In Chapter 138 square (Last Part) 第138章广场上(下) The gunsmoke in parliamentary mountain long stone steps has diverged, after charter square green chair, on the grass is sunny, the silent surrounding people watch after the yellow warning line dedicated, the fully-armed police are keeping the order, looks that under five people of group statues sits to young men and women, this scene seems like a filming scene of love movie, rather than the slaughtering position of life and death long separation. 议会山长长石阶上的硝烟已经散去,宪章广场青青椅后草上阳光明媚,沉默的围观民众在黄色警戒线后专注地观看,荷枪实弹的军警在维持秩序,看着五人小组雕像下面坐着的那对年轻男女,这场景看上去很像是一个爱情电影的拍摄现场,而不是生死契阔的杀戮阵地。 Depends on girl's shoulder, Shi Qinghai is nipping the cigarette, is narrowing the eye, back then recalled the past event, this cigarette in that cigarette like the foundation building is not powerful, is warmer. 靠着女孩儿的肩头,施清海咬着烟卷,眯着眼睛,想当年忆旧事,这根烟不像基金会大楼里那根烟般给力,却更加暖和。 Several light sound later telephones passed, passes through the signal of stars unable to obtain the immediate reply, therefore that side is a peace, in this piece peaceful, his pair of purple very attractive thin lips fine motion, starts to speak. 嘀嘀几声轻响之后电话通了,穿越星辰的信号无法得到即时的回答,所以那边是一片安静,就在这片安静中,他那双紫的很漂亮的薄唇微动,开始讲话。 „The list above person, Byron I killed, Paulson was hit two spears/guns by me.” His sleepy meaning is full, the earnest several heads, continue to say to the Zou Yu hand in telephone: „Some things have not completed, gives you to continue to do.” “名单上面的人,拜伦我杀了,保尔森被我打了两枪。”他困倦之意十足,认真数着人头,继续对着邹郁手中的电话说道:“还有些事情没有做完,就交给你继续做。” „I head toward disaster, will therefore handle the matter certainly, making these old men have no way out, you are not I, you can walk is safer.” “我是走上了绝路,所以才会把事情做的这么绝,让那些老头子们无路可走,你不是我,你可以走的更稳当一些。” After silent moment, Shi Qinghai is sipping the lip, blew the tone gently, before volume, is fluttering in wind that the hair blows disorderly, shows the charming smile saying: „These are the idle matters, below is some proper things must trouble you to help me do.” 沉默片刻后,施清海抿着嘴唇,轻轻吹了口气,把额前飘着的头发吹的风中凌乱,露出迷人微笑说道:“这些都是闲事儿,下面是正经有些事情要麻烦你帮我去做。” „You know that I have many girlfriends, but they do not need you to go to the manages, but I couple of days ago owed one slightly to protect the favor of person, you must record are helping me, helping me bully her former boyfriend, her name was Wu beautiful, went to work in the army General Hospital.” “你知道我有很多女朋友,不过她们不需要你去管,但我前两天欠了一个小护人的人情,你一定要记着帮我还,帮我去欺负一下她的前任男朋友,她叫吴丽,在陆军总医院上班。” Zou Yu sits before his body silent, in the icy cold stone steps, is lowering the head not to say a word. 邹郁沉默坐在他的身前,冰凉的石阶上,垂着头一言不发。 Shi Qinghai looks that she sends among the silk the jade to fall likely the glittering and translucent carving earlobe , to continue to tell to the young eye man of telephone that head: „Helps me take care of my son, this wicked young married woman.” 施清海看着她发丝间像玉坠儿般晶莹剔透的耳垂,继续对电话那头的小眼睛男人吩咐道:“帮我照顾我儿子,还有这个恶婆娘。” He coughed two, the bloody water flowed from the nose, tick-tock tick-tock fell on the Zou Yu chest front, fell in the ground. 他咳嗽了两声,血水从鼻子里流了出来,滴答滴答落在邹郁的胸前,落在地面上。 Zou Yu lowers the head by he is holding, holds the knee that is shivering slightly, the teardrops overflows the eye socket finally, tick-tock tick-tock falls in the ground, mixes with the blood that man flows behind in one. 被他抱着的邹郁低着头,抱着微微颤抖的膝盖,泪珠终于溢出眼眶,滴答滴答落在地面上,和身后那个男人流的血混在了一起。 Crowd beyond the warning line sends out one to shout lowly, looks that held under duress beautiful girl starts to sob, a worry. 警戒线外的人群发出一阵低呼,看着那个被挟持的漂亮女孩开始哭泣,不由一阵担心。 