„Does comeNoa for the first time?”
“第一次来诺亚?”At this moment, an old person who brings the ceremonial hatheheis smilinginDelicious Wind Goosebehind, the temperateopens the mouthasked.
就在这时,一个带着礼帽的老人在美味风鹅身后呵呵笑着,温和的开口问道。Delicious Wind Gooseselected the brow, puts downin the handis raisingwooden crate, politetoold persongood a ritual: „Yes, Venerable. Do Ihave the place that whatoffends?”美味风鹅挑了挑眉头,放下手中提着的木箱,礼貌的对老人行了一礼:“是的,老先生。请问我有什么冒犯的地方吗?”After allhereisroyal capital.
毕竟这里是王都。
The ghostsknow that thispasser-byold gentleman, comes out the great person who takes a strollto take a walk......
鬼知道这路人老爷子,是不是出来溜达逛街的大人物……„Youarefeeloddaboutthisdonation box.”
“你是对这个募捐箱感到奇怪吧。”
The old personspoke thoughtlessly, pulled out a silver coinproficientlyto throwfrom the bosom.
老人随口说着,从怀里掏出一枚银币熟练的投了进去。Andtakes up a nearbynewspaper, carefulis glancing throughwhilespoke thoughtlesslyto reply: „ Thisis the Noacustom. After allSilver NobleisGod of Trade, butIttreatsgenerallyinNoa. But under hereItseyehides.
并拿起旁边的一份报纸,一边仔细的翻阅着一边随口答道:“这是诺亚的习俗。毕竟银爵士是贸易之神,而祂一般都待在诺亚。这里可是祂的眼皮子底下。
„ Merchant of coming and going, regardless to be how overbearingin the place, mustdisplaytoNoaherehumblecourteous. No onedaresto throw a tantrum, everyonedefends the custom...... Silver Noblehas free timeafter all to strollvery mucheverywhere, buys a thing. Canby the shop that Silver Noblegoes shopping, everyonebelieves that will have the goodluckover the following year.
“来来往往的商人,无论在地方上如何骄横、到了诺亚这里都要表现的谦逊有礼。谁都不敢闹脾气,大家都很守规矩……毕竟银爵士有空的时候就会四处逛逛,买点东西。能被银爵士买了东西的店,大家相信接下来的一年都会有好运气。„The oldNoaperson, has basically seen1-2Silver Noble. Sawcoming out that It can also recognize, but the outsidemerchantsees for the first time, cannot recognizevery muchdifficultlyimmediately. Thereforemight as wellverybe respectful...... Silver Nobleto treattoeveryoneafter allhere, Itssubordinate godwill also come backoneoccasionally.”
“老诺亚人,基本上都见过1-2银爵士。见到祂也能认的出来,可外地的商人第一次见的时候,很难立刻认不出来。所以就不如对所有人都很恭敬……毕竟银爵士待在这里,祂的从神偶尔也会回来一趟的。”
...... Canunderstand, as can be appreciated.
……可以理解,可以理解。Delicious Wind Goosenods, deep is so.美味风鹅点了点头,深以为然。Does business, becausehasthisbowl of food, to understand that their linesis to look at the life.
做生意的,正是因为吃过这碗饭、才能理解他们这行是要看命的。Severalbosses who heknowsdid not saydevotionally, butmore or lessmoistens a superstition. Passed byto seegodBuddhaanything, is not doing in hastevery muchwill go to do obeisance; The bubble, strolls the nightclubtimeseesresembles that closestwomasters, wantedinseveralto burn a joss stickin the past.
他认识的几个老板不说有多虔诚,但或多或少都沾点迷信。路过见到神佛什么的,不是很着急就会进去拜一拜;泡吧、逛夜总会的时候看到关二爷的像,也还是要过去上几炷香的。According toDelicious Wind Gooseknows, Longjinginhisfamily/homealso very bigimages of Buddha and ancestral temples, hisgrandfatheris all rightat homereplaces the tribute.
据美味风鹅所知,龙井茶他家里还有一尊很大的佛像和祠堂,他爷爷在家里没事就更换贡品。Not to mentiontrue, moreoverwas the effectiveGod of Wealth.
更不用说真正的、而且是管用的财神了。MoreoverSilver Nobleis the liveGod of Wealth.
而且银爵士还是个活财神。
Such a God of Wealthlivesinthiscity, wheremay notbrave. Even ifknows that the opposite partyhas not aimed atownreason, the merchantsdoes not dareinthishurriedly.
