Chapter 257differentreturning to native place(First Part)
第257章不一样的归隐(上)When the informationbureauofficialsdash about wildlyto the unsurfaced roadcorner, can only catchlonesome and quietmulberry grovedeep placethatfuzzyback, knows how is unable to pursue the opposite party. Frustratingevenis the desperatemood, makingeveryone'scheeksinstantaneouslypale.
当情报署官员们狂奔到土路转角处,只能捕捉到幽静桑林深处那个模糊的背影,知道怎样也无法追到对方。挫败甚至是绝望的情绪,让所有人的脸颊瞬间变得惨白。Theirthisinformationbureauspecialaction team, inestablishment***ininShuvariousdepartments, have the enormouspowerin the empire, actuallyonly then an action goal, thatisfoundjustvanishedinpresentthatyouthmen and women.
他们这支情报署特别行动队,在编制上***于署中各司,在帝国境内拥有极大的权力,却只有一个行动目标,那就是找到刚刚消失于眼前的那一对青年男女。In about two years, the informationbureauaction teamin the majoradministrativegalaxies, triedto find the opposite partyback and forth, actually had achieved nothing, todaytoopposite partysuchnear, actuallylooks at the opposite partyto vanish for the first time onSangKuzhenfinallyhelplessly.
在近两年的时间内,情报署行动队来回于各大行政星系之间,试图找到对方,却始终一无所获,今天在桑枯镇上还是第一次离对方如此之近,结果却眼睁睁看着对方消失。Thinks that the higher authority fewer and fewer patience, has thought the pitifulresult of possiblygreeting, theseempiresecret agentsthoughtsuddenly the cool breeze of bodyweek, becomessocold, the palefaceandblackuniform/subduephase contrastget up, drearyespeciallyis miserably pitiful.
想到上级已经越来越少的耐性,想到可能迎接的悲惨结局,这些帝国密探们骤然觉得身周的清风,变得如此寒冷,惨白的脸和身上的黑色制服相衬起来,萧瑟凄凉地格外令人同情。Thatinformationbureausenior officialsare staring atalreadythattwobacks that sooncannot see, exhaustedfear from bodymostdeep place, passedfrom the beard of palelower jaw.
那名情报署高级官员盯着已经快要看不到的那两个背影,一股发自身躯最深处的疲惫恐惧,从铁青下颌的胡须里透了出来。Suddenly, henervoussmiles, pulls out the sharpknife in boots, goes into the thighruthlessly, pū a dull thumping sound!
忽然间,他神经质般笑了笑,唰的一声抽出靴里的锋利小刀,狠狠扎进自己大腿,噗哧一声闷响!
The knife pointdeeplyjabs into the muscle, *** when carries over a windshockingblood, heis panting for breathheavily, partlykneelsabove the unsurfaced roaddistressedly, looks at the distant placeemptyroad surface, has not seenanyformrotation, in the eyepupiloriginallyresidualfinallywiped the hopealsoto turnfinallydesperately, nearly the facial expression that criednearlyto smileappearson the face.
刀尖深深刺进肌肉,***时带出一飙触目惊心的鲜血,他沉重地喘息着,狼狈地半跪在土路之上,看着远处空空荡荡的路面,没看到任何身影回转,眼眸里本来残留的最后一抹希冀也终于变成了绝望,近哭近笑的神情浮现上脸庞。In any case the resultisdead characters, evencompared withdyingmore fearfulsurvival, thisinformationbureau***closelyis clenching teeth, twocheeksstretchlike the stonehardly, compelsonefrom the chest cavitystuffily, the right handis gripping tightly the sharpknife, shiversandinsertscertainlydefinitelytoownpit of the stomachplace!
反正结局是个死字,甚至是比死亡更可怕的生存,这位情报署***紧紧咬着牙,两颊硬绷如石头,从胸腔里逼出一声闷哼,右手紧紧握着锋利小刀,颤抖而绝决地向自己心窝处插去!Airbornesticks out suddenlytogether the sharptearingsoundsuddenly, is surmounting the mountain ridgelike the high explosive shell, minimumpebble, from the distant placecomes, accuratelyhits the informationbureau*** the wrist/skill, breaks by smashing with stone the carpal bonedirectly, makingthatfall to the ground the bladebang-bang.
