Chapter 362is puncturing the man of tobacco mosaic
第362章刺着青花的男人Whyyouifempirepeople?
为什么偏偏你就要是个帝国人呢?Xu Lesmoked a smoke, repliedwith a smile: „Edits the mister, Iwantsnofunctionaboutthismatter, does not want, buthas towant, everyone did not have the meansto chooseownbirth.”许乐抽了口烟,笑着回答道:“主编先生,关于这件事情我要不要没有什么作用,不是就要,而是不得不要,每个人都没有办法选择自己的出生。”Because ofairsickness, butmindmurkyReporterWu Dejust rightadded a commentary: „Did not have the meansto chooseowndeath.”
因为晕机而头脑昏沉的伍德记者恰到好处加了一句评论:“也没办法选择自己的死亡。”„Isthistruth.”Xu Leis looking attwoemaciatedjournalists, after the stopmoment, suddenlysays: „Laterabout the story between empireandfederation, has the opportunity the time, can wechat?”
“就是这个道理。”许乐望着两名瘦弱的新闻人,停顿片刻后忽然开口说道:“关于帝国与联邦之间的故事,以后有机会的时候,我们能不能聊一下?”
The snowflakefalls gentlyslowlyinGeorge Carlin Arts Center, when the relatedmilitary policedepartment that is responsible forcarrying out the disciplinerushes tothisplace, satDa Wenxionwheelchairalreadyquietdisappearance.
雪花缓缓飘落在乔治卡林艺术中心,负责执行军纪的相关宪兵部门赶到此地时,坐在轮椅上的达文西早已悄无声息的消失。Immerses the peopleas in sadanger, is obstructing the action in governmentunintentionally, evenextremelyprovocationhustlesthesemilitary police, looks likeangryseato play tricks on the fishing boat of this solitary oneball.
依旧沉浸在悲伤愤怒情绪中的民众,有意无意阻挠着政府方面的行动,甚至极为挑衅的把那些宪兵撞来撞去,就像是一片愤怒的海洋戏弄着孤弹的渔船。„Hands overeditor-in-chiefBob!”
“交出鲍勃主编!”„Hands overReporterWu De!”
“交出伍德记者!”„Dissolves the joint investigationdepartment!”
“解散联合调查部门!”„RestartsancientZhonghaoto investigate!”
“重启古钟号调查!”„Investigationfrontlineplot!”
“调查前线阴谋!”„Revokes the Patriot Act!”
“废除爱国者法案!”„Conclusion the world that was ruledby the security police!”
“结束由秘密警察统治的世界!”„PresidentPabouleaves office!”
“帕布尔总统下台!”On the assemblystagethatreddening all over the facefemaleorator, andshouts oneself hoarsewith the exaggeratingandspecializedbody languageactuallydoes not lose the sinceresound, makes the complainttoward the lead greyskyloudly, the stagenextseveral tens of thousandsangersis assembling the peopleto brandish the fist, is making the resoundingresponse.
集会台上那位满脸通红的女性演讲者,用夸张而专业的肢体语言和声嘶力竭却不失诚恳的声音,大声向着铅灰色的天空做着控诉,台下数万名愤怒的集会民众挥舞着拳头,做着响亮的回应。*** The assembly is always an extremelylongrecreational activity, becauseis long, the enthusiasm of people are very easyby the arctic weatherandis hot-tempereddryrepeatedlygraduallyconsumes, however the silentcommand of marchsectionnearlyperfectflow control, the oratoroutstandingmood of stirs up, thesewillfirmbackbonemembersresponded, makingthissituationnot happen.
***集会向来是一种极为漫长的娱乐活动,因为过于漫长,民众的热情很容易被严寒天气和枯躁重复逐渐消耗,然而沉默行军指挥部近乎完美的流程控制,各位演讲者优秀的情绪煽动,还有那些意志坚定的骨干成员回应,让这种情况并未发生。Afterspring the metropolistwilightretreats for approximatelyfourhours, the capitalspecial zonealsowelcomed the light grayevening, assemblywas reverberatingas before the shout that releasedBobWu De, oftensomepeopleread aloudthatwell-knownspecial issueloudly.
