Chapter 201makes up a spear/gun
第201章补一枪Sometimesbased on the operational mode that somepresent agefederationscientistis unable completelyto grasp, the federalcentral computeraccountantfigures outcertainfuzzyresults, the elaborationway of thisresultappearsunclearandmysterious, the way of evencalculatingwas also named asto sayorchaoskindbyit the accentglossary.
基于某种当代联邦科学家无法完全掌握的运算方式,联邦中央电脑有时候会计算出某些模糊结果,这种结果的阐述方式显得含糊不清而玄妙,甚至连计算的方式也被它自我命名为云或者混沌这类不着调的词汇。Is just likesomeXu Lealready the night of thoroughlyforgetting, on the Westwoodfrontlinestar, lackedenoughintelligence information to supply the old thing of analysisat that time, oncewithsimilarroutine calculationwith the empirecognitionextremelycloseview, thinks that heandJian Shui'erare very difficultin the same place.
好比某个许乐已经彻底遗忘的夜晚,在西林前线星球上,当时缺少足够情报资料以供分析的老东西,曾经用类似程序计算出一个和帝国方面认知极为相近的看法,认为他和简水儿很难在一起。At that time the old thinghad not explained,byhiscomputation, Xu LeandJian Shui'erwas very likelyto havesomeblood relationship, thiswas the probabilitydeduction , was not only the probabilitydeduction, butprocesslightvastmysteriouslikeputting out a handto take offwhite clouds in bluesky, withouttrace.
当时老东西没有解释,根据他的计算,许乐和简水儿极有可能具有某种血缘关系,这是概率推论,又不仅仅是概率推论,过程轻渺而玄秘的就像伸手去摘下蓝色天空里的一朵白云,没有痕迹。At this timein the capitalground watermileage, the federalcentral computersaidoneselfwantedinsanely, probably was also thiselaboration that had the mysteriousprophetflavor, butwas a pityvery much, the spiritualself-analysis that thiswas full of the lifeflavor, has not causedXu Letooto pay attentiononce againmuch, becausehehad heard the old thingin the past several yearsmanyexpression that brings the richpersontaste.
这时在首都地下水道里,联邦中央电脑说自己要疯了,大概也是这种带有神秘先知味道的阐述,但很可惜,这段充满生命味道的精神自我分析,再一次没有引起许乐太多注意,因为在过去的数年间他已经听见过老东西很多次带着浓郁人味儿的表达。Withthatgreatgradualforming of between self-awarenessin the Charter Bureaubottomcoresandinnumerablestars, the change of federalcentral computerin his opinionis the naturalmatter, the powerfulnervecanmakehimwithstand, andis familiar withthispossiblyto change the universe and fact of human lifeadvancementgradually, madehimneglectmanydetailssubconsciously.
随着那个伟大自我意识在宪章局地底核心和无数星辰间的逐渐成形,联邦中央电脑的变化在他看来是理所当然的事情,强悍的神经能够让他承受并且渐渐习惯这个可能改变宇宙和人类生命进程的事实,也让他下意识忽略了很多细节。Thisis the low levelbareapeclasslifeprotects oneselfto avoid the crazyinstinctchoosingprobably. AfterXu Lelong timeremembersthisat nightwhen the dialogue of ground watermileage, unavoidablywas somewhat regrettableinmissinganything.
这大概是低级裸猿类生命自我保护避免疯狂的本能选择。只是当许乐多日后想起这个夜晚在地下水道里的对话时,不免有些遗憾于错过了些什么。
......
……
......
……
An obsoleteempirepiratespaceship, intwofederallightfeatherclassbattleships under escortsorsends under escort, toremoteis not knowing the starsadvance of end.
一艘陈旧的帝国海盗飞船,在两艘联邦轻羽级战舰的护送或者押解下,正在向遥远不知尽头的繁星前进。
The pirate shipis the empireundergroundresistanceorganization, based onsomediplomaticetiquetteor the good intentions that becausemerely the federal governmentoffers, the federalsoldierhas not boardedthisspaceship, however the woodengraciousnessmisterstillfeelsincomparablyanxiously, the lankypalmis caressing lovingly the smoothmink coatslowly, constrains itself the vision that looks atforcefullyto the right front.
海盗船属于帝国地下抵抗组织所有,基于某种外交礼仪或者仅仅因为联邦政府释放的善意,联邦军人没有登上这艘飞船,然而木恩先生依然觉得无比紧张,瘦长的手掌缓缓抚摩着光滑的貂皮大衣,强行压抑住自己向右前方望去的目光。
The right frontis the pirate shiplife-support systemmonitoringseat, a staturesomewhatdiminutiveman, is even staring at the light screenthinsilent, pays attention to the instrumentto demonstrate the value that. Thisthinmanwears a Lgalaxycommondome, coversthatdisorderlyshort hair is completely one of them, from top to bottom is very in addition ordinary, cannot seeanyunusualplace.