空中忽然暴起一道尖锐的撕裂声,就像榴弹正在翻越山岭,一颗极小的石子,自远方呼啸而至,准确地击中情报署***的手腕,直接砸断腕骨,让那把刀镗镗落地。Thisofficialis not acting in a play, more than oneyear of exhaustedmakeshimreallywant dead desperately, howeverpartlykneelsat this timeonunsurfaced roadhe, is covering the severe painwrist/skillstunned, pays attention to the blood that the thighplaceflowsradicallywithout enough time, looks at the mulberry grovedeep placethattwoforms that walksslowly, in the heartis giving birthendlesswild with joy.
这名官员并不是在演戏,一年多的疲惫绝望让他真的想死,然而此时半跪在土路上的他,错愕地捂着剧痛的手腕,根本来不及理会大腿处汩汩流淌的鲜血,怔怔望着桑林深处正缓缓走来的那两个身影,心中生出无尽狂喜。„Thisiswhoteachesyourmethod?”
“这是谁教给你们的法子?”
The informationbureauofficialsdo not dareto look straight aheadto arrive atfrontman, kneels downwiththirtyblack clothessecret agentsbehind together, the doublepalmallocatesabove the soil, incomparablyfluttersto sayhumbly: „If not arrive atyou, wemustdie.”
情报署官员不敢直视走到面前的男子,和身后三十几名黑衣密探齐齐跪下,双掌平摊于泥土之上,无比谦卑颤声说道:“若再不到您,我们都得死。”
The mulberry grovelike the sea, the abundantfertilemulberry leafonlypalm, extendscontinuouslylikelyinnumerablyabove the dirt track, the blazingsunlightwill keep off the large expanse ofpiecelightshade, or the time, the youngeyemancalmlylooksto kneelinpeopleinpaths, does not know that whatpassingremembered, suddenlyhiseyenarrowed the eyes, looks upto the space, sees onlytheseto become the ray of fragmentbrokenbecomesincomparablydim.
桑林连绵如海,丰沃的桑叶像无数只手掌,伸在泥道上方,将炽烈的阳光挡成片片光荫,或是光阴,小眼睛男人静静看着跪在道路间的人们,不知道想起了什么样的过往,忽然间他的眼睛眯了起来,抬头向天上望去,只见那些碎成片段的光线变得无比黯淡。Severalwipe the hugeblanketingHuangshijettyabovevault of heaven, makingfall into the quietcoolworld, candistinguishindistinctly that isthreeempiremost advancedgiantbattleships.
几抹巨大的阴影遮蔽黄石矶上方的天穹,让桑海陷入幽凉的世界,隐约可以分辩出,那是三艘帝国最先进的巨型战舰。
......
……
......
……
The worn-outSangKutown/subduescollegebe at the absolutemartial status , the fully-armedEmpireImperial familyguardsoldier, kept a serious lookdefendsineachpositionindifferently, outside the fence, was still in a comaclose toaccording to the master, the youngaristocrat who the whole bodyshivered, thesewere difficult the outcastesslavesas well astheirchildren who coveredshock the facial expression, the kneeskneltare maintaining the absolutepeace, to them, in the brokenfence the great person in thatroom, was dazzling than the star of space, theydo not dareto mentionhername, can only expressownawewith the humblestattitude.
破旧的桑枯镇公学处于绝对戒严状态之中,全副武装的帝国皇家卫队战士,表情严肃冷漠地守在各个方位,围墙之外,无论是依旧处于昏迷状态的巴依老爷,浑身颤抖的小贵族,还是那些难掩震撼神情的贱民奴隶以及他们的子女,都双膝跪地保持着绝对的安静,对于他们来说,残破围墙里那间屋内的大人物,比天上的恒星更加耀眼,他们不敢提及她的姓名,只能用最谦卑的姿式表达自己的敬畏。
The famousattiremagnificent and expensiveofficialpartlyarrived at the bodyto draw backfrom the room, arrived atoutside the fenceto lower the soundto sayto the peopleseveralanything, the imposing mannerwas quite dignified, kneelsdoes not dareto disobeyin the people of ground, stood upfallengradually, butin the heart the intensecuriosityletusuallyinthem of timid as a rabbit, evento the imperialguard'sice-coldfirearms, is still not willingto leave, stoodoutside the collegesilentwaits.
