Annanhas not returned toRoseburgimmediately, looksDarrylBishop.安南并没有立刻返回罗斯堡,去找达里尔主教。After allwhenAnnancompletes, Don JuanSecond BrotherEugeneMr.Geraint, has not startedto return toNoa.
毕竟在安南紧接完成的时候,唐璜的二哥尤金・杰兰特先生,还没有启程返回诺亚。Annanby the Lin Yiyifield of vision, canseeEugenetotemporarilynotin the fiefdom„Don Juan”attitude.安南透过林依依的视野,能够看到尤金对暂时不在封地上的“唐璜”的态度。BecauseEugenesimplyhas not hidden itself, thereforeAnnanis relaxedcansee,EugeneknowsobviouslyhereFief Lordis nottrue„Don Juan Geraint”. Alsohas not triedto inquire that „wheretrueDon Juan”...... mayhetoLin Yiyithey, actuallystillmaintains the politeness, slightly is not unafraid.
因为尤金根本没有隐藏自己,所以安南非常轻松就能看出,尤金显然知道这里的领主并不是真正的“唐璜·杰兰特”。也从来没有试图打听“真正的唐璜在哪里”……可他对林依依他们,却依然保持着礼貌、也丝毫毫不心虚。AfterEugenearrives atRoseburg, withoutseeingAnnandoes not worry.
而在尤金来到罗斯堡后,即使没见到安南却也丝毫不着急。Hehas not been urgingLin Yiyi, inquired that whichAnnanwent;Buthedoes not havedisappointedreturnNoa. Butverycalm and steadylived on the 3rd inRoseburg, then after leaving a letter/believes, went backeasely.
他没有催着林依依,询问安南到底去哪了;可他也没有失望的返回诺亚。而是非常安稳的在罗斯堡住了三日,便留下一封信后悠然回去了。ThereforeAnnanrealizesimmediately why Eugeneiscomes.
于是安南立刻就意识到,尤金是过来干嘛的了。Eugeneis notlooks forhisyounger brother„Don Juan Geraint”.尤金根本就不是来找他的弟弟“唐璜·杰兰特”的。Heknowsobviously, trueDon Juanwhere.
他显然知道,真正的唐璜到底在哪里。LuckilyAnnanat this timenotinRoseburg.
幸好安南这个时候不在罗斯堡。Otherwiseaddsawkwardlytoboth sides.
不然就是给双方平添尴尬。Eugenecomespersonallythis, perhapstotransmitsomemisinformation, misleads any person in royal capitalbythis.尤金亲自过来这一趟,恐怕是为了传递一些错误的情报、以此来误导王都内的什么人的。Hecantreat for threedaysinRoseburg, explained that thisvisitisveryfriendly;Ifhereturns toroyal capitalsafely, declaredoneselfsawDon Juan, then others believe,Don Juanreallyarrived inNorth Sea Territorysafely.
他能在罗斯堡待三天,说明这次来访是很友善的;而如果他安然回到王都,宣称自己见到了唐璜,那么其他人就会相信,唐璜是真的平安抵达了北海领。Annanfrom the Eugenebehaviorstyle, cansee a matter......安南从尤金的行为风格上,也能看出一件事……PerhapsBenjaminhas placed the Don Juansoul.本杰明恐怕已经把唐璜的灵魂安置好了。Person who Old Crowhandlesthismatterdirectly, hehad known the truth.老乌鸦是直接经手这件事的人,他已经知道了真相。Ifperhapsthen, Ferdinandhad not been imprisoned...... himto be regardedbyOld Crowis a tool.
那么,如果费迪南德没有被监禁起来……他恐怕就被老乌鸦当成是工具了。Crow, onlyobeysKingin.
乌鸦一家,只服从于国王。Whoregardless of the kingis, onlyservesthatpersonabovethrone.
无论国王是谁,也仅服务于王座之上的那个人。Before the kingspoke, Old Crowwill not acttoPrincePhillipdirectly.
所以在国王陛下发话之前,老乌鸦绝不会对腓力王子直接出手。Hewill only use the schemes and tricks, disrupts the plan of Phillip.
他只会用阴谋诡计,扰乱腓力的计划。Thinksto know...... Don Juanas the son who Old Crowmostloves. FerdinandGeraintbelievesRotten Man, to murderownone's ownyounger brother, suchbehaviorOld Crowis impossibleeasilyto forgive.
