AnnanColdwinterarrives atIcewater Port,安南・凛冬来到冻水港,Actuallyisbecause the Coldwinter Dukedomthat sidehas arranged......
究竟是因为凛冬公国那边有所安排……Becausehewas chased down, has no place to go?
还是因为他被追杀,无处可去?Nextnegotiations of thisenormousinfluencetolaterDarrylBishopandAnnan.
这会极大的影响到之后达里尔主教与安南的下一步谈判。„Thisbadold manghostvery......”
“这糟老头子鬼的很啊……”Annan.安南啧了一声。Thisdoes not know how longto live, this year'sbiggold toothfatty, althoughseems like a good-hearted personappearancewith a laugh, butAnnanclearvery...... isthisfellow who seems like the good-hearted personisnasty.
这个不知道活了多久、今年多大的金牙胖子,虽然看上去一副笑呵呵的老好人模样,但安南清楚的很……越是这种看上去就是老好人的家伙越是难以对付。Naturally.
当然。Mostmainreason, Annandoes not know that DarrylBishopwantsto makeanything.
最主要的原因,还是安南不知道达里尔主教到底想要做什么。So long ascanmakeAnnanknow that hisreal motivewas good.
只要能让安南得知他的真实目的就好了。Because of the present, DarrylBishopclearlyhas something to requestinAnnan. Buthedoes not know the Annanbackground, does not know that hemustmakeanything.
因为现在,达里尔主教显然有某件事要求于安南。而他不知道安南的来路,也不知道他要做什么。IfAnnancanknow that the handsign of opposite party, two peoplestandpointswill invertimmediately-
如果安南能得知对方的手牌,两人的立场就会立时颠倒过来-„...... Wú.”
“……唔。”Annanfootsteps, takes a walkslightlylateras usual.安南的脚步微微一顿,随后如常走动。Hehad the means.
他有办法了。Carriedwas just boiling the goodblack tea and dessert, Annanturned back the bedroom.
端着刚煮好的红茶和点心,安南走回了卧室。DarrylBishopis taking a silvermetalpen, is cost-effective anything in the smallbook.达里尔主教正拿着一支银色的金属笔,在小本子上算着什么东西。ThenseesAnnanto pass through the gate, DarrylBishopheheis then smiling, inserted the penreturned to the pocket watch.
回头看到安南进门,达里尔主教便呵呵笑着,把笔重新插回到了怀表中。„Does not have the servant, doesn't feelconveniently?”
“没有仆人,感觉不方便吧?”„Where.”
“哪里。”Annanmade the chillysound, the corners of the mouthroseto show the gentlesmile: „Has been used.”安南发出了清冷的声音,嘴角上扬露出柔和的微笑:“早就习惯了。”Saying, himandoneach onebut actuallyonecup of black teaforDarrylBishop, andtook out the dessertcage, putson the table.
说着,他为达里尔主教和自己各自倒上一杯红茶,并把点心笼取出,放到桌上。Annancarelesssaying: „In the goodViscountfamily/homeshouldhave the thing that but also is very complete. Right- thesedessertswereyesterdayremaining, didn't youmind?”安南漫不经心般的说道:“还好子爵家里该有的东西,还挺齐全的。哦对了-这些点心都是昨天剩下的,您不介意吧?”Saying, Annanwas taking outsoftglutinouscakes and pastries, puts in the mouth.
说着,安南取出了一块软糯的糕点,放入自己口中。DarrylBishopbeckons with the handto sayhastilywith a smile: „Sir Fief Lordyoudo not shut out, naturallydoes not have the issue. Whereourthesecivilianssowill be pampered......”达里尔主教连忙笑着摆手道:“领主大人您自己不嫌弃,自然就没问题。我们这些平民哪会这么娇贵……”„Can ourrespectableSirBishopalsobecivilians?”
