OC :: Volume #2 上林的钟声

#73: You can be so beautiful unexpectedly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 12 you can be so beautiful unexpectedly 第12章你竟能如此美丽 The university city is located in capital northern Singapore, besides the severe coldness of winter, every year in whole time dawn early too, makes people feel hard to adapt. 6 : 00 am, Zhang Xiaomeng wakes up from the sleep, was trying to find out puts on that never to leave the black picture frame eyeglasses of body, stretches oneself, is gazing at out of the window that beautiful rose river, these appear the especially limpid river water in the autumn and slightly yellow woods, is lost in thought. 大学城位于首都星的北方,除了冬日的严寒之外,每年大部分时间里天亮的太早,也让人们感到难以适应。清晨 6 点,张小萌从睡梦中醒来,摸索着戴上那个从不离身的黑色镜框眼镜,伸了个懒腰,注视着窗外那条美丽的玫瑰河,那些在秋天里显得格外清澈的河水和微黄的树林,陷入了沉思。 Although her person had returned to s1, but her heart actually still in s2, she serves Congressman Medellin, has own duty and responsibility- last year she returned to Pear Flower University, the most vital duty was was close to that mystically, code name for the young man of crown prince, and attempted establishes some good relations between Congressman Medellin and Seven Great Families Tai Family of head. Proliferates in the entire federal wireless network, making her be able to receive the instruction that congressman issues momentarily, however she returned to Pear Flower University already more than half a year, the eyeglasses any sound of black picture frame, has not lived tranquilly made her nearly forget own real status. 她人虽然已经回到了s1,但她的心其实还在s2,她服务于麦德林议员,拥有自己的任务和职责-去年她回到梨花大学,最重要的任务便是去接近那位神秘的、代号为太子的年轻男人,并且尝试在麦德林议员和七大家之首的邰家之间建立某种良好的关系。遍布于整个联邦的无线网络,让她能够随时接收到议员方面发出的指令,然而她回到梨花大学已经大半年了,黑色镜框的眼镜从来没有任何动静,生活平静的让她险些忘了自己的真实身份。 Until the day before yesterday, the black picture frame presented the writing, congressman informs her, had confirmed that the goal studies in Pear Flower University, but is unable to ascertain the concrete place of residence, but according to the information showed, the goal will certainly attend the next week even-numbered month festival dance party. Congressman Medellin issues the order through the subordinate to her directly sincerely, must find the way to be close to „crown prince” at the dance party, snatches before other influence, creates some benign atmosphere. 直到前天,黑色镜框出现了文字,议员方面通知她,已经确认目标正是在梨花大学里学习,只是无法查知具体的居住地,不过据情报显示,目标一定会参加下个星期的双月节舞会。麦德林议员通过下属直接向她诚恳地发出命令,必须想办法在舞会上接近“太子”,抢在别的势力之前,营造出某种良性的氛围。 Fall scenery such simple and beautiful of out of the window, mood such chilliness of Zhang Xiaomeng, the information about that crown prince is not careful, but the most important emphasis point, had actually pointed out the direction to her, the young man who can tolerate Miss Zou Family the temperament, was taught the strict young man since childhood, certainly has the impulsion of rebel. Is especially curious regarding love that type of thing. 窗外的秋景那样的清丽,张小萌的心情那样的清冷,关于那名太子的情报并不细致,但是其中最重要的侧重点,却已经给她指明了方向,一个能够容忍邹家大小姐脾气的年轻男人,一个自幼被管教极严的年轻男人,一定有叛逆的冲动。对于爱情那种东西格外好奇。 