The contractdoes not have the issue, indeedis the official contract of Silver Noblechurch/teachproduct.
合同本身是没有问题的,也的确是银爵士教会出品的官方合同。Generally, needsto pay attentionhasthreepoints:
大致来说,需要注意的有三点:First, oncereceivescannotgive up the dutyin midway.
第一、一旦接取就不能中途放弃任务。Second, cannotdisclose that the specific contentaboutthistransactiongivesanybody.
第二、不能透露关于这次交易的具体内容给任何人。Onlyisthesetwopoints, is unusual.
光是这两点,就已经非常异常了。ButmakesDelicious Wind Goosebe vigilant, is the thirdpoint.
而让美味风鹅警惕起来的,是第三点。
The rewardis...... the entire300pounds.
报酬是……整整三百镑。„Tensamples”.
或者“十份样品”。Sells the adulterated liquor, even ifcangainseveral thousandpoundswith ease, Delicious Wind Gooseis the letter/believes.
卖假酒哪怕能轻松赚个几千镑,美味风鹅都是信的。Thisliquor'sflavor, is quite indeed good, inhehas drunkin the liquor can also be the high-grade.
这个酒本身的味道,的确相当不错,在他喝过的酒里也能算是上品。As the Swamp Black Towerknockoffbrand, itssaledoes not needto worry. Although300poundsrewardis the somewhathighoddness, butfor the time being is also quitereasonable.
作为泽地黑塔的山寨品牌,它的销路也不用愁。虽然三百镑的报酬算是有些高的离谱,但姑且也算是比较合理的。MakesDelicious Wind Gooserealizetrulyincorrect, isthat„tensamples”.
真正让美味风鹅意识到不对的,是那个“十份样品”。Whatsample? Isthatadulterated liquor?
什么样品?是那个假酒吗?Whydoesn't dareto write plainlyin the contract?
为什么不敢在合同上写明?Moreover, even ifaccording tothisprice, a value of sampleat leastalso...... considersnot to have the city over 30poundsvaluably, possibly the true value must turnagain.
而且,哪怕是按这个价格来说,一份样品的价值至少也在三十镑以上……考虑到有价无市,可能真实价值还得再翻个番。
...... But aren't thisbottle of liquor, the selling pricefivepounds?
……但这一瓶酒,不是售价才五镑吗?Does not want is too manywith enough time.
没来得及想太多。Delicious Wind Gooseopens the contractto the lastpagedirectly, roughlysweptone, signedownnamewithout hesitationdirectly.美味风鹅直接翻开合同到最后一页,大致扫了一眼,就毫不犹豫直接签下了自己的名字。
His excessivelydecisiveappearance, makesTatebe somewhat astonishedactually: „Don't youhave a look at the contract the content?”
他这过分果断的样子,倒是让泰特有些讶异:“你不看看合同的内容吗?”ActuallyIhave lookedsecretly.
其实我已经偷偷看过了啊。In the Delicious Wind Gooseheartis reading, buton the faceactuallyshowed the mysterioussmile.美味风鹅心中如此念着,但脸上却露出了神秘的笑容。„Does not use, Brother. Ibelieveyou......, moreoverIfelt,thiscontract, Isigned the comparisonsecurity.”
“不用了,老哥。我相信你……而且我觉得,这合同,我还是签了比较安全。”Heis sayingshrugging, referred torewardthatcolumn.
他说着耸了耸肩,指了指报酬那栏。
The meaning that hemustexpressis very simple.
他要表达的意思很简单。SinceIknewyoursecret, thenyourcontractIshouldsign. Like thisweareonegroup.
既然我知道了你的秘密,那么你的合同我就应该签。这样我们就是一伙的了。No matter the contractwerewhatcontent...... signscompared certainlydoes not sign the security.
不管合同是什么内容……签了都一定比不签安全。Sees that Tatesmileshas not spoken.
见状,泰特笑了笑没说话。Hefirstisturns on the wallet, to take out a sizeto seem likethreepiecesto be linked to each otherfilmsamethinYupian, coveredin the Delicious Wind Goosename.
他先是打开钱包、取出一个大小像是三片连在一起的胶卷一样的薄玉片,盖在了美味风鹅的名字上。„Old Goose, what did yourfull name...... callto come?”
“老鹅,你的全名……叫什么来着?”„Delicious Wind Goose.”