这么一尊财神就住在这个城市里,不一定会在哪里冒出来。就算知道对方没有针对自己的理由,商人们也不敢在此造次。
The old personreferred to the newspaper shelf, opens the mouth saying: „ 30-40years ago, the newspapersellsonesilver coinone. The finalprofit is also usedto maintain the operation of church/teachschool......, butthisgeneration of Popeyour highnessare intelligent.
老人指了指报纸架,开口道:“在30-40年前,报纸还是卖一银币一份的。最后的盈利也是用来维持教会学校的运营……但这一代的教宗殿下非常聪明。
„ Merchant who tocater tothesewantsto flatter, butdoes not wantto collecttheirmoney. Setmanydonation boxesin the citysimply.
“为了迎合那些想要拍马屁的商人,但又不想收他们的钱。干脆在城里设置了许多募捐箱。„Thesependulumsbefore the newspaper, donate the church/teachschool;Subwaythat sidedonation box, donatesin the family/home the backbonedid not have the family;Music hallandtheaterentrancedonation box, is usedto nurture the orphan.”
“这些摆在报纸前的,是捐给教会学校的;地铁那边的募捐箱,是捐给家里顶梁柱没了的家庭的;音乐厅和剧院门口的募捐箱,则是用来抚育孤儿的。”„ThisPopeyour highnessis a good person.”
“这位教宗殿下是个好人啊。”Delicious Wind Goosecannot bearsaidin a soft voice.美味风鹅忍不住轻声说道。„Yes.”
“是呢。”
The old personis sighing with emotion, gaveDelicious Wind Goose the newspaper: „ Iread...... the newspapertoyou.
老人感慨着,将报纸递给了美味风鹅:“我看完了……报纸就给你了。„Youwantto lookto putalsowell, oristakes away. Ihad paid money...... the standardpricetoyou, is a silver coin.”
“你想要看完放回去也好,或者是拿走也罢。我已经给你付过钱了……标准的价格,就是一份一银币。”Old personkindsmiling, drew the ceremonial hat of to pull oneself: „Welcome toNoa, the young people.”
老人和蔼的笑着,拉了拉自己的礼帽:“欢迎来到诺亚,年轻人。”Delicious Wind Goosegawked a meeting, the old personhas walked away.美味风鹅愣了一会,老人就已经走远了。Heshoutsinbehindhastilyloudly: „Thank you!”
他连忙在后面大声喊道:“谢谢您!”Sees the old personto wave, departurefast.
看着老人挥了挥手,飞快的离开。Hisexpressionis somewhat strange.
他的表情有些奇怪。Is it possible that was thisold gentleman'sleg and foottoorather agile...... thisiswhatgreat person?
这老爷子的腿脚未免太利索了……这莫非是什么大人物吗?Heshakes the head, is turning the newspaperwhileraised the boxto proceed.
他摇摇头,一边翻着报纸一边提起箱子往前走。
„ Since wú, tenyears the grain tax'ssecondadditional tax? Was the previoustimesix months ago? Was thismustgo to war?
“唔,十年以来粮食税第二次加税?上一次是半年前?这是要打仗了?
„ The woolprice'sthirdrise...... the fashionableGrandmaster latest clothingdesign...... the notch, is not ugly. However the feelingis also ordinary. The player who mustlook for the studycostume designcomes in......
“羊毛价格第三次上涨……时尚大师最新的服装款式……哦豁,还不丑嘛。不过也感觉一般。啧,要不要找个学服装设计的玩家进来呢……
„ Well-knownpainterNigelEliotclaimed that ‚Paper Beauty’recentlyhad arrived inNoa? Well, is Paper Beauty a god?, The matter of gods, canwritein the newspapercertainlydirectly?
“知名画家奈杰尔・埃利奥特声称‘纸姬’最近已抵达诺亚?咦,纸姬还是个神?绝了,神明的事,在报纸上也能直接写的吗?„- Lyingtrough, Paper Beautyis really attractive! Iloved!”
“-卧槽,纸姬真好看!我爱了!”Delicious Wind Goosecould not bear the lyingtrough.美味风鹅又忍不住卧槽了一声。Becauseinthisnewspaper, unexpectedlyPaper Beautyportrait-, althoughblack and white. Below of thatchartalsohaslabelling, thispicturebythat„NigelEliot”provides.
因为这报纸上,居然还有纸姬的画像-虽然是黑白的。那图的下面还有标注,这幅画由那位“奈杰尔・埃利奥特”所提供。
The angle of view of painterthrowsfrom one side.
画家的视角是从侧面投来的。„Paper Beauty” seemed being summonedbyhim, frownsturning the head of somedoubtsto look. Painterevenperfect the tightupper bodyclotheswill then drawbecause ofPaper Beauty.
