Chapter 382 Eastwood stone final pride 第382章东林石头最后的骄傲 „Death or remaining years of life passed in the prison, is this you give my choice?” “死亡或者余生在监狱里度过,这就是你给我的选择？” „Brings the entire world dead together, or shoulders the responsibility bravely, once the spirit of sacrifice requested others' person regarding one innumerable, should not be the difficult choice.” “带着全世界一起去死,或者是勇敢承担责任,对于一个曾经无数次以牺牲精神要求别人的人来说,应该不是困难的选择。” „I have not thought, you also believe until now the federation has legal justice these things.” “我没有想到,你到如今还相信联邦有法律正义这些东西。” „Mr. President, actually you never have to understand me truly. Even if when youngster I am forced to escape Capital Star Circle from Eastwood, I still believe in the law. Until I discovered the person who afterward carries out the law has problems, I start my fight.” “总统先生,其实你从来没有真正的了解过我。少年时的我哪怕被迫从东林逃亡到首都星圈,我依然信奉法律。直到后来我发现执行法律的人出了问题,我才开始自己的战斗。” The slightly warm metal bracelet in the sleeve, is pasting his wrist/skill, that two lines as if print his body flesh to be extremely deep with the starry sky morals related small character. 微温的金属手镯在袖中,贴着他的手腕,那两行与星空道德有关的小字仿佛印入他的身体肌肤极深。 „If this is the final outcome of story, when I really hope the youngster very much the naive idea, can a relatively appropriate verification. Therefore I insisted that you must be placed on trial, if you persist in not accepting, or extremely arrogant said, the result of trial cannot make these person of satisfied that I and died, then I will lift gun without hesitation.” “如果这是故事的最后结局,我真的很希望少年时天真的想法,能够得到一个相对合适的印证。所以我坚持你必须受到审判,如果你坚持不接受,或者狂妄一些说,审判的结果不能令我和死去的那些人满意,那么我将毫不犹豫地举起枪来。” Xu Le is staring at the eyes of President Pabou, said every single word or phrase: „I can a spear/gun kill you, or two spears/guns kill you, either the chaotic spear/gun kills you.” 许乐盯着帕布尔总统的眼睛,一字一句说道:“我会一枪打死你,或者两枪打死你,或者乱枪打死你。” The voice just falls, the distant place resounds one not crowded, to appear the especially chaotic sound of gunfire, some sound of gunfire distance place distances, deep in both sides campus, is the secret service or federal Bureau of Investigation special agent is organizing some offensive probably. 话音甫落,远处响起一阵并不密集、显得格外纷乱的枪声,枪声距离此地有些距离,深在两旁的校园之中,大概是特勤局或者联邦调查局的特工正在组织某种攻势。 Because this deserted/few Luan chaotic sound of gunfire, outside the tavern lifts gun seven groups of team member and between the iron seventh division who point companies confront, the atmosphere suddenly becomes tighter. 因为这阵廖乱纷乱枪声,酒馆外举枪对峙的七组队员和铁七师尖刀连间,气氛骤然变得更加紧张。 Xu Le looks up to the tavern, is keener than the average person does not know that many time of vision, the penetration tavern has the Bermuda characteristics figured glass window, had not been deadened by the fluttering snowflake, falls about bajiubai meters away campus somewhere in the water tank, discovered the reflection of telescopic sights. 许乐抬头向酒馆外望去,比普通人敏锐不知道多少倍的目光,穿透酒馆极具百慕大特色的花纹玻璃窗,未被飘扬雪花隔阻,落在约八九百米之外校园内某处水塔上,发现了瞄准镜的反光。 Has the sniper to try to aim at him, because just the tavern internal environment is too dim, he is away from Pabou Du Shaoqing is too near, therefore these snipers have not opened fire temporarily. 有狙击手正在试图瞄准他,只不过因为酒馆内部环境太昏暗,他距离帕布尔杜少卿太近,所以那些狙击手暂时没有开枪。 Xu Le with emptying the left hand grips the eyeglasses frame to make the adjustment slightly, narrows the eye to look at the water tank parapet place, is looking among clean of some dormitory , the left wrist makes an effort slightly, muscle slight vibration triggering hides among that red trigger button in sleeves. 许乐用空着的左手握住眼镜边框稍作调整,眯着眼睛望着水塔栏杆处,望着某幢宿舍楼的清洁间里,左手腕微微用力,肌肉轻微振动触发藏在袖间的那颗红色触发按钮。 Jump! Jump! Jump! Several spring thunder depressed and resounding sounds of gunfire, cut the severe winter floating snow instantaneously the sky, the acw sniper's rifle bullet of super revolving does not know from where, as if from day external, incomparably accurately in bang the water tank and dormitory in campus somewhere! 