当春都市暮色退去约四个小时后,首都特区也迎来了淡灰色的傍晚,集会现场依旧回荡着释放鲍勃伍德的呼喊声,不时有人高声朗读那篇著名的特刊。At this moment, an ordinarymilitary vehiclearrives insoutheastassembly, twowear the blackwindproof coatto wear the middle-aged person of hat, under the silentcommand of marchsectionstaffsupport by the arm, stepped onto the tribuneslowly.
就在这时,一辆普通军车驶抵集会现场东南角,两名穿着黑色风衣戴着帽子的中年人,在沉默行军指挥部工作人员搀扶下,缓缓走上了演讲台。
The noise before George Carlin Arts Centergatelowered, wears the peopledoubts of scarfto look on the stage, tryingto recognizethatis anyone.
乔治卡林艺术中心门前的嘈杂声低了下来,戴着围脖的民众们疑惑望着台上,试图认出那是些什么人。
Be responsible for regulating the sceneto maintain the capitalpoliceagency of order, immediatelylearned the status of thattwomiddle-aged person, becauseintheirlong-distancephotographsystems, thattwothinfaceissoclear.
负责监管现场维持秩序的首都警察总署,在第一时间内获知了那两个中年人的身份,因为在他们的远程摄像系统中,那两张消瘦的脸是如此清晰。„Editor-in-chiefBob! ReporterWu De! How did they come here?”
“鲍勃主编!伍德记者!他们怎么来到了这里?”
The assemblypeoplealsorecognized the identity of thattwomiddle-aged man, theyare shockedturn headto tellcompanionexcitedly, such as the officials of policeagency are the same, was not clear that thesetwoby the governmentby the newscelebrity of Patriot Actnamearrest, whywill be presentedatassemblysuddenly.
集会现场的民众们也认出了那两个中年男人的身份,他们震惊兴奋地扭头告诉身旁同伴,如警察总署的官员们一样,并不清楚这两名被政府以爱国者法案名义逮捕的新闻名人,为什么会忽然出现在集会现场。
Before heavenshakingcheersresounds through the arts centergate .
震天般的欢呼响彻艺术中心门前。In the mostsurrounding of crowd, the complexionpalecapitalspecial zonepoliceagencybureau chiefslook atsomecomplexionuglierjoint investigationdepartmentsenior official, the angerwere saying: „Were youinsane? Wantedusto arrestthemat this time?”
在人群的最外围,脸色铁青的首都特区警察总署署长望着脸色更为难看的联合调查部门某高级官员,愤怒说道:“你们是不是疯了?要我们这时候逮捕他们?”„Iknow that theyare the fleeing criminals, butpleaseopen the eyeto look, tens of thousandsangrypeople, ifourpolicedareto enter the crowdto read out the warrant of arrest, perhaps the nextquarterwill be ripped the fragmentbythem!”
“我知道他们是逃犯,但请你睁大眼睛看一看,现场有几万名愤怒的民众,如果我们警察敢走进人群宣读逮捕令,也许下一刻就会被他们撕成碎片!”
The processingcommunityeventextremelyexperiencedagencybureau chief, on the tribuneis tellingvery muchclearlyat this time the tworeporters of pitifulblackprisonprofession, meansanythingregarding the federal governmentandMr. President, butheclearer, ifthis timearouses the anger of assemblypeople, matterwill becomebeyond redemption.
处理群体事件极有经验的总署署长,很清楚此时正在演讲台上讲述悲惨黑狱生涯的两名记者,对于联邦政府和总统阁下而言意味着什么,但他更清楚如果此时激起集会民众的怒火,事情会变得更加不可收拾。Thereforeherefusedopposite party'sorder, the expressionto sneerto saywithout hesitationgloomy: „According toPatriot Act, thisisonly thenyouhave the criminal who the rightarrests, butin facttheyalsorun awayfromyourhands.”
于是他毫不犹豫拒绝了对方的命令,表情阴沉冷笑说道:“依据爱国者法案,这是只有你们才有权利逮捕的犯人,而事实上他们也正是从你们手里逃走。”
The meaning of these wordsis very clear, arresting the opposite partyis the hands and feet of joint investigationdepartment, allowing the opposite partyto escape fromandenterassemblyis the mistake of joint investigationdepartment, thatmustsolvethismatter, naturallyisyourresponsibility.
