Chapter 194myfight( 6 )
第194章我的战斗(六)Is sideways, turns around, partlysquats, the translation, the clearmachineryevensomewhatice-coldsoundspreads to the brain of Xu Letoward right, when the long-distance rangeambushwarhead of lawnthatjungleheadflies, thesesoundswill then resound, becausein the sensationregionin the brainaffectssomewhere, therefore the speedis fast, buthetowill obey the directionrigorouslymeticulously, accuratelyandcompletestheseunusualfoundationshigh-speed the movements, avoids the fataldanger.
侧身,转身,半蹲,向右平移,清晰机械甚至有些冰冷的声音传入许乐的大脑,当草坪那头密林这头的远距离狙击弹头飞过来时,这些声音便会响起,因为是在大脑内某处感知区域内作用,所以速度非常快,而他则会严谨到一丝不苟地听从指挥,准确而高速地完成这些非常基础的动作,避开致命的危险。More oftenXu Leis standing, the drawliftsh14to change the monkeyto dig out the triggertoall aroundcalmly, standsin the green grassyellow leaves, standsin more and more fierceautumn wind, about the high-speedmotionmuzzle, turns aroundonce in a whiletobehindshadow, firesat the inconceivablespeedfast, asclearcontinuousevensoonturns intotogether the strikingchest cavitysound of continualvoice, hisall aroundoftenresounds the sound that stuffysnort/hum and human bodyfalls down, in the treesrearfortification, the high-speedshrapneloftenhas the disheveledblood splash.
更多的时候许乐只是站着,平举h14改狙向四周冷静地抠动扳机,站在青草黄叶之间,站在愈来愈烈的秋风之中,左右高速移动枪口、间或转身向身后的阴影,以不可思议的速度快速射击,随着清脆连绵甚至快要变成一道连续声线的击膛声,他的四周不时响起闷哼和人体坠地的声音,树木后方工事里面,高速弹片不时带起蓬散的血花。
The army that Du Shaoqingtrainsis powerfulandspecialized, on the EmpireSquad the pastfoundationbuildings and 3320was nastier, all aroundsoldiersas ifknow that Xu Lehad the fearfulremote sensingcapability of position, immediatelymade very effectiveresponse, startedin the fortification and jungleedgerapid traverse.杜少卿一手训练出来的部队强大而专业,远比当年基金会大楼内和3320上的帝国小队难以对付,四周的战士们似乎知道许乐拥有可怕的遥感定位能力,马上做出了非常有效的反应,开始在工事和密林边缘快速移动。Xu Leremains unmoved, stillstandsin the fallen leavessilent, the adjusted fire, more than tenclearpoints of impactare splitting the mist and dustcalmlyin all directions, seems like hitunexpectedlysimultaneously.许乐不为所动,依然沉默地站在落叶间,冷静地四面八方精确射击,十几个清晰的弹着点绽着烟尘,竟似乎是同时被击中。
The green grass and soilsplashto fly, the bloodandstuffysnort/hummixesinone, the bulletinflying that the brutalityis overwhelmed with emotion, the court martialto the Rabbimain roadarea, the soldierstryto make the heroicandaccuratecounter-attack, actually disintegrates the fire of h14monkeyterrifying under that.
青草与泥土溅飞,鲜血和闷哼混在一处,子弹在残酷而销魂的飞,军事法庭至拉比大道一带,士兵们试图做出英勇而准确的反击,却总在那把h14狙恐怖的射击下瓦解。h14changes the monkeyas ifto havesomecharminhisboth hands, the time that the bullet that emitshas not stood stillunexpectedly, besides the ability that the chartergivesbrilliance, havinga large part ofreasonsishedigs out the triggeras well astrades the speed of magazine, exceeded the maximumlimiting value on tacticalhandbook.
h14改狙在他的双手里仿佛拥有某种魔力,喷吐出的子弹竟没有停歇的时刻,除了宪章光辉赋予的能力之外,有很大一部分原因是他抠动扳机以及换弹匣的速度,超出了战术手册上的最高限值。
The warhead of super revolvinglikereallyhad the callousvision, cuts the deeply worriedair, alongfollowing the straightline, accuratelyhitallgoals, Xu Ledepends on the handthisto suppress the soldiers of vicinitytwentyironseventhdivisions the spear/gununexpectedly!
