老祖母未来的从神”。Butat the same time......
而与此同时……„Perhapspart of reasons, because ofthisclothes.”
“恐怕还有一部分的原因,是因为这身衣服吧。”
The Annanchucklewas saying.安南轻笑着说道。Helifted the sleeveto wipeoneselfeye.
他抬起袖子擦了擦自己的眼睛。WhenAnnanlifts the visionagain, hispupilfloorthenhas the silverspider webdesignto be partly visible.
而在安南再度抬起目光的时候,他的瞳孔底层便有银色的蜘蛛网图案若隐若现。Onhimis throwing overthat【Silver Noble's Favor】.
他身上正披着那件【银爵士的偏爱】。Thislike the silksleeping robesilverlong gown, the quality of materialis soft.
这件如同丝绸睡袍般的银色长袍,质地非常柔软。
The quality of material of thistimepersonalclothing, being insufficientmakesAnnansatisfyradically.
这个时代贴身衣物的质地,根本不足以让安南满意。Thegown that Silver Nobledeliversactuallyputs onto be very comfortable.
倒是银爵士送的这件袍子穿起来很舒适。Thisistruewarm in winter and cool in summer- onlywearsthisclothesto walkin the cold wind of winter, ortreats as the pajamasandto cover with a quilt outside in addition, does not have anyissue.
这是真正的冬暖夏凉-无论是仅穿着这一件衣服行走在冬日的寒风中,亦或是当做睡衣、在外面另盖一层被子,都没有任何问题。InAnnanobtainedafter the cleanability, hehas not taken offthisclothes.
在安南得到了自洁能力后,他就没有把这件衣服脱下来过。Thisclothesare not obviously usefulinRoseburg.
这套衣服在罗斯堡显然没有什么用。Butinroyal capital...... Bishop of anygods, canrecognize the origin of thisclothes.
但在王都……任何神明的主教,都能认出这套衣服的来历。Is grantedbySilver Noblepersonally, „Silver Noble's Favor” is the same likeitsname, proof that Righteous Godis partial.
由银爵士亲自赐予,如同它的名字“银爵士的偏爱”一样的,正神偏爱的证明。Unexpected...... Crow Familyactuallyknowsthisclothes.
出乎预料的……乌鸦家竟然认识这件衣服。„Very much so.”
“正是如此。”Nolanmodestnod of: „ Because ofmein fact, is the cardinal of somegods. I have long known that Silver Noblewas partialtoyou- inyourto becomeGodjourney, canbeproblem-free.诺兰温和的点了点头:“因为我实际上,也是某位神明的枢机。我早已知道银爵士对您有所偏爱-在您成神的路途上,想必会是一帆风顺。„Therefore, actuallyyoudo not needto hide the princessinRoseburg.”
“所以,其实您没有必要将公主殿下藏在罗斯堡内。”„......”
“……”Annansilentflickered.安南沉默了一瞬。Good that Nolansaid.诺兰说的不错。Before the people of Geraint Familyclansaid that is„canallowtwopeopleto go toroyal capitaltogether”. Annanmoststartsto think,thisleaves the quota of guard, but also the planmakesDoveChocolatefollowoneselftogether.
之前杰兰特家族的人说是“可以允许两个人一起前往王都”。安南最开始以为,这是留给自己护卫的名额,还计划让德芙巧克力跟自己一起走。ButKafniactuallylookedinlater.
可卡芙妮却在之后找了上来。At this timeAnnanrealized,„canleadtwopeople”to refer to itselfandKafni.
这时安南才意识到,“能带两个人”指的是自己与卡芙妮两人。In other words ,- is to make their two peoplego toroyal capital, andcannotleadanyguard.
换言之-就是让他们两人前往王都,且不能带任何护卫。ThismakesAnnansubconsciousraisedseveralpoints of vigilance.
这让安南下意识的提起几分警惕。AlthoughthisisEugeneleaves the Annanverbal messagein the letter/believes. ButheseesKafnitime, ifKafniwill ask, himdefinitelyto saythismattertoherdirectly.
这虽然是尤金在信中留给安南的口信。而他本人见到卡芙妮的时候,如果卡芙妮问起、他肯定会直接对她说出这件事的。After allthisis not the secret.
毕竟这不是什么秘密。But the crowonlyobeysinroyal crown- at present the newkinghas not ascended the throne, thismeans that anybodypossiblyis the newking. Theywill not be partialineither onethese words, canunderstand that forwill not offendeither one.
而乌鸦只服从于王冠-目前新王尚未登基,这意味着任何人都可能是新王。他们不会偏向于任何一方这句话,也可以理解为不会得罪任何一方。ThereforeKafnishe, regardless ofaskedEugeneanything, will obtain the formal responsefromhisthere. Even ifcannotsay,hetoKafniwill still saydirectly„thismattercannotsay”.