“美味风鹅。”Delicious Wind Goosehas seenthistype of weaponry, thenreplying of clear pronunciation and mellow voice.美味风鹅已经见过这种阵仗了,便字正腔圆的答道。Thatjadepieceflashes through the green lightslightly, hinting the nameis correct, contractis effective.
那玉片微微闪过绿光,示意名字正确、合同有效。Sees that Tatefinallyhahasmiling, raises one's wine cupto fill to the brimtoDelicious Wind Goosedirectly.
见状,泰特才终于哈哈的笑着,给美味风鹅直接把酒倒满。„You is a smart person.”
“你是个聪明人啊。”Tatesighed: „It seems like my timelooked.”泰特感叹道:“看来我这次是找对人了。”Immediately, heopens the mouthto say with a smile: „ Itold that you...... saidfrom the beginning.
随即,他开口笑道:“那我跟你说说吧……从头说说。
„ Inoursurfacesells the liquor. Butwhoknows......, even ifhasownmanor, light/onlybyselling the liquorcould not makehow muchmoney, withoutthatwillroyal capitalsell.
“我们表面上是卖酒的。但谁也知道……哪怕有自己的庄园,光靠卖酒也根本就挣不了多少钱,也没那个必要来王都卖。
„ royal capital, although the rich manare many, butalso- caravanenters the citytime, mustpaycommoditytotal value5security tax. So-calledsecurity tax...... is the compartmentcarefulnosinggoods, after the sample survey the confirmationis unmistakable, the laboriousmoney of pulling out. IfIsell the liquor, thensellsroyal capitalwithitcompletely, disperses the goodsto sell the royal capitalcirclewould rather.
“王都虽然有钱人非常多,但也有一条-商队入城的时候,要缴纳商品总价值五的安保税。所谓的安保税……就是一个一个车厢仔细查探货品,抽样检查完毕确认无误后,抽的辛苦钱。如果我真是卖酒的,那么与其全部卖到王都,倒不如散开货卖到王都圈。„ToconvinceStilwellShelleymanagesto exempt from inspectioninto the document of citytous, I must first convincehim...... mycommodityindeed to make money, canhave the profit.”
“为了说服史迪威・雪莱给我们办下来免检入城的证件,我首先得说服他……我的商品的确能挣到钱,能产生利润。”Tateis saying, sippedonedomestic-made„adulterated liquor”, smileswas saying: „Thisliquoris a excuse.”泰特说着,抿了一口自家生产的“假酒”,微笑着说道:“这酒就是个借口。”„Butyounotreallyroyal capital that toselltheseadulterated liquorcomes.”
“但你们不是真的为了卖这些假酒来的王都。”Delicious Wind Gooserealizedanything.美味风鹅意识到了什么。Tatenodsslowly: „Yes. NowNoamost chaotictime, naturallyalsomostmakes money. At this timeifIsold the adulterated liquor, can indeed fishtoone. Canmakemylatter half of lifehave the money of being able to all spend...... to be possiblewhat's the big deal?”泰特缓缓点了点头:“是的。如今正是诺亚最混乱的时候,当然也是最挣钱的时候。这个时候如果我卖假酒,的确能捞到一笔。能让我下半辈子有花不完的钱……可那又怎么样呢?”At this point, Tateself-ridiculessmiling of: „ Ialsoas befoream the caravanconsuls.
说到这里,泰特自嘲般的笑了笑:“我也依旧是个商队领事罢了。„Iamrich, canlight/onlyhave moneyanduseful?”
“我是有钱,可光有钱又有什么用?”„......, therefore?”
“……所以?”„Therefore, youhave a look atthis.”
“所以,你看看这个。”Tateis saying, smilestoDelicious Wind Goose.泰特说着,对美味风鹅神秘一笑。Hetakes out a bronzequality of materialfrom the bosom the reagent bottle. Itlookssomewhatseems like the cigarette lighter, seems like the canteen.
他从怀中取出一个青铜质地的试剂瓶。它看起来有些像是打火机,又像是军用水壶。Delicious Wind Goosehad detectedindistinctly.美味风鹅隐约有所察觉。Whenhegripsthatreagent bottle...... hepops up a windowat present.
