„IamKen Kartel.”
“我是肯·卡特尔。”Old person'svoiceis low and deep, evenalsosomewhatshivers: „Iamone...... comeNata CountyRitualist.”
老人的声音低沉,甚至还有些颤抖:“我是一位……出身拿塔郡的仪式师。”Nata County......拿塔郡……Annanknits the browsslightly.安南微微皱眉。Heindeedlistens tothisgeographic name...... thisis notwhatgoodplace.
他的确听过这个地名……这可不是个什么好地方。Nata Countyis close to the Viscountlead(er) of Noawestern frontier. ItstopographysimilarRoseburg, but the differenceslie in...... itagaintoward the westarenothingthings.拿塔郡是接近诺亚西部边境的一个子爵领。它本身的地势类似罗斯堡,但不同之处在于……它再往西是没有任何东西的。Yes, the westwas the Noa Kingdombarrieredge.
是的,最西侧就是诺亚王国的结界边缘了。Nata Countyinthese years, evenhad gradually been gnawed the city westplainby the fog of corrosioninwardcompletely- as well as1/3urban districts. ThisCorrosionturned intohalffiveyearslater.拿塔郡在这几十年中,甚至已经被逐渐向内侵蚀的灰雾完全啃掉了城西的平原-以及三分之一个市区。这个侵蚀度在五年后则变成了一半。Underthisdistance, barrieris impossibleto prevent the infiltration of fogcompletely.
在这种距离下,结界也不可能完全阻挡灰雾的渗透。
The visibledustconditioncurse, dances in the airin the city- the daytimeentirecityis dusky, buttowill turn into the blood redclose toevening'stimesky.
肉眼可见的尘埃态诅咒,在城市内飞舞-白天整个城市都是灰蒙蒙的,而到接近晚上的时候天空就会变成血红色。If the average peopleliveinthisplace, veryeasilyin several yearsonold disease- after all the water sourceis very likelyto be cursedto pollute. The long-termhousing, not the netair and water sourcewill weaken the physique of average personsharply.
普通人如果住在这种地方,很容易会在几年内得上慢性疾病-毕竟水源极有可能被诅咒所污染。长期居住,不净的空气和水源都会大幅削弱普通人的体质。Buttheseexposefoodinair, will grow the moldin two or three days, the rottenspeed of freshmeatsandfruits and vegetables, is over threetimes of inlandarea. Ifeatscarelesslyis cursedfood of pollution, mightdiebecause of the acute infectionvery muchin a short time.
而那些暴露在空气中的食物,甚至会在两三天内就长出霉菌,新鲜肉类和蔬果的腐烂速度,更是内地地区的三倍以上。如果不慎误食被诅咒污染的食物,很有可能会因急性感染而短时间内死去。ThisdirectlycausedNata CountyFief Lordto decide that withdrew fromandabandonedthiscityto the inlandcompletely. Butinno onein the situation of round of wages, cityhealth/guardarmy and police headquarters also evacuatesquickly...... inlosing the situation of ordersustainer, quickhadmanymalignanciesto rob the homicide incident. Thisdirectlycaused the caravanno longerto go toNata County-, therefore, Silver Noblechurch/teachalsoevacuated.
这直接导致了拿塔郡的领主决定向内陆撤离、完全抛弃了这座城市。而在没有人发工资的情况下,城卫军和警署也很快随之撤离……在失去秩序维持者的情况下,很快就发生了多起恶性抢劫杀人事件。这直接导致了商队不再前往拿塔郡-于是,银爵士的教会也撤离了。Theyestablished the sign, warned that the passer-bydo not go forward. Andpersuaded the people in cityto leaveas soon as possible.
他们立下了牌子,警告过路人不要前进。并劝说城市内的人尽快离开。But...... a signcannot blocktheseto earnestly seek the criminals who the strengthillegalTranscendent and franticpursueunusualaverage person, as well asthesesuspects the grave offenseare forcedto escapevery muchobviously. Eventhissign, the firstmonthafterestablishing, was stolen away.
但很显然……一个牌子是拦不住那些渴求力量的非法超凡者、狂热的追求超凡的普通人、以及那些犯下重罪被迫逃亡的罪犯们的。甚至这牌子本身,在立下后的第一个月,就被人偷走了。Finally, Nata Countybecomesthoroughlawless regiondirectly.
