...... Man in the Mirror? ……镜中人？ Annan felt that own mind somewhat is ignorant, like resting for a long time is too same. 安南感觉自己的头脑还有些浑浑噩噩,如同睡的太久一样。 He shook the head gently, walks to ask to Silver Noble in a low voice: „I remember that...... also has the name of god to call ‚Dragon in the Mirror’. But I do not know Its Godhood.” 他轻轻晃了晃头,走过去低声对银爵士问道:“我记得……还有位神的名字叫‘镜中龙’。但我不知道祂的神职。” „You see from the Gryanznuha book.” “你是从格良兹努哈的书里看到的吧。” Silver Noble chuckle, then revealed the Annan quite tactful word usage directly. 银爵士轻笑一声,回头直接揭穿了安南较为委婉的用词。 „...... ” “……是的。” Annan nods. 安南点了点头。 hears word, some of his instead doubts. 闻言,他反而有些疑惑。 Why mentioned that this name, can be recognized the source of information directly? 为什么只是提到这个名字,就能被直接认出信息来源？ „Dragon in the Mirror is the alias that a comparison little uses, because it will mislead the person...... It not to have the authority of mirror , is not completely a dragon. This looks like Old Grandmother also to be called ‚Cold-Blooded Lady’ occasionally ; But also some people will call me to be the same for ‚White-Clothed Merchant’.” “镜中龙是一个比较少用的别名,因为它会误导人……祂没有镜的权柄,也并不完全是一头龙。这就像是老祖母也偶尔会被人称为‘冷血女士’;而也有人会称呼我为‘白衣商人’一样。” Silver Noble answered. 银爵士解释道。 Name that only then the gods give to oneself in Ascension Ritual, can become their true code numbers, is summoning this name to be heard close to their places. Even but if summoned „Cold-Blooded Lady” in Coldwinter Dukedom this name, Old Grandmother will not hear it......, because it was not the name that Old Grandmother gave itself to give, but was a nickname. 只有神明在升华仪式中给自己起的名字,才能成为祂们真正的代号,在接近祂们的地方呼唤这个名字就会被听到。但哪怕是在凛冬公国内呼唤“冷血女士”这个名字,老祖母也不会听到它……因为它根本就不是老祖母给自己起的名字,而是一个外号。 Also is the alias. 也就是别名。 This is when „does not want to be discovered”, with taboo method. 这是在“不想被人发现”的时候,采用的避讳方法。 „ Will use this name as for Gryanznuha as the synonym, the reason is also very simple, because Bone Duke was being chased down by Elegant Elder. ‚Dragon in the Mirror’ in fact metaphor the gods, are God of Paintings and Fabrications ‚Paper Beauty’, Elegant Elder secondary god. “至于格良兹努哈会用这个名字作为代称,原因也很简单,因为骸骨公正在被雅翁所追杀。‘镜中龙’实际上隐喻着的神明,就是绘画与虚妄之神‘纸姬’,雅翁的从属神。 „But I think that you do not know...... It in fact is a picture, picture that has the life.” “但我想你不知道……祂实际上是一幅画,一副拥有生命的画。” „A picture?” “一幅画？” Annan is somewhat astonished. 安南有些讶异。 He has indeed listened to Paper Beauty this name......, when just knew Amos, he has checked similar material. She is a good and silent goddess. 他的确听过纸姬这个名字……在刚知道阿莫斯的时候,他查过类似的资料。她是一位善良而沉默的女神。 She is asylum and Idol of many poverty-stricken artists. 她是许多穷苦画师的庇护者和偶像。 If their pictures really cannot sell, can offer sacrifices to give Paper Beauty through ritual. When Paper Beauty according to their drawing the effort , rather than picture's value, donates their some silver coins, making them be insufficient to starve to death......, but lets the reason that Annan remembers this name is, these silver coins are not Paper Beauty by, not to......, but is she who Silver Noble that the supernatural power changes demanded gains. 