迸！迸！迸！几道春雷般沉闷而响亮的枪声,瞬间划破深冬飘雪的天空,高速旋转的acw狙击步枪子弹不知从何处,仿佛自天外来,无比准确地轰中校园里的水塔和宿舍楼某处！ The cement blocks splash, the iron parapet twists collapse broken, the water tank upper extreme is rumbled together the terrifying wound, bringing the light ice piece to spurt to release to under fiercely! 水泥块飞溅,铁质栏杆扭曲崩断,水塔上端被轰出一道恐怖的创口,带着薄薄的冰块向下方剧烈喷泄！ The officers very familiar this sound of gunfire of iron seventh division point company, today from the south station toward the capital, the roadless mountain ranges or the villages, the sounds of gunfire of these terrors does not seem to stopped. 铁七师尖刀连的官兵们很熟悉这种枪声,今天从南方驻地往首都来,一路无路山脉或是乡镇,这些恐怖的枪声仿佛没有停止过。 The vision looks by the eyeglasses to where, does not know that hides where acw to shell where precisely, this is the true vision murder, this was past Shi Qinghai rushes to the parliamentary mountain alone, before the charter square, worked as the method that the surface of entire federation is looking at to kill Vice President Byron! 目光透过眼镜望向何处,不知藏匿何处的acw精确轰击何处,这是真正的目光杀人,这正是当年施清海独闯议会山,在宪章广场前,当着全联邦的面看杀拜伦副总统的手段！ The iron seven normal university army and machine armor groups have not entered a city, the point company that around the small tavern deploys troops for defense was still over 100 people, in addition the secret service federation Bureau of Investigation detective in surrounding, suppresses even dead of suffocation sufficiently does not know that dives in what way seven groups with Xu Le. 铁七师大部队和机甲群没有进城,小酒馆四周布防的尖刀连依然超过了一百人,再加上外围的特勤局联邦调查局探员,足以压制住甚至生生堵死不知通过什么方式潜到此间的七组和许乐。 However Du Shaoqing is silent throughout, does not say a word, because he notices the eyeglasses on Xu Le bridge of the nose from the beginning, knows the threat that Xu Le makes is very clear: 然而杜少卿始终沉默,不发一言,正是因为一开始他就注意到许乐鼻梁上的眼镜,知道许乐所做的威胁无比真切: Before people who when want to compromise kill him, so long as he is still opening that not big bright eye, then can spear/gun two spear/gun chaotic spears/guns kill the person who any he wants to kill. 当想要妥协的人们杀死他之前,他只要依然睁着那双并不大的明亮眼睛,便可以一枪两枪乱枪打死任何他想打死的人。 For example President Pabou. 比如帕布尔总统。 ...... …… ...... …… After the short hurried severe intelligence exchange and order are circular, the sound of gunfire idle time of surrounding, the secret service and federal Bureau of Investigation special agent does not dare to launch the exploratory attack, all evacuates the high place as for these snipers, in order to avoid in vain sacrifice. 短暂匆忙严厉的情报交换和命令通传后,外围的枪声停歇,特勤局和联邦调查局的特工再也不敢发起试探性的进攻,至于那些狙击手则是全部撤离高处,以免白白牺牲。 In the tavern dim corner, President Pabou looks at Xu Le to frown to ask: „You have been seeking for your justice, but why the issue is you determined the matter that you handle is correct?” 酒馆昏暗角落里,帕布尔总统望着许乐蹙眉问道:“你一直在寻找你的正义,可问题是你凭什么确定你做的事情是正确的？” „Before this issue me, once spent the too much time in some dark room with somebody, too many numbers of words discussed that therefore we do not discuss the justice today, I can only say......” “这个问题我以前曾经在某间黑屋子里和某人花太多时间,太多字数讨论,所以今天我们不谈论正义,我只能说……” After Xu Le silent moment, replied: „I did not confirm is the matter that oneself handle the absolutely correct, I can only confirm that...... you and Li Zaidao approach is wrong.” 许乐沉默片刻后,回答道:“我并不确认自己做的事情是不是绝对正确,我只能确认……你和李在道的做法是错误的。” He lifts the hand, aims at young wine table opposite Tai Zhiyuan, said: „Made a mistake must admit mistakes, if this fellow will be the president to turn into second you in the future, I same will not let off him.” 他抬起手来,指向小酒桌对面的邰之源,说道:“错了就要认错,如果将来这个家伙当了总统变成第二个你,我一样不会放过他。” President Pabou knits the brows slightly, said: „Actually I somewhat could not understand you, if the average person looks like you so, in the life constantly meets the strange accident puzzled tribulation, or has collapsed, is very at least difficult so to sincerely believe certain things again.” 