„It seems likewecould not leavetemporarily......”
“看来我们暂时是走不掉了……”Annansighed.安南叹了口气。Helookseverywhere, opens the mouthto invite: „We, orfirstfinds a place, sits downchatsagain?”
他四处望了望,开口邀请道:“我们要不先找个地方,坐下再聊?”Saying, himis taking advantage of opportunityto looktoGhirlanda.
说着,他就顺势看向了吉兰达伊奥。Hismeaningis very simple.
他的意思很简单。
The openuncle of thisblackbecoming darkeye, mustbeinthemrecognizes the person of roadonly.
这位黑发黑眼的开朗大叔,应当是他们中唯一认路的人。After allheis the student of GrandmasterMichelangelo.
毕竟他原本就是米开朗基罗大师的学生。„Waits for, everyone...... firstdo not worry.”
“等一下,各位……先别着急。”Receives the suggestion of Annan, MissClairefirstresponded.
接收到安南的暗示,克莱尔小姐第一个反应了过来。ShesomewhatsuspectslookstoGhirlanda, sips the tightlip.
她有些怀疑的看向吉兰达伊奥,抿紧嘴唇。
„ Actuallybeforepassing through the gateIsomewhatsuspected, butsaidembarrassedly......
“其实在进门之前我就有些怀疑,只是没好意思讲……
„ Shouldn't ourthesecandidates, be‚do not have the teacher, not to have the schoolfellowdoes not haveapprentice’ the person?
“我们这些候选人,不应该都是‘没有老师、没有同窗也没有学徒’的人吗?
„ But outside, youhad just said...... yourteacher, isGrandmasterMichelangelo.
“可刚刚在外面的时候,你曾经说过……你的老师,就是米开朗基罗大师。„We, butafterattainingletter/believes, transmitstoherecomes. Without a doubt, yoursuspicionisbiggest.”
“我们大家,可都是在拿到信之后,才传送到这里来的。毫无疑问,你的嫌疑是最大的。”HearsClairethissaying, person who otherhave not heardthese words, responded.
听到克莱尔这话,其他没听到这句话的人,也纷纷都反应了过来。TheyalsolooktoGhirlanda.
他们也纷纷望向吉兰达伊奥。Ghirlandais not flustered.吉兰达伊奥也不慌张。Heshrugs, the sinkingsoundsaid: „Iindeed have long known, the teacherhas died. But the teacheris notIkills......”
他只是耸了耸肩,沉声说道:“我的确早就知道,老师已经死了。但老师并非是我杀的……”Saying, himis taking out the letter/believes that carriedalong.
说着,他取出了一封随身携带的信。Launcheslookstoeveryone.
展开给大家看。Sees onlyin the letter/believessimplewrites: „Iwill soon after die, disbandsalldisciplesinthis.”
只见信上简单的写着:“我不久之后将会死去,在此遣散所有弟子。”Under of letter/believes, Michelangelosignature.
信的下方,还有米开朗基罗的签名。„Thisis the Edictletter/believes.”
“这是敕令信。”Mariasees the letter/believes, explainedto the people: „Thisiswhenhigh-levelSorcerer, as well asvarious**Edictmagic spell that the teamhigh-leveltransmissionorderuses. Inwords that in the Edictletter/believeswrites, will be preserved, to be regarded as the officialcommitment.”玛利亚看到信,向众人解释道:“这是在高层巫师、以及各**队高层传达命令的时候使用的敕令法术。在敕令信中所写的话,会被保存下来、被视作正式的承诺。”Saying, sheuses the handdiscretelyaccording to the signature of letter/believes.
说着,她谨慎的用手按在信的署名上。„- Replied: Yourname.”
“-回答:你的名字。”Sheby the chillyandimmaturesound, the austeresoundreprimandedasked.
她以清冷而稚嫩的声音,肃声斥问。Quick, in the letter/believesappears an old person'sreliefhead/number of people, opens the mouthto reply: „MichelangeloBuonaro.”
很快,信上浮现出来一个老人的浮雕人头,开口回答:“米开朗基罗・布奥纳罗。”„- Replied: Time of writing a letter.”
“-回答:写信的时间。”„On June 30 , 1498.”