这句话的意思很清楚,逮捕对方是联合调查部门的手脚,让对方逃脱并且进入集会现场是联合调查部门的失误,那要解决这件事情,自然是你们的责任。That***stared athisoneeyesruthlessly, is looking on the stageReporterWu De who spoke, hung unable to bearin the windproof coatboth sidesfistsshiverslightly.
那名***狠狠盯了他一眼,回头望着台上正在发言的伍德记者,悬在风衣两侧的拳头忍不住微微颤抖起来。Changes intoanybodynot to have the gutsto order the soldier of smalleyespecial operations forcesarmy, opens fireto the cheeringseveral tens of thousandspeople, thereforehe, only thenlookshelplessly, is waiting for the angerfires the ashesby the presidentandPresidentLi.
换成任何人都没有胆量命令小眼睛特战部队的军人,向正在欢呼的数万名民众开枪,所以他只有眼睁睁看着,然后等待着被总统和李主席怒火烧成灰烬。„Revokes the Patriot Act!”
“废除爱国者法案!”„Marchesto the Supreme Court!”
“向最高法院进军!”„Charterlong live!”
“宪章万岁!”„Sevengroupslong live!”
“七组万岁!”
The dim light of nightarrivesslowly, the snowflakegoes all outto fallwhile the sunlightgloomiestseason, the temperatureloweredseveraldegrees, however the atmosphere before George Carlin Arts Centeractuallyhas becomeincomparablyfrantic, the excitedpeoplegather roundeditor-in-chiefBobandReporterWu De, non-stopshouting the slogan.
夜色缓缓降临,雪花趁着阳光最黯淡的时节拼命落下,气温又低了几度,然而乔治卡林艺术中心前的氛围却已经变得无比狂热,兴奋的民众们围着鲍勃主编和伍德记者,不停呼喊着口号。Marchedsilent the finalcombat phase, goodpeople who tried hardto abolish the Patriot Act, welcomedmosthad the reputationalsomostto have the twoallies of strength, however the curtain of nighthas opened, marching the Supreme Court can only be the tomorrow'smatter.
沉默行军到了最后的战斗阶段,力图废止爱国者法案的善良人们,迎来了最有威信也是最有力量的两位战友,然而夜幕已启,进军最高法院只能是明天的事情。
The people that thereforein the chestfill with the fightwarmandoptimism, startin the open areain front ofarts centerto danceto sing, theyprepareall night the revelry, no oneis willingto leave the rest, becausetheyknow, only thenwith the bodies of several tens of thousandscompanions, canprotectmostmiddleBobandWu De.
所以胸中充满战斗热情与乐观精神的民众,开始在艺术中心门前空地上跳舞唱歌,他们准备通宵狂欢,没有人愿意离开休息,因为他们知道只有用数万名同伴的身体,才能保护最中间的鲍勃与伍德。
The being correctbrightlight beamilluminates the tribunesuddenly, thinks that is the peopletumult of federalpolicesearchlight, thenturns intomore franticcheeringrapidly.
有道明亮光柱忽然照亮演讲台,以为是联邦军警探照灯的民众一片骚动,然后迅速变成更加狂热的欢呼。NationalidolJian Shui'er, appearsunder the brightlight beam, shewears a simplesimpleblueGongbuattire, takes the microphoneto wavetoseveral tens of thousandspeoplesmilesto express best wishes.
久违的国民偶像简水儿,出现在明亮的光柱下,她穿着一身简单朴素的蓝色工布装,拿着话筒挥手向数万人微笑致意。
The similarfightneeds the differentweapons, the matter that people who becauseparticipate in the fightexcel is always different.
同样的战斗需要不一样的武器,因为参加战斗的人们所擅长的事情总是不一样。Somepeoplecancarry the firearmsto shouthostile camp that charges into the danger, for examplesevengroups;Somepeoplewill be frowningto writeon the paperkeeptranscribing, for exampleBobandWu De;Somepeopleare seemingly silentin the headquarterssittranquilly, in factactuallydoes not hesitate the bodyto exhaust the considerationto arrangeallstrategies, for exampleTai Zhiyuan. Moreaverage peoplechoosewithoneselfboth feetcast the ballot, withownbodyexpressionattitude, for examplethis timeassembles the crowd that the scenecheers.