帕布尔总统微微皱眉,说道:“其实我一直有些看不懂你,一般人如果像你这般,生命中不断遇到离奇的变故纠结磨难,或者早就已经崩溃,至少很难再如此笃信某些东西。” He looks at Xu Le that ordinary facial features, the feeling was saying: „However you so marvelous, the time and met with seems to have no function to you, you definitely persisted in being dedicated like the past years, as if does not have any change.” 他望着许乐那张平凡的面容,感慨说道:“然而你是如此的奇妙,时间和遭逢对你来说似乎没有任何作用,你还是像当年那样肯定坚持而执着,似乎没有任何变化。” „The Capital Star Circle person is called the Eastwood stone our Eastwood person, that is because we are smelly and hard, perhaps...... we do not have the means to change this world regarding my smelly stone, but cannot make this damn the world change me.” “首都星圈的人把我们东林人叫做东林石头,那就是因为我们又臭又硬,对于我这块臭石头来说……或许我们没有办法改变这个世界,但也不能让这个狗日的世界改变我。” Hears these words, President Pabou that pair of similarly straight eyebrow wrinkles slowly, on the dark cheeks the mood feels frustrated complex, he looks at Xu Le, as if looks at itself, muttered asked lightly also seemed thinking aloud: „Had I been really changed by this world?” 听到这句话,帕布尔总统那双同样直的眉毛缓缓皱起,黝黑的脸颊上情绪复杂微惘,他看着许乐,仿佛看着自己,喃喃轻问又仿佛是在自言自语:“难道我真的已经被这个世界改变了？” Under dim light, by little side liquor table, deathly stillness maintained long time silent, President Pabou seemed like some extremely important decision, on the dignified calm cheeks sent out a relaxation appearance suddenly, the smile said: „I agreed that your did not agree.” 昏暗灯光下,小方酒桌旁,死寂般的沉默维系了很长时间,帕布尔总统似乎是下了某个极重要的决定,凝重沉稳的脸颊上忽然散发出一种久违的放松神采,微笑说道:“我同意你的不同意。” When the public document needs the president to sign the order, sometimes will use the digital fingerprinting, sometimes will conduct marking off a name simply then the annotation, more often will only say two characters: Agreement. 政府文件需要总统签署命令时,有时候会用电子指纹,有时候会简单地进行圈阅然后注释,更多时候只会说两个字:同意。 I agreed that your did not agree, by the table people understood these words. 我同意你的不同意,桌旁的人都听懂了这句话。 Stands in President Pabou after behind Du Shaoqing eye pupil first is shocking, then transfers the inexplicable dimness, unemotional, lost/carrying gets hold in behind both hands, the blue vein appears intermittently. 站在帕布尔总统身后的杜少卿眼眸里先是震惊,然后转为莫名的黯淡,面无表情,负在身后的双手握紧,青筋隐现。 The Tai Zhiyuan shock is looking at the table to President Pabou, without concealing the intense puzzled doubts, he is pressed the brow, does not understand that some people are really willing to make this choice? 邰之源震惊望着桌对着的帕布尔总统,没有掩饰自己强烈的不解疑惑,他蹙着眉头,不明白难道有人真的愿意做出这种选择？ President Pabou stands up slowly, these set out no longer to look like time found that the iron seventh divisions have not entered a city, when the parliamentary mountain situation was stern like that heavy exhausted old, appeared especially tranquil relaxed. 帕布尔总统缓缓站起身来,这一次起身不再像发现铁七师没有进城,议会山局势严峻时那般沉重疲惫苍老,显得格外平静轻松。 He smiles to say to people: „Do not forget, I am also a smelly stone from Eastwood. In the result of stone should not evade, only should have the pride of meeting a cruel death.” 他向人们微笑说道:“不要忘记,我也是一颗来自东林的臭石头。石头的结局里不应该有逃避,只应该有粉身碎骨的骄傲。” „Your choice harvested my respect finally.” Xu Le replied. “你的选择最后收获了我的尊敬。”许乐回答道。 ...... …… ...... …… „Truth is unable to cover forever: The correct result that the wrong method trades, will turn into the mistake finally: The government depends upon......, these words who understands, even can carry to praise various types of editions, however unfortunately, can understand to carry does not represent to achieve.” “真相无法永远掩盖:错误手段换来的正确结果,最终还是会变成错误:政府依靠……嗯,这些话谁都懂,甚至能背颂各种版本,然而可惜的是,能懂能背不代表能做到。” In the presidential palace oval office, President Pabou is carrying one glass of red wines, is looking at the out of the window pale snow clear spacious view, hugs the bosom wife to smile to say. 总统官邸椭圆办公厅内,帕布尔总统端着一杯红酒,望着窗外淡雪清旷景致,搂着怀里的妻子微笑说道。 At this time the telephone rang. 这时候电话响了起来。 