Chapter 143issuch(Middle Part)
第143章是这样的(中)
The federalmilitary officers in battleshipnoticeColonelfullGui the complexionto be pale, the corner of the eyenon-stopnervousgeneraltwitching, knows that hismoodat this momentbadto the extreme, this pointis very easyto understand how the firm and resolutesoldier, noticedagainpreviouslythatthinbunchspaceballscattered in all directionsto driftsuch as the broken linebrokenkiteto explode the uselesssmoke and fire the strangepicture, will fall into someinexplicablerestless emotionprobably, thistypeis unable to analyze the explanationwithsane the matter, oftenalong withintensefear.
战舰内的联邦军官们注意到满桂上校脸色铁青,眼角不停神经质一般的抽搐,知道他此刻的心情糟糕到了极点,这一点很容易理解,无论是再怎样坚毅的军人,看到先前那幕细束空间弹四散飘移如断线破风筝般爆成无用烟火的诡异画面,大概都会陷入某种莫名不安情绪之中,这种无法用理智去分析解释的事情,往往伴随着强烈的恐惧。On the battleshiphadmore shockingmatter, according to the command moduleorderstartspreparationmachinearmorto ascendthat sidecarrier-borne aircraftSuite A of cabincombatforcefully, transmittedseveralanxiouslyanxious, is flooding the startledmoodreturnsound.
紧接着,战舰上又发生了更加令人震惊的事情,依照指挥舱命令开始准备机甲强行登舱作战的舰载机甲室那边,传来了数道焦虑紧张,充斥着惊慌情绪的回报声。„Fluid injectionprocedure/programexpiration! Redundant: Fluid injectionprocedure/programexpiration!”
“注液程序失效!重复:注液程序失效!”„Rear support bracketis unable to launch, the auxiliaryflying wingstripsautomatically, unknown cause, warning! The releasecabin doorstays the off-position, in the life-support systemindicating lamptwinklewarning!”
“后支架无法展开,辅助飞翼自动剥离,不明原因,警告!释放舱门保持关闭状态,维生系统指示灯闪烁警告中!”
The battleshipabdomenwas separated the carrier-borne aircraftarmor shellleavingareas of 15releasecabins, passesin the rapidsystemto floodall kinds oftensereturnsounds, is away fromtheseheavy/thickarmor, as ifcanhear the pilotsinanxiouscursing that in the cabinsends out.
战舰腹部被分隔成十五个释放舱的舰载机甲弹出区,通迅系统内充斥着各式各样的紧张回报声,隔着那些厚重的装甲,似乎都能听到机师们在座舱内发出的焦虑咒骂。„Releasecabin doorhas opened, the rear support brackethad not launched! Mymxtalsofixesabove the pedestal base!”
“释放舱门已经打开,后支架仍未展开!我的mxt还固定在基台之上!”
A federalelitepilot, is staring on the light screen the cabin door that graduallyopens, looks atthatpiece of profoundstatic beauty the universestarry sky, listening the sharpwarning that the earis hearing, the facial featuresto twistbecause offrightened, shoutsto the technical supportdepartment in shipfast.
一名联邦精锐机师,盯着光幕上正逐渐拉开的舱门,看着那片幽深静美的宇宙星空,听着耳边传来的尖锐警告声,眉眼因为恐惧而扭曲起来,快速地向舰内的技术支援部门喊道。Hisinstitute***mxt that controlswas still deadlockedby the rear support bracketfirmlyabove the pedestal base, has adjusted and adapted the successfullife-support systemto sound the warningobviouslysuddenly, the vacuumuniverse outside frontcabin door, is equal to a hellat this timewithout a doubt!
他所***控的mxt依然被后支架牢牢锁死在基台之上,明明已经调适成功的维生系统忽然又发出警报,面前舱门外的真空宇宙,此时毫无疑问等于是一片地狱!Hepushes the helmetfiercely, was calling outto the communications systemloudroarangrily: „Rear service your group of waste! Hurriesto close the cabin door!”
他猛地推起头盔,对着通讯系统愤怒地大声吼叫道:“后勤你们这帮废物!赶紧把舱门关上!”
......
……
......
……In15machinearmorreleasecabins, is havingextremelysimilardanger situation, someare the rear support bracketdeadlocks, someare the life-support systemexpiresdirectly, someareassists the flying wingto fall offautomatically, poundslikelump of scrap ironruthlesslyto the metalwall, splashes the innumerablesparks, somemachinearmorevenpipelinefluid injectionpresented the serious concern, depends onin the cabin in outer spaceto spray the innumerabledeepthick liquid.
