The Chapter 205the world'smost remotedistanceis the pharmacyhas no wayin the front
第205章世界上最遥远的距离是药店就在面前而没法进去„Mr. President, just-receivednews.” The official mansionstaffpush the doorto enter, the whole faceis looking atPresidentPabou between flat roofdawnsshocking, saidfast: „reckless the generalassassinationinPortgarrison commandconvalescingcenter, had died, according to the speculationshouldbepermits......”
“总统先生,刚刚收到的消息。”官邸工作人员推门而入,满脸震惊地望着露台晨光间的帕布尔总统,快速说道:“胡著将军在港都警备区疗养中心遇刺,已经身亡,根据推测应该是许……”„Can yourinformationcollectionbe slow!”
“你们的信息搜集能不能再慢一点!”PresidentPabouroaredis drinkingto stop the report of subordinate, the generousshoulderbecause of the anger and fiercetremor, hefiercesurface-to-surfacethrew the telephone in handto the wallon, the telephonebecamethreepiecesbroken, revealedinsidepitifulpipelinepart.
帕布尔总统咆哮着喝止下属的汇报,宽厚的肩头因为愤怒而剧烈颤动,他猛地地把手中的电话掷到墙上,电话碎成三片,露出里面凄惨的管线元件。
The officialsexpression in ovalofficestoodcomplex, soundalsostopssuddenly, the official mansionwas coveredup and downsilent.
椭圆办公厅里的官员们表情复杂地站了起来,门外的声音也骤然停止,官邸上下被寂静笼罩。
No one has seensoviolent angerMr. President, even before several months, Vice PresidentByronis murderedin the parliamentarymountain, on the face of PresidentPabouis still sad, butinthatrichsadnessis still revealingfirm and confidence, is not completely rudelikethis timesoviolent anger.
从来没有人见过如此暴怒的总统先生,即便是数月前拜伦副总统在议会山遇害,帕布尔总统的脸上也只有悲戚,但那份浓郁的悲戚里依然流露着坚定和信心,绝然不像此时这般暴怒失态。
The most loyalsubordinateandwas outstanding the colorpartner dead optimalone by one, leftin the terror attack of Xu Lecold bloodin turn, PresidentPaboucannot care aboutCongressmanPaulsonto becomeunderhospitalbuildingbeachmuddy flesh, is actually not ableto withstandreckless the deathto the seriousattack that hispsychologydelivered.
最忠诚的下属和最优秀出色的伙伴正在逐一死去,在许乐冷血的恐怖袭击中依次离开,帕布尔总统可以不在乎保尔森议员成为医院大楼下方的一滩肉泥,却无法承受胡著之死对他心理带来的沉重打击。reckless the generalin the past is also beingone in smalltavern, in the grandhistoric task of thiscrowd of federalmost splendidmindideas, the generalwill play very importantrole, assumes a mammothertask, heisPresidentPabouin the mind the optiman of federalfrontline unitscommander-in-chief, howeverwhocanthink,diedin the portlike thisquietly!
胡著将军当年也是小酒馆里的一员,在这群联邦最出色头脑构思的宏伟历史任务中,将军将扮演非常重要的角色,承担更艰巨的任务,他是帕布尔总统心目中联邦前线部队总司令的最佳人选,然而谁能想到,就这样悄无声息地死在了港都!Li Zaidaohas dealt with the extremelyessentialissueinCharter Bureaufor these days, in the official mansionno onecanwithstand Mr. Presidentextremelyrareangerto roar, evenDirectorBreenedoes not dareto go forwardto comfort.李在道这几天一直在宪章局里处理极关键的问题,官邸里没有人能够承受总统先生极为罕见的怒火咆哮,即便是布林主任也不敢上前宽慰。Twogenerouspowerfulhand-heldontable, is supporting the thickandexhaustedbody, after chestfastfluctuatingmoment, PresidentPabourelied on the strongwillpower and autonomyeventuallycalm, in the vigoroussoundhas the unpreventibledetermination, told: „Makesallarmiesprepare, Imustvisit the port, immediately.”