Love? My love? Zhang Xiaomeng is only an under 20-year-old young young girl, she had also fantasized oneself future innumerable, own love. However...... the fall scenery of out of the window gradually turned into a face, that is always narrowing the eye, filled the sincere genial tolerant face. Zhang Xiaomeng self-ridicules smiles, Xu Le that fellow was too honest. 爱情吗？那我地爱情呢？张小萌只是一个未满20岁的年轻少女,她也曾经无数次地幻想过自己的未来,属于自己的爱情。然而……窗外的秋景渐渐变成了一张脸,那张总是眯着眼睛,充满了真诚和善宽容的脸。张小萌自嘲地笑了笑,许乐那个家伙太老实了。 Bruce scholar, is the firm supporter and society of George Carlin theory recognizes best explanation, he thinks that this world on the surface loves like the fist. Also must divide the size. The love of men and women, the love of family is very happy, but these cannot compare to the entire human, to federal that deeply most long-time love, for big love. 布鲁斯学者,是乔治卡林学说的坚定支持者以及社会公认最佳的解读者,他认为这个世界上地爱就像拳头一样。也是要分大小的。男女之爱,家庭之爱很美好,但是这些都比不上对整个人类,对联邦那种最深沉最长久的爱,是为大爱。 For then must sacrifice own small love to the society big love. Zhang Xiaomeng stands before the window, got hold of own fist gradually, is away from the world that the glass lens see, is always different. Perhaps is more real, perhaps is more false, Zhang Xiaomeng as if saw these were insisting in the s2 mountainous area resists with the federation, only to seek fairer future allies, she as if saw these keep struggling in the lower class. Citizen who idly spends entire life, she also saw these are having most powers, is manipulating the politician of election shameless, and these politician back plutocrats and families. 为了对人世间的大爱便要牺牲自己的小爱。张小萌站在窗前,渐渐地握紧了自己的拳头,隔着玻璃镜片看到的世界,总是不一样的。或许更真实,或许更虚假,张小萌似乎看到了那些在s2山区里坚持着与联邦对抗,只为谋求一个更公平将来地战友们,她似乎看到了那些在社会底层不停挣扎。一生虚度的公民,她也看到了那些掌握着大部分权力,无耻地操纵着选举的政客,以及那些政客背后的财阀和家族。 In the world has too many inequality. Contacts that to exert in the world invidiously Tai Family, is only a method. In the pure sky is fluttering the Zhang Xiaomeng pure heart, she is willing under the leadership of Congressman Medellin, to eliminate this world did not sacrifice all her fairly, including love that...... that has not sprouted with enough time. 世界上有太多的不公平。接触那个施加于世界不公平地邰家,只是一种手段。纯净的天空里飘荡着张小萌纯净的心,她愿意在麦德林议员的领导下,为消除这个世界地不公平而牺牲自己的一切,包括……那段根本还没有来得及萌发的爱情。 The love that however before that has not started with enough time turns into the ashes, she should have the time to enjoy finally heartily, to the opposite party that young man some softhearted response, leaves behind a recollection. Although the result of this recollection will be certainly affecting. The fist of Zhang Xiaomeng loosens gradually, took down the black frame eyeglasses on oneself bridge of the nose resolutely, put in the combination lock metal drawer, then dispersed own full black hair, starts to dress up itself carefully. 不过在那段未曾来得及开始的爱情化成灰烬前,她应该还有时间最后尽情地享受一下,给对方那个年轻男子某种温情的回应,留下一段回忆。虽然这回忆的结局一定会令人伤心。张小萌的拳头渐渐松开,毅然取下了自己鼻梁上的黑框眼镜,放入了加了密码锁地金属抽屉中,然后散开了自己的满头黑发,细心地开始打扮自己。 ...... …… Early morning Pear Flower University back door, has become in the cold autumn wind, Xu Le looks at the female student of front this wear sky blue suspenders skirt, some cannot believe oneself eye. His being startled is not lies in Zhang Xiaomeng will put on such cold weather unexpectedly unexpectedly such few. But is his first discovery. Originally Zhang Xiaomeng...... can be so beautiful unexpectedly. 清晨的梨花大学后门,已经变得寒冷的秋风中,许乐看着面前这个穿着天蓝色吊带裙的女生,有些不敢相信自己的眼睛。他的吃惊不是在于张小萌居然在这么冷的天气里居然会穿这么少。而是他第一次发现。原来张小萌……竟能如此美丽。 Machine on the location bus, was afterward on the cafeteria table. On the runway in athletic field, Xu Le saw on the Zhang Xiaomeng bridge of the nose wears black frame eyeglasses forever, other student generally is so, as if who does not know that Zhang Xiaomeng does not wear the eyeglasses to be what appearance. 不论是机场地大巴上,还是后来地食堂餐桌上。还是运动场的跑道上,许乐看到地张小萌鼻梁上永远戴着一副黑框眼镜,别的学生大抵也是如此,似乎谁也不知道张小萌不戴眼镜会是什么样子。 Wears Zhang Xiaomeng of eyeglasses, gentle pure, but at this moment takes down Zhang Xiaomeng of eyeglasses, actually changed another person probably, in the clear pupil has the charming happy expression, is very been moving by the look that the glass lens filter, looking like the speech will be ordinary. Has not executed on the face of cosmetics, such as picture general facial features, but the lip of person, the sky blue suspenders skirt, revealed her tall and slender Bai Jie's nape of the neck and chest front flake flesh, is lending youth. 戴着眼镜的张小萌,文静单纯,而此刻取下眼镜的张小萌,却像是换了另一个人,清亮眼眸里带着迷人的笑意,没有被玻璃镜片过滤的眼神十分动人,就像是会说话一般。未施粉黛的脸上,如画一般的眉眼,可人的嘴唇,天蓝色的吊带裙,将她细长白洁的脖颈和胸前一小片肌肤露了出来,散发着一股青春气息。 Very threatening, threatening fascinated. 十分逼人,逼人入迷。 „Attractive?” The Zhang Xiaomeng leaning head, is blinking slightly lovably, is staring at some Xu Le faces being in a jam, drew the skirt swayed of sky blue skirt smart-alecky. “好看吗？”张小萌微微偏头,可爱地眨着眼睛,盯着许乐有些发窘的脸,俏皮地拉了拉天蓝色裙子的裙摆。 Clearly, preparing to oneself are finally free dissolute one day, prepares to a feelings relatively happy end that these hidden has not sprouted, let loose intention Zhang Xiaomeng, no longer looked like these days to be the same in the past, but appeared the lovable sunlight, sprouted......, was more like that to steal food the puppy biscuit female student, but the hidden bitterness was angry. 很明显,准备给自己最后自由放肆的一天,准备给那些隐而未萌的情愫一个相对美好的终结,放开了心怀的张小萌,不再像过去那些日子一般,而显得可爱阳光了许多,萌……了许多,更像是那个被人偷吃了小狗饼干而幽怨生气的女生。 Xu Le also felt that Zhang Xiaomeng today's mood from was different in the past, but this type different is he likes. In order to conceal previously the silent awkwardness, he coughed two, walks up, said very much sincerely: „Very attractive.” 许乐也感觉到张小萌今天的心情与往常不一样,但这种不一样是他所喜爱的。为了掩饰先前沉默的尴尬,他咳了两声,走上前去,很诚恳地说道:“很漂亮。” What said is very attractive, in hand of Xu Le actually seemed like does not obey the director the same as receive the Zhang Xiaomeng elbow to be curved that short windproof coat, threw over her body mechanically, said: „It is cold, puts on much.” 说的是很漂亮,许乐的手却像是不听指挥一样接过了张小萌肘弯里的那件短风衣,机械地披到了她的身上,说道:“天冷,多穿点儿。” This and cold hot irrelevant, is the disposition of youngster is causing trouble purely, although between Xu Le and Zhang Xiaomeng so far, doesn't matter, but that indistinct mood has actually been fermenting slowly delightfully, stemming from the instinct, Xu Le does not want to make other man see the Zhang Xiaomeng exposed shoulders outside. Zhang Xiaomeng also felt that anything, said one in a low voice: „Cheapskate.” 