Chapter 182foothilldepartment storein the first quarter
第182章山麓百货商店第一季Goes out of the heslowunderrapidfootsteps of channel, in the signboardshieldtaking advantage ofroadsidetying of knots in a cordwooden articlebooth, the federal police who avoidsthesehurriedracingto come. Listenssad and shrillsiren that the distant placeis hearing, henarrows the eyesto focusto lookto the buildinggroup of distant place, turns aroundto flash the alley, walkstowardhillsideabdomenthatdepartment storefollowing the stone steps.
走出通道的他缓下急促的脚步,借着路边结绳木器摊上的招牌掩护,避开那些匆忙奔来的联邦警察。听着远处传来的凄厉警笛声,他微眯着眼望向远方的楼宇群,转身闪进小巷,顺着石阶向山坡腹部那家百货商店走去。Indarkunderground walkfightsthrillingly, hebeats the combat troops that the smalleyesent, actuallyalsopaidsomeprices, particularlyfinally the front impactwiththatPhiladelphia'sthirdpowerhouse, threesections of typeelectric shocksticksdestroy the opposite partyhelmetruthlesslyat the same time, opposite party a foot that tramplessinisterlyfrom the rear area, intreadhisrib region, untilstillsomewhatpainsat this moment.
在幽暗地下通道的惊险交手中,他击溃了小眼睛派出来的战斗部队,却也付出了一些代价,尤其是最后与那位费城第三强者的正面碰撞,三截式电击棍狠狠砸破对方头盔的同时,对方自后方阴险踹来的一脚,也蹬中了他的肋部,直到此刻依然有些隐隐作痛。
The opponentstrengthis truly intrepid, butXu Leis injured the mainreasonishemakes a movenot to try, at that nightinofficial mansionafter the intensedispute of Mr. President, because ofcertainverycomplexmood, withoutwas forced into the hopeless situation, heis not willingto killtheseto captureoneselffederalpolice.
对手实力确实强悍,但许乐受伤主要的原因是他出手没有尽全力,那天夜里在官邸与总统先生的激烈争执之后,因为某些很复杂的情绪,在没有被逼入绝境的情况下,他非常不愿意杀死那些追捕自己的联邦军警。Iflet alonebeginsthento startfull power, tooeasyhungry, theseyearscould not eathim of fewsuffering, nowbeginhave becomehave the discretionextremely, mustknow that were not easyin the ground watermileagesupplementprovisions.
更何况如果一动手便是全力发动,太容易饿,这些年吃不了少苦头的他,现在动起手来已经变得极有分寸,要知道在地下水道里补充给养不容易啊。Xu Letreads the quiet and beautifulstone steps under leafto walkupwardly, thoughtpreviouslyfoughtto avoid the picture of fire, was indistinctto catch a pastuncleproudly the feeling of universe, the lip angle, revealedoneslightlyto have the smile of crazyintent.许乐踏着树叶下的清幽石阶向上行走,想到先前战斗中自己躲避射击的画面,隐约间捕捉到了一点当年大叔傲然宇宙的感觉,不由唇角微咧,露出一丝略有痴意的笑容。„Has the energystick that the campuses?”Takes downonepile of inexpensivehatsfrom the wall, helowers the headto hide the facial features, after the soundis asking the counter, is looking at the boss of televisionlow and deepwith single-hearted devotion.
“有野营用的能量棒吗?”从墙上取下一摞廉价的帽子,他低头藏着面容,声音低沉问着柜台后专心看电视的老板。Department store that thishiddenin the Banpoalleyend, the bossis a 50-year-oldman, at this timeis watching the special program of federalnews channelwholly absorbed, after hearinghisquestion, holdsbigpile of childsuitableenergysticks of the paper carton of under footdirectly, asked: „Whattastewants, the strawberryorprimary taste?”
这家隐藏在半坡小巷尽头的百货商店,老板是一个50多岁的男人,此时正在专心致志地观看联邦新闻频道的特别节目,听到他的问话后,直接从脚下的纸盒里抱出一大堆儿童适用的能量棒,问道:“要什么口味,草莓还是原味儿?”„, Strawberry.” After Xu Legawked, replied.