所以卡芙妮她无论问尤金什么,都会从他那里得到正面答复。即使不能说,他也会直接跟卡芙妮说“这件事不能说”。ButAnnanraisedseveralpoints of vigilantheart.
但安南却对此提起了几分警惕心。Althoughcurrently speaking, Crow Family seems friendlytooneself.
尽管就目前而言,乌鸦家似乎对自己很友好。Don JuanorBenjaminwitharefriends. Oneselfwere partial tobySilver Noble, isOld Grandmotherfewdirect lineheir , helping Bone Dukefurtherimprove the truth, to helpnewgodMan in the Mirrorbusy.
无论是唐璜还是本杰明都与自己算是朋友。自己被银爵士所偏爱、是老祖母为数不多的直系子嗣、帮助骸骨公进一步完善了真理、又帮了新神镜中人一个忙。Heevenalsohas paid attention tobyPallid PrincessandTragic Playwright.
他甚至还被苍白公主和悲剧作家关注过。However, keepscorrespondingdiscretehasto will.
然而,保持相应的谨慎还是有所必要的。After allhowhedoes not know the Crow Familyattitude.
他毕竟不知道乌鸦家的态度如何。HecannotmakeKafnitake risk.
他也不能让卡芙妮冒险。Hehas the Silver Nobleasylum, there arebeforehandapproximatelywell„Paper Beauty”thisbodyguard......, butKafnicannotso.
他有着银爵庇护,又有事先约好的“纸姬”这个保镖……但卡芙妮可不会如此。
The Silver Noblehergrandfather'slifedoes not care, not to mentionhersuchin a godsdomainunlicensedsurfacelittle miss.银爵士连她爷爷的性命都不在乎,更不用说她这么一个在神明领域毫无牌面可言的小姑娘了。Not is only worried aboutKafnioneselfsafety.
不只是担心卡芙妮本人的安危。Was only witnessed, „goes toRoseburgKafniNoa, presentsthismatterfrom the Crow Familyhotel”, maycreate not goodinfluencetoKafni, will possibly change the Crow Familypolitical layout.
光是被人目击到,“前往罗斯堡的卡芙妮・诺亚,从乌鸦家的宅邸中出现”这件事,就有可能对卡芙妮造成不好的影响,甚至可能会改变乌鸦家的政治布局。ThereforeAnnanrequestedKafnitemporarilydo not go toroyal capital...... DoveandChocolateis also forcedto stayinRoseburgtemporarily.
所以安南要求卡芙妮暂时不要前往王都……连带着德芙和巧克力也被迫暂时停留在了罗斯堡。After allAnnanis unable whilerejectingKafni, but alsoseperatelyinvited a statureappearanceandKafnialmost, the woman but who the position and strengthmustmisscompared withKafniandtravelled together.
毕竟安南无法在拒绝卡芙妮的同时,还另外邀请一位身材容貌与卡芙妮差不多、但地位和实力都比卡芙妮要差的女士与自己同行。Althoughthatlady'ssoul, in factis a cat.
虽然那位女士的灵魂,实际上是一只猫。ButAnnanafterfastthinking, howalsodecided itself to replyquickly:
而安南在快速的思索后,也很快敲定了自己应该如何回答:„Icannotleadherto cometemporarily.”
“我暂时不能带她来。”Annansaidconfidently: „ IcannotmakeKafnitake risk- her motheris the Rotten Manfollower, Gold RankSoul Seizing Sorcerer that is expert in the memoryread and revision.安南坦然道:“我不能让卡芙妮冒险-她的母亲是腐夫的信徒,还有一位专精于记忆读取与修改的黄金阶夺魂巫师。
„ Iam treasuringwith the memory that sheis together, will therefore not leadherto take risk.
“我珍视着与她相处的记忆,所以不会带她冒险。„Onlyhasafterdispellingdisadvantageousinfluence, Iwill callher.”
“唯有在祛除不利影响后,我才会把她叫来。”Thisis the open and aboveboardstraight punch.
这是堂堂正正的直拳。Old Crowhearsword, narrowed the eyesslightly.老乌鸦闻言,微微眯起了双眼。„Dispelsdisadvantageousinfluence, refers to......”
“祛除不利影响,指的是……”„And other plans of Silver NobleabatementdomesticallRotten Manfollowersare completed.”
“等银爵士除却境内所有腐夫信徒的计划完成。”Annanshows a faint smile, asked back: „Won't you...... have knownthismatter?”安南微微一笑,反问道:“您不会……还不知道这件事吧?”
To display comments and comment, click at the button