“1498年6月30日。”
The sound and formerold manwere exactly the same.
声音与之前的老者一模一样。Afterward, the head/number of peoplesubmergesin the letter/believesagain.
随后,人头再度没入信中。Marianods, confirmed: „, ThisisGrandmasterMichelangelowrites. The disbandingtimeisfivemonths ago.玛利亚点了点头,确认道:“是真的,这是米开朗基罗大师写的。遣散时间是五个月之前。„Thisletter/believesis indeed legally binding- hisapprenticehad been disbanded.”
“这封信的确具有法律效力-他的学徒都已经被遣散了。”Annanblinks.安南眨了眨眼。Wait......
等等……Maria isn't ColdwinterDisabling SchoolSorcerer? ButisEdict School?
难道玛利亚・凛冬不是失能学派的巫师?而是敕令学派的?Herealized,oneselfpossiblymade an indelibmistake.
他意识到,自己可能犯了一个先入为主的错误。Is goodrealizesbecause ofhim is not late.
好在他意识到的还不算迟。Howeverhisguidanceiseffective.
不过他的引导还是有效的。At leastmadeeveryonerealize, Ghirlandawas the disciple of GrandmasterMichelangelo. Thiswas OK......
起码让所有人都意识到了,吉兰达伊奥是米开朗基罗大师的弟子。这就可以了……Thereforeon the Annanfacefloated offagain the modestlook.
于是安南脸上再度浮起了温和的神色。Heis smiling bitterly, urgedin a soft voiceinone side: „ Goodgood...... is I am not right, should notraisetheseatthis time.
他苦笑着,在一旁轻声劝道:“好啦好啦……都是我不对,不该在这个时候提这些的。„Firstfinds a placeto sit downto chat?”
“先找个地方坐下谈谈吧?”„Said,”Mariaopens the mouthsuddenly, „youshouldbeinusmost dangerous?”
“说起来,”玛利亚突然开口,“你应该是我们中最危险的吧?”Sherefers toAnnan.
她指的是安南。OrDavid Gerald.
或者说,大卫·杰拉尔德。AsSoul Seizing SchoolSorcerer, hein the one-to-onefight, is almost in the invincible positionforever.
作为夺魂学派的巫师,他在一对一的战斗中,几乎永远处于不败之地。No onecanhitawakes the controlledpersonat the same time, onGeraldalsobringspowerfulcursed object that stealsfromSwamp Black Tower.
没有人能打醒被控制的人的同时,杰拉尔德身上还带着从泽地黑塔偷来的强力咒物。Ifmustsay that in their crowd of Silver RankSorcerer, whoinfinitelyGrandmasterMichelangelo who was most likelyto killis close to the Truth Ranklevel...... only hasGerald.
如果要说他们这群白银阶的巫师中,谁最有可能杀死无限接近真理阶层的米开朗基罗大师……就只有杰拉尔德了。Butthisguess, naturallyalsoinAnnanis expected.
而这猜测,自然也在安南的预料之中。Rather, thisishe first reason that comes outto open the mouth. The goalis to letotherssuspectedoneself......, andsays the suspicion.
不如说,这就是他抢先出来开口的原因。目的就是为了让别人怀疑自己……并且把怀疑说出口。„Iunderstandyourmeaning, your highness......”
“我明白你的意思,殿下……”Annanis smiling bitterly, the facial expressiongraduallybecomesserious.安南苦笑着,神情渐渐变得严肃起来。Helifts the left hand, transferred the ring.
他抬起左手,将戒指转了一圈。Ineveryonevigilantvision, takes an oathdignified:
在所有人警惕的目光中,庄严宣誓:„Iestablishbinding curseinthis-”
“我在此立下咒缚-”Hissongreadin a low voice: „Before this eventsettles down, Iwill give upusingallmagic spell!”
他低声颂念:“在此次事件尘埃落定之前,我将放弃使用一切法术!”
The voicefalls, hethenappearsat presentillusoryrune/symbolwriting, immediatelyis hidden.
话音落下,他眼前便浮现出了一个虚幻的符文,随即隐没。Annanfelt that ownhearttied downby anything.安南感到自己的心脏被什么东西缠住。Alsotherefore, hisheartpumpmovesquickerGeraldthisemaciatedSorcererbody, was can keep up with the action of Annanfinally.