“我们尊敬的主教大人也能算平民吗?”Annansmilinglyis saying, satopposite ofDarryl: „Ialsothink that the basic necessities of life of SirBishopmust the probablybigaristocrats be the same.”安南笑眯眯的说着,坐在了达里尔对面:“我还以为主教大人的衣食住行要像是大贵族们一样呢。”Hissmilelooks like the same agechildto be the same, purely, naivelyandjoyful.
他的笑容就像是同龄的孩子一样,纯净、天真、令人愉悦。DarrylBishopcomplexiononeaustere: „ Thatisnot possible.达里尔主教面色一肃:“那是不可能的。„Otherchurch/teachIam not clear, but at least here, the priesthas not savedpersonally.”
“别的教会我不清楚,但至少在我们这里,教士是没有个人积蓄的。”At this point, heslightly.
说到这里,他微微顿了一下。DarrylBishoprealizedsuddenly, thiscannotin the words that this timesaid......达里尔主教突然意识到了,这并不是能在这个时候说出来的话……IfAnnanreallyinherited the position of Grand Duke, thisinfluence is actually not big. Hismoneywas not savinginhis ownhand.
如果安南真的继承了大公之位,这倒是影响不大。他的钱本来也不在他自己手上存着。Butheis now different.
可他现在不同。Annanall alonegoes to the neighboring country. Ifhejoinschurch/teach, representshismoneyon hand to all the flowergo out......安南自己孤身一人来到邻国。假如他加入教会,就代表他手头的钱必须全部都花出去……Regarding a statusnobleduke'sson, thiswithout doubtis the condition that is hardto accept.
对于一位身份高贵的公爵之子来说,这无疑是难以接受的条件。Looked likesellernot to cutownpricesimplycarefullysame......
简直就像是卖家自己不小心砍了自己的价一样……ThereforeDarrylBishopsilent a meeting, added:
于是达里尔主教沉默了一会,又补充道:„-, butat the same time, we can also usesomesimplemethods, bypassesthisbinding curse.”
“-但与此同时,我们也可以用一些简单的手段,绕过这个咒缚。”Saying, thisbaldfatBishopsmilesselectedselectedowngold tooth: „ This...... many can also be a pocket money.
说着,这个光头胖主教笑眯眯的点了点自己的金牙:“这个……多少也能算是点零钱。„Moreover, whatsinceIuseis a gold tooth. ThenIsavesomesparegold teethinchurch/teach, is very reasonable? After allmyhow many is also the church/teachfacade, can'tbring the gap between the teethto see the person?”
“另外,我既然用的是金牙。那么我在教会存一些备用的金牙,也很合理吧?毕竟我多少也是教会的门面,总不能带着豁牙见人吧?”Then, thesegold teethcanbe the transactioncurrencyuse......
然后,这些金牙就可以作为交易货币使用了吗……SomeAnnanbeing astonishedlooks atthisfattyof undistinguished appearance.安南有些讶异的看着这个其貌不扬的胖子。Thisfellow......
这家伙……Is a wizard.
是个鬼才啊。
Was Silver Nobletooalso tolerantto the priests?银爵士对教士们也太宽容了吧?No, not right......
不,不对……Annansoonrealized the issueis.安南很快意识到了问题所在。„Priestscannothavewealth”, is not necessarily usedto try to pleaseSilver Noble......
“教士们不能持有财富”,不一定是用来取悦银爵的……Thisis more likesometype„discipline”.
这更像是某种“纪律”。On the one handis usedto remindthesepriests, yourgodsare staring atyou;Thenat the same timeis...... doesto the civilianslooks.
一方面用来提醒这些教士,你们的神盯着你们呢;一方面则是……做给平民看的。Toletthemknows,„even the priest must observecustom”.
是为了让他们知道,“就算是教士也得遵守规矩”。
...... Alsois.
……不过也是。
The gods in thisworld, needs the followerto providestrength of anythingbelief...... theydo not need the priestto maintaintheircorerules.
这个世界的神明,并不需要信徒来提供信仰之力什么的……祂们只是需要教士来维护祂们的核心规则。Thisis more like the relations between bossandstaff-, moreoveristhatstaffhas been less thanandincurred the company of non-Manchu. The staffmost importantresponsibility, firstcompletes the duty-boundwork, nextdisseminatesenterprise cultureanything......