高速旋转的弹头如同真的拥有了自己冷酷的视觉,划破焦灼的空气,沿循着笔直的线条,准确地命中所有的目标,许乐居然凭手中这把枪压制住了近处二十几名铁七师的士兵!Standsonlyneedsto avoid the ambushfromdistant placeinjungleedgehe, abovethatsniperas forcourtconstruction, alreadyin the firstround of timeterrifyingripple fire that inhemoststartsfails to explode.
站在密林边缘的他只需要躲避来自远处的狙击,至于法庭建筑上方那名狙击手,早已在他最开始的第一轮次恐怖连射中哑火。Beyonddozensmeters, an ironseventhdivisionjunior lieutenantflashesto comebravelyafter the wall, ignores the Xu Lestrangeandterrifyingfire, dug out the triggerwith the quickestspeed, hisleft shoulderthenviolenthad/left a bloodfire, passed through, but the warheadhimwas knocked downdirectly.
数十米外,一名铁七师少尉勇敢地从墙后闪出身来,不顾许乐诡异而恐怖的射击,用最快的速度抠动了扳机,紧接着他的左肩便暴出一蓬血火,贯穿而过的弹头直接将他击倒在地。Pū a dull thumping sound, the left chest of Xu Lewas hitby the bullet, the bodytremblesfiercely, the complexioninstantaneouspalethenrepliesimmediatelynormally.
噗的一声闷响,许乐的左胸被子弹击中,身体猛地一颤,脸色瞬间苍白然后又马上回复正常。Hehas not looked downdeeply the shrapnel in being embedhardceramicarmored clothing, has not paid attention to the ache that the ribcheckingbrings, the powerful blowstrength that butpushesfollowing the bullet, drew backbackwardonestep.
他没有低头去看深深嵌进硬陶防弹衣里的弹片,也没有理会肋骨微裂带来的疼痛,而是顺着子弹推来的强大冲击力,向后退了一步。In the jungle of rearwardretreatsstep by step, the attitude of firehas not changed, Xu Ledigs out the triggertoall aroundsilentcalmly, the clearsound of gunfireresounds.
一步一步向后方的密林里撤退,射击的姿式没有丝毫变化,许乐沉默冷静地向四周抠动着扳机,清脆的枪声啪啪啪啪响起。
The bird in Qiulinwas previously shockedprobablyby the stormyspear/gunhotsound, under the sound of footsteps of thatmanuntilhearingis getting more and more rapid, is getting more and more gentle, untildissipatingsilent, theyawake the godto come, alas a vibroacousticswingfliesto the sunset glow.
秋林里的飞鸟先前大概被密集的枪火声惊呆住了,直到听到下方那个男人的脚步声越来越急促,越来越轻柔,直到消逝无声,它们才醒过神来,呜呼一声振翼飞向晚霞。
......
……
......
……Whenis responsible for the trouble-free serviceironseventhdivisiontsuccessfullydrawing in the defense linecontinuallyfinally, when assemblesto the jungleedge, heredoes not have the Xu Letrace, the branch that was truncatedby the shrapnelpartlyhangsinmiserablyin the air, leaf bladeandbits of grass of disruptionalsoweakdancing in the airinautumn wind.
当负责安全工作的铁七师t连终于成功地收拢防线,集结至密林边缘时,这里已经没有了许乐的踪影,只有被弹片削断的树枝凄凉地半挂在空中,碎裂的叶片和草屑还在秋风中无力的飞舞。Fight outside thiscourt martialcontinued less than twominutes, Xu Lepolishesallmagazines that carried, was unable to withstand the attrition and high temperaturetohespecially-madebarrelfinallypersonally, startedbecomesdoes not stabilize, but an ironseventhdivisionside, foundin the post-warsummaryangrily, ammunitionequivalentfewpity that one's own sidefired.
这场军事法庭外的战斗持续了不到两分钟,许乐打光了身上携带的所有弹匣,到最后就连他亲手特制的枪管都已经无法承受磨损和高温,开始变得不稳定起来,而铁七师一方,在战后的总结中非常愤怒地发现,己方射击的弹药当量少的可怜。
It is not the soldiersis not very brave, is daredto counterattack, butfaceseachspear/gun that the opposite partyviolentspear/gunfiresuppresses to the violenthave a blood splash, andbe continuousdoes not have the terrifyingfire of timecertainly, about 30ironseventhdivisionsoldiers in thispiece of regionreallydo not have the meansto makebetterdealing.