两只宽厚有力的手扶在桌上,撑着厚实而疲惫的身躯,胸膛快速起伏片刻后,帕布尔总统终究还是凭借强大的意志力和自律冷静了下来,浑厚的声音里带着不可阻止的决心,吩咐道:“让所有部队准备,我要访问港都,立刻。”
The staffcollective in officefalls into the shock, knowsobviouslythatterrifyingColonelXu Lein the port, Mr. Presidentis actually insistingmustgopersonally, is really inconceivable.
办公室内的工作人员集体陷入震惊,明明知道那个恐怖的许乐上校正在港都,总统先生却坚持要亲自前去,实在是太不可思议。DirectorBreeneis looking at the back of presidentsilent, understands that Mr. Presidentdoes not wantto enableXu Leto have the choicebattlefieldinitiativeagain, does not needto guess that yournextwill killanyone, Ideliver to myselfunderyourvision, silentandyoukillindifferently, orwaits foryouto be killed.
布林主任沉默望着总统的背影,明白总统先生不想让许乐再掌握选择战场的主动权,不用猜你下一个会杀谁,我把自己送到你的目光之下,沉默而冷漠地等你来杀,或者等着你被杀。Thisis notcalm*** the choice of family/home, butthisisDirectorBreeneandlooks like the Du Shaoqingtypefederationgeniusto chooseto follow the basic reason of PresidentPabou. Hearrives by the encryptionphysicslinetelephonequickly, according to the orderinforms the smalleyearmy and armycontrol center, the secret serviceas well asfederalBureau of Investigation.
这不是冷静***家的选择,但这是布林主任和像杜少卿样的联邦天才人物选择追随帕布尔总统的根本原因。他快步走到加密物理线电话旁,依次序通知小眼睛部队、陆军指挥中心,特勤局以及联邦调查局。
......
……
......
……PresidentPabou in the dawn of capitalmakes the domineeringdecision, the portsunny day of mainlandanotherendon the same day, the ground watermileage of darkstench was actually coolonepiece, on the clothing is Xu Le of bloodstain, is holding the wetfilterwall, extremelyawkwarddifficultwent forwardto the deep placestep by step.
帕布尔总统在首都的晨光中做出强势决定的时候,大陆另一端的港都正是艳阳当天,幽暗腥臭的地下水道里却是阴凉一片,衣裤上全是血渍的许乐,正扶着湿漉的墙壁,极为难艰地一步步向深处前进。In less than 48 hours, heexperienced the formto vary, but the similarlyfiercefight, the consumption of spiritualandphysical strengthcanignore, the bloodandinwickedwound the wound of butkeptdraining, have been makingexhaustedrinse the four limbs and bodylike the aqua plumbi, untilbrain.
在不到48小时的时间里,他经历了形式各异但都同样激烈的战斗,精神与体力的消耗可以忽略不计,但不停流失的鲜血和正在恶伤的伤口,却已经让疲惫像铅水般灌进四肢和身躯,直至大脑。
When builds the bandwagonenters the port, in the clothingsemblancecould not see that anyunusualhehad in fact received very heavywound, amongpassingseveral yearsmysterioushealingspeedinbattlefield, in the face ofterrifyinginjury that the two daystwonightsaccumulated, becameuseless.
搭顺风车进入港都时,衣物外表上看不到任何异样的他实际上已经受了很重的伤,过往数年间在战场上神奇的愈合速度,在这两天两夜积累下来的恐怖伤势面前,也变得毫无用处。Mostneeds the medicinesurgerybe at the person of thishealthy condition, even ifmerelyis a rest of deep sleep, no onewill choosesupports the body of severe woundto fightagain, but the Xu Lechoicecontinues.
处于这种健康状态的人最需要药物手术,哪怕仅仅是一次深度睡眠的休息,没有人会选择强撑着重伤之躯再次战斗,但许乐选择继续。Becausehemostrequires the timenow, canobtainsuchvictoryin the capitalspecial zone, to a great extentisbecausehit the governmentto be caught off guardafter the court martialcontinuouslytwice. After the governmenttransferscomprehensively, rushes in the hospitalbuildingto killCongressmanPaulson, thenpaid the extremelyseriousprice.