这更像是老板与员工之间的关系-而且是那种员工不足、一直招不满人的公司。员工们首要的职责,是优先完成分内的工作,其次才是传播企业文化什么的……Therefore the priestsare also disinclinedto do missionary workoutward.
所以教士们也懒得向外传教。Mayforpeopleto the Righteous Godrule„degree of adaptability”, maintainsin the populaceeyes the image and influencestrength of priests, isnecessaryonepoint.
可为了人们对正神规则的“配合度”,维持大众眼中教士们的形象与影响力,又是必要的一环。How the image of priests, the attaching great importance todegreeto the custom, decided the people'simpressiondirectlytogods.
教士们的形象如何、对规矩的重视程度,直接决定了人民群众对神明的观感。Thenpossibly the influencepeople'sinregularapprovaltovarious countries'church parish.
进而可能就会影响人们对各国教区内规则的认可度。Noa Kingdom, Silver Noblechose„smiling service”. Whatwalkedis the gentle wordsroute, a little„kisses/intimatethisgoods unable probably the grain bin”feeling.诺亚王国这边,银爵士选择了“微笑服务”。走的是软话路线,有点像是“亲这个货不可以囤呢”的感觉。Thenothercountriesandotherchurch/teach, should the stylealsobecompletelydifferent......
那么其他国家、其他教会,应该风格也都是完全不同的……That sideOld Grandmother, whatruleshouldbe?老祖母那边,应该是什么样的规则?In the Annanheartis ponderingfast.安南心中快速思考着。Thereforehesighedgently, on the facerevealedsomesympathies: „With all due respect...... Silver Noblehere, somestrangecustomsalso are really many.”
于是他轻轻叹了口气,脸上露出些许同情:“恕我直言……银爵士这里,一些奇怪的规矩还真是多啊。”Thisambiguouswords, when the firsttimehearing, almostwill not haveto guard.
这种模棱两可的话,在第一次听到的时候,几乎是不会有提防的。Moreoverdraws outtopic that others complained, usuallywas easiestto obtain the secretinformation.
而且引出他人诉苦的话题,通常来说是最容易得到隐秘情报的。Sure enough, fatBishopsomewhatawkwardsmiling , the subconsciousnesscomplainedtoAnnan: „ With your sidenaturallyis the having no wayratio.
果不其然,胖主教有些尴尬的笑了笑,下意识向安南诉苦道:“和您那边自然是没法比的啦。„Usstrictisonepiledoes business, evendoes not have the church/teachmilitary equipment. Thatseems like the Coldwinterthat side...... also to haveHand of Winterthistype of spydepartmentto helpdo the illegal work, King.”
“我们这边严格来说就是一堆做生意的,甚至没有教会武装的。那像是凛冬那边……还能有冬之手这种特务部门帮忙干黑活,国王。”
......?
……嗯?Annankeenextractionessentialinformation.安南敏锐的提取到了关键情报。Hesighingwith no trace, shifted the topicimmediately, preventingDarrylBishopto respond: „ Alsonot completelyand that's the end......
他随即不着痕迹的叹了口气,转移了话题,防止达里尔主教反应过来:“也不尽然就是了……„SirBishop, you know aboutourColdwinter Dukedom.”
“主教大人,你对我们凛冬公国了解吗。”Saying, Annankept a serious look.
说着,安南的表情严肃了起来。
A conscientiousappearance.
一副公事公办的样子。Sees that the smile on DarrylBishopfacealsorestrainssome.
见状,达里尔主教脸上的笑容也收敛些许。Hethought deeply about the moment, slowly the nodsaid: „Before is also the understanding......, understands.”
他思索了片刻,慢慢点头道:“还算是了解吧……之前还是了解的。”„Before this,- whatdegreerefers to?”
“这个之前-指的是什么程度?”„One -and-a-half years. Lastnews, toFebruary of this year.”