“呃,草莓吧。”许乐愣了愣后回答道。Following the bossdedicatedfacial expression, inhissubconsciousnessraised the head, the visionfallsonhangingongoing against the televisionlight screen of wall, in the news footage, thatdark complexionedpolitician, a faceis still solemn, sincerelyandis conducting the frontline propagandatosomebodyanxiously.
顺着老板专注的神情,他下意识里抬起头来,目光落在挂在顶墙的电视光幕上,新闻画面中,那个面色黝黑的政客,依然一脸冷峻,诚恳而忧虑地向某人进行着喊话。„Federationhad arrived at the most dangeroustime, needsyourresponse. The reputation/honorary of mybyfederationdemocratically elected presidentpromisedyou, so long asyoureturn to the light, certainlywill receive the federal lawfairesttrial.”
“联邦已经到了最危险的时刻,需要你的回应。我以联邦民选总统的名誉向你保证,只要你回到光明中,一定会受到联邦法律最公正的审判。”
The federalpresidentthrough the picture of television station, shouted propagandato a federalimportantfleeing criminaldirectly, thiswashistoricallyhas not had the matter, PresidentPaboucangainbeyond the appraisal that some were in the majorityrecklessdepending onthis, the federal governmentcould not obtainanyadvantage, why can hebe away from the light screento summon itselflike thissincere?
联邦总统通过电视台的画面,直接向一名联邦重要逃犯进行喊话,这是历史上从来没有发生过的事情,帕布尔总统能够凭此获取一些佻脱居多的评价之外,联邦政府得不到任何好处,他为什么要这样情真意切隔着光幕召唤自己?Xu Ledeeplyknits the browsto look at the light screen, looks in the light screenleft halfsidepicture the frontlinefrigidscene that non-stopflashing through, looks that the failure of theserapidtrundles reported that looks attheseto be found inmain street and small alley***demonstrators, ifhas become aware.许乐深深皱眉看着光幕,看着光幕左半边画面上不停闪过的前线的惨烈场景,看着那些急促滚动的失败报道,看着那些遍布大街小巷的***示威人群,若有所悟。Althoughissued a warrant for arrest, but many federalpeoplestandin a Xu Lesidesilently, theydo not needwhatreason, does not believethesereasons that the governmentgives, evengraduallyhasmorepeopleno longersilent, goes to the streetangrily, ***government*** the heroicidols in theirheart.
虽然被通缉,但有很多联邦民众默默站在许乐一方,他们不需要什么理由,也不相信政府给出的那些理由,甚至逐渐有更多的人不再沉默,愤怒地走上街头,***政府***他们心中的英雄偶像。
The federal governmentwantsthrough the peoplesea, to hitoneamong a warwithXu Lepeople, nowinthissea, at least the part of spraydo not wantto be drown to deathhe, butwantsto supporthisfoot.
联邦政府想通过民众海洋,来打一场与许乐一个人之间的战争,现在这片海洋里,至少有一部分浪花并不想淹死他,而是想托住他的脚。Was different from pastGeorge Carlin, Xu Lebecomescanaffect the federationnow*** the important personage, or the hero character, depended upon the propaganda of desirablyfederal governmentto a great extent, is not naturally ableto leave the appreciation and cultivation of PresidentPabou.
和当年的乔治卡林不同,许乐现在成为能够影响联邦***的重要人物,或者说英雄人物,很大程度依靠联邦政府的刻意宣传,自然也无法离开帕布尔总统的欣赏与栽培。In other words, the federal governmentandPresidentPaboutrained the most troublesomeenemyforoneself, nowtoeliminatethisenemy, theymustmake a greatereffort.
换句话说,联邦政府和帕布尔总统为自己培养了一个最麻烦的敌人,现在为了消灭这个敌人,他们必须付出更大的努力。
......
……
......
……Xu Lewith the stringthatpile of 12monterasubstrings, food that will purchaseand so on military suppliesputtoward the plastic bag, is loweringinheadactuallyinrapid analysissidematter.许乐用绳子将那一摞十二个布帽子串了起来,将购买的食物之类的补给品往塑料袋里放去,微低着的脑袋里却在快速分析着旁的事情。
The federationin the preparationlate spring the offensive, has actually suffered the emperorfinallysuddenly***teamsoseriousattack, above the battlefield the victory and defeatitself/Benis the everyday event, buthealwaysthought that in the failure of frontlineis passingsomestrangeflavors.