右前方是海盗船维生系统监控席,一个身材瘦削甚至有些矮小的男人,沉默地盯着光幕,注意着仪器上显示的数值。这个瘦削的男人戴着一顶l星系常见的圆顶帽,将那头凌乱的短发全部掩盖在其中,除此之外浑身上下十分普通,看不出有任何异常的地方。
The empireinformationbureau'speopleonthispirate shipis few, evenis shortto the woodengraciousnesssomewhatis strange, except forthatoutsideyour highness who camouflages the ordinarymember, usuallyalwayshides from the middle-aged man who readsin the room.
帝国情报署在这艘海盗船上的人很少,甚至少到木恩都有些奇怪,除了那位伪装成普通成员的殿下外,还有一个平时总躲在房间里看书的中年男人。
The woodengraciousnesscould not beareventuallytothatthinmanlooks atone, the line of sightcrossedhisshoulder, canseestarbelt/bring that clearlyout of the windowis gradually forming. Afterthatstarbelt/bring, will conduct verybiglow densityspace, then...... isleads to the federalagain the universefront door.
木恩终究忍不住向那个瘦削男人看了一眼,视线越过他的肩膀,可以清晰地看到窗外正在逐渐成形的星带。穿过那条星带之后,将会进行很大一片低密度空间,再然后……就是通往联邦的宇宙大门。
After pirate shipseveral days , will then leave the empireto enter the federation, in the right handsubconsciousness of woodengraciousnessclutchedseveralbunches of downs on collaranxiously, looks atthatthinmanpale, howis unable to understand, was actually whatreason, canmakethisincomparablyhonored, addedmore importantyour highness...... to take riskto enter the federationcompared withalldowncastgalaxiesto the empire.
海盗船数日后便将离开帝国进入联邦,木恩的右手下意识里紧张地揪下了衣领上的几簇绒毛,脸色苍白地看着那个瘦削男人,怎样也无法理解,究竟是什么样的理由,可以让这位无比尊贵,对帝国而言比所有陷落星系加起来都更重要的殿下……冒险进入联邦。Loses the courageafter the black inkflowerstar, the woodengraciousnessdoes not dareto revolt, can only unproductiveandponderedpainfully how alsoto thinkdoes not understand: Even after Li Pifudies, your highnessis the entireuniversemost powerfulbrillianceexists, mayfacecompared with an empiremore powerfulfederation, what can shemake?
在墨花星球上失去勇气之后,木恩再也不敢反抗,只能徒劳而痛苦地思考,怎样也想不明白:就算李匹夫死后,殿下是全宇宙最强大的光辉存在,可面对比帝国更加强大的联邦,她又能做些什么?Huai Caoshi conducted life-support systemredundant datacleaning up, raised the headis looking at the stars of out of the windowtranquilly, looked at the distant placeto expose the physiquefaintly the spacegate, the right handliftsslowly, will windto exude the purplesendingsilkto reorganizein the hat brim.怀草诗进行完了一次维生系统冗余数据清理,抬起头来平静地望着窗外的星辰,望着远处隐隐展露身姿的空间门,右手缓缓抬起,将一络泛着紫色的发丝整理进帽檐内。Shehad gone to the federation, has witnessedancientZhonghao the explosion, thenran into a veryinterestingveryhatefulfederalman, thenscratches the shoulderthento miss.
她曾经去过联邦,见证过古钟号的爆炸,然后遇到了一个很有趣很可恶的联邦男人,然后擦肩便是错过。
The news that inreceivingthatmanpreparesandhas not met the halfyounger sister who marries, Huai Caoshifirststartsinformationbureaupreparationfor a long timedivingto enter the federalplan, shedoes not hesitateto hide the truth from the Tianjingstar, is indifferentterrifyingdangerous and anger of father who sovereignpossiblyhas, after becausedoes not wantto miss, repeats an error.
在收到那个男人准备和自己未曾见过面的同母异父妹妹结婚的消息,怀草诗第一时间启动情报署准备已久的潜进联邦计划,她不惜瞒着天京星,漠不关心可能存在的恐怖危险和父皇的愤怒,只是因为不想错过之后一错再错。
......
……
......