有人会端着枪械大喊冲向危险的敌营,比如七组;有人会皱着眉头执笔在纸上不停抄写,比如鲍勃与伍德;有人在指挥部中看似沉默平静坐着,实际上却是不惜身体竭尽思虑安排好所有的策略,比如邰之源。更多的普通人选择用自己的双脚投出选票,用自己的身体表达态度,比如此时集会现场欢呼的人群。Jian Shui'erno longeris an actor, butis a singer, thereforeshehad not said that toopassionateencouragementwords, has not actedto summon the goddess that the peoplefight, butsang a songwith the extremelyearnestattitude.简水儿不再是一名演员,而是一名歌者,所以她没有说太多热情洋溢的鼓励话语,没有扮演召唤人民去战斗的女神,只是用极为认真的态度唱了一首歌。
The firstword of thatsongis: „Whenwediscovered the truth of life, actuallystilllikeyesterday'ssuchdeep loveit, we, was a hero.”
那首歌的第一句词是:“当我们发现了生活的真相,却依然像昨天那样的热爱它,这样的我们,就是英雄。”
......
……
......
……
The densecrowdsurrounding, undersomecommoncold resistantredPine, puts onXu Le of movementwindproof coat, lifts the hat brim on foreheadslightly, is away frommyriadhuge crowds, looks on the stagethatunforgetablebeautifulappearanceto show a faint smile.
黑压压的人群外围,某棵不起眼的耐寒红杉树下,穿着运动风衣的许乐,微微抬起额头上的帽檐,隔着万千人海,望着台上那张难以忘怀的美丽容颜微微一笑。Standsunder the tree, helistens attentively tothatfemaleto be clearpeacefully, the singing sound that is full of the tranquilfirm and resolutemood, in the heartfeelsbeing hardto say a word, heardthatlikelast yearfor the fleeting time that hemade for the first time.
站在树下,他安静倾听那个女子清亮迷人,充满宁静坚毅情绪的歌声,心中感受难以言语,就像去年第一次听到那首为他而作的流年。
The singing soundgoesto be fargraduallygradually, Xu Lepulls down the hat brimagain, turns aroundsilent, toforms the striking contrast the silentblockto walkwith the livelycrowd.
歌声渐去渐远,许乐再次压低帽檐,沉默转身,向与热闹人群形成鲜明对比的寂静街区走去。Delivers to BobandWu De the hand of Tai Zhiyuan, sevengroupsdismiss the evacuation, is divided intothreepartsto carry outeach othertask.
把鲍勃和伍德送到邰之源的手中,七组就地解散撤离,分成三个部分去执行彼此的任务。Hebelieves the fellow who thatstaturecoughsemaciatedfrequently, definitelyhas the means to maintain the BobWu Desecurity, thereforefelt relieved that leaves.
他相信那个身材瘦弱经常咳嗽的家伙,肯定有办法能够保住鲍勃伍德的安全,所以放心地离开。In the silentblock the cold windgets upgradually, is especially piercing, presentXu Lenaturallydoes not needto be worried that by the low temperaturefrostbiteor the cold, stillin the subconsciousnessturned the collarto block the nape of the neck, thenplacednearboth hands the lip a steam.
寂静的街区里寒风渐起,格外刺骨,现在的许乐自然不用担心被低温冻伤或是感冒,依然下意识里翻起衣领挡住了脖颈,然后把双手放在唇边呵了口热气。Inboth sidesconstructionhas the brightwarmcommon people residence, when insidetransmits the childto play the noise and catbattlesobbingsoundcheerfully, hasto be black the room of lamp, does not know where the masters in theseroomsgo tonow, is in the crowd before George Carlin Arts Centergate.