因为他现在最需要时间,在首都特区能够取得那样的战果,很大程度是因为在军事法庭之后连续打了政府两次措手不及。而当政府全面调动起来后,闯进医院大楼杀死保尔森议员,便付出了极为惨重的代价。FederalBureau of Investigationsecond-levelmonitoring network, andsomatic datacaptureprocedure/programsystemcentered oninnumerablemonitoring, becauseneedsto conduct very numerous and diversemagnanimouscomputations, must***Yu Xianzhangelectricitycompletes, thereforetheydefinitelywill choosecertainemphasis point.
联邦调查局的二级监控网络,以无数监控头和人体数据捕捉程序为核心的系统,因为需要进行十分繁杂的海量计算,又必须***于宪章电完成,所以他们必然会选择一定侧重点。Wheneveryonethinks that Xu Lealsokeeps the capitalspecial zoneplacebottom, after is only injured the lionto addto lick the woundin the dim light of night, the preparationattacksnexttime, hearrives at the port, thentoquicklyto the speed that the opposite partycannot imagineattack.
当所有人都认为许乐还留在首都特区的地底,像只受伤后的狮子正在夜色中添舐伤口,准备下一次出击时,他来到了港都,然后以快到对方想像不出的速度出击。
The price that the bodypaysis big, but the victoryis also satisfying, whenthatdelicatearmythornholdsputs onreckless the generalthroatbone, tightly guardedportgarrison command, unexpectedlydoes not have anyresponse.
身体付出的代价不小,但战果也非常令人满意,当那柄秀气的军刺捅穿胡著将军喉骨时,戒备森严的港都警备区,竟然没有任何反应。
The subterranean streamsystemin the fronthas a bigtransition, the endlessfilthyliving wastewaterexcreteshigh-speed, the endlesswater sprayattacks the filtrationgrid that the composite materialis making, sends outthundergenerallow and deepthundering, in the space of wetfilteris filling the revoltingstenchflavor, all aroundhas the trace that the mouse and reptilepass throughoccasionally, withoutmoss.
地下水道系统在前方有一个大转折,无尽污浊的生活废水高速下泄,无尽的水浪冲击着复合材料制成的过滤网格,发出雷一般的低沉轰鸣,湿漉的空间里弥漫着令人作呕的腥臭味道,四周偶有老鼠和爬虫经过的痕迹,没有青苔。Thisis on the 1st Xu Lechoice of the temporarycamp, on the shoulder the heavybackpackfallson the groundlayer on layer/heavily, hisbodyalmost, pouredabove the backpacksimultaneouslyweakly, for a long timeis unable to crawl.
这是许乐挑选的一号临时营地,肩上沉甸甸的背包重重地落在地上,他的身躯几乎同时虚弱地倒了下来,倒在背包之上,很长时间都无法爬起。
......
……
......
……
The late autumnfederation, the presidential palaceannouncedsuddenly,PresidentPabouwill soon visit the portindustrial park, simultaneously the innumerabledetectives of governmentallpowerfulorganizationsenteredthishugemetropolisquietly, the portgarrison commandenhanced the safety level.
深秋的联邦,总统官邸忽然宣布,帕布尔总统即将访问港都工业园区,同时政府所有强力机构的无数探员悄无声息进入这座庞大的都市,港都警备区提高了安全等级。Consecutively forthreenight, along with the expressionseveral hundredyoungeyecombat troopssoldierswith deep veneration, dozensmultiple spindleload-bearingtrucksarrivesone after anotherslowly, can the jumbomultiple spindletruck of carrying/sustaining700tonscargo, somegarrison commandbasefront doorplacehorrible to look at of pavementsteamroll.
连续三个夜晚,伴随着表情肃然的数百名小眼睛战斗部队战士,数十辆多轴承重卡车陆续缓慢驶抵,能够承载七百吨货物的巨无霸多轴卡车,将警备区某基地大门处的水泥地碾压的惨不忍睹。
The baseofficersno onedareto raise the objection, becausethesemultiple spindletruckserial numberswriteunusualis clear, theyare the ironseventhdivisions, whatcarrying/sustainingisfederalmost advancedmxmachinearmor.