不是战士们不够勇敢,被对方暴烈的枪火压制的不敢还击,而是面对着每枪必暴出一蓬血花、并且绵延无绝期的恐怖射击,这片区域里的近三十名铁七师战士实在没有办法做出更好的应对。Strong governmentcommand elementaftermeticulouscalculationmakes the arrangement, thisonceestablished the illustrious military exploitsreinforced companyin the frontline, the defensivedirectionmainlyin view of the courtsurrounding, no onehas thought that Xu Lehas hiddenunexpectedlyundercourtthatchannel, the targeteddefensearrangement, faces the violentsurprise attackfrominner loopto be naturally caught off guard.
政府强力指挥机构经过缜密推算后做出统筹安排,这个在前线曾经立下赫赫战功的加强连,防守的方向主要是针对法庭外围,谁也没有想到许乐居然一直藏匿在法庭那条通道下方,有针对性的防御布置,面对着来自内圈的暴烈突袭自然措手不及。In factiftodayis responsible for the court martialdefensedutyis not the ironseventhdivisionteven/including, butisotheranyfederalarmy, impossibleto be better, whenextremely when possiblyXu Le that theydoholds a gunto penetrate the jungle, otherarmyevenfires a spear/gunwithout enough time.
事实上如果今天负责军事法庭防守任务的不是铁七师t连,而是别的任何联邦部队,都不可能比他们做的更好,极可能当许乐持枪突入密林时,别的部队甚至连一枪都来不及开。Severalgovernmentofficial businessbulletproofblackdriveby carfastfromcourt that in the sharpbrakesound, was just tranquilinsomelawnsto presenttwoto imprint, an expressionseniormilitary officerand a whole faceangrypersonwith deep venerationwalked, theyoriginally plannedto be responsible for the youngeyearmymember who takesColonelLaketo leave.
几辆政府公务防弹黑色用车从法庭那头快速驶来,尖锐的刹车声中,刚平静了些的草坪上出现了两道深印,一位表情肃然的高阶军官和一个满脸愤怒的人走了下来,他们正是原计划中负责接莱克上校离开的小眼睛部队成员。
The shelllooks atfrontironseventhdivisionofficersgracefully, is brandishing the armangrily, calledto shoutwith high voice: „Courtstageis you are responsible for! IammeetLake! NowLakedied! Xu Le? Yourthesegood for nothings!”
贝得曼看着面前的铁七师官兵,愤怒地挥舞着手臂,尖声叫嚷道:“法庭阶段是你们负责的!我是来接莱克的!现在莱克死了!许乐呢?你们这些废物点心!”
The formeremployee of thisCharter Bureautalent, paying very bigpriceto convince the higher authorityto allowhimto leavethatbuilding, came the court martial, becausehebelieves that the Xu Legoalcertainlywas the secondbait, cansee with one's own eyes a federalhero dead beforeoneself, to himwithout a doubtwas the most wonderfulmatter.
这名宪章局天才的前雇员,花了很大的代价才说服上级允许他离开那幢建筑,前来军事法庭,因为他坚信许乐的目标一定是第二诱饵,能够亲眼看到一位联邦英雄死在自己面前,对他来说毫无疑问是最美妙的事情。Buthehas not thought that Xu Lesuch as the smalleyearmyhas not speculatedlike that inbeginswith the newhouse of ColonelLakeinalong the way, butin the soviolentdirectway, ended the life of ColonelLakein the court.
但他没有想到,许乐并没有如小眼睛部队所推测的那般,在沿途和莱克上校的新住宅里动手,而是以如此暴烈直接的方式,在法庭里终结了莱克上校的生命。It is expected that the intensehigh tide, turned into the unprecedenteddisappointment and shame, the shell the gracefulexceedingly indignant.
