„...... What?”
“……什么?”
A Annanfaceis astonished.安南一脸惊愕。Thisreply was really startledhe.
这个回答真的惊到了他。Hisdeep during fell intowas confused.
他深深的陷入了迷茫之中。How does Nicholasachieve? Man-madeperson who does not need the parent......尼古拉斯到底是如何做到的?一个不需要亲本的人造人……„Beforeansweringthisissue,”DarrylBishopwas sayingin a low voice, pulls out the nextbookfrom the bookshelf, „have youlistened to‚Gift of the Cup’ritual?”
“在回答这个问题之前,”达里尔主教低声说着、从书架中抽下一本书,“你听过‘杯之赠礼’仪式吗?”„Sounds likeCupbearer Womanritual.”
“听起来是持杯女的仪式。”„Indeedyes.”
“的确是。”Darrylis saying, sitsreturns to the sofa.达里尔说着,一屁股坐回到沙发上。Perhapsisbecauseold, orbecausehe was also fat, butwalkedsuchseveralstepsmadehimsomewhatexhausted.
或许是因为老了、又或是因为他又胖了一圈,只是走了这么几步就让他变得有些疲惫。
After fattybaldBishopsits down, placedon the table, longto shout the tone the thickbook. The bigmouthdrinksin the cupto becomecoolblack tea the slightly.
胖子光头主教坐下后,把厚厚的书放在桌子上、长长呼了口气。大口喝下自己杯中变得稍凉的红茶。Afterward, heis changing the page, simultaneouslyexplainedin a low voice: „ Cupbearer Woman, althoughisRighteous God, the desire is also a person of cornerstone. Butinmanyplaces, openlyacknowledged that to the belief of Cupbearer Woman, stillby the people are thoughtisfrivolouslyandeven the despicableaction.
随后,他才翻动着书页,同时低声解释道:“持杯女虽然是正神,欲望也是人之基石。但在很多地方,公开承认对持杯女的信仰,仍然会被民众认为是轻浮、甚至下贱的举动。
„ Howevereven so, manyaristocratfamilieswill still believeCupbearer Womanpublicly. Butthisnotnecessarilyrepresentsthemto one's heart's contentin the demeanordog or horse......, buttopractice‚Gift of the Cup’thisritual.
“然而即使如此,很多贵族家系也仍然会公开信仰持杯女。但这并不一定代表他们纵情于声色犬马……而是为了实践‘杯之赠礼’这一仪式。
„ To executethisritual, mustpubliclyto the Cupbearer Womanbeliefat leastnineyears, and in September of every yearholdsofficially, publicworshippingritual. Thenprepares a pure gold the cup, in the gold cupis filled in uses/givestechniquetheseninemonthspreserveoneevery month, not yet the corruptblood.
“想要施行这一仪式,必须公开对持杯女的信仰至少九年,并且每年九月举行正式的、公开的祭拜仪式。然后准备一个纯金的杯子,金杯中盛满施术者这九个月中每个月保存一份的、尚未腐败的血。
„ Later, uses/givestechniquemustjoinone...... to have the genetic informationliquid, thencovers the cover. Latereachonemonth, in the cup the liquid levelwill have dropped1/9, graduallyto reveal the embryo in cup;Butninemonthslater, in the cupwill present a new student/lifebaby.
“随后,施术者要加入一管……带有自身遗传信息的液体,然后盖上盖子。之后每过一个月,杯中液面就会下降九分之一、逐渐显露出杯中的胚胎;而在九个月后,杯中就会出现一个新生的婴儿。„- Alsoisso-called‚incup’.”
“-也即是所谓的‘杯中儿’。”Darrylreplied.达里尔答道。
...... Clone?
……克隆人?Thisshould the urgentmethod in the situation that in the bloodlinesare unable to inheritusing...... for example, infertility?