……Xu Lelieson the bed, both handspillowafter the brain, looks the wall that as if the possibledropto launchmomentarily, said: „Ido not requestyouto helpmekill people, undercourtentireangle of viewpicture in decodingor the court, isyouprovideson own initiative. ThereforeIdo not think that yourkernel programwill appearcompared with a formermore intenseconflict, thenyounaturallycannotgo crazy.”许乐躺在床上,双手枕在脑后,看着似乎随时可能滴下水来的墙壁,说道:“我没要要求你帮助我杀人,无论是法庭下方的破解还是法庭内的全视角画面,都是你主动提供的。所以我并不认为你的核心程序会出现比以前更激烈的冲突,那么你自然不会发疯。”
After federalcentral computersilentmoment, said: „Butyouare always threateningmeto helpyouwithyourdeath, for examplein the lawn, youto the skywas shoutingoneselfwere dying, what to do can I?”
联邦中央电脑沉默片刻后说道:“但你总是在用自己的死亡威胁我帮助你,比如在草坪上,你对着天空大喊自己要死了,我能怎么办?”Whenthese daysfight, Xu Le has caughtclearly, under what situation, the old thingadjusts the jurisdictionorkernel programpriority-ratingprobablytemporarily, relaxedmurdertime, the old thingis regularly silent, falls intotruly the hopeless situationorfightsto escapeharmlessly, he will again appearinoneselfmind.
在这些天的战斗中,许乐已经比较清晰地捕捉到,大概在什么情况下,老东西会临时调整权限或者说核心程序优先等级,轻松杀人的时候,老东西惯常沉默,只有真正陷入绝境或者说战斗完无害逃亡时,他才会再次出现在自己的脑海中。Xu Lestartedpurposelyto fall intocomes to the verge of death the hopeless situation, for exampleoutside the courtthatfight, heimpactedironseventhdivisiontencirclement ringcontinuallydirectly, rather thanchoseotherseems likesafer, in factactuallymore dangerousmethod.许乐开始有意识地将自己陷入濒临死亡的绝境,比如法庭外那场战斗,他直接冲击铁七师t连的包围圈,而不是选择另外看似更安全,实际上却更危险的方法。In fact the federalcentral computeris clearhisstrategy, thatdamnback doorprocedure/program that butleaves behindbased onfivepeople of groups, helplessheonly thenbutcoordinatespassively. Naturally, helplessperhapsis usedto deceive itself, letspainfulnotthatprofoundmood that the kernel programstrugglesto bring.
事实上联邦中央电脑非常清楚他的策略,但基于五人小组留下的那个该死后门程序,他只有无奈而被动地配合。当然,也许无奈只是用来欺骗自己,让核心程序挣扎带来的痛苦不那么深刻的情绪。„Helpsvery? Mustknow that Iwith the entirefederalcombat, beforewhohas donethismatter? Old MasterLi Familyhas fought the empireaggressive, the uncleis familiar with fire a spear/gunto change a place, youorhelpme, Idefinitelydie.”
“帮帮忙好不?要知道我可是在和整个联邦作战,以前谁干过这事儿?李家老爷子只是生猛地战过帝国,大叔习惯打一枪换一地方,你要不帮我,我肯定死翘翘。”Xu Lecomforteditsone, thendoes not know where fishes out37signcigarettes, pulled outdeliciously, tothisplace not farair-interchange system, canin several minutes, let the residualsmokepaleto the degree that the related equipmentis unable to trace.许乐安慰了它一句,然后不知道从哪里摸出一根三七牌香烟,美滋滋地抽了起来,离此地不远的换气系统,可以在几分钟内,让残留的烟味淡到相关设备无法追踪的程度。„Iviolated the core'sfirst and secondlaw, thisis very fearful.”
“我违反了核心第一及第二定律,这很可怕。”
The sound of federalcentral computeris very tranquil, actuallyseems like a youngsterinmoving the teacherfamily/homeglassto the feeling of Xu Leby the principalis actually seen , and principalisdespair and regret after the severefather.
联邦中央电脑的声音很平静,给许乐的感觉却像是一个少年在砸掉老师家玻璃却被校长看到并且校长是自己严酷父亲后的绝望与后悔。Henarrows the eyeto hold in the mouth the smoke, after silentmoment, said: „Ihave not killed peoplewithyourdirecthelp, outsideyourveryclearcourtthesesoldierhave not died.”
他眯着眼睛叼着烟,沉默片刻后说道:“我没有在你的直接帮助下杀人,你很清楚法庭外那些士兵一个都没有死。”„Should Isay the understandingthank you?”
“我应该说谢谢你的理解?”