The iron seventh division officers think that the hostage is going to collapse, prepares to attack intensely at any time, however the highest senior official of square corner, has actually sat on the lover chair silent, has not issued any instruction, is sipping the taste of thick tobacco under the sunlight slowly one after another. 铁七师官兵以为人质将要崩溃,紧张地随时准备突袭,然而广场一角的最高长官,却一直沉默坐在情侣椅上,没有发出任何指令,在阳光下缓慢地一口一口品啜着粗烟草的滋味。 The service field grade officer after chair takes the telephone to arrive at side him, Du Shaoqing took the telephone tranquilly, listening to from the high-level direct order, the expression on face to have no change. 椅后的勤务校官拿着电话走到他身旁,杜少卿平静接过电话,听着来自高层的直接命令,脸上的表情却没有任何变化。 „Why hasn't acted? You do not know that handling arises suddenly the terrorist incident, most needs is the time? Now online has had a falling out, the contingency plan is unable to deal with the rumor propagation velocity.” “为什么还没有行动？你难道不知道处置突发恐怖事件,最需要的就是时间？现在网上已经闹翻了,应急预案根本无法应付谣言的传播速度。” Du Shaoqing is listening to the fierce interpellation of some telephone that director silent, has not started talking. 杜少卿沉默地听着电话那头某位主任的厉声质询,没有开口说话。 „Few Division Commander Sir/minister, I orders you to conduct the surprise attack immediately, kills the criminal. The safety of hostage is no doubt important, but dies people in parliamentary mountain is unimportant? You delay the time again, means the crime!” “少卿师长,我命令你马上进行突袭,将罪犯击毙。人质的安危固然重要,但难道死在议会山里的人们就不重要？你再拖延时间,就意味着犯罪！” „As a soldier.” Du Shaoqing puts on that sunglasses slowly, stands up, said to telephone that calmly: „I have thought these politicians in parliamentary mountain, is the sediment.” “身为一名军人。”杜少卿缓缓戴上那副墨镜,站起身来,对电话那头平静说道:“我一直认为议会山里的那些政客们,都是渣子。” Some director after telephone that side silent moment, said with deep veneration: „Including Colonel Simon?” 某主任在电话那边沉默片刻后,肃然说道:“包括西门上校？” Under the extra wide sunglasses, obviously can see Du Shaoqing stiff bridge of the nose dislike wrinkled the wrinkle, he has not answered this issue, but closed the eye slowly, for a long time is very very long. 宽幅墨镜下,明显可以看到杜少卿挺直的鼻梁厌恶的皱了皱,他没有回答这个问题,而是缓缓闭上了眼睛,很久很久。 ...... …… ...... …… Outside the famous chain-like cafe of square corner, in the lively incomparable open-air area, was very at this moment peaceful in those days. 广场一角的著名连锁咖啡馆外,往日里热闹无比的露天区,此刻无比安静。 The servers wear the deep green apron, seems like looks like with the federal military uniform very much, although they are not the soldiers, does not have the means to leave like these guests, they must defend stubbornly the post, can only look at the telephone light screen in square center and hand anxiously, pays attention instant message that is often renovating. 服务生们穿着深绿色的围裙,看上去和联邦军装很像,他们虽然不是军人,却也没有办法像那些客人一样离开,他们必须固守岗位,只能紧张地望着广场中央和手中的电话光幕,关注着不时刷新的即时消息。 Under the big parasol of corner shadow, Gu Xifeng is staring at front the air-to-air coffee cup, says in a low voice: „What handling is the seventh divisions, Du Shaoqing directs personally, how to save others depending on our these people? Moreover looks at young master that histrionics, plan that has probably not left, where do we to aid?” 角落阴影的一把大阳伞下,顾惜风盯着面前空空的咖啡杯,开口低声说道:“处置事件的是七师,杜少卿亲自指挥,凭我们这几个人怎么救人？而且看小爷那作派,好像根本就没有离开的预案,我们到哪儿接应去？” „Did Da Wenxi enter the sewer?” The Xiong Linquan sinking sound spoke, front clear drinking glass humming sound resonance, „square peripheral altogether 47 filtered water entrances, if he can approach by statue three entrance random one, this matter somewhat was possible.” “达文西进了下水道没有？”熊临泉沉声说话,面前的清水杯嗡嗡共鸣,“广场周边一共有四十七个滤水入口,如果他能靠近雕像旁的三个入口其中任意一个,这事儿就还有些可能。” The Gu Xifeng brow wrinkles the Sichuan character, in covers the ears miniature communication, shakes the head disappointedly, said: „He could not find the opportunity, the seventh divisions seal is too dead, all channel some people of guards.” 