Chapter 203 pursues High Speed Rail 第203章追逐高铁 Signal through obsoletest can only in the line that the history museum and in the elementary student science and technology group can find from the capital in all directions to lead to that construction that is painting the red pupil small eye design, turns innumerably resounds continuously lingeringly on faintly until the deafening pursuing soul ting, by the federal communication organization 20 youth attractive beautiful operators who adjust from the major subordinate enterprises, listens attentively to the information from all parties to compile fast, then by writing by hand way on expensive tissue paper again by waiting, in the entrance specialized express personnel use the quickest speed to pass in second. 信号通过最陈旧的只能在历史博物馆和小学生科技小组里才能找到的线路从首都的四面八方通向那幢漆着红瞳小眼睛图案的建筑内部,变成无数连绵响起不绝于耳直至震耳欲聋的追魂铃声,由联邦通信机构从各大下属企业调来的二十名青春漂亮美接线员,快速倾听着来自各方的情报汇总,然后以手写的的方式记在昂贵的纤维纸上再由等候在门口的专业快递人员用最快的速度传上第二层。 The small eye department that is responsible for capturing and killing the Xu Le action has in this moment capital special zone the command jurisdiction of most action armies, transmits the information that first to compile their here from the hospital building, and conducts the related computation, then from the specialist's the government highest rank the intelligence transmission, can see from these details clearly, the federal government to eliminate Xu Le truly made very many targeted deployment. 负责捕杀许乐行动的小眼睛部门拥有此刻首都特区里大部分行动部队的指挥权,从医院大楼里传来的情报首先在他们这里汇总,并且进行相关的计算,然后才会由专人将情报传递到政府内部最高级别,从这些细节中可以清晰地看出,联邦政府为了消灭许乐确实做了非常多有针对性的布署。 After several minutes, in the direction hall of presidential palace bottom, a lieutenant colonel takes the microphone to turn around to say in Mr. President who by the table handles the daily federation affair: „Xu Le is seriously injured.” 几分钟后,总统官邸地底的指挥厅内,一名中校拿着话筒转身对正在桌旁处理日常联邦事务的总统先生说道:“许乐受了重伤。” President Pabou pen in hand, raised the head slightly said calmly: „Is a good news, how does the following plan arrange?” 帕布尔总统手中的墨水笔微微一顿,抬起头来平静说道:“算是一个好消息,接下来的行动计划怎么安排的？” „He had fled from the hospital building.” The lieutenant colonel fast reports to say to Mr. President as well as indoor several great people: „About his possible running away direction, the small eye is conducting the computation inference.” “他已经逃离了医院大楼。”中校快速向总统先生以及室内的几位大人物汇报道:“关于他可能的逃遁方向,小眼睛正在进行计算推理。” President Pabou has no response, the vision hangs continues to look over carefully front electronic document fast. After the hospital building has an accident first, the official mansion then learned of the news, he at the strong request of secret service, transferred to the tightly guarded place bottom from the ground, government affairs that but these needs he handles, must continue to process. 帕布尔总统没有什么反应,目光微垂继续快速审看面前的电子文件。医院大楼出事后第一时间,官邸便得知了消息,他在特勤局的强烈要求下,从地面移到了戒备森严的地底,但这些需要他处理的政府事务,也必须继续处理。 The president does not like Congressman Paulson, this does not have the firm determination *** death that congenial faction, has not become any psychological impact on other party, in fact the small eye department the deployment that makes in view of the hospital building, obviously does not take the safety of congressman mister as the first consideration very much, but everyone has not thought, had forced into the hopeless situation Xu Le obviously, he can also successfully flee. 总统不喜欢保尔森议员,这个没有坚定意志的***投机派的死亡,没有对他造成任何心理冲击,事实上小眼睛部门针对医院大楼所做的布署,很明显并不是以议员先生的生命安全为第一考虑,只不过所有人都没有想到,明明已经把许乐逼入了绝境,偏偏他还能成功地逃离。 „Although received very heavy wound, but he will not choose stops there or flees.” “虽然受了很重的伤,但他不会选择就此罢手或者逃离。” The president first electronic pen in poor hand stiffens again, he raised the head slowly, looks by the lieutenant colonel and table the silent cabinet members, the sound is low and deep: „With the Xu Le character, so long as does not die he not to stop fighting.” 总统先生手中的电子笔再次僵住,他缓缓抬起头来,看着中校和桌旁沉默的阁员们,声音低沉有力:“以许乐的性格,只要不死他就不会停止战斗。” After the moment, on that dark face appears a complex smile, President Pabou brings lightly self-ridicules saying: „We have the same personality person, if I have his such ability, perhaps I will also do that.” 片刻后那张黝黑的脸上浮现出一丝复杂的笑容,帕布尔总统带着淡淡的自嘲说道:“我们是具有相同性格的人,如果我拥有他那样的能力,或许我也会这么做。” The deep concealed underground direction office can withstand the direct attack of battleship main artillery, can imagine deeply, the pressure of all around earth's crust as if infiltrated from the wall in this moment, making the air the density increase suddenly, making people feel that viscous is hard to breathe . Moreover the people in room do not know how should receive the feeling of Mr. President, therefore a deathly stillness is silent, only then the lobe of the lung of the air regenerating devices and people of channel that head non-stop sending out the low and deep dull thumping sound. 深藏地下的指挥办公厅可以承受战舰主炮的直接攻击,可以想像有多深,四周地壳的压力在这一刻仿佛从墙壁后方渗了出来,让空气的密度骤然增加,让人们感觉粘稠难以呼吸,而且房间里的人们都不知道该怎样接下总统先生的感慨,所以一片死寂沉默,只有通道那头的换气设备和人们的肺叶不停散发着低沉的闷响。 „Xu Le needs a relatively peaceful security the space to conduct the first aid now, at least needs to stop bleeding, just like the judgment of Mr. President, he will not leave the capital, then he still can only return to the ground water mileage.” “许乐现在需要一个相对安静安全的空间进行初步治疗,至少要止血,正如总统先生的判断,他不会离开首都,那么他依然只能回到地下水道里。” General Li Zaidao broke the deathly stillness in room, the smile looked at the people saying: „After these days technical guarantee and remote sensing scanning, we have grasped the subterranean stream entrances within hospital all around 15 kilometers, two special combat troops that the small eye manages successfully wound Xu Le in the hospital building, but another in underground is waiting for him now.” 李在道将军打破了房间里的死寂,微笑望着众人说道:“经过这些天的技术准备和遥感扫描,我们已经掌握了医院四周十五公里之内的地下水道入口,小眼睛下辖的两支特殊战斗部队一支在医院大楼内成功击伤许乐,而另一支现在正在地下等着他。” After the government cabinet members in room hear the Li Zaidao words, the expression immediately becomes relaxed, they believe this federal military leader, since has made the so preparation, will then definitely not make Xu Le run away again. 房间里的政府阁员们听到李在道的话后,表情顿时变得轻松起来,他们相信这位联邦军方领袖,既然已经做了如此充份的准备,那么肯定不会让许乐再次逃走。 President Pabou in the generous palm is gripping tightly the electronic pen, such as the people have not relaxed generally joyfully, is thicker than the black two straight eyebrows to be slightly pressed the dark skin color. 帕布尔总统宽厚的手掌里紧紧握着电子墨水笔,没有如众人一般放松愉悦,比黝黑肤色更浓黑的两道直眉微微蹙起。 Li Zaidao knows that Mr. President true anxiety is, has turned around to lower the head to bend down, lowers the sound to say by his ear: „That matter will soon have the result, please feel relieved.” 李在道知道总统先生真正的忧虑所在,转过身低头俯身,在他耳旁压低声音说道:“那件事情很快就会有结果,请您放心。” ...... …… ...... …… left Xiongkou pains, two ribs have the bone split sign, particularly yesterday afternoon in the court martial hit that bone split, presented the serious concern because of the frigid fight, in the hospital building that federal elite army is truly fierce, from extremely centralized at the point of impact of left chest section, can see powerful of these special soldiers clearly. 