“一年半嘛,真的。最后一条消息,是到今年二月。”DarrylBishoppounds the mouth, sighed: „ Sir Fief Lord, your sidethis year was so chaotic...... Inot to dareto transitin any case.达里尔主教砸砸嘴,叹了口气:“领主大人,您那边今年这么乱……反正我是不敢过境了。„Iremember that youarewinteris right? Thenyoushould have the participation...... is not right. Then, Icewater Port when youcomeis coming?”
“我记得您是冬裔对吧?那么您应该也有参与……不对。说起来,您是什么时候来的冻水港来着?”„Came the period of time.”
“来了一阵子了。”
After body of Annanslightlysupine, the expressionis somewhat helpless: „Iknowcannotsay...... I am doing this for you, SirBishop.”安南的身体微微后仰,表情有些无奈:“我知道的都不能说……我这是为你好,主教大人。”„Was needlessto saytoo, Iunderstood.”
“不用说太多,我明白的。”Bishopshakes the head: „Grand dukeassassination, the involvedthingare too many. Mythese wordsdid not instigate the relations......, but, Annan- Icalledyoulike this, in other words, these wordsIdid not wantto spread.”主教摇了摇头:“大公遇刺,牵连的东西太多。我这句话不是挑拨关系……但是,安南-我这样称呼你,就是说,这句话我不希望流传出去。”Heno longercalledAnnanwith the respectful designation.
他不再用敬称称呼安南。
The expression becomes also seriousanddignified:
表情也变得严肃而凝重:
„ Cold-Blooded Ladythat sidehigh level...... definitelyhas the issue. Notnecessarilyis, alsosomenotnecessarilymany, butdefinitelyhas the issue.
“冷血女士那边的高层……肯定有问题。不一定是哪位,也不一定有多少,但肯定有问题。
„ Youare too young, possiblydoes not know. Righteous Godbloodassassinationandis sickaccidentally/surprisingly......, butwhileyouleave the world, that sideRighteous Church Unionwill certainly be informed.
“你太年轻,可能不知道。正神血裔无论是遇刺、患病还是意外……但在你们离世的同时,正神教会那边一定会得到通知的。„Theydo not havefirstto rush to the crime scene, explained that inreceiving the noticeandtransmissionknows the assembly hall, to pass to Hand of Wintertheprocessagain- at leasthas a rebel.”
“他们没有第一时间赶到案发现场,就说明在接到通知、传递到知会厅、再传给冬之手的这个过程中-至少存在一个叛徒。”DarrylBishopearnestsaying: „ Jokes aside, thissayingshould notIsay, at leastshould notsayatthis time. Isaythistoyounow, did not urgeyouto joinus...... Inot to hopeyourponderdirectionhad problems.达里尔主教认真的说道:“说真的,这话不该我说、至少不该在这个时候说。我现在跟你说这个,也不是劝你加入我们……我只是不希望你的思考方向出问题。
„ Coldwinter Dukedomhas a yousuchmoderateGrand Duke, tousis the good deeds.
“凛冬公国有你这样一位温和的大公,对我们都是好事。„The Noaperson, cannotgo through a meaninglesswaragain.”
“诺亚人,已经不能再经历一次毫无意义的战争了。”
...... So that's how it is.
……原来如此。Annannodsslowly: „Iunderstood......”安南缓缓点头:“我明白了……”Heindeedunderstood.
他的确是明白了。
The thinkingmoment, Annanopened the mouthto change the topic: „ The Bishopmatterdiscussed separately.
思索片刻,安南开口将话题转了回去:“主教的事就另说吧。
„ Butenrollingpriestmatter...... I am very indeed interested.
“但挂名教士这件事……我的确很有兴趣。„Aboutholy light mark, andTranscendent ability of ourpriest, I is quite curious. Alsopleaseexplainforme.”
“关于圣光印痕、和咱们教士的超凡能力,我都比较好奇。还请您为我多讲解一下。”
The Annanexpressionis humble, is moderate.安南的表情谦逊,语气温和。
To display comments and comment, click at the button