...... Thisis, whatsituation?
……这是,什么情况?Wandering Kidwas startled.流浪的孩子怔了一下。Heput out a handto touchagain, actuallydiscoveryleft eyeallnormal. Evensomewhatis warm.
他再伸手摸了一下,却发现左眼一切正常。甚至还有些温热。
...... Strange, was getting more and more strange.
……奇怪,越来越奇怪了。Simplylooks like, twoconditionsswitch overonce for a whileback and forthsame......
简直就像是,两个状态时不时来回切换一样……Thisis the illusion, iswhatin the world?
这到底是幻觉,还是里世界什么的?Just, did the face of Ellealsoturn intothatskeletonface of similarpainterAmos?
难道刚刚,艾蕾的脸也变成类似画家阿莫斯的那种骷髅脸了?„Elle can, hear?”
“-艾蕾,听得见吗?”At this moment, Wandering Kidheard the Amosshouts.
就在这时,流浪的孩子听到了阿莫斯的呼唤声。Hissubconsciousturning head.
他下意识的回过头去。Saw...... a skeletonis sittingonnearbychair, been concernedis looking at itself.
就看到了……一个骷髅正坐在旁边的椅子上,关切的望着自己。Itswhole bodyalmostdoes not have a meat.
它全身上下几乎没有一块肉。Onlyhas the left eye and latternape of the neck.
唯有左眼与后脖颈。Itsleft eye, is mounting an aquamarineeyeball. Then the nape of the neckis pastingskin of twopalm of the handsizes...... aboveevenalso some palegoldenhair.
它的左眼,镶嵌着一枚碧绿色的眼球。而后脖颈则贴着一块两个巴掌大小的皮肤……上面甚至还有一些淡金色的头发。Wandering Kidremembersclearly.流浪的孩子记得清清楚楚。Amosis the brownbluingeye, butElleisblond.阿莫斯是棕发蓝眼,而艾蕾是金发碧眼。In other words, this is the eye and skin of Elle!
也就是说,这是属于艾蕾的眼睛与皮肤!„Body...... how?”
“身体……如何?”
The skeletonbyhaving the serioussound of echo, is askingslowly: „Can see......?”
骷髅以带着回音的沉重声音,缓缓问道:“看得见……吗?”Can see?
看得见吗?Whymustask that Ican see?
为什么要问我看得见吗?Imoststartnot to tellyou, mysomeheadaches?
我最开始不是告诉你,我有些头疼吗?Wandering Kidkeenfeelingissue.流浪的孩子敏锐的感觉到了这其中的问题。„I......”
“我……”Being able to see.
看得见。Heis just aboutto open the mouthto replylike this.
他正要这样开口回答。
The instance that butwill soon be opening the mouth, heactuallyfeelsabsent-mindedsuddenly.
但在即将开口的瞬间,他却突然感觉一阵恍惚。
The time of againsobering, had discovered that the skeletonchangedAmos.
再度清醒过来的时候,已经发现骷髅变回了阿莫斯。Hiseye is still the blue color.
他的眼睛依然是蓝色的。Wait?
等等,难道?Wandering Kidrealizedanythingsuddenly.流浪的孩子突然意识到了什么。„Can see, veryclear...... is also very healthy.”
“看得见,很清楚……身体也很舒服。”Herepliedslowly, whileused the ingenioustechnique on the examination placerealizing, touchingwith no traceapproachedowneye and back of the head.
他一边慢慢答道,一边用在考场上练成的巧妙手法,不着痕迹的摸向自己的眼睛与后脑。Sure enough.
果不其然。
His timetouchedstrange, ice-coldtouch.
他这次又摸到了奇异的、冰冷的触感。
The eyeball, is the neck, isicy coldonepiece. Heevencancleartouchingto the cervical vertebra that oneselfbreak out, touchesalsoto feelsomewhatincisively......
无论是眼球,还是脖子,都是冰凉一片。他甚至能清晰的摸到自己突起的颈椎,摸起来还感觉有些尖锐……„- Iunderstandto annoy, instreamerandhis fatherhaveone is a deceased person.”
“-我懂惹,主播与他爹之中定有一个是死人。”„- Was his mustopento break to piecesEllepasted itselfon?”