联邦一直在准备深春攻势,结果却忽然遭受了帝***队如此沉重的打击,战场之上胜负本属平常事,但他总觉得前线的失败里面透着一些诡异的味道。
Before leaving the Westwoodsetting sunstate, Xu Leresponsiblehas come to the endwith the empireundergroundresistanceorganizationnegotiations, the woodengraciousnessreturns to the empireahead of time, according to the woodengraciousnesstoldhisroutein private, thismostlikedputting on the EmpireUnderworld gangbig shot of fur/superficial knowledgecoat, may choose the black inkflowerstar, didis hiding the truth fromstrategic planning of the imperial federationboth sides.
离开西林落日州之前,许乐负责的与帝国地下抵抗组织谈判已经告一段落,木恩提前返回帝国,根据木恩私下告诉他的路线,这位最喜欢穿皮毛大衣的帝国黑道大佬,可能会选择墨花星球,做一些瞒着帝国联邦双方的战略计划。
Does the empirearmythistimecounter-attackingonblack inkflowerstar, have the relationswiththesepeople of undergroundresistanceorganization? According to the federal governmentofficialdeliberatelypanicexcuse, thatprincessledthisfearfulcounter-attackingdirectly, howeverby the Huai Caoshistatus, shewill care aboutonlyoneownership that transports the star?
帝国部队此次在墨花星球上的反攻,和地下抵抗组织的那些人有没有关系?按照联邦政府官方刻意惊慌失措的说辞,那位公主殿下直接领导了此次可怕的反攻,然而以怀草诗的身份,她怎么会在乎区区一颗转运星球的归属?Xu Lebrowdeeplock, being puzzling, is indistinct the guesssomeahead of timeangryorincrediblefeeling, in the mindrequested that the old thinghelpinvestigatesthis matter, heshakes the head , to continue the lowering the headsilentreorganizationcommodity.许乐眉头深锁,百思不得其解,隐约间的猜测有些提前的愤怒或是荒诞感,在脑海中请求老东西帮助调查此事,他摇了摇头,继续低头沉默整理商品。„167two, thankyour help.” The gray-hairedmalebosslooks at the televisionlight screen, hit a yawn.
“一百六十七块二,谢谢惠顾。”头发花白的男老板看着电视光幕,打了一个呵欠。Xu Leputs out a handto take out money, thensawseveralboardmilkpieces and Vitamintabletsinthathatfinally, was startled- thiswas not the commodity that hechose, the money of thesethingshave not forgivenin the middle ofnumber that in the malebosssaid.许乐伸手掏钱,然后在最后那顶帽子里看到了几板奶片和维生素片剂,不由怔住了-这不是他选的商品,这些东西的钱也没有包涵在男老板说的数目当中。„Do not be swindled, thesefellowsmostlikeddeceiving people.”
“别上当,这些家伙最爱骗人了。”Boss****** the grayhair, is pointing at the news footage on wall, narrows the eyeto saycalmly: „Is away from home, mustpay attention to the security.”
老板***了***花白的头发,指着墙上的新闻画面,微眯着眼睛平静说道:“出门在外,可得注意安全。”„Thanks.”
“谢谢。”Xu Lesmiled, takes the bigblackplastic bagto go out of the department storeentrance, walksalong the roadleafiness.许乐笑了起来,提着大大的黑色塑料袋走出百货商店门口,顺石径青叶而走。
......
……
......
……„Run! Outsidehad been surrounded, walksfrom the underground walk.”
“快跑!外面已经被包围了,从地下通道走。”„Do not go to a minute/share of stagnation point, therewas definitely graspedby the black dogs of informationbureau.”
“不要去分驻点,那里肯定被情报署的黑狗们掌握了。”„Flusterswhatnervous, whatsurroundingis a casino, does not representishere.”
“慌什么慌,包围的是赌场,并不代表是我们这里。”Hereis the empireblack inkflowerstarCheshirebiggestcity, the undergroundresistanceorganization'sfinalbase, hiddenin the underground of thiscasino. The woodengraciousnessmisteris pressed the brow, the right handunconsciousness******along the slipperyfur/superficial knowledge, looks at the flurriedsoldiers, the sinkingsoundissuesorders, is comforting the partner, owninnermost feelings are actually graduallyice-cold.