十五个机甲释放舱内,发生着极为类似的危险状况,有的是后支架锁死,有的是维生系统直接失效,有的是辅助飞翼自动脱落,像一坨废铁般狠狠砸向金属墙壁,溅出无数火花,有的机甲甚至管线注液出现了严重的问题,靠着太空的舱房内喷射出无数的深色粘稠液体。
The most dangeroussituation happened in the right hand'ssecondreleasecabin, after thatblackmxthas started, discovered that the ejection installationrightchutecardvalvehas not lowered, if the procedure/programcontinuesto work, nextquarterthismachinearmorthenin the cabin the giantalloyhammer that will turn into the terrifying, will pound a terrifyinglarge cave/hole the battleshipabdomendirectly.
最危险的情况发生在右手第二间释放舱内,那台黑色mxt已经开始启动后,才发现弹射装置右滑道卡阀没有降下,如果程序继续进行下去,下一刻这台机甲便会在舱内变成恐怖的巨型合金锤,直接将战舰腹部砸出一个恐怖的大洞。Suddenly the battleshipabdomenfell into was extremely scaredandin the noisychaoticcondition, the battleshiplogistics departmentmilitary officers who were responsible for the technical support, are staringfrontmore than tenwork tablelight screenslike the foolgenerally, staredthesenot to obey itselfto directlikelyvarioustechnical parametercurves of mousejumpcompletely, does not understand that actuallywhat happened.
一时间战舰腹部陷入了极度恐慌和嘈乱的状态之中,负责技术支援的战舰后勤部门军官们,像傻瓜一般瞪着面前十几台工作台光幕,瞪着那些完全不听从自己指挥像老鼠般跳跃的各项技术参数曲线,不明白究竟发生了什么事情。
After twentyseconds, varioustechnical parametercurves on light screenenullsuddenlycompletely, the ejection installations in 15machinearmorreleasecabinstake backautomatically, simultaneously the cabin dooris closedslowly, has not had the tragedy of catastrophic crashfinally, howeverreleasemachinearmortoinitiate the duty of attacktothatWestwoodspaceship, has tobe forcedto terminate.
二十几秒钟后,光幕上的各项技术参数曲线忽然完全归零,十五个机甲释放舱内的弹射装置自动收回,同时舱门缓缓关闭,总算是没有发生机毁人亡的悲剧,然而释放机甲以对那艘西林飞船发起攻击的任务,也不得不被迫终止。
The technical officers of battleshiplogistics departmentstand upstartled, look at the silentwork tablelight screen, looks the technical parametercurve that thesegraduallyenull, listening to the telephone conversationsystem the pilotsto howlto curse angrily the soundpuzzled, feels the whole bodyto be cold, is indecipherable, the natureonly thenremains silent.
战舰后勤部门的技术军官们愕然站起,看着沉默的工作台光幕,看着那些逐渐归零的技术参数曲线,听着通话系统中机师们不解的吼叫怒骂声,感觉浑身寒冷,根本无法解释,自然只有保持沉默。
......
……
......
……Colonelfull who Guithreebattleshipallmachinearmorreleasefailure, managethissecret militaryduty the expression on faceis even more ugly, was spreadamong the metalstatuefacial featuresto surgeto combineby the ironazurehiddenfears some anxiousangerto be unwilling.
三艘战舰全体机甲释放失败,主持此项秘密军事任务的满桂上校脸上的表情愈发难看,被铁青色涂成黑色金属雕像般的眉眼间涌起混杂隐惧不安的某种愤怒不甘。On the light screenthattimesfeatherclassbattleshipfromWestwood, is keepingextremelyhighcruising speed, fliestoward the front, thenmustshortlyacross the encirclement ring that threefederalbattleshipscompose.
光幕上那艘来自西林的次羽级战舰,正保持着极高的巡航速度,向着前方飞行,眼看着便要穿过三艘联邦战舰组成的包围圈。„Attitude regulation, decidesthreebodyparameterreadjustments, the leftenginegrouppowerfull, rightenginequantityvectoris weaken, keeps the speed, the shootsnumber, the leafinessnumber, according to the ordergoes toCto planto draw up the positionto obstruct.”
