OC :: Volume #4 星光流年

#721: Spring rainy night and grand ceremony ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 148 spring rainy night and grand ceremony ( 2 ) 第148章春天的雨夜及盛大典礼(二) Xu Le has not made any guarantee to worry that in the Zhang Xiaomeng eye reveals, shifts to another serious and important topic very much tranquilly: „Also that side strength as if must be stronger , the relation of I and official mansion that I imagine some issues. However according to my judgment, Mr. President these days silence, has in fact given enough many information, that without meeting, I think that I should also be able to handle something specifically.” 许乐没有对张小萌眼中流露出来的担忧做任何保证,很平静地转向另一个严肃而重要的话题:“那边的力量似乎比我想像的还要更加强大,我和官邸的联系出了一些问题。不过根据我的判断,总统先生这些天的沉默,实际上已经给出了足够多的信息,那么在不见面的情况下,我想我应该也能具体做些事情。” „The moral character of Mr. Pabou is impeccable, but you are so definite he in deliberately to give the information to you silent, rather than had he been completely grasped?” “帕布尔先生的道德品质无可挑剔,但你就这么确定他是在刻意沉默向你传递信息,而不是他已经被人完全掌握？” „Anybody, even if the fully-armed soldier, has not possibly completely controlled a federal president. Also, Mr. Pabou, but...... Young Master uses/gives and my president, he have become a soldier, is not *** weak faction, how possibly bad of such performance? In my opinion, what Mr. President now need is first makes the enough strong sound by the government surrounding, to help him hold that matter he not to facilitate to stretch out the window paper that the finger holds, or gives him one to hold the excuse of window paper.” “任何人,哪怕是荷枪实弹的军人,也没可能完全控制一位联邦总统。再说,帕布尔先生可是……施公子和我的总统,他当过兵,又不是***幼稚派,怎么可能表现的这么差？在我看来,总统先生现在需要的是由政府外围抢先发出足够强硬的声音,以帮助他捅开那层他不方便伸出手指去捅的窗户纸,或者说给他一个去捅窗户纸的借口。” „It seems like for these years you read Schiller's novel often, window paper classical terminology use is very skillful.” The Zhang Xiaomeng smile is looking at him, said: „Since you are confident, I no longer said anything, good luck.” “看来这几年你经常看席勒的小说,窗户纸这种古典用辞用的很纯熟。”张小萌微笑望着他,说道:“既然你有信心,我就不再多说什么,祝你好运。” „Thanks.” Xu Le hugs with her sincere, is about to leave. “谢谢。”许乐真挚地与她拥抱,然后准备离开。 Under the rain lane dark street light, Zhang Xiaomeng looks at his face, suddenly says: „You meet Shi Qinghai time, helping me give him for the words. I think that he is the most outstanding spy, is the most outstanding soldier.” 雨巷暗街灯下,张小萌看着他的脸,忽然开口说道:“你去接施清海的时候,帮我给他代句话。我认为他是最优秀的间谍,更是一名最优秀的战士。” „Certainly brings.” Xu Le wipes the raindrop on face, the smile replies: „Although he did not like you, but should like your evaluation.” “一定带到。”许乐擦去脸上的雨珠,微笑回答道:“虽然他一直都不喜欢你,但应该会非常喜欢你这个评语。” Goes out of the rain lane, the handshake climbs over the parapet, circles following that three Dahuaishu to the west side, is scratching before little miss body that sells the umbrella passes through, two people hug gently say goodbye, then respective trend different subway entrances. 走出雨巷,握手爬过栏杆,顺着那三颗大槐树绕向西边,擦着卖雨伞的小姑娘身前走过,两个人轻轻拥抱告别,然后各自走向不同的地铁入口。 After several minutes, hair slightly wet Xu Le goes out of the capital special zone Dongsi District iron gate, stepped onto silent had waited there for some time the dark green military vehicle, sat in the spacious post- compartment looking pensive. 几分钟后,头发微湿的许乐走出首都特区东四区地铁口,沉默走上早已等候多时的墨绿色军车,坐在宽敞的后车厢内若有所思。 ...... …… ...... …… After parliamentary mountain event, the federal government and parliament of being furious established the rank extremely high investigation committee immediately, temporarily forms three groups specifically to be responsible for this time special special case. 议会山事件之后,震怒的联邦政府和议会马上成立了级别极高的调查委员会,临时组成三个小组专门负责这次的特别专案。 