这里是帝国墨花星球柴郡最大的城市,地下抵抗组织最后的基地,就隐藏在这家赌场的地下。木恩先生蹙着眉头,右手无意识******顺滑的皮毛,看着慌乱的战士们,沉声发出一道道命令,宽慰着伙伴,自己的内心却是渐渐冰冷起来。
The delegateasempireundergroundresistanceorganization, leavesWestwood Grand District, returns toleftTianxing the territoryafter the coefficiency of torsion of Garycorridoremptily, the return tripjumppoint of woodengraciousnesschoice, is the black inkflowerstar.
身为帝国地下抵抗组织的全权代表,离开西林大区,穿过加里走廊的扭率空洞回到左天星域后,木恩选择的回程跳跃点,就是墨花星球。Only thenin is still in the federation and empirecompetes foron the star, the ability of undergroundresistanceorganizationcanobtainall-arounddevelopment, regardless ofmustopen the newbattlefieldinthisplace, takes the opportunityto escapeto return to the Tianjingstarrange, the woodengraciousnessneedsto usethisaspect.
只有在依然处于联邦和帝国争夺中的星球上,地下抵抗组织的能力才能得到全方位的展现,无论要在此地开辟新的战场,还是借机遁回天京星范围,木恩都需要利用这种局面。Buthehas not thoughtcompletely,shortly after the spaceshipsecretlandingblack inkflowerstar, the empirearmythenwent crazysuddenlyprobablygenerally, launches the ferociousattackto the area that the federalarmycontrols, but the federalarmyalsowent crazyprobablygenerally, presentedseveraldirectorsto make a mistakebewilderedlycontinuously, causingseverallarge-scaleurban areasto be recapturedby the empirearmyone after another.
但他完全没有想到,就在飞船秘密降落墨花星球之后不久,帝国部队便忽然像是发疯了一般,向联邦部队控制的地区发起猛烈进攻,而联邦部队也像是发疯了一般,莫名其妙地连续出现几次指挥失误,导致几座大型城市区接连被帝国部队夺回。Includingthecity that heis at this time, empirecallousblackjinflagmachinearmorarmy, has seized each important place in thiscity, but the EmpireArmyis keepinghunting downfrom house to house, their these damnundergroundresistancehas perhaps organized the member.
包括他此时所在的这座城市,帝国冷酷的黑槿旗机甲部队,已经占领了这座城市的每一处要地,而帝国陆军则是在不停地挨家挨户搜捕,他们这些或许早就该死的地下抵抗组织成员。
The people in bottomcrudebaseare peaceful, listensheavymachinearmorstepssound that the top of the headis hearingfaintly, sound of gunfire that occasionallyresounds with, the squeal of woman, the soldiers of resistanceorganizationare red the eye, is gripping tightly the firearms in hand, felt that the throatlocates a piece of drystabbing pain.
地底简陋基地里的人们安静下来,听着头顶隐隐传来的沉重机甲踏步声,偶尔响起的枪声,还有女人的尖叫声,抵抗组织的战士们红着眼睛,紧握着手中的枪械,感觉咽喉处一片干涩刺痛。
The woodengraciousnessis pressed the browto lookto the spareplacebottomexit route, did not say a wordsilent, has not issued the order of evacuation, although the underground walkendseemed like a darkness, anythingdid not have, buthealwaysthought that hadsomeenormousdangerto wait for itselfinthatplace.
木恩蹙着眉头望向备用的地底逃生通道,沉默一言不发,迟迟没有发出撤离的命令,虽然地下通道尽头看上去一片漆黑,什么都没有,但他总觉得在那处有某种极大的危险正在等待着自己。„Wemustwalk.” A resistanceorganizes the military officerfacial expressionto gathernearanxiouslyhisear, saidin a low voicefast: „Armyhas the black dog of informationbureauto make the guidance, possiblyfoundusmomentarily.”
“我们必须走了。”一名抵抗组织军官神情焦虑地凑到他耳边,低声快速说道:“陆军有情报署的黑狗做导航,随时可能找到我们。”Helps the woodengraciousnessset firm resolve, is a depressedloud sound that the top of the headfirmalloylaphas, clearly, thatisempirewolf fangmachinearmorbreaks open the cementshielding block, poundswith the heavymechanical armto the sound that the alloylapmakes!