基地官兵没有任何人敢提出异议,因为这些多轴卡车编号写的非常清楚,它们属于铁七师,承载的是联邦最先进的mx机甲。Portfrom the most luxuriouspowerful officialvoluntary hospitalto the red-light districtdirtieststream of peopleblackclinic, from the bigmedicinechain storetoroadsidesellordinaryantiphlogistictimemay the adultstore of loosen, be integratedduring the strictmonitoring, countlesspeopletoletsomebodycannot obtainanymedicinesupplement and medicalmethod, butbusyintensework.
港都从最奢华的权贵私人医院到红灯区最肮脏的人流黑诊所,从大型医药连锁商店到路边出售普通消炎药倍可松的成人商店,都被纳入了严密的监控之中,无数人为了让某人得不到任何药物补充和医疗手段而忙碌紧张的工作。In the market the ordinarycommoditytradesseems like that has not come underanyinfluence, butoutside the places of allsellcompressionnutritionsticks, can always seesomeflavordifferentpeople, theydid not expect that canpreventsomebodyto obtainfood, onlywantsto helphimobtainfoodbecomesverydifficult.
市面上普通的商品贩卖看似没有受到任何影响,但所有出售压缩营养棒的地点外,总能看到些味道不一样的人,他们并不奢望能够阻止某人获得食物,只想让他获得食物变得非常困难。
The resources that the federal governmentcancontrolareextremelystronginbattle efficiency, afterwas transferredcomprehensively, released the infiniteterrifyingmightinstantaneously, whathoweveris very strange, thatinitiatesthesefellows, suddenlydid not haveanynews.
联邦政府能够控制的资源本身就是极强在的战斗力,当被全面调动起来后,瞬间释放了无限恐怖的威力,然而很诡异的是,那个引发这些的家伙,忽然间没有了任何消息。Proliferates the federalsecond-levelmonitoring network of porteachregion, is unable to discover that the Xu Letrace, had not foundanytracefor successive several days, heas ifdisappearsin the Porttide of peoplehuge crowdslike this, orvanishesinincomparablycomplexsubterranean streamsystem.
遍布港都各个区域的联邦二级监控网络,始终无法发现许乐的踪影,连续数天都没有找到任何痕迹,他似乎就这样消失在港都的人潮人海中,或者是消失在无比复杂的地下水道系统里。
......
……
......
……Portresidentssmelledsomestrangeflavor, in the civilian networksomepeoplehave startedto discuss the phenomenon in city, eventhere isInternet usersto pattoreaches400 when the blackSUV that subordinatesfederalBureau of Investigationenters a city the picture, somepeoplekeenly the pressure that notices the medical systemto bearrecently.
港都市民们嗅到了某种奇异的味道,民用网络上已经有人开始讨论城市里的异象,甚至有网民拍到多达四百辆隶属联邦调查局的黑色休旅车进城时的画面,有人则敏锐地注意到医疗系统最近承受的压力。People who howeverlackenoughinformation support, can only make the intenselivelyguessontheserepresentationsorargue, is actually not ableto touch the truth, even if some people of relateshavethatto disappearverylongColonelXu Le, actuallystill can only sigh with emotionseveral.
然而缺少足够信息支持的人们,只能就这些表像进行激烈热闹的猜测或者是争辩,却无法触及事情的真相,即便有人联想起那位消失很久的许乐上校,却也只能感慨几句罢了。
The federalofficialnews mediaare not reporting the frontlinewaras beforewearily, the new17 th divisions who frigidcompetition on black inkflowerstar, rushes to the frontlinesupportjustachieved a success, thesenewssuccessfullyattracted the attention of mostfederalpeople.
联邦官方新闻媒体依旧在毫不疲倦地报道前线战事,墨花星球上的惨烈争夺,赶赴前线支援的新十七师刚刚获得了一场胜利,这些新闻成功地吸引了绝大多数联邦民众的注意力。Besides the war, the official mediawill mentionpresidential election that occasionally will immediately start, but, since*** the investigation, wasa while agobig of thatshockingfederation***, people are very that easy the conclusionwill obtainPresidentPabouto will certainlycontinue as, therefore the electionnewscompletelylost the pastattraction.
