Chapter 152springrainy nightandgrandceremony( 6 )
第152章春天的雨夜及盛大典礼(六)Spring the nightmisty rainharasses a person of cleardream, is not the goodtime of nightfallsweetdreamland, someXu Leoneline of alsomanyproper businessmustdolet alone, thereforetheyoccupied No. 11mansionto startto drink, thatwas ranked12young mastersto accompanyseveralcupsinLi Familywarmly, thentactfulahead of timedeparture.
春夜烟雨扰人清梦,并不是入黑甜梦乡的好时候,更何况许乐一行人紧接着还有很多正事要做,所以他们占了十一号公馆开始喝酒,那位在利家排行十二的少爷热情地陪了几杯,便识趣的提前离开。At this timeXu LesawLi XiaotongZeng Ge, herespectedZeng Gesuchresembles the long spear/guntypeman, went forwardto greetseveral very well -mannered. Zeng Genods, stilllike the past yearswaits forsilentin the advantagesevenyoung mastersbehind, but the templelooks that were finally manyseveralfirnsto be gray.
这时候许乐看到了利孝通身旁的曾哥,他敬重曾哥这样的像把长枪样的汉子,很规矩地上前问候数句。曾哥点点头,依然像当年那样沉默地守候在利七少爷的身后,只是鬓角看着终是多了几粒雪花白。Li Xiaotonglooks that thissomewhatis sigh with emotion, thisfederationonly thenXu Lethisfellow, oftenseesownbodyguard, actually of the ratiosees itselfalso to politelyverybe more earnest, probablybecause ofthischaracter, thereforemanypeopleappreciateXu Le, for exampleMr. President, thenhasmorepeopleto think that Xu Ledies, for examplethesegreat people in governmentandarmy.利孝通看着这幕不禁有些感慨,这个联邦只有许乐这个家伙,每每看见自己的保镖,却比看见自己还要更加礼貌很认真,大概就是因为这种性格,所以很多人非常欣赏许乐,比如总统先生,然后有更多的人非常想许乐去死,比如政府和军队里的那些大人物。
The remnantliquorin the cuppours into the ash-trayto drenchextinguishes the tobacco, Li Xiaotongfrownsto consider the moment, said: „No onehopes that youreturned toCapital Star Circleat this time.”
把杯中残酒倒进烟灰缸淋熄烟草,利孝通蹙眉斟酌片刻,说道:“没有人希望你这时候回到首都星圈。”Xu Leholds up the team members in wine glassanddistant placeremotebumps, sippedtwo, holds in the mouth the cigaretteto respondambiguously: „Manypeoplehave expressedsimilarmeaning.”许乐举起酒杯和远处的队员们遥碰一下,抿了两口,叼着烟卷含糊回应道:“很多人表达过类似的意思。”Li Xiaotongshakes the head saying: „Everyoneunderstands why youwere sent into exileWestwood, roughly can also guessto obtain, the matter that Mr.uses/giveshandlesbases onanythingto happen. NowByrondied, healsodied, ancientZhonghaoinvestigates the signal that has not actually restarted, at this timeyoucame back......”利孝通摇头说道:“所有人都明白,你为什么被放逐到西林,大致也能猜得到,那位施先生做的事情是基于什么发生。现在拜伦阁下死了,他也死了,古钟号调查却没有重启的信号,这时候你回来……”Hisbrowwas frozencongealedplum blossomlike the snow, gentlywrinkling: „Everyonefeelsfrightenedanxious, was worried that youwill killMedellinlikethat yearpowerfuldirectgoing crazy, ourfamily/homethatold gentleman, touched the number of times of small circlehat to be more than over the two daysmanytimesbefore, obviouslyhefeelsforyourreturnvery muchanxious.”
他的眉头像雪中被冻凝了的梅花枝一样,轻轻皱着:“所有人都感到恐惧不安,担心你会像那年杀死麦德林一样强悍直接的发疯,就连我们家那位老爷子,这两天摸小圆帽的次数都比以前要多了很多次,很明显他老人家都为你的归来感到焦虑。”„Finallyno onecan think,thisrainy nightyoubesidesgoing to the police headquartersbuildingwalkedone, unexpectedlyalsohas no other content of going crazyagain, insteadactuallyspent very bigenergyto be rivals for sexual favorforthatwoman, thismatter was really makes one somewhatnot thinkclearly.”
“结果谁都想不到,这个雨夜你除了去警署大楼走了一遭外,居然再也没有什么别的发疯的内容,反而却花了很大的精力替那个女人争风吃醋,这事儿实在是令人有些想不明白。”„Mainlysatisfies a cravingforShi Qinghai.”Xu Lelooks athimto saywith a smile: „Thismatterworksyouto go into actionpersonally, at this timethinks that somewhatis truly embarrassed.”