“-他这是要把艾蕾拆碎了贴自己身上吗?”„God-Childwhat do you feel! What do you feel!?”
“-孩神你感觉怎么样!你感觉怎么样呀!?”„Ifeelwell, father.”
“我感觉不错,父亲。”
The Ellelookmoves, askedin a soft voice: „Ijustfeel that now the bodyis very lithe, very...... powerful. How was my?”艾蕾神色一动,轻声问道:“我现在刚刚感到身体很轻盈,很……有力。我这是怎么了?”„Thisis came from Bone Dukegrace, Elle.”
“这是来自骸骨公的恩赐,艾蕾。”Untilthis time, Amoslays cards on the tabletoEllefinally: „ Mythatstrangegodbestows the pigment, isBone Dukegrants.
直到这时,阿莫斯才终于向艾蕾摊了牌:“我的那种奇异的神赐颜料,就是骸骨公赐予的。„Howeveryourpresenthealthpowerfulbody , is also Bone Dukegrants. Hissupernatural powerdepositsinyourwithin the body...... younot onlymeetsgoing on living of health, will also not fall illandnot be senileagain.”
“而你如今健康有力的身体,同样也是骸骨公赐予的。他的神力寄存于你的体内……你不仅会健康的活下去,而且不会再生病、也不会衰老。”Hischucklewas saying: „Isn't this good deed? Thisis the advantage that Righteous Godcould not give.”
他轻笑着说道:“这难道不是一件好事吗?这可是正神们给不了的好处。”„...... That, father.”
“……那么,父亲。”„Elle”silent a meeting, seriousasking: „What is price?”
“艾蕾”沉默了一会,严肃的问道:“代价是什么?”„Does not have the price.”
“没有代价。”Amosreplyingwithout hesitation: „Thisimploresgraceunidirectionalritual, IandBone Duketransactionhas not formally started. Youranythingdoes not needto pay...... Italsoto promiseme, will then givemedozenstimesin the firstpigment, enoughIuse.”阿莫斯毫不犹豫的答道:“这只是祈求恩赐的单向仪式,我与骸骨公的交易还没有正式开始。你什么都不需要付出……祂也许诺我,接下来会给我数十倍于第一次的颜料,足够我使用的了。”Look......
看着……
The Ellecomplexionis somewhat strange.艾蕾的脸色有些古怪。Ifwhatdoes not needto pay, wherethen the left eye of Ellewith the latternape of the neck?
如果什么都不用付出,那么艾蕾的左眼与后脖颈哪去了?
It is not right, shouldsay......
不对,应该说……Suchobviousmatter.
这么明显的事情。WhyAmosthinks,Ihaven't detectedthismatter?
为什么阿莫斯会以为,我没有察觉到这件事?„...... It is not right.”
“……不对。”Annanlooks atthis, suddenlywas startled.安南看着这一幕,突然怔了一下。Herecalled a matter-
他又回想起了一件事-Ifhehas not guessedwrong.
如果他没有猜错。Ellehas the possibility, is really notAmoskills.艾蕾有可能,真的不是阿莫斯杀的。Orhesimplyhas not realized...... killingElle.
或者说,他根本没意识到……自己已经把艾蕾给杀了。In that 45years ago newspaper, „Elle” the bodyfragmentproliferatesin the shape of hashed meatineachpictureframe. But the words in gallery, onnightmarein„gallery”, guarantees a minimumalsoover more than 100.
在那份四十五年前的报纸中,“艾蕾”的身体碎片以碎肉的形态遍布在每幅画的画框中。而画廊中的话,就噩梦中的“画廊”来说,保底也超过一百多幅。Ifreallycan the corpseresolution of Elle, putting to eachpicturein...... thisisbigwork load?
如果真的是要把艾蕾的尸体拆分,放入到每幅画中……这得是多大的工作量?
They have such bighatred?
他们之间有这么大的仇恨吗?
The Elledeathtime...... completed the timeto be later than the gallery.艾蕾的死亡时间……可是比画廊建成时间要晚的。Hewants, wheneveningno one, runs up to the galleryto squeeze in the frame the hashed meat?
