Chapter 307foreign landisland of resistance(First Part)
第307章异域孤军(上)
The graystreamlinefederalfighter aircraft, howlsto roll by the yardaboveair zone, tears to pieces the innumerablefine rains, completes a naturaltumblingmovementin the upper air, flies awayhigh-speed, rips the cloudto golike a greykite.
灰色的流线型联邦战机,呼啸驶过小院上方空域,撕破无数雨丝,在高空完成一个潇洒的翻滚动作,高速飞离,就像一只灰鹞撕云而去。Because the thoroughsouthwestwar zoneboth sidesinterweavingregion, the greykitefighter aircraftgoes, but the non-letter in reply, without conducting the routinevictoryconfirmed,factshoulder wingnextsixhit a targetcompletelythatyardto the placemissile, what but alsothere isto needto confirm?
因为深入西南战区双方交织地带,灰鹞战机一去而不复回,没有进行例行的战果确认,事实上翼下六枚对地导弹全部射中那片小院,还有什么需要确认的呢?Ininstantaneouswitheredis then unravelledby the vegetable leaf that the raindropmoistens, littlebuildingtiltsto be exploded the innumerablepiece of howlingbrokengravelsat once, peripheralthatredbrick wallis exploded the hugemightto shakefalls on the wetsoftmuddy land, like the immersionbiscuitblock, the verificationpreviously the terrifyingeffect of thatattack, inseveral hundredsquare metersrange, diedincluding the bottomfield-mousesoftlyprobablycompletely.
正在被雨珠滋润的菜叶瞬间干枯然后灰飞烟灭,小楼倾覆旋即又被炸成无数片呼啸的碎砾,外围那圈红色的砖墙更是被爆炸巨大的威力震倒在湿软的泥地上,软绵绵有如浸过水的饼干块,印证先前那次袭击的恐怖效果,数百平方米的范围内,大概连地底的田鼠都全部死光了。In the coverwooded mountainsyardsiderearseveral hundredmeters away, the peoplecrawlbehind the wetfilterazuremound, stared the eyeto look at the yardruins in combustionround, felt so being away fromstillburns the hotcaressing the facehot air stream, complexiondrastic change, collectivesilentspeechlessfor a long time.
小院侧后方数百米外的茂密山林中,众人匍匐在湿漉的青丘后方,瞪圆了眼睛看着燃烧中的小院废墟,感受着隔着如此之远依然灼烫的扑面热气流,不由面色剧变,集体沉默无语很长时间。Does not know that waswhobrokethis timesuffocationatmosphere, mutteredsaid: „Is mixingtwographitefibrous bundleincendiary bombs, is ruthless.”
不知道是谁打破了此时的窒息气氛,喃喃说道:“混着两颗石墨纤维束燃烧弹,真他妈的狠啊。”On the crowdrearstretcher, the Easternjaderight handis pressing the soil under muddy water, haunches the bodyreluctantly, the lookbecomessomewhatempty, is still difficultto scoldin a low voice: „Do not believe that empireperson, thisdefinitelybombs, right, definitelybombs.”
人群后方的担架上,东方玉右手摁着泥水下的土壤,勉强撑起身体,眼神变得有些空洞,却依然艰难低声骂道:“别相信那个帝国人的,这肯定是误炸,对,肯定是误炸。”Exchanged a smile of tauntbesidesPaulandotherthatempirecaptive, the mindis still inshocksintenselyfederal armypeople, no onepays attention to the Easternjade, no onealsohas the moodandhearguesanything, facts speak louder than words, the ice-coldfactwinsinanytrust.