Because Shi Qinghai once was the federal Bureau of Investigation senior official, particularly afterward checked him in these four years once innumerable using federal Bureau of Investigation the resources and network, therefore the special special committee excluded federal Bureau of Investigation, by police headquarters, *** as well as Ministry of Defense three parties cooperation work. 因为施清海曾经是联邦调查局的高级官员,尤其是后来查到他在这四年间曾经无数次利用联邦调查局的资源及网络,所以特别专案小组把联邦调查局排除在外,由警察总局、***以及国防部三方协作办公。 The special case team disperses in capital special zone many buildings, includes the police headquarters building of Asbach avenue. This building does not assume most vital these investigation duties, but is responsible for safeguarding and putting in order the case related many evidence, therefore even if already at nightfall, still many police officers and military officers busy working overtime or stand night watch exhaustedly. 专案组分散在首都特区很多幢大厦之间,其中就包括阿斯巴大街的这幢警署大楼。这幢大楼并不承担最重要的那些调查任务,但负责看管及检理案件相关的很多证据,所以哪怕已经入夜,依然有很多警员与军官在忙碌的加班或是疲惫地守夜。 Outside the cold storage has two tall Beiyi, a fat police officer spreads a thick pancake the body, sits down exhausted on the chair, with accompanying some cannot let the discontent that the boss hears. 冷库外有两把高背椅,一名胖警员把身体摊成一张厚厚的饼子,瘫坐在椅上,和同伴发着一些不能让上司听见的牢骚。 „Tonight plans to go to the tavern to drink one cup well, who knows that must work overtime temporarily, sometimes remembers the mixture of alcohol and water that these leave me to go far away, that deceased person of I angry wishing one could in the room will tow to hit.” “今天晚上本打算去酒馆里好好喝一杯,谁知道又要临时加班,有时候想起那些离我远去的酒精与水的混合物,我都会愤怒的恨不得把房间里那个死人拖起来打一顿。” His companion is a gray-haired senior policeman, ridiculed slightly said: „In room that fellow, is not your I can dare the role that begins to hit. Do not be angry, that fellow killed the federal vice president, naturally is important, must look well.” 他的同伴是一名头发花白的老警察,微微嘲笑说道:“房间里那个家伙,可不是你我能够敢动手打的角色。你也不要生气,那个家伙杀了联邦副总统,当然非常重要,必须好好地看着。” „Attractively what has?” The fat police ridiculed said: „Bosses start always thinks that parliamentary mountain that crazy matter, possibly is not a person does, thinks that he has the connivance, therefore was worried that can have problems. But in fact? A connivance has not checked, this lunatic also was really a person rushed in the parliamentary mountain!” “有什么好看的？”胖警察嘲弄说道:“上司们开始的时候总认为议会山那么疯狂的事情,不可能是一个人做出来的,认为他有同谋,所以担心会出什么问题。可事实上呢？一个同谋都没有查出来,这个疯子还真就是一个人闯进了议会山！” The senior police smile, in the wrinkle of corner of the eye reveals a feeling: „Let alone connivance, so many days, had not discovered that what relative family member comes to gather up dead bodies for him.” 老警察笑了笑,眼角的皱纹里流露出一丝感慨:“别说同谋,这么多天了,也没发现有什么亲戚亲人过来替他收尸。” The fat police are brandishing the fat finger, after pointing at the brain, that plastic steel door, lowers the sound saying: „Heard that fellow parents have died....... Asked as for other relative, he is to murder the federal vice president and criminal of congressman gentlemen now, was not revolts *** was what? Even if died do not want to be clean, the people in federation are giving scolding to continue, even if he really had the friends and relatives, at this time where dares to come to look at him?” 胖警察挥舞着胖胖的手指,指着脑后那扇塑钢门,压低声音说道:“听说那家伙父母早就死了。至于别的亲戚……拜托,他现在是谋杀联邦副总统和议员先生们的罪犯,不算叛***算什么？就算死了也别想干净,联邦里的人们都在痛骂不止,就算他真有亲戚朋友,这时候哪里敢过来看他？” The voice just fell, on the Asbach avenue outside police headquarters building hears a low and deep and strong engine bellow, the clear brake sound, is a series of rapid actually absolutely not noisy chaotic sounds of footsteps, that is many double hard bottom army boots steps on simultaneously, in the police headquarters building imitates in the old wooden staircase, shaking person heart and soul sound of footsteps that can exude. 