他难道要在晚上没人的时候,跑到画廊把碎肉一片一片塞入到画框中吗?Is impossible.
不可能。Annanbelieves the sentiments between theirfather and daughteractually not......, butby the Amosstupidskill, heat allnot possiblequietcompletesthesematters, butwas not detected.
倒不是安南相信他们父女之间的感情……而是以阿莫斯的蠢笨身手,他根本不可能悄无声息的做完这些事而不被察觉。Thenonly had a possibility.
那么就只有一个可能了。Thatis the Ellebodyfragmententers the time in picture, compared withherdeathtimemustearly.
那就是艾蕾身体碎片进入画中的时间,比她的死亡时间要早。Hercorpse, has brokenbeforedying.
她的尸体,在死去之前就已经破碎了。Thisis notnot possible.
这并非是不可能的。Alsoindeedtangential point......
再说的确切点……„Pigment that Bone Dukegrants...... most, withbodygrinding of Elle?!”
“骸骨公赐予的颜料……多半,就是用艾蕾的身体磨制的?!”
The Annanpupilshrinks.安南瞳孔一缩。Hefeels the backsuddenlycoollyone.
他猛然感觉到脊背一凉。
A somewhatboldguess.
一个有些大胆的猜测。Actuallyhappen tocanexplainall.
却正好能说明一切。Bone Dukeritual, even if the firsttime, does not have the price......骸骨公的仪式,哪怕是第一次,也根本就不是毫无代价……Buthas paid the pricein advance!
而是预先就已经支付了代价!Inoffers sacrifices for the third time, ifchooses„half of a lifetime”, will sacrifice the frontthatpart...... to turn into an old manin other wordsinstantaneously.
在第三次献祭中,如果选择“一半的寿命”,就会牺牲掉前面那部分……也就是说瞬间就会变成一个老者。Thenin that offers sacrificesto sacrifice for the second time „half of a conscience”and„friendship from henceforth”, won't haveanyinfluencetooneself? If any, what is the common ground?
那么在第二次献祭中牺牲掉的那“一半的良心”与“从今以后的友情”,对自身就不会有任何影响吗?如果有的话,共同点是什么?Is the contemptto others life.
是对他人生命的轻视。In other words, offered sacrifices unable to stop for the second time. Carries on the secondoffering sacrificesperson, certainlywill conduct to offer sacrifices for the third time......, becausewhichritual that regardless oftheychoose, „eat a particular part of another person”, will not makethemhave the psychological burden.
也就是说,第二次献祭就已经无法停止了。进行第二次献祭的人,一定会进行第三次献祭……因为无论他们选择的哪条仪式,“食用他人的某个部位”,已经不会让他们产生心理负担了。According tothislogic, the thirdoffering sacrificescontent, will certainly makeoffering sacrificesprobably conduct fourthoffering sacrifices.
按照这个逻辑,第三次的献祭内容,就一定会让献祭者必须进行第四次献祭。Thisis not strange.
这并不奇怪。Mostcantry to pleaseBone Dukeritual, is„The creator is killed by his own creation”. Butcanavoidpaying the price„sacrificial scapegoatritual”, thenneedsto break the righteousnesswithownparentalwife and childrenfriendgraciousnesscertainly.
最能取悦骸骨公的仪式,就是“创作者被自己的作品所杀”。而能够避免付出代价的“祭品替换仪式”,则需要与自己的父母妻儿朋友恩断义绝。Thinksto look.
想想看。
Will the protector who is loving the artist, likesuchritual?
一个爱着艺术家的保护者,会喜欢这样的仪式吗?In the Annanbrainsuddenlypresentedmanypictures:安南脑中突然出现了许多画面:Ineachpicture in gallery, has the Ellemeat.
画廊中的每幅画中,都有艾蕾的肉。In the basement of Yiyi/one by onethat sidediscovery, hasElleto lose the skeletons of allflesh, as well as a vessel that is putting the dead baby.
在一一那边发现的地下室中,藏有艾蕾失去所有血肉的骨架,以及一个放着死婴的容器。Amoshas swallowed the umbilical cord of Elle.阿莫斯吞下过艾蕾的脐带。
The body of Amos, presents the eye and skin that Ellelost.阿莫斯的身上,出现了艾蕾失去的眼睛与皮肤。„...... Iwas completely clear.”