除了保罗和另外那名帝国俘虏交换了一个嘲讽的笑容之外,心神依旧处于强烈震撼中的联邦军人们,没有谁理会东方玉,也没有谁还有心情和他去争辩什么,事实胜于雄辩,冰冷的事实胜于任何信任。Xu Letakes offon the faceis pastingthatleaf, the black inkeyebrowwrinklesslightly, discovers the equipment in marchingbackpacknot to respond, means that interruptswith the relation of exoatmosphericspaceshipagain.许乐摘下脸上贴着的那片树叶,墨眉微微皱起,发现行军背包里的装备没有响应,意味着和大气层外飞船的联系再次中断。Xiong Linquanis lookingsilentlyin the flame that in the heavy rainstillsticks out one's tonguefiercely, tolyingsaidinbead: „Looks at the signal strength, continuously after longexceeds the predetermined value, the linkpreviouscommunication frequency, toldbaseagain, weencountered a federalgreykitefighter aircraftattack, inquired that actuallywhat happened.”熊临泉默默望着在大雨中依然狰狞吐舌的火焰,对趴在身旁的珠儿说道:“看一下信号强度,连续时长超过预定值后,重新联通先前的通讯频道,告诉基地方面,我们遇到一架联邦灰鹞战机袭击,询问究竟发生了什么情况。”beadvisitshimsurprisedly, discovered that Xiong Linquanis not speaking the angry words, in the subconsciousnesslookstoXu Le, discovered that the bossremains silent, made an effortto rub the fullcurly hairannoyedly, according tohisinstruction, startedto seek for the signal channelthrough the filterequipment.
珠儿惊讶看着他,发现熊临泉不是在说气话,下意识里向许乐望去,发现头儿一直保持着沉默,不由恼火地用力揉了揉满头卷发,按照他的吩咐,开始通过滤波设备寻找信号通道。Xiong Linquanansweredunemotionallyto the team members, wasexplained that gave the Xu Lehear: „Thatisourarmies, wemust conduct the finalconfirmation.”熊临泉面无表情向队员们解释道,同时也是解释给许乐听:“那是我们自己的部队,我们必须进行最后的确认。”„Passed, but......”
“通了,但是……”beadtakes off the thickreasonearphone, has a grief and indignationflavor, lookstoXiong LinquanandXu Le, said: „Has not replied, that frequency band of basehas entered the silent status.”
珠儿摘下厚缘耳机,带着一丝悲愤的味道,望向熊临泉和许乐,说道:“没有回音,基地的那个频段已经进入静默状态。”Shouldbe responsible foraidingorrescuesownbasecommunication, enters the strangesilent statusinthis time, the people after mountainLin Qingmoundwas clear that thismeansanything.
应该负责接应或者说营救自己的基地通讯,在此时进入诡异的静默状态,山林青丘后的人们都清楚这意味着什么。As ifbycommunications systemininfectssilent, in the rainbent down the peopleingroundalsoto fall into the deathly stillnesssilence, the Easternjadealsoshutownmouthfinallyslowly.
仿佛被通讯系统里的沉默所感染,雨中伏在地面上的众人也陷入了死寂般的沉默,东方玉也终于缓缓闭上了自己的嘴。Xu Leis narrowing the eye, is looking at the sound in rainNakatano, crawledfrom the wetland, the deep breaththreetimes, the browcloselytwistsinonemutterssaid: „Iyourherotten.”许乐眯着眼睛,望着雨中田野中的动静,从湿地上爬了起来,深呼吸三次,眉头紧紧拧在一处喃喃说道:“我嘀你他嘀个烂嘀。”Sevengroups of formerteam membermonkeyshave been responsible for the look-out station in treeroom, heleaves the yardfinally, when thatfighter aircraftshocks, hehas been paying attention toXu Le, after hearingthese words, heexplainedin a low voicetosidethatsoldier: „Bossusuallydid not likespeaking the bad language, butsometimescould not bear, thereforelikeddoingthisautomaticdeafen, the meaning of these wordswas: Iholdyourhis motherto compelrottenly.”
七组前队员猴子一直负责树屋里的监视哨,他最后离开小院,被那架战机震慑之余,他一直注意着许乐,听到这句话后,他对身旁那名士兵低声解释道:“头儿平时不怎么爱说脏话,但有时候又忍不住,所以喜欢搞这种自动消音,这句话的意思就是:我操你他妈个烂逼。”Thatjustjoinedntra halfyear of soldierto saystartled: „Thismaybe really dirtyenough.”
那名刚刚加入ntr半年的战士愕然说道:“这可真够脏的。”„Thereforeresults in the deafenis not? The words saying that ourseventh childgroupalsooncehadthiscustom, these two yearswereno oneused, but doesn't the bosscome backnow? It is estimated thatsorts, Ilook atyouusually very honestduty, laterthisaspectmustpay attentionto study, cannot be backward.”