“纸姬”似乎被他呼唤着,微皱眉头有些疑惑的转头望来。画家甚至完美的将因纸姬回头而绷紧的上身衣服画了出来。Herright handcopiesin the pocket, but the left handinsteadgrasps a penandmovementto grasp the daggerto be the same probably.
她右手抄在口袋里,而左手则反握着一只笔、动作像是握着匕首一样。Thatgently beautifulactuallygives the sense of distance the desolatefacial features, lets fall the tint of waistborderlongto send directly, in the volumehas the dragoncorner/horn and slendercollar boneplace that twoupwardinclinesfind outlike lightningalso to see the dragonscale of non-complete coverageindistinctly...... the seeminglyimmatureprobably16 or 17-year-oldyoung girl.
那柔美却给人以距离感的冷淡面容,垂落到腰际的浅色长直发,额上有两根闪电般向上倾斜探出的龙角、纤细的锁骨处还能隐约看到不完全覆盖的龙鳞……看上去稚嫩的像是十六七岁的少女。
The chest that but that matureanddesolatemakings, as well asstand tall and erecthigh, makingherseeminglyseem like the maturesteadyadult female. The drawing board that shecarriesbehind, in the waistlikestepping the swordsameis insertingonerow of 17-18typesdifferent models , the penof different sizes, gives the literaryfeelingat the same time, brought an intenseunusualfeeling.
但那股成熟而冷淡的气质,以及高高耸起的胸脯,让她看起来又像是成熟稳重的成年女性。她身后背着的画板,和在腰间如同跨着剑一样插着的一排17-18种型号不同、大小不同的笔,给人以文艺感的同时,又带来了一种强烈的异常感。
When unlikeseeingSilver Noble the situation.
与见到银爵士时的情况不同。If,Silver Nobleseems like an especiallyopenyouth. Althoughisdashing, butloses is very difficultto see...... Paper Beautyto the crowd is thattype, regardless of the personare manyalso to seetype that vision is very difficultto put aside.
如果说,银爵士看起来就像是一个格外开朗的青年。虽然算是英俊潇洒,但是丢到人群中很难一眼看到……纸姬就是那种,无论人再多也能一眼看到、目光都很难移开的类型。Soul-stirringbeautiful- merelyis onlylooking straight ahead, probablymakespeopleinfatuated.
惊心动魄般的美丽-仅仅只是直视,就可能使人痴迷。WhenDelicious Wind Gooseis appreciating the Paper Beautyportraitcarefully, hehas passed through a street, arrived in a declared martial lawcrossroad. Onlyis the person of martial lawhaseight.
在美味风鹅仔细的欣赏着纸姬的画像时,他已经走过了一条街,抵达了一处被戒严的路口。光是戒严的人就有八个。Hehas been ableto see...... thatmanor that is away fromhalfstreetalso to see.
他已经能看见了……那座隔着半条街也能看到的庄园。Thisshouldbe the Third Princefamily/home.
这应该就是三王子的家了。SawDelicious Wind Goosein the past, twopeoplefirstwalked, the remainingsixpeopledangledslightly the muzzle of rifle.
看到美味风鹅过去,有两个人第一时间走了过来,剩下六个人则微微垂下了步枪的枪口。„Has the appointment?”
“请问有预约吗?”Asking of one of them politeness.
其中一人礼貌的问道。Theytake a jadesignrespectively. Questionedinthatperson of handalsoto take a booklet.
他们两人各自拿着一块玉牌。问话那人的手中还拿着一个小册子。„Delicious Wind Goose.”
“美味风鹅。”Delicious Wind Goose, replied: „IcalledDelicious Wind Goose, the Icewater Portperson. Shouldhave the appointment.”美味风鹅顿了顿,答道:“我叫美味风鹅,冻水港人。应该有预约。”Butafter the jadesignflash, thattwopeopleactuallylooked at each otherone.
但在玉牌闪光之后,那两个人却是对视了一眼。ThismakesDelicious Wind Goosesuddenlyfeelsome not wonderful-
这让美味风鹅突然感到有些不妙-Inthatsixpeoplehadfourpeopleto walk, is pointing athimwith the spear/gun.
那六个人中有四个人走了过来,用枪指着他。„Pleasedo not act rashly, Mister.”
“请不要轻举妄动,先生。”Questionedthatpersonpolitelyas before.
问话那人依旧礼貌。Butasdoes not only have the security of firearms, hesomewhatdiscretedrew backdrawing backbackward , to continue to open the mouth saying: „ Ourhererecordsshowed when youenter a countryillegally, enter the cityhas not registerednormally.