In the telephone resounds the Li Zaidao tranquil sound: „Sorry, Mr. President, because must prepare something, therefore had not previously kept an appointment. Moreover in the say/way thinks that now is not the nostalgic time, the small tavern remembers past times to be the truly senile later matter.” 电话中响起李在道平静的声音:“抱歉,总统先生,因为要准备些事情,所以先前没有赴约。而且在道以为现在并不是怀旧时光,小酒馆怀旧应该是真正衰老之后的事情。” „All finished.” “一切都结束了。” President Pabou is looking at outside the lawn these disappointed even painful support people, tranquil sighs with emotion said: „Parliamentary mountain had approved the impeachment proposal.” 帕布尔总统望着草坪外那些失望甚至痛苦的支持民众,平静中略带感慨说道:“议会山已经通过了弹劾提案。” „No, had not finished.” “不,还没有结束。” In the telephone, the Li Zaidao sound cannot listen any with losing dejectedly, instead seems unprecedented tranquil self-confident: „Du Shaoqing and iron seventh divisions defy the military order, but capital three directions critical regions still during the military controlled, some of our also many armies supported.” 电话中,李在道的声音听不出任何沮丧与失落,反而显得前所未有的平静自信:“杜少卿和铁七师违抗军令,但首都三个方向的要害区域仍然在军方控制之中,我们还有很多部队支持。” „Has prepared for all and completely safe plans. Mr. President, please believe that even if forced to organize the government in exile, we still only require half a month time then to control the order, I send the army to meet you immediately.” “在道已经做好了所有准备和万全计划。总统先生,请你相信,就算被迫组织流亡政府,我们也只需要半个月的时间便能够重新控制秩序,我马上派部队过来接你。” Pabou is grasping the telephone, after silent moment, replied calmly: „Was saying, I had a dream last night, you want to know that what content this dream is?” 帕布尔握着电话,沉默片刻后平静回答道:“在道,我昨天夜里做了一个梦,你想知道这个梦是什么内容吗？” Telephone that silent peaceful. 电话那头沉默安静。 „In dream, I in sky free ballooning, both romantic and happy, after the landing, some innumerable rioters roared. I asked that military officer what happened, the military officer told me, the dream that to satisfy me can soar in any place freely, the whole nations were driven away are lighting oneself house, made a large area of ascendant current......”( note) “在梦里,我自己在天空自由翱翔,既浪漫又开心,降落之后,却有无数暴民咆哮而来。我问身边军官发生了什么事,军官告诉我,为了满足我在任何地方都能自由飞翔的梦想,全国人民都被驱赶着点燃自己的房屋,制造大面积的上升气流……”(注) The somewhat incredible dreamland, appears, in the impeachment eve, some plans to implement eve President Pabou in intrepidly the brain, can explain that hidden in the mood of his inner world deep place. 有些荒诞的梦境,出现在弹劾前夜、某个强悍计划实施前夜的帕布尔总统脑中,可以说明很多隐藏在他精神世界深处的情绪。 Li Zaidao of telephone that head understands that Pabou wanted to say anything, what kind of attitude expressed that therefore his sound became cold: „Mr. President, you made very much in the disappointment.” 电话那头的李在道明白帕布尔想要说什么,表达了怎样的态度,所以他的声音变得冷冽起来:“总统先生,您很令在道失望。” „I no longer am a president. In saying, but also remembers us the talk in small tavern?” “我已经不再是总统。在道,还记得我们在小酒馆里的谈话吗？” Pabou said calmly: „You had not discovered, we are gradually turning into to tire of the hatred in the past, and frightened that person?” 帕布尔平静说道:“难道你没有发现,我们正在逐渐变成当年自己厌憎并且恐惧的那种人？” Li Zaidao had not replied, after silent moment, he hung up the telephone directly. 李在道没有回答,沉默片刻后他直接挂断了电话。 Pabou looking pensive, in the red wine the cup drinks slowly completely, to looks at own wife to smile to console several anxiously , indicating oneself do not have the matter. 帕布尔若有所思,将杯中红酒缓缓饮尽,对忧虑望着自己的妻子微笑劝慰几句,表示自己没有事。 The heavy front door of oval office shoves open. 椭圆办公厅的沉重大门推开。 Mr. Pabou holds wife's hand to walk toward out of the door. 帕布尔先生牵着妻子的手向门外走去。 Out of the door, Du Shaoqing and other federal soldiers, Xiong Linquan and other groups of team members, Tai Zhiyuan and Lin Banshan, the representative of parliamentary mountain judiciary committee, are waiting for him peacefully. 门外,杜少卿等联邦军人,熊临泉等七组队员,邰之源和林半山,议会山司法委员会的代表,在安静地等着他。 He is not the federation's first impeached president. 他不是联邦第一位被弹劾的总统。 But he definitely is in the federal impeached president, most has of courage. 但他肯定是联邦被弹劾的总统中,最有勇气的那一个。