“……我完全明白了。”Annanmuttered: „Amoswasmakesradicallycounter-......”安南喃喃道:“阿莫斯根本就是弄反了……”Herespondedfinally.
他终于反应过来了。Bone Dukeat all is not the asylum of artistandcreator.骸骨公根本不是艺术家与创作者的庇护者。HeandElegant Elderhostilereason, is notbecausetheyare gobbling up the resources of artist.
他与雅翁敌对的理由,并非是因为他们在抢夺艺术家的资源。Heis hatingallcreators.
他是在憎恨着所有的创作者。Therefore...... protectorElegant Elder of talentandartistforenemy.
因此……才与艺术家的保护者雅翁为敌。Heridiculed that theirgreedy, satirizedthemnot to hesitateallmethodsfor the work, andwantedthemto pay the price...... to becomeDevilfor this reason.
他嘲笑他们的贪婪,讽刺他们为了作品不惜一切的手段,并要他们为此付出代价……成为恶魔。Bone Dukefrommoststarts, thinks that summonedownperson, certainlywill holdritualfinally.骸骨公从最开始,就认为呼唤自己的人,一定会将仪式举行到最后。Therefore he finalpricewill have takenahead of time...... is also they„the person of loving”life. Itmakesthesepeoplebeforerealizingoneselfdied, movesas usual.
所以祂已经将最后的代价提前取走了……也就是他们“所爱之人”的生命。祂只是让这些人在意识到自己死亡之前,照常活动起来而已。Saidaccurate, shouldbetheseartists, beforeholdingritual„the person of loving”life.
说的准确点,应该是这些艺术家们,在举行仪式之前“所爱之人”的生命。Rather thantheymade a name for oneselfandlosehalf ofconsciences, to eat up the body of person of loving, oraftertheirgraciousnessbroke the righteousnesscertainly, the life of thatperson......
而不是他们功成名就、失去了一半良心、吃下过所爱之人的身体、或是与他们恩断义绝之后,那个人的生命……Althoughtothat time, theyhad no longer taken seriouslythisperson.
虽然到了那个时候,他们就已经不再重视这个人了。Satirized.
如此讽刺。Pricemost painfulfourthoffering sacrifices, whenmoststartshas completed.
代价最为沉痛的第四次献祭,在最开始的时候就已经完成了。Theycould not have turned head. Buttothis time, does not needto turn headagain.
他们早就已经回不了头。而到了这个时候,也没有必要再回头了。At that time, they who moststartedhave died.
那个时候,最开始的他们就已经死了。Completelybroke offallrelationswithpast, lost all glory of originalbody, diedgenerallike the originalbody. Puts onbyoneself the person of loving, the skin of person of harming...... is lookedoneselfdiedin the society.
与过去的自己彻底断绝一切联系,失去原身的一切荣耀,如同原身死去一般。披上被自己所爱之人、所害之人的皮……看着自己在社会上死去。【The creator is killed by his own creation.】
【创作者被自己的作品所杀。】Thisritual.
这个仪式本身。Thenin the way of play, is repeatingthissubject.
便是以戏剧的方式,复述着这个主题。„...... Strange.”
“……奇怪。”Annanfrownsslightly.安南微微皱起眉头。According tothislogicanalyzes, thenAmosritualshouldnot carry out thoroughlyis right.
按照这个逻辑去分析,那么阿莫斯的仪式应该没有彻底完成才对。Otherwise, heshouldbecomeElle...... to be possiblefinally, heinsteadalso the eye of Ellecoughing.
否则,他应该会成为艾蕾……可最后,他反而还将艾蕾的眼睛给咳出来了。
...... Orisbecausehecoughed the eye of Elle.
……或者说,就是因为他将艾蕾的眼睛咳了出来。Hewill enterthis, „seized the Elleeye”nightmare!?
他才会进入这个,“夺走了艾蕾眼睛”的噩梦!?Annanat presentsuddenlyonebright.安南眼前猛然一亮。Heknew all rules of thisnightmarefinally!
他终于知道这个噩梦的所有规则了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #102: The truth only has one!