帮助木恩下定决心的,是头顶坚固合金盖板发出的一声沉闷巨响,很明显,那是帝国狼牙机甲破开水泥屏蔽块,用沉重机械臂砸向合金盖板发出的声音!„Walks.”
“走。”Heshakes the head, ison the tight-fittingblackfurcoat, a group ofmembers who leadundergroundresistanceorganizationmostelites, walktoward the darkunderground walkfast.
他摇了摇头,系紧身上黑色的裘皮大衣,带领地下抵抗组织最精英的一批成员,快速向黑暗的地下通道里走去。However the underground walkend, transmitted a loud soundsuddenly, does not know the greatfierceexplosion why has, is emitting the strongair wave and sharpfragment, theirthirtyindividualsis knocked downcompletely.
然而地下通道尽头,忽然传来了一声巨响,不知道因何发生的巨烈爆炸,喷吐着强劲的气浪和尖锐的碎片,将他们三十几个人全部击倒在地。Almostmeanwhile, terrifyingempirewolf fangmachinearmortears the firmalloylapeasily, likejumping out of the profounddeepblackuglygod of death, leaps the underground space.
几乎同时,恐怖的帝国狼牙机甲轻而易举地撕裂坚固的合金盖板,像跳出玄冥的黑色丑陋死神般,跃下地下空间。
......
……
......
……„Why don't youkillme? Is an expert, the provincereduces effort.”
“你们为什么不杀了我?都是行家,省省力吧。”Was bundled the underworld gangbig shotwoodengraciousnessoncolumnby the high-intensityplastic cordstubbornly, is coughingfiercely, is staring atfrontempireinformationbureauofficialindifferently, eastXifubeforehisbodymore than tenresistanceprinciplesis organizing the body of soldier, the slightlygloomybloodis goingto solidifyinthisfinalunderground base.
被高强度塑料绳死死捆在柱上的黑道大佬木恩,剧烈地咳嗽着,漠然地盯着面前的帝国情报署官员,在他身前东倒西伏着十几名抵抗主义组织战士的尸体,微黯的鲜血将要凝固在这最后的地下基地里。„Heard that youjustdid come backfrom the federation? Depending onthis point, enoughhas shot deadyourtentimesto make reparations.” The empireinformationbureauofficialsare whippinghisfaceindifferently, „nowyoucannotdie......, because, weneedyouto go tofederationagain a time.”
“听说你刚从联邦回来?就凭这一点,已经足够枪毙你十次来赎罪。”帝国情报署官员冷漠拍打着他的脸,“不过现在你不能死……因为,我们需要你再去一次联邦。”
The woodengraciousnesssways from side to side the nape of the neckdifficultly, looks at the profile of thisinformationbureauofficial, does not understand that actuallytheseblack dogswantto makeanything.
木恩艰难地扭动脖颈,看着这名情报署官员的侧脸,不明白这些黑狗究竟想做什么。Atthis time, in the steps of temporarilybuildingwalks a skinnyman, thispersonwears the junior lieutenantmilitary uniform, the facial featuresare ordinary, on a disorderlyshort hairturns round the ash that in the battlefieldis bringing, is such a seems like very ordinaryempirejunior officer, lets the one of the informationbureausenior officialsfacial expression between fieldsforitcold, as ifevenbreathessoonstops.
就在这个时候,临时搭成的阶梯上走下来一个身材瘦削的男人,此人身着少尉军装,面容普通寻常,一头凌乱短发上覆着战场上携来的灰,就是这样一个看上去十分普通的帝国低级军官,却让场间的情报署高级官员们神情为之一凛,仿佛连呼吸都快要停止。Thinfrailempireyoungjunior lieutenantmilitary officerarrives in front of the woodengraciousnesssilently, thatpairblackhas, ifin the pupil of gemis naturally revealingcallousandpowerfulself-confident, said: „Ineedyouto leadmeto go to the federation.”
瘦削单薄的帝国年轻少尉军官默默走到木恩面前,那双黑的有若宝石的瞳子里自然流露着冷酷和强大自信,说道:“我需要你带我去联邦。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #755: Foothill department store in the first quarter