这应该是在血脉无法继承下去的情况下采用的紧急手段吧……比如说,不孕不育?Annanwas startled, opens the mouthto ask: „ Inthatthiscup...... is uses/givestechniqueis exactly the same?安南怔了一下,开口问道:“那这个杯中儿……是不是和施术者一模一样?
„ Approximatelyso. Moreoveron this basis, theirbloodlineswill be optimized, appearanceto becomemore delicate and prettier, intelligence and physical strengthare more outstanding. Althoughcannot say that is the Cupbearer Womanchild, butwill also obtainItpart of characteristics of......
“大致如此。而且在此基础上,他们的血脉会得到优化、容貌变得更为俊美、智力和体力更为出众。虽然称不上是持杯女的孩子,但也会得到祂一部分的特性……„Therefore, whensomefamiliesfor some reasons......, butcompletelycuts off the bloodlines.”
“因此,在一些家族因为某些原因……而彻底断绝血脉的时候。”Saying, Darryldeeplooked atAnnan, laterrepliedslowly: „ Theywill hold‚Gift of the Cup’ritual.
说着,达里尔深深的看了一眼安南,随后才缓缓答道:“他们就会举行‘杯之赠礼’仪式。
„ Cupbearer Womandoes not requestthemto maintain the belieftooneself. Thereforeafter the babies born, candeclare that gives upto the belief of Cupbearer Woman......, so long ashas usedthisritual, will stay behindis the Cupbearer Womantrace- is also the eyeturns into the red.
“持杯女并不要求他们对自己保持信仰。所以在婴儿出生后,就可以宣称放弃对持杯女的信仰……但只要使用过这个仪式,就会留下属于持杯女的痕迹-也就是眼睛变成红色。
„ Howeverhas the family of redeye, holdsGift of the Cup ’ stillto obtain the childagain ‚, but the bloodlineswill not continueto optimize. Will only obtainonewithuses/givestechnique the Talent Typechild.
“而有着红色眼的家族,再举行‘杯之赠礼’依然会得到孩子,但血脉就不会继续优化了。只会得到一个与施术者天赋类似的孩子。
„ Thereforewill have some to purchase the merchantfamily of gold cup, orin the family/homeis bornrarely‚talent’ the aristocratic family, when wantsto continuemagnificence of onegeneration of families, will holdthisritual. Butinmoresituations, itwhen the bloodlineswill soon cut off, when leaves behind the seeduses‚last resort’.
“所以也会有一些能够购置金杯的商人家族、或是家中难得诞生一个‘天才’的贵族家庭,希望延续一代家族的辉煌时,也会举行这项仪式。但更多的情况下,它还是在血脉即将断绝的时候,留下种子时用的‘最后手段’。
„- Howeverthis, istypical‚man-madeperson who needs the fatherormother'ssamplemakes’. Althoughitborrowed the Righteous Godstrength, butthisis not the Cupbearer Womanoperation, is notCupbearer Womandivine spell.
“-而这,就是典型的‘需要父亲或母亲的样本来制造的人造人’。它虽然借用了正神的力量,但这并非是持杯女操作的、也并非是持杯女的神术。„‚ritual’is the strength of person, rather thangod. Thisman-madeperson, was still the life that non-is naturally bornessentially.”
“‘仪式’是属于人的力量,而不是神的。这种人造人,本质上仍然属于非自然诞生的生命。”DarrylBishopat this point: „Ithink that youhave guessed correctly.”达里尔主教说到这里,顿了顿:“我想你已经猜到了。”„...... For example, Noaroyal family?”
“……比如,诺亚王室?”Annanaskedin a soft voice.安南轻声问道。Ifmustsay that the family of redeye, he can only think ofthis......
如果要说红色眼的家族,他就只能想到这个了……DarrylBishopnodsslowly.达里尔主教缓缓点了点头。
...... So that's how it is.
……原来如此。Thisviewexplaineddoubts of Annan.