左胸口隐隐作痛,有两根肋骨出现骨裂的迹像,尤其是昨天下午在军事法庭被击中的那处骨裂,因为惨烈的战斗而出现了更严重的问题,医院大楼内那支联邦精锐部队确实厉害,从极为集中在左胸部的弹着点,可以清晰地看出那些特种军人的强悍。 Under the cover of dim light of night, Xu Le partly squats the body to scratch the shadow of construction to the capital southwest corner rapid traverse, in running out of the follow-up fight of hospital building, two shrapnel shot in the muscle outside armored clothing, is good because has not injured and to the periosteum. 在夜色的掩护下,许乐半蹲着身体擦着建筑的阴影向首都西南角快速移动,在冲出医院大楼的后续战斗中,又有两块弹片射进了防弹衣外的肌肉里,好在没有伤及到骨膜。 The heaviest wound in the wrist/skill, he high-speed under dropped under the daytime that the searchlight built at that time, to force counter to stop the speed, the palm climbed to put Qiuju's window flash, withstood the incomparably huge momentum, even he so powerful special muscle double fiber structure, still had is torn much, is unable to make an effort before the recovery. 最重的伤是在手腕,当时他在探照灯营造的白昼下高速下堕,为了强行逆止速度,手掌攀住放着秋菊的窗台一瞬间,承受了无比巨大的冲力,即便是他如此强悍特殊的肌肉双纤维组织,也有不少被撕裂,在伤愈之前根本无法用力。 The blue light small instrument in marching backpack has affected in the display, the federal central computer in the extremely dangerous time, will point out the direction for him occasionally, this to the west, then turns about in an alley to south, arrives at one to abandon by the road. 行军背包里的蓝光小仪器一直在发挥作用,联邦中央电脑偶尔在极危险的时刻,会为他指明方向,就这样一路向西,然后在一条小巷中折转向南,来到一条废弃公路旁。 Although is road that abandons, after at nightfall , is very unexpectedly lively, regarding worn-out hut that small at the foot of the mountain that blue curtain flashes lightly, the innumerable precious race cars and refitted special purpose vehicles thunder to continue, here does not have the street light, sufficiently but the headlight shines this place like daytime, outside the searchlight like hospital building is ordinary. 虽然是废弃的公路口,入夜后竟还是无比热闹,围绕着小山脚下那个蓝幕轻闪的破旧小屋,无数辆名贵跑车和改装后的专用车辆轰鸣不止,这里没有路灯,但车灯足以将此地照耀的有如白昼,就像医院大楼外的探照灯一般。 The gorgeous women wear extremely few clothing, does not attend to the autumn wind quite the same as the coldness, shows the exaggerating body curve heartily, is releasing excitement that the alcohol and soft drug bring, countless man women hug are roaring are roaring *** screaming. 艳丽的女人们穿着极少的衣衫,浑然不顾秋风的寒冷,尽情地展现夸张的身体曲线,释放着酒精和软性毒品带来的兴奋,无数男人女人拥抱着怒吼着咆哮着***尖叫着。 A few years ago, Li Xiaotong brought Xu Le to come to here, here was the federal most famous unlicensed taxi racing field, by the Lin Banshan domineering method beginning, does not know afterward transferred many hands, but since the fame and scale continued. 几年前,利孝通带许乐来过这里,这里是联邦最出名的黑车竞速场,以林半山的强势手段开端,后来不知转了多少道手,但名气和规模延续至今。 Every time then comes this place to seek the speed near the night even is life and death exciting people, does not seem to lived in the real world, in their eyes no fight with empire, has no about ancient bell *** plot, infinite pleasant sensation that only then the woman narcotics speed and death brought. 每临深夜便来此地寻求速度甚至是生死刺激的人们,仿佛并没有活在真实的世界中,他们的眼里没有什么与帝国的战斗,也没有什么关于古钟号的***阴谋,只有女人毒品速度以及死亡所带来的无限快感。 