“所以得消音不是?话说咱老七组也曾经有这种习惯,这两年是没人用了,但现在头儿不是回来了吗?估计又得重新拣起来,我看你平时挺老实本分的,以后这方面要注意学习,才能不落后。”
The sevengroups of team members of nicknamemonkeycallnowlike the Chinese zither, fromnearHai State, the parentsispowerfulperson in the university city, solid educational foundation received from family eldersgateteacheselegantly, howeverfollowedsevengroupsto mix for manyyearsin the frontline, uncouthlyman who has turned into a full mouthpatternbad language.
绰号猴子的七组队员叫今如瑟,来自临海州,父母都是大学城里的有力人士,家学渊源门风雅训,然而在前线跟着七组混了多年,早已变成一个满口花样脏话的粗鲁汉子。WithnowlikeChinese zither, likebeadmountain artillerythesesevengroups of seniorteam members, althoughangrysorrowfulgives up itselfin the federalmilitaryunexpectedlyincessantly, but must murder itself, buttheiris not nervous, does not despair, sevengroups of traditions are always allownot to permitangrilydesperately, theywelcomeoneselfbosslet alonenow, how the road ahead of disaster after disasteralsodaresto rush toagain!
和今如瑟一样,像珠儿山炮这些七组老队员,虽然愤怒悲哀于联邦军方居然不止放弃自己,还要谋杀自己,但他们心情并不紧张,更不绝望,七组传统向来就是允许愤怒不允许绝望,更何况现在他们重新迎回了自己的头儿,再怎样风雨交加的前路也敢去闯一闯!
In nowsuch as the Chinese zitherto the bad language of thatsuccessortranslatorboss, Xiong Linquanraises the spear/gunto stand upemphatically, the sinkingsoundsaid: „Cuts offallcommunicationchannels, takes offyourenemy and ourselvesidentifier.”
就在今如瑟向那名后来者翻译自己头儿的脏话时,熊临泉提着重枪站起身来,沉声说道:“断绝所有通信频道,摘下你们的敌我辩识器。”Everyonetakes off the metalbuckle in waistbandwithout hesitation, destruction, the Easternjadesilentmoment on stretcher, tremblesto beginto fish out the identifier in stretcherbandsimply, threw.
所有人都毫不犹豫摘下腰带里的金属扣,干脆至极的破坏掉,担架上的东方玉沉默片刻,颤着手摸出担架夹层里的辩识器,扔了出去。Hardarmybootsgrind the tinsel that represents the federalsoldierstatusruthlessly.
一只坚硬的军靴狠狠碾碎代表联邦军人身份的金属片。Xiong Linquantakes back the right footslowly, whatever the rainwateris stroking the unemotionalcheeks, looks that the peoplesinkingsoundsaid: „From now on, we are a trueisland of resistance.”熊临泉缓缓收回右脚,任由雨水击打着自己面无表情的脸颊,看着众人沉声说道:“从现在起,我们将是一支真正的孤军。”„Wewill not have the base, without the rear area, fightsin the foreign landalone, everyonewill beourenemies, wewill have no dutyagain, the onlydutywill go on living.”
“我们将没有基地,没有后方,独自在异域战斗,所有人都将是我们的敌人,我们再也没有什么任务,唯一的任务就是活下去。”„Wemustgo on living, liveare returning to the base, no, livesis returning to the federation, holds the matter that thistalked nonsensevery much, bombedourgreat personanusesto holdto bleedtheseorderfighter aircraft, tore offtheirbird's eggsagainwhile convenient, thiswasmyorder.”
“我们必须活下去,活着回到基地,不,活着回到联邦,把这件很扯蛋的事情捅出来,把那些命令战机轰炸我们的大人物屁眼捅出血来,再顺便扯下他们的鸟蛋,这就是我的命令。”Straight that the soldiers in rainstand, the firstsevengroups of team memberor the ntrveteran, theyare unemotional, silentfirm and resolute, does not have anywarm-bloodedoath, was actually full of the strongwill, evenPaulandotherthatempirecaptive, canfeelsomeheat degree in wind and rain.