如果他们的画实在卖不出去,就可以通过仪式献祭给纸姬。纸姬会按照他们绘画时所花费的心力、而非是画本身的价值,赠予他们一些银币,让他们不至于饿死……但让安南记住这个名字的原因是,这些银币并非是纸姬以神力变出来的、也不是向银爵索要的……而是她自己赚的。 Yes, she is a legendary artist, walks, travels in various countries in the street. 是的,她自己本身就是一位传奇画师,行走于各国、游历于街头。 „Right, is Paper Beauty.” “没错,就是纸姬。” Silver Noble nods. 银爵士点点头。 „ But I think, you possibly do not know...... Paper Beauty earliest once was a picture that Elegant Elder drew , is almost the Elegant Elder best work. “但我想,你可能不知道……纸姬最早曾是雅翁所画的一幅画、也几乎是雅翁最好的作品。 „The content of picture is a silver-white big dragon, may be called lifelike. Under the Elegant Elder supernatural power, it even active, can send out to roar, can dance in the air...... its strength even to be able influence to arrive at the present world in the picture.” “画的内容是一头银白色的巨龙,堪称栩栩如生。在雅翁的神力之下,它甚至能动起来,能发出咆哮、也能在画中飞舞……其力量甚至能影响到现世。” At this point, Silver Noble somewhat subtle looked at Annan. 说到这里,银爵士有些微妙的看了一眼安南。 Afterward It continues saying: „ Afterward, this picture was obtained by a true big dragon. 随后祂继续说道:“后来,这幅画被一头真正的巨龙得到了。 „ Unfortunately, he fell in love with that dragon in picture. Even it can be said that infatuated...... “不幸的是,他爱上了画中的那头龙。甚至可以说是痴迷…… „ It discards all that in oneself reality obtained completely, in order to be only together with it more time, in several hundred years, he only chatted and is together with it intimately, infatuated looks that it danced in the air in the summit of snowy mountain. “它完全舍弃了自己现实中所得到的一切,只为了能和它相处更多的时间,在数百年间,他只与它聊天、亲密相处,痴迷的看着它在雪山之巅飞舞。 „ But it is only a picture...... does not have the intelligence not to have the soul after all, but defers to Elegant Elder setting in advance to respond to others. “可它毕竟只是一幅画……没有神智也没有灵魂,只是按照雅翁预先的设定回应他人。 „- Finally, that big dragon obtained the Book of Truth flyleaf, that book is called «Fabricated and Real». “-最终,那头巨龙得到了真理之书的扉页,那本书叫做《虚妄与真实》。 „ But he was actually given his strength deeply to stimulate by that book, nearly even becomes angry out of shame. Because «Fabricated and Real» in ‚truth’, clear incomparable told him, the dragon in that picture possibly is not real. However he uses oneself truth, can turn into ‚a more real fabrication’ it, arrives nearly unable to distinguish. “但他却被那本书给予他的力量深深刺激到了,近乎甚至恼羞成怒。因为《虚妄与真实》里面的‘真理’,清晰无比的告诉了他,那画中的龙不可能是真实的。不过他利用自己的真理,可以将它变成‘更加真实的虚妄’,真实到近乎分辨不出。 „ Big dragon rejected this seemingly happy proposition. “巨龙拒绝了这个看似美好的提议。 „ He rather believes that dragon is completely real, rather believes in the picture the seal a soul of dragon. He loathes the truth that oneself obtain frightened and even, finally made a decision- he decides to discard oneself truth. “他宁愿相信那头龙是完全真实的,宁愿相信画中封印着一个龙的灵魂。他恐惧、甚至厌恶自己得到的真理,最终做出了一个决定-他决定舍弃自己的真理。 „ Or a more accurate view is, he proved forcefully...... in that picture indeed has a soul of dragon. “或者更准确的说法是,他强行证明了……那副画中的确有着一头龙的灵魂。 „He uses oneself knowledge and financial resource, constructed complete Ascension Ritual, ignited own soul......, but is in the ritual center, is not he himself-, but is that picture.” “他利用自己的学识和财力,构建了完全的升华仪式,引燃了自己的灵魂……但处于仪式中心的,并非是他自己-而是那副画。” The big dragon with own soul and truth and all, receiving in exchange will be false becomes a real opportunity forcefully. 巨龙用自己的灵魂、真理和一切,换取了将虚假强行变为真实的一次机会。 „Therefore, Paper Beauty does become the god?” “所以,纸姬就成为了神？” Annan blinks. 安南眨了眨眼。 What...... is this? ……这算什么？ The paper love of different world edition? 异世界版本的纸性恋吗？ However, considering that picture active, can speak, even can the probably artificial intelligence same chat with the person...... is not, cannot understand probably and completely......? 不过,考虑到那副画能动,能说话,甚至能像是人工智能一样陪人聊天……好像、也不是、完全不能理解……吧？ Silver Noble does not know in the Annan heart obviously the subtle emotion. 银爵士显然不知道安南心中微妙的情感。 Annan pursues asks: „, Did he succeed?” 安南追问道:“那么,他成功了吗？” „He should be successful. Although the god of original Fabricated and Real lost own soul, but that picture indeed had the spirit wisdom, obtained the true soul.” “他应该算是成功了。虽然原定的虚妄与真实之神失去了自己的灵魂,但那副画的确拥有了灵智,也得到了真正的灵魂。” Silver Noble is only modest smiling of: „With general that he once devised, that is a chilly, graceful and good small female dragon. Also is present God of Paintings and Fabrications Paper Beauty......” 银爵士只是温和的笑了笑:“和他曾经所构想的一般,那是一头清冷、优雅而善良的小母龙。也就是如今的绘画与虚妄之神纸姬……” He actually could not see. 只是他自己却看不到了。 Silver Noble has not said this saying. Annan also understood Its meaning. 银爵士没有把这话说出口。安南也读懂了祂的意思。 Heard the view of Silver Noble, Annan recalls the Bone Duke gift Amos pigment suddenly. 听到银爵士的说法,安南突然回忆起了骸骨公赠予阿莫斯的颜料。 Between these two, somewhat seems to be similar...... also somewhat is different. 这两者之间,似乎有些相似……却又有些不同。 Then, „Dragon in the Mirror” to Paper Beauty indeed is an alternate name of nearly insult. Also the metaphor Its is at precisely. 这么说来,“镜中龙”对纸姬来说的确是一个近乎辱骂的别称。也同时精确地隐喻着祂的所在。 „Why do you want to say so many with me?” “您为什么要和我说这么多？” Annan keen detection to anything. 安南敏锐的察觉到了什么。 Silver Noble nods slowly. 银爵缓缓点了点头。 „Paper Beauty lives in Noa royal capital now,” It said to the Annan commission, „It wants to see you.” “纸姬如今就住在诺亚王都,”祂对安南嘱托道,“祂想要见你。” „Sees me?” “见我？” Annan is somewhat astonished. 安南有些讶异。 Why? 为什么？ I do not know you...... 我也不认识你啊…… „...... Because of that picture, in fact is Elegant Elder gives the Old Grandmother plan the portrait.” “……因为那副画,实际上是雅翁给老祖母绘制的肖像画。” Silver Noble selected the brow, does not dislike awkwardly, is only saying with a laugh: „ But, the Old Grandmother temperament you also understand. It does not want to see Paper Beauty...... not to think that Paper Beauty has what relations with It. 银爵挑了挑眉头,也不嫌尴尬、只是笑呵呵的说道:“不过,老祖母的脾气你也懂的。祂并不想见纸姬……也不认为纸姬与祂有什么关系。 „Do not ask, knew to you. You use temporarily as satisfy the Paper Beauty homesickness, Annan. Knows other gods, is good to you. Moreover there is Paper Beauty to protect you, you will also be safer in royal capital, going into action is also more convenient.” “不要多问了,到了你就知道了。