Xu Le squats in the dark hillside thick patch of grass, narrows the eyes silent is looking at the grotesque and gaudy pictures. Previously that race car just ended, the rider ranked the first won the beautiful woman who big bonus also several coquettish looks moved fast, rider anything ranked the second has not obtained, he stepped onto the hill desolately, gathered round suddenly/violently to beat up by certain people, poured in the clay pitifully. 许乐蹲在黑暗的山坡草丛里,沉默地眯着看着光怪陆离的幕幕画面。先前那场赛车刚刚结束,获得第一名的车手赢得了一大笔奖金还有几个媚眼飘忽的美女,获得第二名的车手却什么也没有得到,他落寞地走上小山,被某些人围着一通暴揍,凄惨地倒在黄泥地中。 Most captures the audience attention that precious silver spirit race car, after his master anger even Xiexie, the quiet spirit leaves slightly likely generally, only then puts on the black to feign ignorance the iron spear/gun stands the middle-aged man imposingly under nighttime sky, still keeps above the hill. 最吸引观众目光的那辆名贵银色幽灵跑车,在他的主人怒气稍微平歇些后,悄无声息像个幽灵一般离开,只有一名穿着黑色正装像把铁枪般凛然站在夜空下的中年男子,依然留在小山之上。 Xu Le stands up from the thick patch of grass, looks at that silver spirit race car of leaving to show a faint smile, does not know that in the car(riage) in that ordinary day always dresses up itself the winter cold plum the fellow, at this time is away from the glass facial expression to look at itself complex. 许乐从草丛里站起,望着驶离的那辆银色幽灵跑车微微一笑,不知道车里那个平日里总把自己装扮成冬日寒梅的家伙,此时是不是正隔着车窗神情复杂地看着自己。 Arrives at that middle-aged man who wears the black formal dress behind, Xu Le has not opened the mouth with enough time, the opposite party had actually detected that his arrival, said in a low voice: „It seems like your wound is very heavy.” 走到那名穿着黑色正装的中年男人身后,许乐还没有来得及开口,对方却已经查觉到他的到来,低声说道:“看来你的伤真的很重。” „These special troops should practice in Philadelphia practicing moral culture/slim fit hall.” Xu Le and man are maintaining two meters distance. “那些特种兵应该都在费城修身馆里练过。”许乐与男人保持着两米的距离。 On the middle-aged man that black formal dress is very straight, looks like the hard iron spear/gun outsourcing is tying up the hard arrange/cloth, he puts down in the hand that black leather suitcase, said the sound takes care, then leaves the jet black hillside. 中年男人身上那件黑色正装无比笔挺,就像是坚硬铁枪外包缚着的硬布,他放下手中那个黑色皮箱,说了声保重,然后离开漆黑一片的山坡。 „Troubles Zeng Ge.” “麻烦曾哥。” Xu Le raised the heavy black leather suitcase, another direction to the mountain walked. 许乐提起沉甸甸的黑色皮箱,向山下另一个方向走去。 ...... …… ...... …… Xu Le obstructs the movement windproof coat back hat in the top of the head, arrives at one seems like that by very ordinary gray automobile, sounds the glass, said to inside that black and blue man: „Can send me to a place?” 许乐把运动风衣背后的帽子遮在头顶,走到一辆看似很普通的灰色汽车旁,敲响车窗,对里面那个鼻青脸肿的男人说道:“能送我去一个地方吗？” Is rubbing the fellow of nose nose, is frowning to look at his one eyes, discovered is unable to see clearly the appearance of opposite party, after the frowning silent moment, said: „Too dangerous work I never meet.” 正在擦鼻鼻的家伙,皱着眉头看了他一眼,发现无法看清楚对方的容貌,皱着眉头沉默片刻后说道:“太危险的活儿我从来不接。” Xu Le shadow of sound under from hat brim thoroughly: „Heard that...... you really needed money recently, after that circle lost a moment ago, you owed some great person money, if tomorrow within you have not come out, you and your family member will be under very big threat.” 许乐的声音从帽檐下阴影下透了出来:“听说……你最近很需要钱,刚才那圈输了后,你欠了某个大人物一大笔钱,如果明天之内你还不出来,你和你的家人会受到很大的威胁。” In the male human eye pupil flashes through the rich vigilance, stares at the Xu Le cold sound outside glass saying: „How do you know these?” 男人眼眸里闪过浓郁的警惕,盯着车窗外的许乐寒声说道:“你怎么知道这些？” „You do not need to care about this point, you only need to reply that does is not dry.” Xu Le replied. “你不用关心这一点,你只需要回答干还是不干。”许乐回答道。 „You know how much money I did owe? 1 million.” That person is frowning to ask. “你知道我欠了多少钱吗？一百万。”那人皱着眉头问道。 Xu Le raised in the hand the heavy black leather suitcase, swung swinging in out of the window. 许乐提起手中沉甸甸的黑色皮箱,在窗外摇了摇。 Men silent long time, is gripping tightly the steering wheel single-handedly, grasps the old style machinery to keep off single-handedly, as if the possible thundering accelerator to leave momentarily fast, but on his face flashes through a despair eventually, opens the vehicle door, was self-ridiculing said: „Can the work of value so much money, it seems like bet with the life.” 男人沉默了很长时间,一手紧紧握着方向盘,一手握着老式的机械挡,似乎随时可能轰鸣油门快速离开,但终究他的脸上闪过一丝绝望,打开车门,自嘲着说道:“能值这么多钱的活儿,看来得拿命来赌。” Xu Le opens the vehicle door to seat the back row, panted for breath, inspected under the equipment in movement windproof coat, confirmed that the backpack does not have the issue, said to the front man calmly: „Should not need to bet the life, I want to go to a place, but cannot the police by Feng Road be blocked.” 许乐打开车门坐进后排,喘息了一声,检查了下运动风衣里的装备,确认背包没有问题,对前面的男人平静说道:“应该不用赌命,我只是想去一个地方,但是不能被封路的军警拦住。” After that man is startled slightly, smiled joyfully, said: „It seems like your information is very accurate, the car(riage) that I drive perhaps is not quickest, but had not been blocked.” 那个男人微微一怔后愉悦地笑了起来,说道:“看来你的情报很准确,我开的车也许不是最快的,但从来没有被人拦住过。” The seemingly ordinary gray automobile thunders is leaving still lively abandoned road, vanishes in the dim light of night rapidly, the sound of engine as if became with all around the change of environment small, the out of the window strong dim light of night, has not created to the line of sight of Xu Le much is too difficult, he confirmed that oneself has not come this to hide in the path in streets and alleys and market. 看似普通的灰色汽车轰鸣着离开依然热闹的废弃公路口,迅速消失在夜色之中,发动机的声音似乎随着周遭环境的变化而变得小了很多,窗外浓重的夜色,对许乐的视线没有造成太多困难,他确认自己从来没有来过这条隐藏在街巷和市场里的道路。 Silent vanguard after city some time, the view of out of the window gradually becomes open, tends to be during the low short constructions, can see the field and jungle wheel porch faintly, should arrive at the suburb, however Xu Le does not know that that man who front actually how achieves, drives, had not been supposed the police discovery of card by these unexpectedly completely. 在城市里沉默前行一段时间后,窗外的景致渐渐变得疏旷起来,渐趋低短的建筑间,隐隐可以看到田野和密林的轮廊,应该已经到了郊区,然而许乐根本不知道前排的那个男人究竟是怎样做到的这点,一路驶来,竟完全没有被那些设卡的军警发现。 The headlight is turned off completely, all around darkness, the gray automobile goes rapidly in the suburb fields like the spirit generally, Xu Le does not understand how he sees clearly the path, if in fact does not have the precise satellite chart that the federal central computer just transmitted, he is unable to discover that in Tianlin is hiding such an access road/simply said unexpectedly. 车灯全部关闭,四周一片漆黑,灰色汽车就像幽灵一般在郊区的田野间疾驶,许乐不明白他是怎样看清楚道路,事实上如果没有联邦中央电脑刚刚传来的精确卫星图,他根本无法发现田林里居然隐藏着这样一条便道。 If oneself do not know oneself where, then believes that the federal government should not know oneself where, Xu Le tied tight the long-term nerve finally loose little, the 60% regions of body back by the chairback, actually still maintain the mobility that can jump off or kill the front that man momentarily comfortably. 如果自己都不知道自己在哪里,那么相信联邦政府应该也不知道自己在哪里,许乐紧绷了很长时间的神经终于松驰了少许,身体后背的百分之六十区域舒服地靠在椅背上,却依然保持着随时可以跳车或者杀死前面那个男人的机动性。 This is the road of Li Xiaotong arrangement, by the iron calculates that the Li Family ability, being miserable beyond description that a renowned night race driver plays with, even is willing for 1 million to make anything, is not difficult. 