话音刚刚落下,警署大楼外的阿斯巴大街上传来一阵低沉而又强劲的引擎轰鸣声,清楚的刹车声,然后是一连串急促却绝对不嘈乱的脚步声,那是很多双硬底军靴同时踩在警署大楼仿旧木楼梯上,才能发出的震人心魄的脚步声。 The fat police and senior police somewhat have doubts regard one mutually, then stands up slowly, the right hand touched in the hoister of waist bank simultaneously. 胖警察和老警察有些疑惑地互视一眼,然后缓缓站起,右手同时摸到了腰畔的枪袋上。 The corridor end, one group of soldiers crowded around a young military officer to walk silent, that young military officer looks somewhat looks familiar, the atmosphere that the crowd pinched with the wind was especially serious, because their expressions were serious. 走廊尽头,一群军人簇拥着一名年轻军官沉默地走了过来,那名年轻军官看着有些眼熟,人群随风挟来的气氛格外严肃,因为他们的表情非常严肃。 Before arriving at the storehouse, in the crowd that tall and strong man lifts likely the steel bunch good arm, is pointing at two stunned policemen behind, said to that young military officer in a low voice: „Young master in inside.” 走到库房之前,人群中那名魁梧汉子抬起像钢铁束好的手臂,指着两名愕然警察身后,对那名年轻军官低声说道:“小爷就在里面。” ...... …… ...... …… When Xu Le prepares enters the cold storage to look at that person of last, that two discontents have mind filled with the police who actually is still loyal to the duty, finally some response, the fat police look at front group of soldiers anxiously vigilantly, the finger open the hoister dark buckle quietly, the sinking sound said: „Sorry, I cannot put you to go.” 当许乐准备走进冷库去看那人最后一眼时,那两名牢骚满腹却依然忠于职守的警察,终于有了反应,胖警察不安警惕地看着面前的这群军人,手指悄无声息挑开枪袋暗扣,沉声说道:“对不起,我不能放你们进去。” Gu Xifeng stands in Xu Le behind, the whole face smile said: „According to federal relevant law article and government regulations, if this/should case has conducted the complete evidence report, then the died suspect, can hand over by the right assertor. You lie down in the refrigerator behind that young master have no family member friend, therefore we advocate his behind civil right today.” 顾惜风站在许乐身后,满脸微笑说道:“依据联邦相关法律条文和政府条例,如果该案件已然进行完整的证据报备,那么已死亡的犯罪嫌疑人,可以交由权利主张者。你身后躺在冰柜里那位小爷没有什么亲人朋友,所以我们今天来主张他的身后民事权利。” Two policemen look at each other in blank dismay, thinks words that spoke a moment ago, some have not responded, after the moment, the fat police shake the head saying: „I do not understand what you said is anything, I request you to draw back immediately, no one will agree to your absurd requests.” 两名警察面面相觑,想到刚才所说的话,有些没有反应过来,片刻后,胖警察摇头说道:“我不明白你们说的是什么,我要求你们马上退开,没有人会同意你们的荒唐要求。” Xu Le lowers the head slightly, then lifts the right foot, stand forth. 许乐微微垂头,然后抬起右脚,向前走去。 Two policemen want to dial the spear/gun, actually incomparably discovered panic-stricken when does not know, the ice-cold barrels of two thick circles had resisted oneself nape quietly. 两名警察想要拨枪,却无比惊恐地发现,不知道什么时候,有两根粗圆的冰冷枪管已经悄无声息抵住了自己的后颈。 Xu Le has not paid attention to the police instantaneously pale complexion, opens the front door of cold storage directly, then found the position in the refrigerator of that three wall accurately. 许乐没有注意警察瞬间苍白的脸色,直接推开冷库的大门,然后在那三面墙的冰柜中准确地找到位置。 Sad stop that does not have any hesitant or feels sad, he opens the refrigerator, pulls open the bag above seal, after confirming is not wrong, immediately to wave, hints the team members to help this fellow lift. 没有任何犹豫或心酸的感伤停顿,他拉开冰柜,拉开袋子上面的封口,确认没有错后马上挥手,示意队员们帮忙把这个家伙抬出来。 He is looking in the bag that pale and peaceful face, the eye narrows the eyes, the lip sips lightly, said in a low voice with a smile: „Changes a place, here is too cold, soon cold deceased person.” 他望着袋中那张苍白而安静的脸,眼睛微眯,嘴唇轻抿,低声笑着说道:“换个地方吧,这里太冷,都快要冷死人了。”
To display comments and comment, click at the button