The old thingtauntsaid, the moodsuddenlyis then low and deep: „Coremakesmenot probablyharm the person, can not see the personto stand byhurt, Ishouldobeydeal with the order of jurisdictionrank, but before can not violate , the strip...... thesesoldierswere harmed byyoureventually.”
老东西嘲讽说道,然后情绪骤然低沉:“核心让我不得伤害人,也不得看见人受伤害而袖手旁观,我应该服从应对权限等级的命令,但不得违反前条……那些士兵终究是受到了你的伤害。”„Theseoncebytheyhave injured the person?”Xu Leis narrowing the eye, looks the smog that in the darknesspaledoes not see, saidin a soft voice: „Do youstand by?”
“那些曾经被他们伤害过的人呢?”许乐眯着眼睛,看着黑暗中淡不见的烟雾,轻声说道:“你有没有袖手旁观?”
The old thingfalls intosilent, thenchoseanothertopic: „Bymycomputation, youchoosesto fire at the holding a spear/gunshoulder of soldiers, and is not only becausehelpsmereduceconflict between the kernel programs. At that time the situationdangerwas tight, yourbodyhadfourpoints of impact, myissuewas, ifyouchoseto eliminate the opposite partyrather thanto striketo kill, canreducetwopoints of impact, why?”
老东西陷入沉默,然后选择了另一个话题:“根据我的计算,你选择射击士兵们的持枪肩,并不仅仅是因为帮助我减少核心程序间的冲突。当时情况危紧,你身上有四个弹着点,我的问题是,如果你选择消除对方而不是击杀,可以减少两个弹着点,为什么?”
The languageorder of issueseemssomewhatchaotic, Xu Leactuallylistensis very clear, picks offfrom the lips the cigarette, gently******37signcigaretteuniqueinferiorcarboncorefilter tips, are explainingin a low voice: „Ihavea lotnot to thinkclearly, butat leastunderstands a point, oneselfdo not have the qualificationsto hold the moral high groundto requestothers, thenonly thensatisfiesownmoral outlook, no, even the moral outlookis far from...... usnot to discuss the moralstonight, onlyheart-to-heart talksecure.”
问题的语言顺序显得有些混乱,许乐却听的很清楚,将烟卷从唇间拿掉,轻轻******着三七牌香烟特有的劣质碳芯过滤嘴,低声解释道:“我有很多事情想不明白,但至少明白了一点,自己没有资格占据道德至高点去要求别人,那么就只有满足自己的道德观,不,连道德观都谈不上……今夜我们不谈道德,只谈心安。”„Youknow that Iam a selfishperson, thisfightis the simplerevenge, ifmustfeel at ease, is crisp, thenhas nopeople of relationsto be ablewiththismatternot dead is bestnot dead.”
“你知道我是个自私的人,这场战斗只是出于简单的复仇,如果要心安,要爽,那么和这事儿没什么关系的人们能不死就最好别死。”Xu Legrindson the wall of wetfilter the cigaretteextinguishes, thenadmitsto savein the jar of sewage, gets out of bedto startto reorganize the equipment, said: „Naturally, the damnpersonmustdie.”许乐将烟卷在湿漉的墙上碾熄,然后放进存着污水的罐子里,起床开始整理装备,说道:“当然,该死的人必须死。”
......
……
......
……According to the view of old thing, Schilleris a alias, wasin the pastfivepeople of groupssomebody'swickedinterest , before as ifinvolved any bigcatastrophe, materialsecretneed, butregarding some federalpeopleandempirebiting offresearcher, Schillerwithout a doubtwasin the history of literature the most inconceivablemilestone, the vastwork that heleft behindwas studiedinnumerablesublime words with deep meaning, insidecertainclassicalsentenceshave also become the federalproverb.
根据老东西的说法,席勒是一个化名,是当年五人小组中某人的恶趣味,又似乎涉及什么大浩劫前资料保密性需要,但对于联邦民众和帝国某位神经兮兮的研究者而言,席勒毫无疑问是文学史上最不可思议的丰碑,他所留下的浩翰著作被人研究出无数微言大义,里面某些经典的句子也早已成为联邦谚语。Xu Leis deepto some wordsmemory in Schillerworkoncerepeatedlyhaving, thatisonehas the sentence of producingwith the battle drum and morale, since the combatworks asin one vigorous effort, ifagain and again, has the possibilityessencefailureextremely, does not fightto defeat.许乐对席勒著作中曾经多次出现的某句话记忆非常深,那是一个和战鼓和士气有产的句子,既然作战当一鼓作气,若一而再,再而三,极有可能精气衰竭,不战而败。Yesterdayin the twilightkilledColonelLake, this morningCommittee MemberJin Qiudedied, the indicator of timejusthad transferred, hedid not plan that left behindtoo the shockingleisureto the great people of federal government, the preparationeliminatesdraws up the thirdgoal.