这说法解答了安南的一个疑惑。ThereforePhillipdareswidelyto believe in the Silver Noblecountry, asroyal familysuccessor, butbelievesCupbearer Womanpublicly. Evenby others is not thoughtis the bad conduct.
所以腓力才敢在广泛信奉银爵士的国家中,作为王室继承人而公开信仰持杯女。甚至不会被其他人认为是品行不端。Thisinsteadis a tradition.
这反而是一种传统。Because the Noaroyal familyhas in fact cut offbloodlines. Nowcontinues......
因为诺亚王室实际上已经断绝过一次血脉了。如今是重新延续的……Whencuts offspecifically?
具体是什么时候断绝的?Thinkscarefully,Annanhas not as if listened, nowthiskinghaswhatbrothers and sisters.
仔细想想,安南似乎也没有听过,如今这位国王陛下有什么兄弟姐妹。PossiblywhenHenryeighthfatherthatgeneration, the naturalbloodlineshave completely cut off.
可能在亨利八世父亲那一代的时候,自然血脉就已经彻底断绝了吧。Suddenly, in the Annanbrainemits a thought:
突然,安南脑中冒出一个念头:Nicholaswill appearinNoarather thanotherplace , because Henryeighthis the man-madeperson?
难道尼古拉斯会出现在诺亚而不是别的地方,就是因为亨利八世是人造人?„ThatNicholas?”
“那尼古拉斯呢?”Afterunderstandingthisworldtrulyhad the man-madeperson, Annandetectedimmediately the issuewas at: „Hecreates the technology of man-madeperson, the Cupbearer Womanmanufacturewas more outstanding than?”
在理解了这个世界的确存在人造人后,安南顿时察觉到了问题所在:“他创造人造人的技术,比持杯女制造的更优秀了吧?”Hears the view of Annan, Darrylsighs.
听到安南的说法,达里尔叹了口气。
„ You are very intelligent, Your HighnessAnnan. Moreoveryouverykeen......
“你真的很聪明,安南殿下。而且你十分敏锐……
„ BeforewhatperhapsyousaidisrightNicholascreates, can indeed can be calledis the monster.
“你之前或许说的是对的-尼古拉斯创造出的,的确能称得上是怪物。
„ Butthisis notbecausetheyare very ugly, is notbecausetheydo not have the spiritwisdom. Butis just the opposite......
“但这不是因为他们很丑陋,也不是因为他们没有灵智。而是恰恰相反……
„ Man-madeperson of Nicholasmanufacture, evenin the severestaestheticstandard can still be handsomebeautiful. Youcansay that theyforsynthetic human- byHermeticPhilosopher's Stonewithsomecheapmaterials, insynthetic human that in the flaskcansynthesizesimply.
“尼古拉斯制造的人造人,即使是以最严苛的审美标准来说也能算是英俊美丽。你可以称他们为合成人-以赫尔墨斯派贤者之石与一些便宜的材料,在烧瓶中就能简单合成的合成人。
„ Theirstronghealths, do not dye the disease, theyare even intelligent, moreoverunusualunity- consideredto implant the operationconvenience of general knowledgeandlife, Nicholasmoststarts, to share a soultheirthoughtbundlesinone. Thereforeamonghiscreationwill not have the efficiency of conflictandworklearn/study is also high, is‚they’, orwill call it‚it’, is‚It’will be even better.
“他们的身体强壮健康、不染疾病,他们甚至非常聪明,而且彼此之间非常团结-考虑到植入常识与生活的操作便利,尼古拉斯最开始就将他们的思维捆绑在了一起、共用一个灵魂。因此他的造物之间不会发生冲突、工作学习的效率也非常高,与其说是‘他们’,或者称之为‘它’、甚至是‘祂’会更好一些。
„ Has toacknowledge, thisindeedcompared with a humanmore outstandingspecies. Nicholasindeedcreated the newlife, to create the newrace...... to be the same like the god.