有名衣着华贵的官员半佝着身子从房间里退了出来,走到围墙外压低声音对民众说了几句什么,气势极为威严,跪在地上的民众不敢违逆,零零落落地逐次站起,但心中强烈的好奇让平日里胆小如鼠的他们,即便对着皇家卫队冰冷的枪械,依然不愿意离开,沉默地站在公学外等候。„Ido not likesomepeoplekneeling downtomyself, Ido not likeyoursubordinatecompellingmeto stay behindwiththisway, ifwill have thissituationto happen next time, perhapsIcanrunis quicker.”
“我不喜欢有人对自己下跪,我更不喜欢你的下属用这种方式逼我留下,如果下次还有这种情况发生,也许我会跑的更快。”Xu Leraised the canteen, green tea in to rushDang the cup, the fingerslightlyballcast aside the teabubble, thenlooksin the opposite party who in front of the bookshelfcrossed the hands behind the backto hold up the headto watchsilent, said: „Drank teawhilesaid.”许乐提起水壶,冲荡杯中的绿茶,手指微弹把茶泡撇走,回头看着正在书架面前负手昂首沉默观看的对方,说道:“一边喝茶一边说。”Huai Caoshiturns around, untiesin the military uniformnecks the firstbutton, sits downopposite of the smalltable, carries the slightlyhotteacupto swaygently, saidunemotionally: „Teais very ordinary.”怀草诗转过身来,解开军装颈间第一颗钮扣,在小桌对面坐下,端起微烫的茶杯轻轻摇晃,面无表情说道:“茶很普通。”„Studentdelivers, mixed the mulberry, the flavoris good.”
“学生送的,混了桑椹,味道不错。”Xu Lerepliedwith a smile, carried the teacupfirstto drinkone.许乐笑着回答道,端起茶杯先喝了一口。Huai Caoshiis grasping the teacupsilentmoment, drankoneslowly, perhapsis the tea soupreallygoodoristemperatureenoughreason, onherface the ice-coldfacial expressionsomewhatis slightly loose, calmlylooks atoppositeman, said: „In the pastin the wetland, youpromisedme to come to the empireto look atme.”怀草诗握着茶杯沉默片刻,缓缓饮了一口,或许是茶汤果然不错或者是温度足够的缘故,她脸上冰冷的神情略有些松动,静静看着对面的男人,说道:“当年在湿地里,你答应过我要来帝国看我。”Xu Lerepliedin a soft voice: „Mythisnotinempire?”许乐轻声回答道:“我这不就是在帝国?”„Butyouhave not seenme.”Huai Caoshifrownsslightly, the eyebrowis sharp, stares athiseye saying: „At that timeyouare not willingto followme, butIknow that youwill comeeventually, butIhave not thought,youcamesuch a long timealso to hide fromme.”
“但你没有见我。”怀草诗微微蹙眉,眉尖锋利至极,盯着他的眼睛说道:“当时你不肯跟我走,但我知道你终究会来,只不过我没有想到,你来了这么长时间还要一直躲着我。”Xu Leis rotating the teacupgently, the cupbottomand not the smoothdesktopfriction, makesrustle the sound, hisvisionlets fallin the tea of pollution, repliedin a low voice: „Howevensaw?”许乐轻轻转动着茶杯,杯底和并不光滑的桌面磨擦,发出沙沙的声音,他目光微垂落在浑浊的茶水里,低声回答道:“就算见了又如何?”Verysimplea few words, butrelates his lifetimemeeting with, is actually passing the stockfeeling sadnothandles the flavor.