雨中的战士们站的笔直,无论是前七组的队员还是ntr的老兵,他们面无表情,沉默坚毅,没有任何热血的宣誓,却充满了坚强的意志,甚至就连保罗和另外那名帝国俘虏,都能感受到风雨中的某种热度。Xu Leis relying on a green tree, is looking in the rain the Xiong Linquantall and strongform, shows a sigh with emotionsmile, in the past the crudecombativesubordinatehas grownnowis an outstandingcommander, howeverheactuallyhas tobreak the opposite partyto fightto mobilizeextremelyattractively, said:许乐倚着一棵青树,望着雨中熊临泉魁梧的身影,不由露出一丝感慨笑容,当年鲁莽好斗的下属现在已经成长为一名优秀的指挥官,然而他却不得不打断对方极漂亮的战斗动员,说道:„Federallater reactionis not quick, the secondwave of attackshouldnot arriveimmediately, butIwantpreviouslyto explode the soundto be big, shouldhave the empirearmy to cometo look, thereforewalksquickly.”
“联邦后续反应没有那么快,第二波袭击应该不会马上到来,但我想先前的爆炸动静不小,应该有帝国部队会过来看,所以快走吧。”Xiong Linquanthenvisitshim, after silentmoment, suddenlyasked: „Does boss, wherewetowardwalk?”熊临泉回头看着他,沉默片刻后,忽然问道:“头儿,我们往哪儿走?”Finallyhearsthatnamefromhismouth, Xu Leappearsin a minuteabsent-minded, is smiling the flexureflexurewetfilterhair, repliedin a soft voice: „Ifyoudid not fear that was soldbyus, thenIsuggestedfirstto take a section of roadtowardempirepersonmostplaces.”
终于从他口里听到那个久违的称呼,许乐出现片刻失神,笑着挠挠湿漉的头发,轻声回答道:“如果你们不怕被我们卖了,那么我建议先往帝国人最多的地方走一段路。”
The soldiers in rainsmiled.
雨中的战士们都笑了起来。
......
……
......
……At dusk, thisisland of resistance comprised ofsixslightly wounded patient, a stretcherstretcher patient, fivehealthyfederalsoldier on, twoempirecaptiveandsomeempireimperial prince, under the dim the shield of twilightandrainwater, arrives at an abandonedgraphiteoreto sayquietly.
傍晚时分,这支由六名轻伤员、一名担架上的重伤员、五个健康联邦士兵、两名帝国俘虏和某个帝国皇子组成的孤军,在黯淡暮色和雨水的掩护下,悄无声息来到一处废弃的石墨矿道。Is familiarwiththisabandonedmine tunnelXu Le, andexcels in usingthislandformcombat, thereforediscussed after simply, the teamchosehereachievementtemporarycampto pass the night.
对于这种废弃矿坑许乐非常熟悉,并且非常擅于利用这种地貌作战,于是简单商议之后,队伍选择这里做为临时营地过夜。Inleaning the rearmountain valleyarranged a look-out station, Xu Leto raisethatto inspectoneweek the re-equippingspear/gunvigilantly, confirmed that the campsituated was safetemporarily, relaxedslightly, returned to the quietblackgallery, finallyhad the opportunityandPaulspeaks.
在侧后方的山谷安排了一个观察哨,许乐提着那把改装枪警惕地巡视了一周,确认营地处于暂时安全,才稍稍放松了一些,回到幽黑的坑道中,终于有机会和保罗说话。
The joyas well asPaul's of meeting again after a long separationdoubtstohisstatusare shocking, does not need many descriptions, Xu Lehas not told the bad news that hisAuntSusanis seriously ill, is only the smilecomfortyoung fellow, oneselfwill certainly makehimliveis leavingthisterrifyingstar that bites the person.
久别重逢的喜悦以及保罗对他身份的疑惑震惊,不需要过多的描述,许乐也没有告诉他苏珊大妈病重的坏消息,只是微笑安慰小伙子,自己一定会让他活着离开这颗噬人的恐怖星球。Paulwas captured for twomonths, is somewhat weak, in the mood in excitedanxiouslybeing at a lossheavygoes offgradually, Xu Lecalmlylooks at his still the azureyoungfacial features, draws the zipper of sleeping bagforhim, walked.
保罗被俘虏了两个月,身体有些虚弱,在兴奋紧张迷惘的情绪中渐渐沉沉睡去,许乐静静看着他那张依然青稚的面容,替他拉好睡袋的拉链,走了出去。Hadday of rainfully, the cloud layer of spacesuch asleadcloud-likeis sincere, does not know that manyelectronicturbulent flowstumbleto struggleinthesecloud layers, the brightfull moon of horizonplaceonlycame out the extremelyshorttime, was embezzledinstantaneously, the mine tunnelentersin a darkness.