也因此,他的心脏泵动的更快了-杰拉尔德这具孱弱的巫师身体,也终于算是能跟得上安南的行动了。Later, Annanis filling withsmiling of apologyto the people: „ Like thiswas OK? Iwantto take a heritage, goes on living...... has no intentionwithyourbattle.
之后,安南对着众人满怀歉意的笑了笑:“这样可以了吧?我只是想拿份遗产,活下去而已……无意与你们争斗。„Iknow,withSoul Seizing Sorcererwithlocatingoneroom, will makeyouanxious. It is not ableto pondercalmly......, thereforeIprohibitmymagic spellability. In this case, canmakeyoufeel relieved?”
“我知道,与一位夺魂巫师同处一室,会让你们不安。无法冷静的思考……所以我就封禁自己的法术能力。这样的话,就能让你们放心了吧?”„...... Youdo not needso.”
“……你不必如此的。”Marialooks atAnnan, the facial expressionis somewhat complex.玛利亚看着安南,神情有些复杂。Shehas not thought,oneselfexploratorya few words, made„Gerald”give upownmagic spellunexpectedlydirectlyneatly.
她也没想到,自己试探性的一句话,竟然让“杰拉尔德”直接干脆利落的放弃了自己的法术。Soul Seizing Sorcererdoes not seem likeDestructionSorcererandEdictSorcerer- does not needmagic spell, is only the bodyorsays a wordhas the lethality.夺魂巫师不像是破坏巫师和敕令巫师-无需法术,光是身体或是言语本身就有杀伤力。Does not seem likeDisablingSorcerer, concurrent job that many have someclose combatClass.
也不像是失能巫师,多少带有些近战职业的兼职。Evenwas inferior that ProphecySorcerer...... is at least keento the intuition of dangerenough.
甚至不如先知巫师……至少对危险的直觉足够敏锐。Soul Seizing Sorcererprohibitedownspellcastingability, almostrepresents is completely giving upresisting...... cannotexamine others 's the words of moodandidea, deceives others is very difficult.夺魂巫师封禁了自己的施法能力,几乎就代表着完全放弃抵抗……不能查看他人的情绪与想法的话,就连欺骗他人都很困难。Althoughin the rulesaid that „murderercannotkill people”. ButSoul Seizing Sorcererdoes not needto kill people can also controlto stay in a brothel overnight the surfacewith ease.
要知道,虽然规则上说“凶手不能杀人”。但夺魂巫师原本就无需杀人也能轻松控制住局面。Thisbinding curse, does not excel at the physical attacktoGerald, Ghirlanda, MariaandEugene Melvinthesefour, butis skilled in the controlSorcerer, insteadis an advantage.
这个咒缚,对杰拉尔德、吉兰达伊奥、玛利亚和尤金·梅尔文这四位不擅长暴力攻击,而精通控制的巫师来说,反而是一种优势。Even iftheykill peopleinWhite Tower, they can still control the enemywithmagic spell.
就算他们在白塔杀了人,他们也能用法术控制住敌人。binding curseonlysaidin any casedoes not let the murder.
反正咒缚只说不让杀人。Buthad not saiddoes not let„attack” others.
但可没说不让“攻击”他人。Althoughonhimalsohaspowerfulcursed object......
虽说他身上还有一件强力咒物……ButGeraldhas, don't theyhave?
可杰拉尔德有,他们就没有吗?In brief, „Gerald”had quite therefore given upcompetition of thisright of inheritanceon own initiative.
总之,“杰拉尔德”已经相当于是主动放弃了这次继承权的争夺。AfterAnnandistributestemporarybinding curse, others thendissipatedtohisvigilantheartgradually.
在安南发下临时咒缚之后,其他人对他的警惕心便都渐渐消散了。Thisis the plan of Annan.
这正是安南的计划。OnhisoutwardlyachievementSoul Seizing Sorcerer, inevitablyiseveryonemost vigilantone.