很简单的一句话,但联系到他这一生的遭逢,却透着股令人心酸的无措味道。Huai Caoshicalmlylooks the ownonlyblood younger brother, looks at the sunlightpenetrationglass, according to hisslightlyblackcheeks, on the longeyelash, discovered that the timehas not lefttoomanytracesonthisface, butcomparedwith the past years- the federalherosinglekilled the past years of empire, empirecrown princesinfederalfrustratedhelplesspast years- appearedcalm.怀草诗静静看着自己唯一的亲弟弟,看着阳光穿透玻璃,照在他微黑的脸颊上,长长的眼睫毛上,发现时光并没有在这张脸上留下太多痕迹,只不过和当年比起来-无论是联邦英雄单人杀进帝国的当年,还是帝国太子在联邦惘然无助的当年-显得沉稳了很多。Huai Caoshisips the lip angleslightly, squeezes outherto thinkvery muchreluctantlywarm, in fact the aggressivearrogantsmile, askedas beforeas far as possibletemperately: „In the two years the time, how do youcross?”怀草诗微微抿起唇角,很勉强挤出一个她自以为温暖,实际上依旧霸气凌人的笑容,尽可能温和问道:“这两年多时间,你是怎么过的?”MostpowerhouseasleftTianxingterritory, the naturalsuccessor of empirethrone, thisprincessthenhad no brothersfriendplaymatesince childhood, thatresides to pick the emperor in starpalacehighis her father, butfirstis the emperor in empire, thereforeshedoes not know that what kind ofattitudeshouldwithgofacingXu Le, facing a family member, butafter more than twoyearsconfirmedthisfact, shehas been trying hard, althoughis clumsy, is especially moving.
做为左天星域的最强者,帝国皇位的天然继承人,这位公主殿下自幼便没有什么兄弟朋友玩伴,那位高居于摘星殿的皇帝陛下是她的父亲,但首先是帝国的皇帝,所以她不知道该用怎样的态度去面对许乐,面对一位家人,但从两年多前确认这个事实之后,她就一直在努力,虽然笨拙,格外令人感动。„Ireturned toEastwood, overlooks the mine tunnel in in the prairieintheseduskymoon/monthgravels, Ihave gone toBermuda, has looked the pastandempirecooperationsellingpersoncompany, wantsto look fortheseperson of troubles, finallydiscoveredthatbuildingalreadybyforestmountainCuiping, thereforeIcame to the empireafterward.”
“我回了一趟东林,在那些灰濛濛的月砾中俯瞰草原里的矿坑,我去过百慕大,去找过当年和帝国合作的贩人公司,本想去找那些人麻烦,结果发现那幢大楼早已经被林远山摧平了,所以后来我来了帝国。”Huai Caoshicalmlyvisitshim, asked: „Whichplaces went to?”怀草诗静静看着他,问道:“去过哪些地方?”„Ihave gone tomanyplaces, knowsmanypeople, has looked atmanysceneries.”
“我去过很多地方,认识很多人,看过很多风景。”
The sunlightis warmanddirect, Xu Lenarrows the eye, the smileis looking at the vicissitude on glass, after the mindis reappearingflees the federation, in the two years the time, in the sublimescenery that variousuniverseplacessee.
阳光温暖而直接,许乐眯着眼睛,微笑望着玻璃上的浮沉,脑海里浮现出逃离联邦后,这两年多时间,在宇宙各处看到的壮美景色。„Crossconstellationmagnificentsupernovaexplosionvestige, the salt minegallery of Rimbaudstarbottom, the postwithstand/top on -boardthatazurecathedral, naturally, but alsoincludingtoBanXingshang the red tide, the fog of looseputting green, our, before theseyou, leadsmeto look, butat that time my statuswas a prisoner, I want to take a look astourist.”
“十字星座壮观的超新星爆炸遗迹,兰波星地底的盐矿坑道,岗顶星上那座青色的大教堂,当然,还包括离阪星上的赤潮,松果岭的雾,我们身边的桑海,这些你以前带我去看过,但那时候我的身份是囚犯,我想以游客的身份去看看。”Heturns the headto look atHuai Caoshi, said: „Since the blood relationship, I am the empireperson, thenIthink that needto understand the historical situations of someempires, right, Ialsowent towhiteJinto cherish the ancestorancestral hall to makeseveralpictures.”