这和冷热无关,纯粹是少年的心性在作祟,虽然许乐和张小萌之间直到目前为止,没有任何关系,但那种隐约的情绪却一直在缓慢甜美地发酵,出于本能,许乐根本不想让别的男人看见张小萌裸露在外的双肩。张小萌也感觉到了什么,低声说了一句:“小气鬼。” Spoke these words, Zhang Xiaomeng very natural pulled the elbow of Xu Le to be curved, the Xu Le half body turned into the fossil immediately. Some stepped the footsteps out of phase, this autumn wind suddenly were many a spring flattering intent, let on his face the feelings of some slight fevers. 说完这句话,张小萌很自然地挽住了许乐的肘弯,许乐半个身体顿时变成了化石。有些不协调地迈动了脚步,这秋天的风忽然多了一丝春天的媚意,让他地脸上有些微热的感觉。 Purchased the traveling schedule of clothes to finish quickly, at least was Xu Le of middle class has not obtained supercilious look of the young woman sales clerks, Zhang Xiaomeng, although also bought several clothes, but did not have common female student such nitpicking, chose the payment then to pack very much neatly. Completes all these, this young men and women start to window-shop in the seaside liveliest region. Like this pulls to walk, sank into the lover who is in love like an alignment. 购买衣服的行程很快就结束了,至少算是个中产阶级的许乐并没有得到导购小姐们的白眼,张小萌虽然也买了好几套衣服,但却没有一般女生那样的挑剔,很干净利落地选择付费然后打包。做完这一切,这一对年青男女开始在临海最繁华的地带逛街。就这样挽着走啊走,像极了一对正陷于热恋的情侣。 „Has not pulled.” Xu Le accurately judged that what the present should make, is this appointment? Matter developed probably was too quicker, did not pass away bank that soft body, the light fragrance made his heart somewhat chaotic. “没牵到手。”许乐准确地判断出自己现在应该做些什么,难道这就是约会？事情好像发展地太快了些,不过身畔那个柔软的身躯,淡淡的香味让他的心有些乱。 On the street in seaside probably seven kilometers, arm of Xu Le and Zhang Xiaomeng to sagging seven centimeters, two people look straight ahead the front, pretends not to know this difficult and long-time seven centimeters drop process. At this time has the hand of Zhang Xiaomeng touched is pulling the Xu Le small arm, in her eye flashes through a happy expression, thought that Xu Le also is really an honest fellow. 在临海的街道上走了大概七公里,许乐和张小萌的手臂向下垂了七厘米,两个人直视前方,都装作不知道这艰难而长久的七厘米下降过程。此时张小萌的手已经似触未触地牵着许乐地小臂,她的眼里闪过一丝笑意,心想许乐还真是个老实的家伙。 „Belly was hungry, we eat meal.” Also walked for a half hour along the road of rose river bank, Xu Le spoke a few words suddenly very much earnestly. Then the right hand gripped the Zhang Xiaomeng soft slightly cool hand very much naturally, draws her to walk toward a street restaurant. “肚子饿了,我们去吃饭吧。”又沿着玫瑰河畔的石径走了半小时,许乐忽然很认真地说了一句话。然后右手很理所当然地握住了张小萌柔软微凉的手,拉着她向着街边一家餐厅走去。 Grasps is the perspiration. 一握皆是汗。 ...... …… „In school should have about my hearsay.” Zhang Xiaomeng sits opposite of the table, is cutting the black pepper beef steak carefully, lowers the head to ask: „What view do you have?” “学校里应该有很多关于我地传闻。”张小萌坐在餐桌对面,小心地切着黑胡椒牛排,低着头问道:“你有什么看法没有？” „Is this wants me to praise then the confession?” Xu Le also lowers the head at this time. Is cutting these meat shape textile fiber even synthesis beef attentively, is thinking at heart, the words that said were actually another, „I think that you did not care about others' view.” “这是要我赞美然后告白？”