想想就知道了……唐璜作为老乌鸦最宠爱的儿子。费迪南德・杰兰特信仰腐夫、谋杀自己的亲生弟弟,这样的行为老乌鸦绝不可能轻易饶恕。
Before Old Crow, thinks the meansto throw the borderDon Juan, toprovide against contingencies.老乌鸦之前想办法把唐璜丢到边境,就是为了以防万一。IfCrow Familyreallyhad the bigproblem, at least can also makeDon Juanrun intoColdwinter Dukedom, depends on the Don Juanmother'sColdwinterroyal lineageto live.
假如乌鸦家真的出现了大问题,至少还能让唐璜逃入凛冬公国,靠着唐璜母亲的凛冬贵族血统活下来。Maybecause of the betrayal of Ferdinand, nearlyallwastediligently. Moreoverperhapsheas the Rotten Manfollower, musttoOld Crow, make a movewithhisanotheryounger brother......
可因为费迪南德的背叛,险些一切努力就都白费了。而且他作为腐夫的信徒,恐怕还要对老乌鸦自己,和他的另外一个弟弟出手……Even ifOld Crowkilledhimdirectly not strangely- hecannotbegintoPhillip, butat leastcanstartto the biologicalson?
就算老乌鸦直接杀了他也不奇怪-他不能对腓力动手,但至少可以对自己亲儿子下手吧?However, Annanhad not actually heard„Ferdinand dead accidentally/surprisingly”suchinformation.
然而,安南却一直没有听到“费迪南德意外身亡”这样的情报。Butnow, Eugenealsoknew the truthobviously.
而如今,尤金也显然知道了真相。Consideredagain,KlausKasewas still also livingwell.
再考虑到,克劳斯・卡斯仍然还活着好好的。In the Annanhearthas inferredgradually, veinaboutthismatter. Evensawindistinctly, the political configuration in Noaroyal capital.安南心中已经渐渐推理出了,关于这件事的脉络。甚至隐约看到了,诺亚王都内的政治形势。Thisis a model, the rumors of three layer structures.
这是一个典型的,三层结构的谎言。
, „Information that first, is, most people who thismatterwas packedto knowcanpublicize”.
第一层,是这件事被包装起来的、大多数人所知的,“可以公开的情报”。Alsois„Klaussafedelivered toIcewater PortDon Juan Geraint, andafter the Viscount Roseburgunfortunatesudden death, completedpower transferritualinRoseburgofficially, Great SorcererBenjaminstillkeptIcewater Portto nurseDon Juan”thismatter.
也就是“克劳斯平安的将唐璜·杰兰特送到了冻水港,并在罗斯堡子爵不幸猝死后,于罗斯堡正式完成了权力交接仪式,大巫师本杰明仍留在冻水港看护唐璜”这件事。Butsecond, is „in fact, Don Juanhad been assassinatedbyKlaus, Great SorcererBenjaminhas also died. NowinIcewater Port, isonepretends to be the Don Juanstatusperson, realunidentifiedblackbluingeye”.
而第二层,则是“实际上,唐璜已经被克劳斯刺杀了,大巫师本杰明也已经死了。如今在冻水港的,是一个冒充唐璜身份的、真实身份不明的黑发蓝眼的人”。Third, why is„does not know, Don JuanandBenjaminhad not died. MoreoverBenjaminalsocompletedrank advancementritual, becomes the Pope of newgod”.
第三层,便是“不知为何,唐璜和本杰明都没有死去。而且本杰明还完成了进阶仪式,成为了新神的教宗”。Butthesethreeare the rumors.
但这三层都是谎言。Arrives in the thirdpeoplefew...... for examplePrincePhillip. Perhapshemostis close to the truth, buthedoes not have the evidence.
抵达第三层的人很少……比如说腓力王子。他恐怕是最接近真相的,但他没有证据。Klausonsecond, hethinkOld Crowonfirst.克劳斯自己则在第二层,他以为老乌鸦在第一层。Butin factOld Crowonfifth.
但实际上老乌鸦在第五层。HebesidesBenjaminthislitigant, knowsallonlycompletely.