他转过头来看着怀草诗,说道:“既然从血缘上来说,我是帝国人,那么我想自己需要多了解一些帝国的历史环境,对了,我还去白槿怀氏的祖祠拍了几张照片。”„Worked as for more than twoyears the tourists, went toso manyplaces, the answer that thenyouwantto seekshouldhave.”Huai Caoshiaskedcalmly: „Whatis?”
“当了两年多时间的游客,去了这么多地方,那么你想找的答案应该已经有了。”怀草诗平静问道:“是什么?”Xu Leshrugswith a smile, said: „whiteJinzuAncestral hallforbids the civiliansto approach, even to buy a ticketcannotenter, thereforeIsneak to slip insecretly, Ithought that thismeasureis not very good, is not very popular.”许乐笑着耸了耸肩,说道:“白槿祖祠禁止平民靠近,就算想买票都不能进,所以我是偷偷溜进去的,我觉得这个措施不够好,不够亲民。”„YouknowwhatIwantto askisanything.”Huai Caoshiis staring athiseye, is very strong.
“你知道我想问的是什么。”怀草诗盯着他的眼睛,十分强硬。Underhervisionintently watch, Xu Lesilentlong time, the smile on facecollectedgradually, repliedearnestly: „Insufficientlypopular, is actually myanswer.”
在她的目光逼视下,许乐沉默了很长时间,脸上的笑容渐渐敛去,认真回答道:“不够亲民,其实就是我的答案。”„Therefore?”
“所以?”„Therefore...... does not like.”
“所以……不喜欢。”Xu Lelookshereye, looks that in hereyepupilwipes the brillianceto be gradually cold, rotated the finger of teacupto stopgradually, said: „Ido not like the civiliansnot being ableto enter the aristocratrestaurant, Ido not like the aristocratto execute the slavenot to needto be worriedat willto punish, Ido not likethesekeepingkowtowingin the imperial palaceentranceto ask the patient who the miracleblesses, Ido not likesomepeopleeating the meat, somepeoplegrazed, the person who ate the meatsometimescome the interest in eatgrazing the meat of person, whatImostdid not like, knelt downinsomeempirepeopleeverywhere.”许乐回望她的眼睛,看着她眼眸里的那抹光彩渐渐冷去,转动茶杯的手指渐渐停了,说道:“我不喜欢平民不能进贵族餐厅,我不喜欢贵族可以随意处死奴隶而不用担心惩罚,我不喜欢那些在皇宫门口不停磕头求神迹庇佑的病人,我不喜欢有的人吃肉,有的人吃草,吃肉的人有时候来兴趣了就把吃草的人的肉吃了,我最不喜欢的是,在帝国到处都有人下跪。”Huai Caoshiis listening attentively tohiswordscarefully, after silentmoment, asked: „Does thisandthat side the federationhavewhatdifferenceessentially?”怀草诗仔细倾听着他的话,沉默片刻后问道:“难道这和联邦那边有什么本质上的差别?”„That sidefederationat leastin the surface, mostpeopledo not needto kneel down, perhapsyouthink that thisis only a magnificentandfalsecoat, but the coat can always governingsomecold, the oppressedpeopleare insufficient the whole bodyto standin the coldwinterwindnakedly.”
“联邦那边至少表面上,绝大多数民众不需要下跪,也许你认为这只是一件华丽而虚伪的外衣,但外衣总能御些寒,被压迫的民众不至于全身赤裸站在寒冷的冬风里。”Xu Lecontinues saying: „Quantitative change can always cause the qualitative change, manyseveral that the clothesput on, can sometimes keep off the sickle of sickleman, perhapsyouthink that thisdifferenceis notessentially, butmyviewis opposite.”许乐继续说道:“量变总能引起质变,衣服穿的多几层,有时候可以挡一挡收割者的镰刀,也许你认为这种差别并不是本质上的,但我的看法相反。”
The Huai Caoshiendcup the coldtea, notincitedgraduallydrank the mouthtastelessly, suddenlysaid: „Inthisuniversenever has the eternally unchangingthing, includingsystem, butlacks the person of changesystem.”怀草诗端杯渐冷的茶,无滋无味饮了口,忽然开口说道:“这个宇宙中从来没有永恒不变的东西,包括制度,只是缺少改变制度的人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #830: Different returning to native place (First Part)