他明面上作为夺魂巫师,必然是所有人最为警惕的一个。No onemeetsignoresone, cancontrol the mindwitha few wordsand a look the dangerous charactersail about. Oncesomepeopledecideto kill people, instarts, is the clueleast„massacretime”, Annanthisdangerous characterusuallycanfirstoffering sacrifice to heaven.
没有谁会放任一个,用一句话、一个眼神就能控制住自己心灵的危险人物逛来逛去的。一旦有人决定杀人,在最开始、也是线索最少的“乱杀时刻”,安南这种危险人物通常都会第一个祭天。Sincedoes not know that shouldkillanyone, thenfirstremovesonedangerously.
既然不知道该杀谁,那么就先排除一个最危险的吧。After all a person can only killone.
毕竟一个人只能杀一个。What to doifhedid livefinal?
如果他活到最后了怎么办?Thiscalledto provide against contingencies.
这就叫以防万一。
The thought of peopledefinitelyisthis.
人们的思维肯定是这样的。ButAnnanhad roughly guessed correctly the Mariacharacter.
而安南已经大致猜出了玛利亚的性格。Sheisthinks that anythingsaidthatperson who howanything, wantshowto be. The Annanopening the mouthbelt/bringrhythm, will definitely cause the suspicion of peoplefor successive two times......, butMariacertainlysuspectingto say.
她是想到什么就说什么、怎么想就怎么做的那种人。安南连续两次开口带节奏,必然会引起人们的怀疑……而玛利亚则一定会将怀疑说出口。By that time, Annancanborrowunder the slope the donkey, prohibitsownspellcastingabilitybefore the peopledirectly.
到那个时候,安南就可以借坡下驴,直接在众人面前封禁自己的施法能力。Hereallydoes not have the spellcastingabilityin any case.
反正他也是真的没有施法能力。Like thiseven ifsomepeoplestillsuspectedoneself is a murderer, theywill still favorwaiting for„the most dangerousperson”are massacred, will haveoneselfthis„canoverpowermomentarilykills” the thought of person.
这样就算有人依然怀疑自己是凶手,他们也会倾向于等着“最危险的人”被杀掉,才会动自己这个“随时都可以制服杀死”的人的念头。After allGeraldin their eyes, alreadyquitethereforesheep in the sheepfold. Ifhe is really a murderer, thenforbidsto kill people, is unable spellcastinghe, definitelyis unable to revolt against others, not to run away.
毕竟杰拉尔德在他们眼中,已经相当于是自家羊圈里的羊了。如果他真是凶手,那么禁止杀人、又无法施法的他,就完全无法反抗其他人、也根本逃不了。Cankillmomentarily, does not useeagerlyfor a while.
随时都能杀,不用急于一时。Thiscanbe exemptedbyoneselfdies„lateinfirst”.
这就能让自己免死于“第一晚”。Yes, Annanroughlyrealized.
是的,安南大致意识到了。Whoregardless of the murdereris, mustkill the murderer, Annanneedsto draw inritualto„onlyremainsfourpeople” the position.
无论凶手是谁、要不要杀死凶手,安南都需要将仪式拖入到“仅剩四人”的境地。Thenhisgeneralclearancemethod, mixesin the crowd , helping the murdererin secret. Alsoiswerewolfkills„hiddenwolf”.
那么他的一般通关方法,就是混在人群中,暗中帮助凶手。也就是狼人杀中的“隐狼”。
But if wantsperfectclearance......
可如果想要完美通关……Annanneeds, whenalsoremainsfivepeople, truemurdererBackstabwill kill.安南就需要在还剩五人的时候,将真正的凶手背刺杀死。Becauseneedsto avoidconflicting.
因为需要避免冲突。ThereforeAnnan can only withbinding curse that the hammerdies, himin the situation that oneselfdo not know, fixed timemurder.
所以安南只能用锤死上的咒缚,将他在自己不知道的情况下,定时谋杀。In this case, in localization of Annanis the three countrieskill„traitor within”.
在这种情况下,安南的定位就是三国杀里的“内奸”。Any......
无论是哪个……Annanneedsbyownthat„teammate”, firstto be realizedownexistence.安南都需要让自己的那个“队友”,首先意识到自己的存在。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: Hidden wolf( third sought to subscribe, thank star to be willing remote White-Silver to sprout/moe!)