预期中的强烈高潮,变成了前所未有的失望和羞辱,贝得曼无比愤怒。
the teven/includingis the reinforced company that the ironseventhdivisionscanhit, forthisintelligenceduty, is responsible fordirectingevenis a battalion commander, inhishandthatbraved the boiling hotlight smokepreviously2126longmonkeybarrels that snatchedfrom the subordinatehand, canwantto seeinhimalsopersonallyparticipated in the fight.
t连是铁七师非常能打的加强连,为了此次秘密安全任务,负责指挥的甚至是一位营长,他手中那把先前从下属手中抢过来的2126长狙枪管冒着滚烫的青烟,可以想见在他也亲自参加了战斗。HearsthissegmentYusuextremelyquickcursing, the fellow who the battalion commandercalmfaceturns around, stares atfrontthis is not knowing the resemblesmonkeysample that jumps, the silentmoment, pulls out the waistbankdirectly the pistol, aims at the opposite partyforehead.
听到这段语速极快的咒骂,营长沉着脸转过身来,盯着面前这个自己并不认识的像猴子样蹦跳的家伙,沉默片刻,直接掏出腰畔的手枪,指向对方眉心。
The shell the gracefulbodytremblesfiercely, the bad language in mouthstops suddenly.
贝得曼身体猛地一颤,口中的脏话戛然而止。Blockswiththatseniormilitary officer who hegets outtogetheranxiouslybefore the spear/gun, graspsin the wrist/skill and indifferentlook of spear/gunfromthisbattalion commander, hecanjudgeclearly, ifoneselfactto be slower, the opposite partyreallydaresto open fireabsolutely.
跟他一起下车的那位高阶军官紧张地拦在了枪前,从这位营长握枪的手腕和漠然的眼神中,他能清晰地判断出,如果自己动作慢一些,对方绝对真的敢开枪。Heis the thirdmilitary regionspecial forces unitteam leader, now the commander-in-chief of smalleyearmy, the military rankcompares certainly an ordinarybattalion commander to be higher, howeverhedoes not want anyconflictwith the subordinate of Division CommanderDu Shaoqing, similarly came from s3hisveryclearthatiron maskTeacher, althoughheavydiscipline, butalsohides shortcomingsespecially.
他是第三军区特种大队队长,如今小眼睛部队的最高指挥官,军衔当然比一个普通营长要高很多,然而他并不想和杜少卿师长的部属发生任何冲突,同样来自s3的他非常清楚那位铁面师长虽然首重纪律,但也格外护短。„Iforhimandyourarmysolemn apologytoyou.”
“我代他向你和你的部队郑重道歉。”
The commandervoicesaidlow and deep,as a military officer, hecanrealize that the opposite partyjustexperiencedmood after a speciallyvexedangryfight.
指挥官声音低沉说道,身为一名军官,他能体会对方刚刚经历一场特别令人窝囊愤怒战斗后的情绪。
The form of in the airseveralmedicalhelicopteris gradually clearly discernible, the Rabbimain roadsouthing, the ambulance of military regionattachedhospitalis also drivingfast, does not know that because ofwhatreason, theseambulanceshas not dodged the lampnot to howl.
空中几辆医用直升机的身影逐渐清晰可见,拉比大道南向,军区附属医院的救护车也正在快速驶来,不知道因为什么原因,这些救护车没有闪灯也没有呼啸。„Report, the severely wounded24people, had not died in battle.”
“报告,重伤二十四人,没有阵亡。”Hears the report, the expression of battalion commanderis somewhat surprised, finallyrelaxed, looked that has not looked at the paleshellgraceful, was concentrated the injuredsoldiersto walktolawnthat.
听到汇报,营长的表情有些惊讶,终于放松了些,看也没有看脸色苍白的贝得曼一眼,向草坪那头被集中起来受伤战士们走去。
Under the setting sunshines, the helicopterdescendsslowly, the galegets up.
落日映照下,直升机缓缓降落,大风起兮。
A whole bodyis the junior lieutenant of bloodis lifted up the stretcher, preparesto feed in the cabin door, Battalion commanderlooks the ownmost efficientcompany commander, confirmed that hisintelligenceis sober, shouldnot have the safety, smiledto pathisshoulder.