两旁建筑内有明亮温暖的民居,里面传来小孩子欢快的玩闹声、猫儿争斗时的呜咽声,有黑着灯的房间,不知道那些房间的主人现在去了哪里,是不是正在乔治卡林艺术中心门前的人群中。
When the frontcornerhas a commonconvenience store, in the gateis hanging the new yearjubilationlamps and lanterns, becausehung. the reason of time, coveredthickash, seemssomewhatobsolete, instoreraydim
前方拐角处有一家不起眼的便利商店,门上悬着新年时的喜庆灯具,因为挂了段时间的缘故,蒙上了厚厚的一层灰,显得有些陈旧,商店里光线昏暗。Xu Lewalked, touches and goesside a tall and powerfully builtman, fishes out the pocket moneyfrom the pocket, putson the counter, said: „Takes a blue box37.”许乐走了进去,擦过一个身材魁梧的男人身旁,从口袋里摸出零钱,放到柜台上,说道:“要一个蓝盒三七。”Thatman seems to have bought the commodity that needs, turns aroundto leave, the extremely when bigtall and strongbodymakeshimpass throughthatoldlampmustlower the head.
那名男人似乎已经买完所需的商品,转身离开,极为高大魁梧的身材让他经过那盏旧灯时必须低下头。
The bossreceived the pocket money, thensteps on the smallbackless stoolto startto look for the smoke, the Xu Levisionfallson the shelfglass, lookswith the reflectiontogoing out of the entrancetall and strongman, noticesthisperson of lowering the headflash, after the neck, revealed the fiercetattooflower petal.
老板接过零钱,回头踩着小板凳开始找烟,许乐的目光落在货架玻璃上,用反光望向走出门口的魁梧男人,注意到此人低头一瞬间,颈后露出了狰狞的刺青花瓣。„Thanks.”
“谢谢。”
Side received the cigarette, the Xu Lelowbodysortsto start a heavyblacklongbox, the movementwas quite optional, seems liketook to bring ina moment ago.
接过香烟,许乐低身拣起脚边一个沉重的黑色长盒,动作极为随意,似乎是刚才自己带进来的。Heraised the blacklongboxto go out of the convenience store, vanishedin the capitalspecial zonedim light of night.
他提着黑色长盒走出了便利商店,消失在首都特区的夜色之中。In the blacklongboxis not the violin, is not the flute.
黑色长盒里不是小提琴,不是长笛。Is a spear/gun, the rifle.
是一把枪,大枪。
After the neck , the fiercetattooflower petal, has actually extendedfrom the backto the waistborder, the branches and leavesvineextends the azuremarkto be profound, is onlysomedesigns of tattoobigflower.
颈后狰狞的刺青花瓣,其实一直从后背延伸到腰际,枝叶蔓伸青痕深刻,只是一朵刺青大花的部分图案。Is puncturingsuch a tall and strongman of scarytobacco mosaicon the body, has an extremelygentle and charmingname: Zhang Xiaohua.
在身上刺着这样一朵骇人青花的魁梧汉子,却有一个极为娇柔的姓名:张小花。ThisStateUnderworld gangGiant, does not have the strength and dignity that allowsto despise, the characterlikehim, regardless in whatagewhatcurrent political situation, canhave the exclusivelandscape and character and style.
这位南科州黑道巨擘,拥有不容轻视的力量与尊严,像他这样的人物,无论处于何种年代何种时局,都能拥有自己专属的江山与风情。Since the past yearsleft the prisonto enterBermuda, after running intothatcontemporariesnamedLin Banshan, assistantandarm that he was willingto become the opposite party, silentpeacefulonlywhenopposite partyneedstrongviolence.
然而自从当年离开监狱进入百慕大,遇到那个叫林半山的同龄人之后,他便心甘情愿成为对方的助手与臂膀,沉默安静只在对方需要的时候强大暴力。
The constitutionundergoes for 75years, Lin BanshanbringsallelitefromBermudareturnfederation, mustresistsby the strength and the governmentthick patch of grass, Zhang Xiaohuafollowswithout hesitation.
宪历七十五年,林半山带着所有精锐自百慕大回归联邦,要以草莽之力与政府对抗,张小花毫不犹豫跟随。Heturns the handinstatecapitalfor the blood, sitsfrozen fishcar(riage)thousand li (500 km)racingWang, a gunshotoutsideLinyuenwears the armored car, thentonightgaveXu Le the spear/gunthat.
他在南科州首府翻手为血,坐冻鱼车千里奔亡,在林园外一枪击穿装甲车,然后今夜把那把枪交给了许乐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #935: Is puncturing the man of tobacco mosaic