许乐此时也低着头。用心地切着那些肉状纤维过于均匀的合成牛肉,在心里想着,说出来的话却是另一句,“我想你不怎么在乎别人的看法。” Zhang Xiaomeng raised the head slightly surprisedly, on the face exudes a somewhat desolately happy expression, said in a soft voice: „Many people think that I am one weak, impractical, naive and laughable woman. Unexpectedly for so-called ideal, but gives up the studies, rushes to the s2 area.” 张小萌微微惊讶地抬起头来,脸上泛起一丝有些落寞地笑意,轻声说道:“很多人都认为我是一个幼稚的,不切实际的,天真而可笑的女人。居然会为了所谓理想,而放弃学业,跑到s2区去。” Xu Le gawked staring, what never expected that Zhang Xiaomeng must say is this matter. About her past, heard in the campus, but starts from the acquaintance, Zhang Xiaomeng in Xu Le eye is that gentle light, in secret actually the young female students of some spirit demons. Fundamentally her with that image links. He thinks, said with a smile: „Did you come back are not? Also wanted is the ideal. Always should by the respectable place.” 许乐愣了愣,没有想到张小萌要说的是这件事情。关于她的过去,在校园里有所耳闻,只是从相识开始,许乐眼中的张小萌就是那个在人面前文静平淡,私底下却有些古灵精怪的小女生。根本将她和那种形象联系在一起。他想了想后笑着说道:“你回来了不是？再说只要是理想。总是应该被尊敬地。” Zhang Xiaomeng visits him silent the moment, asked earnestly: „How do you see to George Carlin?” 张小萌看着他沉默了片刻,认真地问道:“你对乔治卡林怎么看？” Xu Le to politics. Has no view to George Carlin, he thinks that Zhang Xiaomeng returned to s1, should seek some spiritual support, hesitates was saying: „Theory is perhaps good, but is used to instruct the behavior, perhaps......, the truth said that I think he said reasonable.” 许乐对政治。对乔治卡林没有任何看法,他又想到张小萌回到了s1,应该是在寻求某种精神上的支持,犹豫着说道:“理论或许是好的,可是用来指导行为,或许……嗯,实话说吧,我认为他说的有道理。” Zhang Xiaomeng happily smiles, visits him saying: „Although I returned to the university, but...... I still have actually been thinking of s2 these time, actually my continuously George Carlin's follower.” 张小萌欣慰地笑了笑,看着他说道:“虽然我回到了大学,但其实……我一直还在想念s2的那些时间,其实我一直都还是乔治卡林的信徒。” The Xu Le slightly feeling is surprised, thought why that you do want to come back? Zhang Xiaomeng has not continued this issue, but looks that Xu Le has in the heart slightly wants to say sourly, without these things, with front this honest lovable boy natural development, perhaps also is really a very wonderfully matter. 许乐微感惊讶,心想那你为什么要回来？张小萌没有继续说这个问题,只是看着许乐在心底有些微酸地想道,如果没有那些事情,和面前这个老实可爱的男孩子自然发展下去,或许还真的是一件很美妙地事情。 Zhang Xiaomeng routinely looked to out of the window, calmly said: „Do you believe the love?” 张小萌习惯性地望向了窗外,静静说道:“你相信爱情吗？” „Believes.” “相信。” „I do not know that the love is anything.” Zhang Xiaomeng looks at out of the window pedestrians, „, even if the future understood love type of thing, what forever is?” “我不知道爱情是什么。”张小萌看着窗外地行人们,“就算将来明白了爱情这种东西,但永远又是什么？” Xu Le visits her to look at the face of out of the window pedestrian, the smile is thinking, Zhang Xiaomeng is really one bits off the female student. In his mind, love thing only needs to believe, originally does not need to understand- however today the so beautiful miss, soon makes him believe. 许乐看着她看着窗外行人的脸,微笑想着,张小萌真是一个神经兮兮地女生。在他的心中,爱情这东西只需要相信,本来就不需要懂得-而今日如此美丽的姑娘,快要让他相信。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button