他是除了本杰明这个当事人之外,唯一完全知道一切的。Eugene at least onthird. ButFerdinandtakes the Old Croweldest son, actuallyinsteadisinCrow Family, onlyYiyi/one by onestillstayedonfirst.尤金至少在第三层。而费迪南德作为老乌鸦的长子,却反而是乌鸦家里,唯一一个仍然停留在第一层的。Then, Annancanjudge that the Old Crowgoalisanything:
如此一来,安南就可以判断出老乌鸦的目的是什么:Hewill dispatchEugeneto come„to look atone”, looks likeinFerdinand, thiswashis father„stillfortunately survivedthismatterto begin to have suspicionstoDon Juan”.
他会派遣尤金来“看一眼”,在费迪南德看来,这是他父亲对“唐璜仍然幸存”这件事起疑了。But after Eugenereturns toroyal capital, said that hereallysawDon Juan.
可尤金回王都之后,却说他真的看到了唐璜。ThenFerdinandthinks,Don Juanhas not really died.
那么费迪南德就会以为,唐璜是真的没死。Hemustthisintelligence transmissiontohislordPhillip.
他就必须把这个情报传递给他的主子腓力。Then, PhillipfromhisthreeInformation sourcesKlausthreeinformation that andFerdinand, as well asViscount Roseburgthat siderelationsplaceobtains, contradictcompletely.
如此一来,腓力从他的三个信息源-克劳斯、费迪南德,以及罗斯堡子爵那边的关系处得到的三个情报,是完全相悖的。
Before Phillip, thinks that Klausdutyfailure, obviouslyisbecausehecomparesKlaus, is willingto believe that anotherto the person who heprovides the information.腓力之前会认为克劳斯任务失败,显然是因为他相比较克劳斯来说,更愿意相信另外一个给他提供情报的人。HoweverPhilliphas not punishedKlaus, thisexplained that heis not very definitesecondinformationcertainlyreally......, althoughitindeedmostapproaches the truth.
然而腓力也没有处罚克劳斯,这说明他也不是非常确定第二个情报一定是真的……虽然它的确是最逼近真相的。Canseefromthis,Phillipthispersonis oversuspicious. Moreoverheis not tyrannical, the conductis discrete.
从这点就能看出,腓力这个人非常多疑。而且他不算暴虐,行事非常谨慎。Butnow, goes tohisFerdinand earliest, gavehim the completelydifferentthirdanswer.
而如今,最早投奔他的费迪南德,给了他完全不同的第三种答案。Later, that sideDelicious Wind Goosewill give the Klausevidence.
之后,美味风鹅那边又会给克劳斯佐证。Thesethreeinformation are completely credible, but the contententirelyis opposite.
这三种情报都完全可信,但内容却完全相反。SuchPhillipfalls certainly into the thoroughconfusion.
这样腓力一定陷入于彻底的混乱之中。Beforehemakes clear the truth, Phillipwill not haveanyaction.
在他搞清楚事情真相之前,腓力不会有任何行动。In other words ,......
换言之……Old Crowthislayout, is winning the time.老乌鸦这个布局,是在争取时间。IfAnnanhas not guessed that wrong, that sideSilver Noblechurch/teachhas officially informedwithOld Crow.
如果安南没有猜错的话,银爵教会那边已经与老乌鸦知会过了。ButOld Crowwill agreewas proposed the plan that bySilver Noblechurch/teach, onlypossiblyhad an answer.
而老乌鸦会同意由银爵教会提出的计划,只可能有一种答案。„...... Had the king, orCrown Princessbeen convinced?”
“……国王陛下、或者长公主已经被说服了吗?”Holds upEugeneto the envelope that oneselfleave behind, Annanmuttersin a low voice.
举起尤金给自己留下的信封,安南低声喃喃道。Ifhad the upper-levelsupport, all theseshouldquickbe ableto return to normal.
如果得到了上层的支持,这一切应该很快就能平复下来了。
...... CanIa littlebe why anxious?
……可为什么我有点不安呢?Neglectedanything......
到底忽略了什么……Annanis thinking, disassembles the envelope.安南思索着,将信封拆开。Heroughlyswepttwo, thendiscovered the ownbeforehandspeculationisabsolutely correct. MoreoverEugenealsopaid an informationin addition:
他大致扫了两眼,便发现自己之前的推测是完全正确的。而且尤金还另付了一份情报:„...... Hermetic School?”
“……赫尔墨斯学派?”Annanmuttered.安南喃喃道。Henarrows the eyeslightly.
他微微眯起眼睛。He thought that oneselfbeforeneglectedanything.
他想起来了,自己之前忽略了什么。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #345: Old multi-layer steamed bread