最终,拿塔郡直接成为了一个彻底的无法地带。Infogindescribablemonster, will directly enter the cityto plunder the food;Someearnestly seeks the strengthurgentlyTranscendent, will enterNata Countyandinbarrierclose to the placehousing of fog, takesmalignantcurse in fog- thiswill causetheirCorrosionto risesharply, the personalitygraduallybecomeshot temperedgloomy, butwill also maketheirstrengthspromoterapidly. At leastpromotiontillbronzemosthigh-rank, isnothingdifficulty.
灰雾中不可名状的怪物,甚至会直接进入城市掠食;一些迫切渴求力量的超凡者,会进入拿塔郡、在结界内部靠近灰雾的地方居住,吸食灰雾中的恶性诅咒-这会导致他们的侵蚀度急剧上升,性情逐渐变得暴躁阴暗,但也会让他们的实力快速提升。至少提升到青铜最上位为止,是没有任何难度的。ButtheseillegalTranscendentdo not have the regulation, naturallynot to needto abide by the lawhonestly, is naturally impossibleto maintainlow key- theyslaughter, will causemassivenightmarebirths.
而这些非法超凡者们没有监管、自然就无需老老实实遵守法律,自然也不可能保持低调-他们厮杀起来,就会导致大量的噩梦诞生。
Not the controllablemassivenightmaresadd on the corrosion of fog, possiblyhasDevil born anytimesomewhere.
不可控的大量噩梦加上灰雾的侵蚀,随时可能有恶魔在某处诞生。It can be imagined.
可想而知。Herewill not haveanything„average person”.
这里根本不会有什么“普通人”。Even ifdiscards the status, becomes the refugees in inland city...... is also much betterinNata Countycompared with the life.
哪怕是舍弃身份,成为内地城市的流民……也远比生活在拿塔郡要好的多。In fact, in some cities of Noainland, „the Nata Countyperson” can definitely refer togeneration„refugee”.
事实上,在诺亚内地的一些城市里,“拿塔郡人”就完全可以指代“流民”。Thisisonegroup of being homelesspeople. Manypeoplemaintain the quitebadimpressiontothem......, becausetheseNata Countypeoplegrow upfromthatbadenvironment, will become the thief, swindler, slave traderand othergangmembers. Thisistheirspecialties.
这是一群无家可归之人。很多人对他们保持比较坏的印象……因为这些拿塔郡人从那种恶劣的环境下长大,很多都会成为小偷、骗子、人贩子等帮派成员。这正是他们的专长。Butwithitrelative-
但与之相对的-Inotherplacesgenerallykept secret„unusual”ability, inNata Countyisnearlypublic. Among the unconsciousnesstookthem of massive amounts ofmalignantcurse, veryeasyto becomewildTranscendentinsomenightmare- at the beginning ofthatbirthCorrosionover50dangerTranscendent.
在其他地方一般被保密的“超凡”能力,在拿塔郡是近乎公开的。无意识间吸食了大量恶性诅咒的他们,很容易在某次噩梦中成为野生超凡者-那种诞生之初侵蚀度就超过50的危险超凡者。ToresistTranscendent, becomes the Ritualisttabooknowledge, will spreadinNata County.
而为了对抗超凡者们,成为仪式师的禁忌知识,也会在拿塔郡流传。
The risk of thistechnology, does not have the significanceregarding the Nata Countyperson.
这项技术的危险性,对于拿塔郡人来说毫无意义。Oncelivesin being in a precarious statecity, the taboo of Ritualistknowledgewith the dangerous part, appearsespeciallylaughable- likewise, aboutdemolition, toxicantand otherknowledge is also same.
一旦生活在朝不保夕的城市中,仪式师知识的禁忌与危险之处,就显得尤为可笑-同理,关于爆破、毒药等知识也是一样。Yes, explosion-
是的,爆炸-Annanthinks ofhere, pursuesasks:安南想到这里,追问道:„Are you Nata Countyperson?”
“你是拿塔郡人?”„Yes, Itreated for 40yearsinNata County.”
“是的,我在拿塔郡待了四十年。”„Why do youwantto leaveNata County?”
“那你为什么要离开拿塔郡?”„Naturallyis...... toservemymaster.”
“自然是……为了侍奉我的主人。”
The old personsaidin a low voice: „Iwill not sayhisname. In the pastwashecarries offfromNata Countymeandmy child, but alsoletmy child to studyon, has the normalwork. Iowehim a life......”