你就权当是满足一下纸姬的思乡之情吧,安南。多认识一下别的神明,对你是有好处的。而且有纸姬保护你,你在王都也会更安全一些,行动起来也更方便。” Safe? What having is compared with the asylum of Silver Noble, in Noa Kingdom safer? 安全？有什么是比银爵士的庇护,在诺亚王国更安全的吗？ Moreover is this Paper Beauty wants to see me...... you to make me see Paper Beauty? 而且这是纸姬想见我……还是您想让我去见纸姬？ Annan pondered over anything from this saying gradually. 安南渐渐从这话里琢磨到了什么。 It is not right, why wants Paper Beauty to protect me? 不对,为什么要纸姬保护我？ Is Silver Noble...... does not plan to act? 银爵是……不打算出面吗？ „Is your wants me to see Paper Beauty...... to want me to go to royal capital?” “您这是想要我去见纸姬……还是想要我去一趟王都？” Annan blinks, realized the Silver Noble overtones. 安南眨了眨眼,意识到了银爵士的弦外之音。 He was directly simple, when asked that did not blindly guess: „If must make me return to royal capital, then by the Don Juan status, is by the Annan status?” 他直接干脆了当的问了出来,不自己瞎猜:“如果是要让我回王都,那么是以唐璜的身份,还是以安南的身份呢？” This is the Annan age advantage- he defends custom that to call, not to defend custom that to call sensibly sincerely, some people will not care about anything. 这就是安南的年龄优势-他守规矩那叫懂事、不守规矩那叫率真,不会有人在意什么。 ...... Naturally, may be the face value advantage. ……当然,也有可能是颜值优势。 „Naturally by ‚Don Juan Geraint’ status. When you have free time to come, help...... is not very anxious, earliest and other spring hunted for the period to come back again. Catches up most late before May on the line.” “自然是以‘唐璜·杰兰特’的身份。等你有空就来吧,帮我一个忙……不是很急,最早等春猎时期再回来。最晚赶在五月份之前就行。” Silver Noble hehe smiles, squats said before the Annan body in a low voice: „You do not need too to be afraid, in these months, I will make small Henry grasp the Rotten Man followers. In Noa Kingdom, will not have the Rotten Man follower again.” 银爵士呵呵一笑,蹲在安南身前低声说道:“不过你也不用太害怕,在这几个月里,我会让小亨利把腐夫信徒都抓起来。在诺亚王国,不会再有腐夫的信徒了。” „...... I can ask, what busy is about? I am also good to make a preparation ahead of time, so as to avoid I pass clumsy adding to the chaos.” “……我能问一下吗,大致是什么忙？我也好提前做个准备,免得我过去笨手笨脚的添乱。” The Annan very polite inquiry said. 安南很有礼貌的询问道。 „Pours cannot be regarded what important matter.” “倒也算不得什么大事。” Silver Noble hugged a waist of Annan gently, the corners of the mouth rose was saying low voice: 银爵士轻轻搂了一下安南的腰,嘴角上扬着小声说道: „ Is makes you replace Don Juan to participate, small Henry funeral...... “就是让你来代替唐璜参加一下,小亨利的葬礼…… „In the name of Geraint Family clan, warned while convenient these not too calm and steady person. This Noa Kingdom may chaotic tight...... Rotten Man thinks that his own plan is secret and appropriate, but he does not even know why Henry will look but not see him.” “顺便用杰兰特家族的名义,警告一下那些不太安稳的人。这诺亚王国可乱的紧呢……腐夫以为他自己的计划隐秘而妥当,可他甚至不知道为什么亨利会对他视而不见。” Silver Noble grins, kind smiling: „ I had once pledged to them, I will not directly interfere with the internal matters concerned of royal families and aristocrats...... 银爵士咧开嘴,和蔼的笑着:“我曾对他们承诺过,我不会直接干涉王族与贵族们的内部事宜…… „You know that I always mean what one says.” “你知道的,我向来说话算数。”