这是利孝通安排的路,以铁算利家的能力,将一个著名的黑夜赛车手玩弄的苦不堪言,甚至愿意为了一百万而做出任何事情,并不困难。 Li Xiaotong has not met with Xu Le, he has not even gone down that precious silver spirit, but made Zeng Ge leave behind the entire box of cash for him, moreover he had not asked after Xu Le left the capital, where must go, about these things, known more was more unsafe, was more unsafe to Xu Le. 利孝通没有和许乐见面,他甚至没有走下那辆名贵的银色幽灵,只是让曾哥为他留下了整整一箱现钞,而且他也没有问许乐离开首都后要去哪里,关于这些事情,知道的越多越不安全,对许乐越不安全。 The bill is the society ice-coldest powerful thing, but Xu Le places the right hand on black leather suitcase, can actually feel clearly the meaning of warming in passes. 都说钞票是人世间最冰冷强大的东西,但许乐放在黑色皮箱上的右手,却能清晰地感觉到里面透出来的温暖之意。 „Arrived, this is the place that you assign.” “到了,这就是你指定的地方。” That man goes down the gray automobile, pulls out the paper goods to block the nostril that non-stop bleeding, front looks down not high shield composite material net, is hard to restrain has the intense question, why didn't that he have the man who the opportunity sees clearly the appearance to here come? Does not have in shield that side anything of network, the rigid railway rail of long no end is lying down peacefully. 那个男人走下灰色汽车,抽出纸巾塞住不停流血的鼻孔,低头看着面前并不怎么高的屏蔽复合材料网,难以抑止地生出强烈的疑问,那个他一直没有机会看清楚样貌的男人为什么要到这里来？在屏蔽的网的那边什么都没有,只有长长无尽头的硬式铁轨安静地躺着。 Xu Le goes down the automobile, the black leather suitcase keeps the back row, he narrows the eye to look at front shield network, examined a backpack and equipment again, turned single-handed. 许乐走下汽车,黑色皮箱留在后排,他眯着眼睛看着面前的屏蔽网,再次查看了一次背包和身上的装备,单手翻了过去。 The men visit him curiously, then suddenly remembers anything, after sneaking in fast the compartment, opens the black leather suitcase, after seeing in the box the neat and obsolete 2 million cash, he is hard to control the pleasant surprise and shock in heart, in the subconsciousness raised the head, to stands Xu Le silent near railway rail looks. 男人好奇地看着他,然后忽然想起什么,快速钻进后车厢,打开黑色皮箱,看到箱内整齐而陈旧的两百万现钞后,他难以控制心中的惊喜和震惊,下意识里抬起头来,向沉默站在铁轨边的许乐望去。 Has not known how long, the peaceful railway rail started to shiver, has the howling wind sound/rumor to start oppression -type transmitting, rumbling rumbling, by the capital to Port high-speed train, howls the steamroll the railway rail to roll by high-speed. 不知道过了多长时间,安静的铁轨开始颤抖,有呼啸的风声开始压迫式的传来,轰轰轰轰,由首都驶往港都的高速列车,呼啸着碾压着铁轨高速驶过。 By railway rail composite material shield net shaken non-stop shivering, stands actually still does not lower the head slightly the expression in selvage Xu Le, after the high-speed train rolls by the side, he starts to follow to run, seems one is seeing the remote lovers actually not to mount the pitiful young fellow of train anxiously. 铁轨旁的复合材料屏蔽网被震的不停颤抖,站在网边的许乐却依然低着头没有丝毫表情,当高速列车驶过身边后,他开始跟着奔跑,就仿佛是一个急着去见异地恋人却没有登上列车的可怜小伙子。 This place front is the Beijing , Hong Kong High Speed Rail leaves first after capital greatly curved, the train obviously starts to decelerate in the front darkness, but that pursues the form of train in the dim light of night, actually instead becomes more and more quickly. 此地前方是京港高铁离开首都后的第一个大弯,列车在前方黑暗中明显开始减速,而那个在夜色里追逐列车的身影,却反而变得越来越快。 Stays is staring at that side in same place that man, saw faintly that mysterious passenger climbed up the high-speed train, opened the mouth, for a long time is unable to close. 停留在原地的那个男人盯着那边,隐隐看到那个神秘的乘客攀上了高速列车,不由张大了嘴巴,很长时间都无法闭上。