除了战事之外,官方媒体偶尔会提到马上就将开始的总统大选,只不过无论是从***调查,还是前段时间那场震惊联邦的大***,人们很容易得出帕布尔总统必将连任的结论,所以大选新闻完全丧失了以往的吸引力。Under the close control of federal government, execution by shooting in court martial, the death of ColonelLake, the fight in hospitalbuilding, crash of CongressmanPaulson, become the matter that no oneknows, as forthatAzure Dragon Mountain No. 2characterCommittee MemberJin Qiude who diesin the parliamentarymountain, was announced asdied of illness, the federal governmentexpressedshockinganddeepmourning, not the rebellionas well asthatNan Shuileader who neededXu Leto take the rapare gladto acceptthisviewvery much.
在联邦政府的严密控制下,军事法庭内的枪决,莱克上校的死亡,医院大楼内的战斗,保尔森议员的坠落,都成为了无人知晓的事情,至于那位死在议会山的青龙山二号人物金求德委员,被宣布为病逝,联邦政府表示了震惊与深切的哀悼,不需要许乐背黑锅的反政府军以及那位南水领袖很乐于接受这种说法。
The news mediais raised the questionby the respected familyis controllingvery muchstrangely, evennonewspaper officehas mentioned the hospitalbuildingsound of gunfire. NowhidesinXu Le of Portground watermileage, nowishtoldallfederalpeoplethesenews.
被大家族控制着的新闻媒体也很诡异地没有提出质疑,甚至没有哪家报社提到过医院大楼处的枪声。如今藏身在港都地下水道里的许乐,也没有意愿把这些消息告诉所有的联邦民众。
The war of universethatheadstillinintensecontinuing, the armyneeds at leastseeminglystablerear area, everyonedoes not want the federationto make the bigtrouble, is only willingin the shadowin the dim light of nightto slaughtersilentbrutally, is actually not willingto developto the people came to see. The government, Xu Le, Seven Great Families, amongAzure Dragon Mountainas ifformedonetypefunnyand some tacit understanding of feeling sad.
宇宙那头的战争还在激烈的持续,部队需要一个至少看似稳固的后方,所有人都不愿意联邦出大乱子,只愿意在夜色中阴影里沉默地残酷厮杀,却不愿意演给民众来看。政府,许乐,七大家,青龙山间似乎形成了一种好笑而又有些心酸的默契。Consumes the action of magnanimousgovernment resourceto continueinPortgroundas before, seems like that day of completelynot having stopped, experiences personallyseverely woundedXu Leas in the placebottomsilentwaiting of darkstench, seeminglywill never come out, in the strangetranquilatmosphere, the groundsandundergroundpeopleare competing the patience.
消耗海量政府资源的行动依旧在港都地面持续,看上去完全没有停止的那一天,身受重伤的许乐依旧在黑暗腥臭的地底沉默等待,看上去似乎永远不会出来,诡异的平静氛围中,地面和地下的人们在比拼着耐心。
In someseeminglycommonincomparableat dusk, the remotecapitalspecial zoneconstructssounds the warning, the federalBureau of Investigationsecond-levelmonitoring network, discovers the suspected targetoutsidesomePortDutreasureareapharmacy, the fightfiressuddenly, thenfinishedrapidly.
某一个看似寻常无比的傍晚时分,遥远的首都特区建筑内响起警报,联邦调查局二级监控网络,在港都山宝区某家药店外发现可疑目标,战斗就此骤然打响,然后迅速结束。Behind the streetsubterranean streampowerful familyplacehastogether the newbloodstain, butin the ground in distant place the shrapnelby the arrange/clothnatureshopping bag that tears to pieces, severalbottles of medicinesrollinside.
街后方的地下水道门阀处有一道新鲜的血渍,而更远处的地面上是被弹片撕烂的布质购物袋,几瓶药物在旁边滚来滚去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #778: The world's most remote distance is the pharmacy has no way in the front