“调姿,定准三体参数重校,左引擎群动力全开,右引擎量矢量减弱,保持速度,青苗号,青叶号,按照命令前往c计划拟定位置阻截。”Hearscaptain'sorder, in the command hall the military officerbody that is responsible for the routecalculatingslightlyonestiff, heverycleargoes forwardaccording tothisroute, after110more than tenseconds, thisQingyanglightfeatherclassbattleship, has the possibilityto bump into the outer spacewiththatWestwoodspaceshipextremelydirectly!
听到舰长的命令,指挥大厅里负责航道计算的军官身体微微一僵,他非常清楚按照这条航道前进,那么在一百一十几秒之后,这艘青阳号轻羽级战舰,极有可能与那艘西林飞船在太空里正面相撞!In the hall a silence, everyonelooks at the captainto locate.
大厅里一片沉默,所有人把目光投向舰长处。ColonelfullGuideeplyinspires, the facial featuresgraduallystretch, thensits into the captainseatslowly, has not givenanyexplanationto the subordinates.
满桂上校深吸一口气,眉眼逐渐舒展开来,然后缓缓坐入舰长座椅中,没有对下属们做任何解释。
The strangeaccident that successivelyhas, has madehimfeel the intenseanxiety, believesthisanxietygraduallyhas also passed to the heart of subordinatemilitary officer, buthewill still not give up.
连续发生的诡异事故,已经让他感到了强烈的不安,相信这种不安也已经逐渐传到下属军官的心中,但他依然不会放弃。
The duty that the basereceives, cannotthatto go back, thenhisthenmeetingwantscompletelyall means that to spare nothingto preventthatpersonto go back, even if thisperishing togetherinsanity***controls.
基地接到的任务,就是不能让那个人回去,那么他便会想尽一切办法,不惜一切代价阻止那个人回去,哪怕是这种同归于尽的疯***控。Heis a soldier.
他是军人。Thisis the war.
这是战争。InQingyanglightfeatherclassbattleshiphall a deathly stillness, after the collective of sometimeis silent, allmilitary officersreturn to the post, startsto defer to the CaptainfullGuirequest, ***controlsthishugemetalbattleship, fliestoward the designated area, as ifhassomecharmtoward that can the Westwoodbattleship of immunityinjuryfly, flewtoward the imposingexplosion and death.
青阳号轻羽级战舰大厅里一片死寂,在某一时刻的集体沉默之后,所有的军官回到自己岗位上,开始按照满桂舰长的要求,***控这艘庞大的金属战舰,向着指定区域飞去,向着那艘仿佛有某种魔力般,可以免疫伤害的西林战舰飞去,向着轰轰烈烈的爆炸与死亡飞去。Naturallywill fear, somemilitary officerexpressionsrevealedall, is facing the forthcomingheroicaldeath, isno onecanachieveto regardgoes homeas if, howevernomilitary officerquestioned the decision of captain, nomilitary officerandcannotcompletebecause of the fearown***made the duty, becausetheywere the federalsoldiers, canfear to be flurried, butwill not have foughtabsolutelythenadmits the failure.
当然会恐惧,有的军官表情显露了一切,面对着即将到来的壮烈死亡,不是谁都能做到视其如同归家,然而没有一名军官质疑舰长的决定,也没有一名军官因为恐惧而未能完成自己的***作任务,因为他们是联邦军人,可以怕可以慌乱,但绝对不会还没有战斗便承认失败。
......
……
......
……
The universeis very big, the outer spaceis very spatial, thereforeappears the flight vehicle of humanto be especially tiny, the remotedistances of twentyastronomical units, are actually only the second handverycommondozensstepwalk, as iftook the suffocatingtwominutesimmediatelyon the past.
宇宙很大,太空很空,于是显得人类的飞行器格外渺小,二十几个天文单位的遥远距离,其实只是秒针很寻常的数十步行走,仿佛要令人窒息的两分钟马上就过去了。Does not have the battleshipto bump into without vacuum of rivernolake, nottrulybeautiful*** the fireworksbloomsin the darkness, the heroicalmass deathhas not witnessedbehind the plot the charm of unimportant people, has nowarm-bloodedor the cold bloodpictureappears.
没有战舰相撞于无江无湖的真空里,没有洵丽的***烟花绽放在黑暗中,没有壮烈的集体死亡来见证阴谋背后小人物们的魅力,也没有任何热血或是冷血的画面出现。Threeintent conducts the federalbattleship of suicideinterceptioncertainly, like the metalstones of threedoes not have anylives, floatin the differentpositions of route, silentandlooks atthatWestwoodspaceshipto be high-speedno use, flies awayfromoneselfextremelycalmlygracefullyat present, buthas not madeanyresponse.