在他握住那个试剂瓶的时候……他的眼前弹出了一个窗口。【devil's blood】
【恶魔之血】【Type: Consumables/toxicant/ritualmaterial/sacrificial offering( golden color)】
【类型:消耗品/毒药/仪式材料/祭品(金色)】【Description: Nata Countyspecial product, livingDeviltakes the Transmutationmaterial, after concentrationrefinement, efficacious medicine obtained. After opening the bottle cap, canhear the soul the shoutingsound, after taking, canraiseto arrivein a big way the cursedensity in within the body.】
【描述:拿塔郡的特产,以活着的恶魔作为转化材料,浓缩提炼后得到的灵药。打开瓶盖后就能听到灵魂的嘶吼声,服用后可以将体内的诅咒浓度提升到最大。】【Effect: After drinking, Corrosion + 89, lv + 6( according to the currentLeveldecision)】
【效果:饮用后,侵蚀度,lv+6(根据当前等级决定)】【Special: Only when limitsBronze Rankandbelowuses, mayenhanceLevel】
【特殊:仅限青铜阶及以下使用时,才可提高等级】
...... Corrosion+ 89 , lv + 6?
……侵蚀度+89,lv+6?Delicious Wind Gooseis startledslightly, turned onownpanelquickly:美味风鹅微微一怔,很快打开了自己的面板:HispresentCorrosionis11, „Swordmaster”Levelis...... 14levels.
他现在的侵蚀度是11,“剑术教习”的等级是……十四级。In other words, after hehasthisdrink, canpromoteto the Bronze Rankpeakdirectly.
也就是说,他喝下这东西之后可以直接提升到青铜阶巅峰。Looks atthisdescription, after shouldalsobe ableto let the average persondrinksnext, directlytothislevel- from1level of directdrawingto20levels.
看这个描述,应该也可以让普通人喝下之后直接到这个水平-从一级直接拉到20级。But the side effectis...... Corrosionwill also reach one's goal instantly, suffusesdirectly.
但副作用就是……侵蚀度也会一步到位,直接涨满。Seesthisthing, insilenthas peeped the screenAnnanalsoto stareslightly.
看到这东西,一直在无声窥屏的安南也微微一愣。
The bronzepeak, why does Corrosiondraw...... thisthingto usefully?
青铜巅峰,侵蚀度拉满……这东西是干嘛用的?
Did Corrosiondrawfullydoes not turn intosaneDevil?侵蚀度拉满不就变成没有理智的恶魔了吗?Said,thisthingreallydoes intoxicateto use?
还是说,这玩意真就是下毒用的?ThereforeAnnansent a barragequickly, askedanonymously:
于是安南很快发了条弹幕,匿名问道:„- Askswherequickly his isfromcomes?”
“-快问问他这是从哪来的啊?”„Carefulreallydo not drink.”
“小心别真喝了。”Tateopens the mouthto warn: „Is thisdevil's blood...... this you have listened?”泰特开口警告道:“这可是恶魔之血……这个你听过吗?”„Nata Countythat?”
“拿塔郡的那个?”Delicious Wind Goosesilentflickered, exploratoryasking.美味风鹅沉默了一瞬,试探性的问道。SomeTatebeing astonishedlooked athim: „Whatgood...... alsoknows?”泰特有些讶异的看了看他:“不错嘛……还知道什么?”„Did not have.”
“没了。”Delicious Wind Goosehonestreplying: „Knowsthese.”美味风鹅诚实的答道:“就知道这些。”„Simply speaking, isso long as the persondrinks, will turn into the Deviltoxicant. ToTranscendent, isabsolutelyfiercepoisonirresistibly, drinks the bestresult is also the mental aberration.”
“简单来说,就是只要人喝下去,就会变成恶魔的毒药。对超凡者来说,是绝对无法抵抗的猛毒,喝下去最好的结果也是精神失常。”Tatesmiles: „Wesell...... is actually this. Inroyal capital, thisthingonebottle of thisnumbers.”泰特笑了笑:“咱们卖的……其实是这个。在王都里,这东西一瓶这个数。”Heis saying, the right handgives the index finger and thumbs-up, gesticulated a posture of pistol.
他说着,右手伸出食指和大拇指,比划了一个手枪的姿势。„...... 80pounds?”
“……八十镑?”Delicious Wind Gooseis somewhat astonished.美味风鹅有些讶异。„But the purchasing priceis less thantenpounds.”