整整下了一天的雨,天上的云层还是如铅云般厚重,不知道多少电子紊流在那些云层间翻滚挣扎,地平线处的明亮圆月只出来了极短的时间,便被瞬间吞没,矿坑进入一片黑暗之中。In the darknessXiong Linquantouched, takes out a cigaretteto tear in half, halfgiveXu Le, halfforce in the mouth, mixes the salivato startto liveto chew.
黑暗中熊临泉摸了过来,取出一根香烟撕成两半,一半递给许乐,一半塞进自己嘴里,混着唾沫开始生嚼。„Before mypresentaddiction for tobacconot, was big, probablyis the relations of verylongnotonbattlefield.”Xu Lerubs the shredded tobaccowith the finger/refersabdomengently, the smilewas saying: „Does not know that oldwhitestopped smokingsuccessfully.”
“我现在烟瘾没以前大了,大概是很久没有上战场的关系。”许乐用指腹轻轻搓揉着烟丝,微笑说道:“也不知道老白戒烟成功了没有。”„Hischildshouldnearly is three years old, hear that is an unmarried girl.”Xiong Linquansaid.
“他小孩儿应该快三岁了,听说是个闺女。”熊临泉说道。„Unmarried girlis good, is so delicatelikehim, after growing up, definitelypopular.”Xu Lestopsslightly, suddenlyopens the mouthto ask: „How manypeople do we have?”
“闺女好,像他那么秀气,长大后肯定受欢迎。”许乐微微停顿,忽然开口问道:“咱们还剩下多少人?”Xiong Linquansilentlong time, replied: „37.”熊临泉沉默了很长时间,回答道:“三十七个。”Xu Lelooks the fire that the distantnightarchedunderis brightoccasionally, is frowning saying: „In the past5460, do ouraltogether137people, onlyhave an odd changenow?”许乐看着远方夜穹下偶尔亮起的炮火,皱着眉头说道:“当年上5460,咱们一共有一百三十七个人,现在就只剩下了一个零头?”„WhatIsaidisalsoin the person of army, after the bossyou...... ran, somefellowslikeoldwhitechose the disbandment, Liu Jiaotwoyears ago drew back, nowstarts outin the capitalrents a car, was well-paid, islistens tohim saying that the timeassociation/willcramp of rainy day, the steering wheelcould not assert with confidence.”
“我说的是还在部队的人,头儿你……跑了之后,有些家伙像老白那样选择了退伍,刘佼两年前退了,现在在首都开出租车,收入不错,就是听他说阴雨天的时候总会腹绞痛,方向盘都拿不稳。”„Youstillrememberedonhispastbellythatopening? He the totalcomplaintin the letter/believesis the sequela that timeis injuredto have, Iam noisyam not clear, in the bellyalsodoes not have the joint, canresult in the rheumatismjointstomach? Ihold.”
“你还记得他当年肚子上开的那道口子吧?他在信里总抱怨是那次受伤留下的后遗症,我就闹不明白了,肚子里又没关节,难道还能得风湿关节胃?我操。”Xiong Linquanscoldedwith a smile, bahtobaccosaliva that put out the mouth.熊临泉笑着骂道,呸的一声吐出嘴里的烟草唾沫。Xu Lenarrows the eyeto sigh with emotion: „Disbandmentis also good, is at least also living.”许乐眯着眼睛感慨道:“退伍也挺好,至少还活着。”Xiong Linquanonlysaid that somepeopleretire from the armed services, notagreessaid that manypeopleretire from the armed services, heunderstandsiswhatmeaning- past yearsthesefellows in sevengroups, many peopleleftbecause ofthiswarforever.熊临泉只说有人退伍,却不肯说多少人退伍,他就明白了是什么意思-当年七组里的那些家伙,有很多人因为这场战争而永远离开。Heforces in the mouth the shredded tobacco, chewsslowly, feelsmore and morebitter, more and morehemp.
他把烟丝塞进嘴里,缓缓嘴嚼,觉得越来越苦,越来越麻。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #880: Foreign land island of resistance (First Part)