老人低声说道:“我是不会说出他的名字的。当年就是他将我和我的孩子从拿塔郡带走,还让我的孩子能有学上、有正常的工作。我欠他一条命……”
Do youalsosayso manytomenow?
那你现在还跟我说这么多?
The Annancorners of the mouthriseslightly, has not saidanything.安南嘴角微微上扬,却没有多说什么。Ken Kartelyour excellencyshouldrealize.肯·卡特尔阁下应该已经意识到了。Annanwill useSilver Nobledivine spell- thisonly hastwopossibilities.安南会使用银爵士的神术-这只有两个可能。Silver Noblehas seen through the Rotten Manscheme, andplansto interfere;银爵士已经识破了腐夫的计谋,并且打算干涉;Alternatively, inhisplaceYu'snightmare, butat presentthispersonisSilver Noblechurch/teachBrightsilver Hand.
或者是,他正处于某人的噩梦之中,而眼前这人就是银爵教会的白银之手。Anypossibility, hisconcealmentactuallydoes not have the significance.
无论是哪个可能,他的隐瞒其实都毫无意义。BecauseSilver Noblepriest, ifhad the suspicion, can definitely launch the investigation. Butthesesecrets are not possibleto hide the truth fromchurch/teach.
因为银爵士的教士如果产生了怀疑,完全可以发起调查。而这些秘密是不可能瞒得住教会的。So long asSilver Nobleownself-examinationaudits, basicallyanysecretwill be detectedbyIt.
只要银爵亲自查一查帐,基本上任何隐秘都会被祂发觉。Silver Noblecanseeinthisworldeveryone, alltype„transaction”. Andtraces the trading hours, the transactioncontent and trading object.银爵可以看到这个世界上所有人、所有类型的“交易”。并追溯到交易时间、交易内容和交易对象。ThisisIt, althoughnotabout„truth”or„secret”authority......, butalmost anything cannot hide the truth fromItsreason.
这就是祂虽然没有关于“真相”或是“隐秘”的权柄……但几乎什么事都瞒不住祂的原因。„-, therefore, anypossibility. Yourconcealmentdoes not have the significance.”
“-所以,无论是哪种可能。你的隐瞒都毫无意义。”Annanis smiling, gentlesaying: „Speaks the truthwithme, did not needto show off your withmeloyallyfor the lordappearance.”安南微笑着,平和的说道:“跟我说实话吧,不用跟我卖弄你那副忠心为主的模样了。”Is willinghearsword, the silentforced smile.
肯闻言,无声的苦笑着。Hesighed, saidin a low voice:
他叹了口气,低声说道:
„ Good...... Ilaid cards on the table. Myanythingwill say.
“好吧……我摊牌了。我什么都会说。
„ Theyare holdingritual, thisritual name is ‚Grand Feast of Hunting and Killing’. ItisGod of Conspiracies and Murder‚Tragic Playwright’domain...... the ritualapproximatecontentis, by six person who carriesdirecting stone, composes‚stage’insomebanquet, frames a range, is set at‚actor’everyone. Andby‚enoughgrandopening’, offers sacrifices a person, to trigger the wide scope the confusionopensritual, during the curse, each‚arrivalactor’destiny.
“他们在举行一项仪式,这个仪式的名字叫做‘伟大猎杀之宴’。它是谋杀与阴谋之神‘悲剧作家’的领域……仪式的大致内容是,以六个携带引石的人,在某场宴会中组成‘舞台’,框定一个范围,把其中的所有人设定为‘演员’。并以‘足够盛大的开幕’,献祭一个人、引发大范围的混乱开启仪式,诅咒期间每一位‘登场演员’的命运。
„ Murderorderiscompletelyrandom, is chosenby‚Tragic Playwright’personally. Eachselectedperson, was called‚says the person of lines’, heonly thenkilledanotherperson, canexempt fromoneselfmisfortunetemporarily, ‚lines’will give the nextperson;Perhapsencounters a calamity...... thiscalamityispossiblelethal.