但作为唯一没有枪械的保安,他有些谨慎的向后退了退,继续开口道:“我们这边的记录显示您非法入境,入城时未正常登记。
„ Pleasefollowthem, temporarilylivesin the specificsecurityroomawaits calmlythreedays. The goods that youbring, we must detainandplease the professionalexaminetemporarily. During this period, wewill provideyourdiet and hot waterfree.
“请跟他们走一趟,暂时住在特定的安全房间中静候三日。您带来的随身物品,我们也要暂时扣押、请专业人士进行检测。在此期间,我们会免费提供您的饮食和热水。
„ Ifweafter‚One-Eyed Crow’proof, confirmed that yourstatusis pure, thesegoodswill present.
“如果我们向‘独眼乌鸦’求证后,确认您的身份清白,这些物品将会如数奉还。Securitymodestsmiling: „Pleasebelieve the credit of Your HighnessPhillip. Ouroptionallarceny, will not examineyourpersonal belongings......”
保安温和的笑着:“请相信腓力殿下的信用。我们不会随意偷窃、查看您的个人物品……”
...... Isthis.
……原来是这样。Delicious Wind Goosesilentlooked at an opposite party, keeping silentput down the box, underfourpeople of closenursing, turnedtoward the right sidefromintersection.美味风鹅沉默的看了一眼对方,默不作声的放下了箱子,在四人的密切看护下,从十字路口往右侧拐了过去。Hefrom the tone of opposite party, detectedanything.
他从对方的语气中,察觉到了一些什么。
Was this...... delivers the arrival of shipment?
这是不是……算是送到货了?No wondermustseparatetwostreetsto put downme.
怪不得要隔两条街把我放下。Cannotmakemeenter the mansion of Your HighnessPhillip, increases the staintohim? Thereforemustuse this method forconnecting with the cargo......
不能让我进腓力殿下的府邸,给他增加污点吗?所以要把货物用这种方式进行交接……Also is really careful.
还真是小心谨慎啊。However......
不过……Delicious Wind Goosenarrowed the eyeslightly.美味风鹅微微眯了眯眼睛。Did not tellme such importantmatter, actually, oncewere checked„devil's blood that”canhave an accidentto giveme.
不把这么重要的事告诉我,却把一旦被查到就会出事的“恶魔之血”交给了我。
...... Has not escapedeventually.
……终究还是没逃过啊。Butlater, Delicious Wind Goosesent in a villa of cityLordmansionsize.
而之后,美味风鹅被送入到了一间城主府大小的别墅内部。Butdoes not makehimlive inthisvilla......, butsends under custodyhissilentcontinuationdownward. Butafterenteringvilla, others nottoopolite- confiscated the weapon, and after the coat, shoesandDelicious Wind Goosecursevesseloneandtakes off, thenhimpushes and shoves, was throwing into the dungeon.
但不是让他住这个别墅……而是把他沉默的继续往下押送。但在进入别墅之后,其他人就不太客气了-没收了武器,并把外衣、鞋子和美味风鹅的诅咒承载物一并脱下来后,便把他推搡着、扔进了地牢之中。Shortly after the front doorcloses.
在大门关上之后不久。Somewhatfamiliar, the person who some time agohad metwalked.
一个有些熟悉的,不久前见过一面的人走了进来。Beforesawin the entrance, cityChiefhealth/guard of armythatpersonnearmiddle age.
正是之前在门口见到的,那位人近中年的城卫军队长。Hiswaistis conducting the armonelong sword that has the silverhand guard and scabbard.
他腰间挎着一把有着银色护手与剑鞘的长剑。„Met, Delicious Wind Goose.”
“又见面了,美味风鹅。”
The middle-aged peoplemoved a stool, sits, opens the mouthoutside the doorslowly.
中年人搬了个凳子,坐在牢门外面、缓缓开口。Middle-aged man who thishas the whiskers, byvigoroussoundtohistranquilinquiry: „ Yousaid,youdo come fromIcewater Port?
这个有着络腮胡的中年男人,以浑厚的声音向他平静的询问道:“你说,你来自冻水港?„Howeveryour did Mayor...... callDon Juan Geraint?”
“而你们的镇长……叫唐璜·杰兰特?”Just likeDexterLouiesaid is the same.
正如德克斯特・洛伊所说的一样。
The name of thismanis...... KlausKase.
这个男人的名字是……克劳斯・卡斯。ByThird PrincePhillip, was placedincityhealth/guardarmySilver RankTranscendent.
被三王子腓力,安插到城卫军中的白银阶超凡者。TrueDon Juan GeraintonceChief Guard.
真正的唐璜·杰兰特曾经的护卫长。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #333: Finally has not escaped