“主要是替施清海过把瘾。”许乐望着他笑着说道:“这种事情劳动你亲自出马,这时候想起来确实有些不好意思。”Li Xiaotongshakes the head, self-ridiculed that saidwith a smile: „So long asyoudo not go crazy, let alone is to make mecomeforyouto perform in an hitting the faceboredplay, even ifmademetake off the clothesto play the role of the clown, Iwas still willing.”利孝通摇了摇头,自嘲笑着说道:“只要你不发疯,别说是让我来替你演一场打脸的无聊戏,就算让我脱了衣服扮小丑,我也心甘情愿。”„Is so exaggerating?”Xu Lewrinkled the black inkeyebrowfunnily.
“有这么夸张吗?”许乐好笑地皱了皱墨眉。„Youaremylifemaximuminvestment.”Li Xiaotongis looking athimvery muchseriously, the slowsoundsaid: „Passingthese yearspractice showed that in the family/hometheseold peoplehave also accepted-, no matter you are a soldier, felon who shut in the beautiful woman, so long asyoudo not die, thenIbelowinvestmentwill certainly obtain benefits, thereforeIrequested earnestlyyou to learn the systemanger, the learnedtreasuredownbody, in my eyes, yourlifewanted is too more than otherspreciously.”
“你是我人生最大的投资。”利孝通很严肃地望着他,缓声说道:“过往这几年的实践证明,家里那些老人也早已接受-不管你是个小兵,还是被关进倾城的重犯,只要你不死,那么我所下的投资就一定会获益,所以我恳请你一定会学会制怒,学会珍惜自己的身体,在我眼中,你的性命比别人要宝贵太多。”
......
……
......
……Ownlifewhen anyone eyesdefinitelyisin the universe the most preciousthattype, because the natural lawhas cast the lifeformto will certainly the incantationon the wane, thereforepeoplehavesadacceptance, thento tryseeks foronetype to leaveto be able the joyfulmethod, for examplesought forsometypecompared withdyingricher a reasonin the emotion, for examplediedinoneself***onpath of choice.
在任何人眼中自己的生命肯定是宇宙中最宝贵的那一种,然而因为自然规律早已铸死了生物必将凋零的咒文,所以人们只好悲伤的接受,然后试图寻找一种能够离开时能够愉悦些的方法,比如寻找某种在情感上比死亡更加浓郁的理由,比如死在自己***选择的道路上。Last night that the spring raindropstangled up, Xu Leandhisalliesinthatfellowfor the car(riage)selected the tomb of dyingquietly. This timeisin the morning, hereis the galaxypublic cemetery, Xu Leputs the whitebouquet of flowers in handin front of the grave of ProfessorShen, then before arriving around tombstone, looks on the tabletby the rainwaterpouringwethandwriting, shows a faint smile.
春雨缠绵落下的昨夜,许乐和他的战友们悄无声息替车中那个家伙挑好了长眠的墓地。此时是清晨,这里是星河公墓,许乐将手中的白色花束搁在沈老教授的墓前,然后走到旁边的墓碑前,看着碑上被雨水浇湿的字迹,微微一笑。On the tombstonewrites the Shi Qinghainative placefamily background and briefing, the epitaphisXu Leselects, manyyears ago inthatletterselectshas the sentence of strengthvery much, thesesentencesforcefullyactuallynotconstantlyseriousproper, looks like Mr. uses/givespersonalityvery much.
墓碑上写着施清海的籍贯家世和简要说明,墓志铭是许乐挑的,从多年前那封信件里挑出来的很有力量的语句,这些语句铿锵有力却并不一味严肃正经,很像施公子的性格。„Ihave diedonpath that inIchoose, butyoumustlive, wellliving, livesatisfaction.”
“我已死在我选择走的道路上,而你们要活着,好好活着,活的心安理得。”In the pastreadthatletter/believes that Shi Qinghaileft in the restaurant, Xu Lesaw the choicepaththose words, thenhadsomesensibility, the person, ifcandieon the path that oneselfchose, was really a verytranquilhappiness, thereforehecarvesthisline of characterstodayon the tombstone of opposite party.
当年在餐厅里看施清海留下的那封信时,许乐看到选择道路那句话,便有某种感悟,人如果能够死在自己选择的道路上,真的是一种很平静的幸福,所以今天他把这行字刻在了对方的墓碑上。„Literaryyouth is quite generally short-lived.”
“文艺青年一般都比较短命。”Is lifting the blackumbrella, is pullingZou Yu of sonhand, standsis looking atfronttombin the slightlycoolrain, the unemotionaltauntsaid.