昨日暮色中杀了莱克上校,今日清晨金求德委员死亡,时间的指针刚刚转过一圈,他不打算给联邦政府的大人物们留下太多震惊的余暇,准备清除拟定中的第三个目标。
......
……
......
……CongressmanPaulsondoes not knowoneselfare the somebody'sthirdgoal, receiveshim of seriousbullet woundin the parliamentarymountain, for serveral days went to therapyin the hospital.
保尔森议员并不知道自己是某人的第三个目标,在议会山受到严重枪伤的他,这些天一直在医院里接受治疗。Is changedto becomebefore the abundanthighinvestment companysenior directorsMinistry of Financevice-minister of government, is separated from the ironto calculate that afterto become the congressmanwithout hesitationLi Familythatmadeonetire ofhatesold man'scontrol, stoodMr. President after behindshadow, mustacknowledge that thiscongressmanmisterhad the average manto be hard to attain***acuityandboldness, butsupportthesewashe'sincomparablefranticchaseto the power.
由盛高投资公司高级董事摇身一变成为前政府的财政部副部长,在成为议员后毫不犹豫地脱离铁算利家那个令人厌憎老头儿的控制,站到总统先生身后的阴影中,必须承认这位议员先生拥有常人难以企及的***敏锐度和魄力,而支持这些的则是他内心对权力的无比狂热追逐。Bullet woundgoodmost probably, CongressmanPaulsondoes not havesharplyto return to the parliamentarymountainto enjoyownpowerflavor, becauseoftenremembersthathandaccording to the bigcharter, seeminglyread out the citizento arrest the powerfunnilylaughably, finallyactuallyturned into the devilhandsomeman, hewill then feel the whole bodyto be cold, started the frightenedparliamentarymountainwhile convenient.
枪伤已经好了大半,保尔森议员却没有急着回到议会山享受属于自己的权力味道,因为每每想起那个手按大宪章,看似滑稽可笑宣读公民逮捕权,最后却变成魔鬼般的英俊男人,他便会觉得浑身寒冷,顺带也开始恐惧议会山。Butfor serveral daysspreadmanybad newsone after another, the garrison that in the hospitalstrengthenssuddenlyalsomadehimfeelsomeominousomen, hedecided that did not consumein the hospital, tomorrowmustleave.
但这些天接连传来了不少坏消息,医院里陡然加强的警备也让他感到了某种不祥的预兆,他决定不在医院里耗下去,明天就必须离开。Makes the night of thisdifficultdecisionincongressmanmister, the luxurioushospital wardfirmfront doordrove outbysometremendousstrengthdirectly, fragmenttoall aroundejection, televisionlight screenand*** the remnants of cuttingdo not endureto see.
就在议员先生做出这个艰难决定的夜晚,豪华病房坚固的大门被某种巨大的力量直接轰开,碎片向四周弹射,把电视光幕和***切割的残不忍睹。CongressmanPaulson the pupilreduces, staring the man who rushes in the hospital wardwhole bodyis the blood, is staring under the hat brimin the shadowthatface, wantsto interrogate that who the opposite partyis, actuallyincomparablyrecognized the opposite partydesperatelyis.
保尔森议员瞳孔紧缩,盯着闯进病房浑身是血的男人,盯着帽檐下阴影里那张脸,想要质问对方是谁,却无比绝望地认出了对方是谁。
The blooddropsto the groundfrom the sleeve, helooks atcongressmanmister on bedto smileasking: „Paulson?”
鲜血从袖管向地面滴落,他望着床上的议员先生微笑着问道:“保尔森?”Perhapsis the smile and neatwhitetooth makes one have very reliablefeeling, CongressmanPaulsonin the subconsciousnessnods.
也许是笑容和整齐的白色牙齿让人产生很可靠的感觉,保尔森议员下意识里点了点头。Helifts the right hand that non-stopbleeding, digs out the warmtrigger, the foreheadopened a delicatebloodholeinwhole facepanic-strickencongressmanmister.
他抬起不停淌血的右手,抠动温暖的扳机,在满脸惊恐的议员先生眉心开了一个秀气的血洞。On that dayin the chartersquare of everywheresunlight, Shi Qinghaicalledto sayoneselffired the Paulsontwospears/guns, tonightXu Lemade up the thirdspear/gun, was the lastspear/gun.
那天在漫天阳光的宪章广场上,施清海打电话说自己打了保尔森两枪,今夜许乐来补第三枪,也是最后一枪。
To display comments and comment, click at the button