“杀人顺序是完全随机的,由‘悲剧作家’亲自挑选。每个被选中的人,被称为‘说台词的人’,他只有杀死另外一人,才能暂时豁免自己身上的厄运,将‘台词’交给下一个人;或是遭遇一场厄难……这个厄难是可能致死的。„Howeverevery timedied a person, the misfortune that the nextperson of institutewithstandswill be more fearfulandeventurntime. Till‚concludesritual’packing off‚Tragic Playwright’. If‚concluding’is unable to complete, thenritualregards as the failure. After the lastactordied, all‚wovecurtainperson’metropolis/canpain dead.”
“而每死去一人,下一人所承受的厄运就会更加可怕、甚至翻倍。直到‘闭幕仪式’送走‘悲剧作家’为止。而如果‘闭幕’无法完成,那么仪式视为失败。在最后一位演员死去之后,所有的‘织幕人’都会痛苦死去。”Is...... we.
就是……我们。Is willingto smile bitterlyto refer to itself: „ Participationthisplan...... everyone.
肯苦笑着指了指自己:“还有参与这项计划的……所有人。„After the ritualpriceanditcompletes the reward, Ithinkyoushouldnot care...... because ofthisritualprocess, istheirgoals. Firstcauses a grandfire, burntonepersonasopening...... thisritualhas completed.”
“至于仪式的代价和它完成后的奖励,我想您应该是不会在意的……因为这个仪式的过程本身,才是他们的目的。先引发一场盛大的火灾,烧死一人作为开幕……这个仪式就已经完成了。”„...... They?”
“……他们?”Annankeencapture a keyword.安南敏锐的捕捉到了一个关键词。Is willingto nodslowly, the soundis very complex: „Butpleasedo not ask, Iam unable to sayorwrite downhisname. Ido not wantto participate in thisplancoming......, butIhave not resulted inelect. BecauseIdid not feel,theywill organizeusto cause the secondfireto come‚concluding’again. A biggerpossibility, wasmakesusdiecompletely, aseliminating a potential informant.”
肯缓缓点头,声音很是复杂:“但请您不要问了,我无法说出或是写下他的名字。我也不想参与到这个计划中来……但我没得选。因为我不觉得,他们会再组织我们引发第二场大火来‘闭幕’。更大的可能,是让我们全部死去,作为灭口。”„‚He’......”
“‘他’吗……”Annanmuttered: „Iknow that was.”安南喃喃道:“那我知道是谁了。”most likely (80%)areThird PrincePhillip.
八成就是三王子腓力。Besideshim, but who can also make the Crow Familysuccessortake risk?
除了他之外,还能有谁让乌鸦家的继承人去冒险?ActuallyFerdinand......
倒是费迪南德……Heknows, hewas placedin„possiblefall guy”inposition?
他自己是否知道,他被摆在了“可能的牺牲者”的位置上?NowAnnanknowsfinally...... thatseveralsuccessorsdiedin a short timeone after another, actuallycannot find out the murderer, howto achieve!
如今安南终于知道……那几位继承人在短时间内陆续死去,却始终查不出凶手,到底是怎么做到的了!Theirdestinies, had been cursedseveralyears ago-, buttheyactuallynotdetected!
他们的命运,早在几年前就已经被诅咒了-可他们却对此毫无察觉!In order to the successincantationkillsthem, perhapsbefore thatalreadydeadmanypeople.
为了能够成功咒杀他们,恐怕在那之前就已经死去很多人了。Annanimmediatelyinheartonecold-安南顿时心中一寒-In other words, hemustprevent, not onlyexplodes and fire......?
也就是说,他要阻止的并不只是爆炸和火灾……吗?
This is the first time that Annancontacted, about„destiny”strength.
这是安南第一次接触到,关于“命运”的力量。
The words that naturally...... itinsisted onspeaking, were actually not the destiny.
当然……它硬要说的话,其实也算不上命运。FromthisFalse God- orEvil GodGodhood, Itdoes not seem likeMiss Fortunesuch, has„accident/surprise”and„lucky”domain.
从这个伪神-或是邪神的神职来看,祂并不像是好运小姐那样,拥有“意外”和“幸运”的领域。God of Conspiracies and Murder...... thisfearsat„manual”manufacturemisfortune.谋杀与阴谋之神……这位怕是在“手动”制造厄运。„...... Toldme, howto preventthisritual.”
“……告诉我,如何阻止这个仪式。”Among the Annanthoughtsphonographs, opens the mouthto askslowly.安南心思电转间,缓缓开口问道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: Grand Feast of Hunting and Killing