三艘绝意进行自杀性拦截的联邦战舰,就像三颗没有任何生命的金属石块般,悬浮在航道的不同方位,沉默而无助地望着那艘西林飞船高速平静,极为沉着优雅地从自己眼前飞走,而没有做出任何反应。In factwhenCaptainfullGuiissues the orderafterthreebattleshipsis less thanthreeseconds, the federal armypeople on battleshipthendiscovered,oneselfhave not been ableto control the battleshiptoassigning the air zoneflies, no, theycompletelyhad more specifically lost the controlto the battleship.
事实上当满桂舰长对三艘战舰下达命令后不到三秒钟,战舰上的联邦军人们便发现,自己已经无法控制战舰向指定空域飞去,不,更准确地说,他们已经完全失去了对战舰的控制。
The multi-engines of battleshipwithgraduallylow and deepbuzz the whining noisestopped the revolution, in the ship the lightcollectives of variouscabinsextinguished, undershining of emergency lightdimlight, canseeclearly, allmonitoringlight screenjet blackpieces, could not seeanydatacurve, evencould not see a luminous spot.
战舰的多引擎随着逐渐低沉的嗡鸣声停止了运转,舰内各舱的灯光集体熄灭,在应急灯昏暗灯光的照耀下,可以清晰地看到,所有监控光幕漆黑一片,看不到任何数据曲线,甚至看不到一个光点。In the life-support systembesides the ship, allinstrumentationsshut downinstantaneously, the battleshipturned intometalstack that does not have the life.
除了舰内维生系统之外,所有装备仪器瞬间关闭,战舰变成了一个没有生命的金属堆砌物。
A peace, dies the generalpeace.
一片安静,死一般的安静。Peaceful , more and more rapidbreathingresound, in the federalmilitary officerseye pupilwrote all overanxiously, was taking a fast look around the dimbattleshipfrightened, seems seeking forwhatmysteriousexistence.
安静里,越来越多急促呼吸声响起,联邦军官们眼瞳里写满了不安,恐惧地扫视着昏暗的战舰内部,似乎在寻找什么神秘的存在。CaptainfullGui the backisfullis the cold sweat, hisboth handsgrip tightly the arm rest, the chestare fluctuatingsuddenly, thought that has a spiritto circleinowntop of the head.
满桂舰长后背是满是冷汗,他双手紧握着扶手,胸膛急剧地起伏,觉得有一个幽灵正在自己的头顶盘旋。Thatspirit, controlledthreefederallightfeatherclassbattleshipsquietly.
那个幽灵,悄无声息地控制了三艘联邦轻羽级战舰。
......
……
......
……
The people on thatancientbellcompanybattleship, do not know how onthatthreefederalbattleshipshad the strangeevent.
那艘古钟公司战舰上的人们,并不知道那三艘联邦战舰上发生了怎样诡异的事件。Theyanxiouslyanxiously***is controlling the battleshiphigh-speedvanguard, discovered the federalbattleship that theseobviouslyharbor evil intentions, besides the thinbunchspaceballattack that moststarts, notfollowingattackmethod, butstayed in the air zone, silentevengazed afterownbattleshipto leaveextremelypolitely.
他们紧张不安地***控着战舰高速前行,发现那些明显不怀好意的联邦战舰,除了最开始的细束空间弹攻击之外,并没有后续的攻击手段,而是停留在了前驻空域,沉默甚至极有礼貌地目送自己的战舰离开。Thismadethemfeelextremelypuzzled, without the truthopposite partyhas revealed the butcher knife, actuallyawakenedto repentsuddenly.
这令他们感到极为不解,没有道理对方已经亮出屠刀,却又忽然醒悟悔过。Canexplainall these, isin the universecanexplain that probablyonlyall theseXu Le, standsbefore the forefrontlandingportholeas before, looks the beautifulstarry sky that tranquilly front the colored ribboncontinuallywells uplikely, has not spokenwithanybody, simplydoes not have, becausethatthreepowerfulfederalbattleshipsappearto stoprevealinganysurprisedmood.