“不得不承认,这的确是比人类更为优秀的物种。尼古拉斯的确创造了新的生命、创造了新的种族……就如同神一样。„However, hiscreationhas a fatalissue. Foundperson who problem, isruns‚breeding’Moth Mother of principle.”
“然而,他的创造有一个致命的问题。发现问题的人,是掌管‘孕育’之理的蛾母。”„Althoughthesecreation, onlydepend uponPhilosopher's Stone, butdoes not need the human the fleshthen to be born. Butafter the birth...... they can actually through the sexual relations, such as the humanequallynormallymultiplicationdescendant. Howeverwithhuman, is actually not able the birthdescendant.”
“虽然这些造物,只依靠贤者之石、而无需人类的血肉便能诞生。但在诞生之后……他们彼此之间却能够通过男女关系,如人类一样正常的繁衍后代。然而与人类之间,却无法诞生后代。”
The pupil of Annanenlargesslightly.安南的瞳孔微微放大。Herealizedanything: „Thereforethey...... did lose controlfinally?”
他意识到了什么:“所以他们……最后失控了?”„No.”
“没有。”Darrylsimplesaying: „ If12Righteous Godare staring, will make the situationlose control, thatthiswasEra Calamity.达里尔干脆的说道:“如果有十二位正神盯着,也会让事态失控,那这就是纪元之灾了。
„ Butitin factdoes not misswithEra Calamitytoomany- theyhave not lost control, is notbecausetheywill not lose control, because wediscoverpromptly.
“但它实际上也与纪元之灾不差太多-他们没有失控,并非是因为他们不会失控,而是因为我们发现及时。
„ A high-ranksubstitution that takes the humanentireaspect, was poured into the general knowledge and appearancesemblance of entirehuman societyto be consistentwithhuman, actuallyandhumanhas the reproductive isolation, to be ablelike the humanequallyfastmultiplicationrace...... tohuman, theycompared withmany of elfandcentaurterrifying.
“一个作为人类全方面的上位替代、被灌入整个人类社会的常识、长相外表与人类一致,却与人类拥有生殖隔离、能够如人类一样快速繁衍种族……对人类来说,它们比精灵和马人恐怖的多。
„ Thisis the Nicholascause of death, ishischarge.
“这就是尼古拉斯的死因,也是他的罪名。
„ Finallyafterhedies, hisallresearch results and workwere destroyedandHermeticPhilosopher's Stone that manufacturesruined, allsynthetic humanto be seizedandexecuted the overburningandcorpsecompletelycompletelyalsobycompletelyDestruction. Knows that Transcendent of thismatter, the memoryhad been cleaned. Thereforeevenin the nightmarewill not stay behindis the trace of thismatter.
“最终在他死后,他的所有研究成果和著作都被完全销毁、已制作的赫尔墨斯派贤者之石被全部毁掉、所有的合成人都被抓捕并处死烧毁、尸体也被完全破坏。知道这件事的超凡者,记忆都被清洗过。因此就算是噩梦中也不会留下属于这件事的痕迹。
„ From the Alchemistangle, Nicholasindeedisin the worldgreatestAlchemist, secondHermes. Hebyperson'sbody, completedtrulycause that is the gods......
“以炼金术师的角度来看,尼古拉斯的确是世上最伟大的炼金术师,第二位赫尔墨斯。他真正以人之身,完成了属于神明的伟业……„Butheforoneselfcause, betrayedallhuman.”
“可他为了自己的这份伟业,背叛了全体人类。”Darrylsaidslowly: „ ThereforeI said that ifthatperson is really Nicholas. Even ifmerelywithhimrelated......达里尔缓缓说道:“所以我才说,如果那个人真的是尼古拉斯。甚至哪怕仅仅与他有关……„Thenourtroubleswere big, Your HighnessAnnan.”
“那么我们的麻烦就大了,安南殿下。”
To display comments and comment, click at the button