“但进价不到十镑。”Tatesmiles, saying of harboring evil intentions: „You, ifwants, to tryNata Countyto strollto look.”泰特笑眯眯的,不怀好意的说道:“你要想的话,可以自己试着去拿塔郡逛逛看。”Annannaturallyknows that hiswhat is this.安南自然知道他这是什么意思。Butto the geographyis notveryfamiliarDelicious Wind Goose, actually can only besilentis not speaking- this is also hisintelligentperformance.
但对地理不是很熟悉的美味风鹅,却只能是沉默着不说话-这也是他聪明的表现。Littlesaidfewmistakes.
少说少错。Howevereven ifDelicious Wind Gooseanythingdoes not know, buthefrom the goodsintroduction, stillrealizedoneselfpossiblyhitin the main line that has not opened.
然而美味风鹅即使什么都不知道,但他从物品介绍上,也意识到自己可能撞到尚未开启的主线上了。Who is buyingthesethings?
到底是谁在买这些东西?„How do Iwantto do?”
“我要怎么做?”Hishaving words on the tip of the tongue, actuallyturned intothis.
他的话到嘴边,却变成了这样。
The Tatechucklewas saying: „ Very simple, ourmeadinstallin the differentboxes, sold to the differentpeople.泰特轻笑着说道:“很简单,我们的蜂蜜酒是装在不同的箱子里,卖给不同的人的。
„ Even ifweattainedexempting from inspection, still ensure canenter a city. The thingmustmakethemturnone......, butat this time, SirStilwellinThat siderecord, ourcargoswere‚honeylips’. Yousitin No. 5car(riage)when the time comes, Iwill giveyou24bottles of devil's blood.
“即使我们拿到了免检,也只是保证能进城而已。东西还是得让他们翻一遍的……但这个时候,史迪威爵士那边的记录中,我们的货物是‘蜜唇’。你到时候就坐在五号车里,我会给你二十四瓶恶魔之血。„After and other people of inspectionwalked, do not get out......, aregoods in No. 3boxtake out the onlyblackboxdirectly, come outbut actuallyonecuphoneylips, goes inonebottle of devil's bloodbut actually. Remember, the liquorcancome outalso to come outbut actuallymanybut actuallyfew. Butinonebottle of liquor can only go but in actuallyonebottle of devil's blood.”
“等检查的人走了之后,你不要下车……直接把唯一的黑色箱子、也就是三号箱里的货取出、把蜜唇倒出来一杯,把一瓶恶魔之血倒进去。记住,酒可以倒出来多也可以倒出来少。但一瓶酒里只能倒进去一瓶恶魔之血。”Tatesmileswas saying: „Youhave signed the contract of Silver Nobleauthentication, inanylawwasouraccomplice. After should better nothaswhatspecialmovement...... the matterbecomes, Iwill giveyou300pounds, ortenbottles of devil's blood. Yourselfselect. Iwarnedyou-, ifwere discovered, mayalsobe the death penaltylowly.”泰特微笑着说道:“你已经签了银爵士认证的契约,在任何法律中都是我们的共犯了。最好不要有什么特别的动作……事成之后,我会给你三百镑,或者十瓶恶魔之血。你自己挑。我只是警告你-如果被发现了,最低可也是死刑。”„Death penalty?”
“死刑?”In the Delicious Wind Gooseheartmoves, opens the mouthpolite talk: „Why? Trades the toxicantdepending onus?”美味风鹅心中一动,开口套话道:“凭什么?就凭咱们贩卖毒药?”„No.”
“不。”Tatereplied: „ Depended onusto sell to the royal familytoxicant. Alsocanaddin suspicion ofplotting to murder the charge of royal family. Butthisdid not matter.泰特答道:“就凭咱们卖给王室毒药。或者,也可以加上涉嫌谋害王室的罪名。但这都无所谓了。„Youdeliver goodsin any casewhen the time comes can also know- the twodozens of poisoned liquor of No. 5car(riage) No. 3box, is the goods that Your HighnessThird Princewants. Imaybehemost loyalsupplier.”
“反正你到时候送货的时候也会知道的-五号车三号箱的两打毒酒,就是三王子殿下要的货。我可一直是他最忠诚的供货商。”
The baldmerchantsmileswas saying: „ ThereforeI said that nowNoamost chaotictime......
光头商人微笑着说道:“所以我说,如今正是诺亚最混乱的时候……„- Alsoisinourthesepockets, except formoneyanythingnoaverage person...... time of rise.”
“-也是我们这些口袋里,除了钱什么都没有的普通人……崛起的时机。”
To display comments and comment, click at the button