能够解释这一切,大概也是宇宙里唯一能够解释这一切的许乐,依旧站在最前端的落地舷窗之前,平静看着前面像彩带般不断涌来的美丽星空,没有和任何人说话,也根本没有因为那三艘火力强大的联邦战舰出现又停止而流露出任何惊奇情绪。„Ithink,like thisyoushouldbe very satisfied.”
“我想,这样你应该很满意。”Hassoundtogetherto resoundin the Xu Lemind, thatwearstandardformal clothes, as if more and more youngseniorstewardappearsinhisleft eyepupilsilently, oralsoappearsinhismind.
有一道声音在许乐的脑海内响起,那个穿着标准礼服,似乎越来越年轻的老管家悄然无声出现在他左眼瞳中,或者说同样是出现在他的脑海里。Hears the cheers that the crowdis survivor of disaster, Xu Lesmiles.
身后传来人群劫后余生的欢呼声,许乐笑了笑。Hereceivedcup of coffeefrom a person of hand, tofrontstarry sky, appearance that alsooris reflectingto the glasson, in fact is actually existingto saytothatomnipotentgreat: „Afteryourejectedmypreviousrequest, Ihave been thinking, the so-calledfirstsequencesecurityjurisdiction, actuallyincludingwhichaspects, Ishouldhowbe ableto usethisjurisdiction.”
他从一人手中接过杯咖啡,对着面前的星空,又或是对着玻璃上反射的自己容颜,实际上却是对着那个无所不能的伟大存在说道:“当你拒绝了我上次的请求之后,我就一直在想,所谓的第一序列安全权限,究竟包括哪些方面,我应该怎样才能把这种权限利用好。”„Thereforeyoudo not care about the attack of thatseveralbattleship, evenyouare waiting fortheirattack, youwill not enter the defenseor the avoidanceon own initiative, becauseyouwantto know, whenyourlifewas threatened, whattechniqueIwithwill assureyoursecurity.”
“所以你根本不在乎那几艘战舰的攻击,甚至你在等待着他们的攻击,你也不会主动去进入防御或者躲避,因为你想知道,在你的生命受到威胁时,我会用什么样的手法来保证你的安全。”
After federalcentral computersilentmoment, said: „Becauseprevioustimein the Westwoodolddwelling, Ihad said the suicidecannotsolve the problem, therefore your timeis usingothers'spear/gunto compelmeto violatecertainregulations.”
联邦中央电脑沉默片刻后,说道:“因为上次在西林老宅,我说过自杀不能解决问题,所以你这次是在用别人的枪逼我违反某些条例。”„Isthis, because the regulationsare too many, Ineedto graspclearly, yourself-procedure/programdeduction, whichstepwill allowyouto achieve.”Xu Leis looking at the starry sky of out of the window, saidin a soft voice: „Moreoverthere is a predecessor saying that the person, wascompels.”
“是这样的,因为条例太多,我需要清楚地把握,你的自我程序推演,会允许你做到哪一步。”许乐望着窗外的星空,轻声说道:“而且有位前人说过,人,都是逼出来的。”„Thisis a verythreevulgaryellowpun.” The central computerhas nomoodfluctuatingto reply: „MoreoverImustremindyou, Iam not a person.”
“这是一个很三俗的黄色双关语。”中央电脑没有任何情绪起伏回答道:“而且我必须提醒您,我不是人。”
The eye of Xu Lenarrowed the eyes, the shining of new student/lifestardust of out of the windowdistant placeon the eyelashbecomes the newbeautifulshadow, suddenlysaid: „In my opinion, you are a person.”许乐的眼睛眯了起来,窗外远处的新生星尘在睫毛上耀成新鲜的丽影,忽然说道:“在我看来,你就是一个人。”„Althoughthissayingpossiblyis listeningsomewhatfalsely, becauseaccording toyourabilityis impossibleto have such a day, but......, ifreallysome dayyoufall into the hopeless situationlikeYoung Masteruses/gives, Iwill not throw downyounot to manageabsolutely.”
“虽然这话可能听着有些虚伪,因为按照你的能力不可能有那么一天,但是……如果真有一天你像施公子那样陷入绝境,我绝对不会丢下你不管。”Hispursing the lipslip, makes an effortto nod, saidrepeatedly: „Isthis.”
他抿了抿嘴唇,用力地点了点头,重复道:“是这样的。”
After long-termsilence, the central computerreplied: „Thanks.”
很长时间的沉默之后,中央电脑回答道:“谢谢。”
To display comments and comment, click at the button