举着黑色雨伞,牵着儿子手的邹郁,站在微凉的雨中望着面前的坟墓,面无表情嘲讽说道。4 or 5-year-oldZouLiuhuohas been opening the pitch-darkbigeyecuriously, is looking atfrontcementmamelon. Hedoes not certainly know is lying down the personisownfather, very not happymotheris actually holding the hand of handthatice-coldandmakes an effort, is somewhat painful.
已经四五岁的邹流火好奇地睁着黑漆漆的大眼睛,望着面前的水泥圆丘。他当然不知道里面躺着的人是自己的父亲,却非常不高兴母亲牵着自己手的手是那么的冰冷和用力,有些痛。
The youngboymadeonebe thrown into confusionwith the animalsamedanger, buttheyalsohadsomesensitiveperception capability, according tousually the characteraffirmationalreadyalreadyZou who Liuhuokicked up a fuss, is feelingpain that in the unusualatmosphere and hand in public cemeterybotanical gardentransmitted, was the throatdoes not havethroatoneunexpectedly.
小男孩儿和动物一样危险而令人手忙脚乱,但他们同样拥有某种敏感的感知能力,按照平时性格肯定早就已经大吵大闹起来的邹流火小朋友,感受着公墓园林里的异样气氛和手上传来的痛楚,竟是吭都没有吭一声。Xu Lelooked atZou Yuone, discovered that hertoday'stempleclamped a salvia cocineaunexpectedly, does not know that ison the bright redflower petal that whatmaterialmakesmesses with the cosmetic that the spring rainis spreading, appears the brightdesireto drop, is very attractive.许乐看了邹郁一眼,发现她今天鬓角居然还是夹了一朵小红花,不知道是什么材料做成的艳红花瓣上沾惹着春雨播散的水粉,显得鲜艳欲滴,十分漂亮。Does not know when starts, perhapswas the pastpainwas shatteredin the dream, the black inkrainwept bitterlyin the highway, after the hypervelocitywas mature, Zou Yubesideslikingwearing the redclothes, fell in love withDai Hongto spend.
不知道是什么时候开始,或许是当年痛苦于梦幻破碎,墨雨痛哭于高速公路,极高速成熟之后,邹郁除了喜欢穿红色的衣服外,也爱上了戴红花。„Althoughcannotarrive at the same placeuntilyoufinallyagain.”Xu Lespreads out the hand saying: „ButIthink that todaythissituation, yououghtto trade a color the flower.”
“虽然直到最后你们也没能再走到一起。”许乐摊开手说道:“但我本以为今天这种场合,你总该把花换个颜色。”Zou Yusilentlong time, althoughamong the tranquilactuallynaturalcharmingfacial featuresflashes through a happy expressionsuddenly, said: „Hehad said the saffloweris attractive.”邹郁沉默了很长时间,虽宁静却天然妩媚的眉眼间忽然闪过一丝笑意,说道:“他说过红花好看。”Fiveyears ago, similarlyinthisgraveyard, in the rain, Xu Lelifted upforShi Qinghaiofficiallyconsidered the heavy responsibility that inZou Yuandherabdomen the childwas unjustly discredited. Fiveyearslater, the smalllife in abdomen the healthhad grown into the full of vigoryoungboy, Zou Yuis still beautiful, Xu Leis carryingall kinds ofpotsas before, Shi Qinghaialready the deep sleepin the bottom, the time, originallyreallychangeda lot.
五年前,同样在这片墓园之中,同样在雨中,许乐正式替施清海扛起了照顾邹郁和她腹中孩子黑锅的重任。五年后,腹中的小生命已然健康长成了虎虎有生气的小男孩儿,邹郁依旧美丽,许乐依旧在背着各式各样的锅,施清海已经沉睡在了地底,时间,原来真的改变了很多事情。„In the evening the flowing firemustplay a stringed musical instrument, night.”Shesaid.
“晚上流火要弹琴,宵夜吧。”她说道。„Good.”Xu Lereplied.
“好。”许乐回答道。Zou Yuleads the childto turn aroundto leave, is not loathsome, bone-chilling coldsimple.邹郁带着孩子转身离开,毫不拖泥带水,凛冽简单至极。Xu Lelooks that puts onher of windproof coatto vanish the backinspring rain, after silentmoment, made a phone call, lowers the soundto knit the browsto sayin the fine rain: „The blackyoung lady, hello/you good, IamXu Le.”许乐看着穿风衣的她消失于春雨中的背影,沉默片刻后打了一个电话,在雨丝中压低声音皱眉说道:“黛儿小姐,你好,我是许乐。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #725: Spring rainy night and grand ceremony ( 6 )