一名浑身是血的少尉被抬上担架,准备送进舱门,营长看着自己最得力的连长,确认他的神智清醒,应该没有生命安全,微笑着拍了拍他的肩膀。
The previousfight, the bullet of ironseventhdivisiontsnipercontinuallyonceabradedglances at the targetbody, butinshort-range fire, only thenthispersononcehit the chest of Xu Leheroically.
先前的战斗,铁七师t连的狙击手的子弹曾经擦伤过目标的身体,而近距离射击中,只有此人曾经英勇地击中许乐的胸膛。
The junior lieutenant on stretcherreceived a cigarette of combustion, the left handfinger, because the fierceache in ballcreationplaceshiversslightly, onpalecheeksfine-lookingeyebrowpressedinone, looks at the battalion commanderhoarse saying: „Boss, thisweaponryhits...... veryuncomfortable...... Irefuse to accept.”
担架上的少尉接过一根燃烧的香烟,左手手指因为弹创处的剧烈疼痛而微微颤抖,苍白的脸颊上英挺的眉毛蹙在了一处,望着营长嘶哑着说道:“头儿,这仗打的……很不舒服……我不服。”
The battalion commanderhas not saidanything, wavinglets the medical officer and subordinate the stretcher*** the helicoptercabin door, thenstartsto processin the lawnotherinjuredsubordinates.
营长没有说什么,挥手让医疗官和下属把担架***直升机舱门,然后开始处理草坪上其余受伤的下属。In this process, hisfacial expressionis gradually stiff, becausehediscoveredsoldiersbullet woundstrangehas a common ground: Completelyinright shoulder.
在这个过程中,他的面部表情渐渐僵硬起来,因为他发现士兵们身上的枪伤诡异的拥有一个共同点:全部在右肩。
The onlyleft shoulderby the soldier who shrapneltearingpasses through the severe wound, is familiar with the left handto hold a gun!
唯一个左肩被弹片撕裂贯穿重伤的战士,习惯左手持枪!
The standardarmored clothing of federalarmycancover the entirebody, evenincludingneck, butfires at the flexibleconsiderationstemming from the combat, the shouldersspothas no protection.
联邦部队的制式防弹衣可以覆盖整个身躯,甚至包括颈部,但出于作战射击灵活性的考虑,双肩部位没有任何保护。Thathad provenColonelXu Le of oneselfpowerfulmilitary qualitiesin the battlefield, natureclearthis point, ifhecanguarantee the shoulder that owneachspear/gunhits the enemy, whyhehas not chosen the firehead, even ifwears the infantryhelmet, inhishandthat the obviouslyrefittedbigfirepowerh14monkeybullet, can still rely on the fearfulmomentumto break off the cervical vertebra of soldiersdirectly!
那位早已在战场上证明了自己强悍军事素质的许乐上校,自然清楚这一点,然而如果他能够保证自己每一枪都击中敌人的肩部,为什么他没有选择射击头部,即便戴着步兵头盔,他手中那把明显经过改装的大火力h14狙子弹,也能直接凭借可怕的冲力折断士兵们的颈椎!
The fightis the life and deathcallouscontest, even if the enemyonlyhas the one breath, may still bring the fatalharm, never has the view that anythingis forgivingin the battlefield, however...... the battalion commander of thisironseventhdivisionturns aroundto look atalready the jungle that is peaceful, the visionis exceptionally complex.
战斗是你死我活的冷酷较量,敌人即便只剩下一口气,也有可能带来致命的伤害,在战场上从来就没有什么留情的说法,然而……这位铁七师的营长转身望着已经安静下来的密林,目光异常复杂。
A remotecrossroadseveralkilometers away tojungle, in the dead angleplace of monitoringhead, as the setting sunfinalwarmthleavesthisice-coldcity, an obsoletemetalpowerful familyis closingslowly.
离密林数公里之外的一个偏僻路口,在监控头的死角处,随着夕阳最后的温暖离开这座冰冷的城市,一个陈旧的金属门阀正在缓缓关闭。In the subterranean stream, the Xu Leright palmholds the wetfilterwall, walkstoward the darknessdifficultly, hisleft legstartsto seep out the bloody water, on the faceis actually hanging the tranquilsmile.
地下水道中,许乐右手掌扶着湿漉的墙壁,困难地向黑暗中走去,他的左腿开始渗出血水,脸上却挂着平静的笑容。
To display comments and comment, click at the button