顾惜风眉头皱成川字,捂着耳朵里的微型通讯器,失望地摇了摇头,说道:“他找不到机会,七师封的太死,所有通道都有人看守。” Xiong Linquan is silent lowering the head, looks at the foot black box. 熊临泉沉默着低头,看着脚边的黑色箱子。 Gu Xifeng shakes the head very much firmly: „*** Cannot solve the problem.” 顾惜风很坚决地摇了摇头:“***不能解决问题。” Xiong Linquan cursed two in a low voice, raised the head to knit the brows to look to the square center of distant place, looks under the statue that faintly visible man form, exclaimed annoyedly in a low voice: „Actually is this young master he thinking what? Must run away from the parliamentary mountain building, there are many choices, he damn was bent on having to choose a blind alley!” 熊临泉低声咒骂了两句,抬头皱眉望向远处的广场中央,看着雕像下方那个隐约可见的男人身影,恼火低声吼道:“这个小爷他究竟在想什么？要从议会山大厦里逃走,有很多选择,他狗日的偏要选了条死路！” ...... …… ...... …… Hit toward the telephone conclusion of Westwood, Shi Qinghai should explain to the matter that fellow explained, because of the time delay reason, did not have the means to hear the voice of that fellow. 打往西林的电话结束,施清海该给那个家伙交待的事情都已经交待完毕,因为延时的缘故,却没有办法听到那个家伙的声音。 He somewhat smiles regrettably, meets from the Zou Yu hand the cigarette, hands over to give back to her the telephone, actually received, no one noticed him to hand over a little thing in the past. 他有些遗憾地笑了笑,将香烟从邹郁手中接回来,将电话递还给她,却又收了回来,没有人注意到他递了个小东西过去。 The spring sunshine is charming, in these females like the life, Shi Qinghai was feeling satisfiedly warm and tranquil being stranded intent, is sticking to the back of Zou Yu, is preparing saying that very agile and fierce words ended legendary performance in this spring day, the split vision actually shoot a look in the distant place inevitable crowd some people to sob unknowingly. 春日阳光多妩媚,就像生命里那些女子,施清海满足地感觉着温暖与宁静的困意,紧贴着邹郁的后背,正准备说一句非常剽悍的话来结束这场春日里的传奇演出,余光却不经意间瞥到远处围观人群里有人在哭泣。 His present vision somewhat will be occasionally fuzzy, but sometimes actually seemed clearer compared with the past, he is frowning to look at that side, looks two girls who in the crowd are sobbing. 他现在的视力偶尔会有些模糊,但有时候却比以往显得更清晰,他皱着眉头看着那边,看着人群中正在哭泣的两个女孩儿。 A girl puts on the pale pink nurse to take, head that top lovable hat actually does not know where, black hair slightly chaotic, in great pain and grief that in the visions of people surprise cries. 一个女孩儿穿着淡粉色的护士服,头上那顶可爱的帽子却不知道去了哪里,黑发微乱,在身边民众诧异的眼光中哭的肝肠寸断。 Another girl stands in a farther place, that facial features not seen for a long time such as yesterday were still delicate, her arms closely are holding several books, looking at the size should be the teaching material in school and so on thing, because hugged was too tight, the finger shivered slightly the blanch, the tears silent flows. 另一个女孩儿站在更远一些的地方,很久不见的那张面容依然如昨清秀腼腆,她怀里紧紧抱着几本书,看大小应该是学校里的教材之类的东西,因为抱的太紧,手指微微颤抖发白,眼泪无声流淌。 Shi Qinghai is clamping the hand of cigarette stiffly, after the moment, appears the sincere smile, waves to warning line that side crowd again. 施清海夹着烟卷的手僵了僵,片刻后浮现出真诚的笑容,向警戒线那边的人群再次挥手。 Then he puts down the arm, some difficulties leave the back of Zou Yu, is leaning on the statue slightly hot copper in the style of antiquity, comfortable sighing, then enters the black sweet dreamland under everywhere sunlight. 然后他放下手臂,有些困难地离开邹郁的后背,倚靠着雕像微烫的仿古铜,舒服的叹了口气,然后在漫天阳光下进入黑甜的梦境。 Long-term peace. 长时间的安静。 Zou Yu is slowly straight to bury in the body in knees, reorganized a hair at will, with does not know the strength of where coming stands up in the stone steps, has not turned head, without the stay, walks toward the warning line. 邹郁缓缓直起埋在膝盖间的身体,随意整理了一下头发,凭着不知道从哪里来的力气在石阶上站起,没有回头,没有停留,向警戒线那边走去。 Around the square police are calling the support, flushed fast, several people try to pull away the danger zone Zou Yu quickly, her tranquil was actually shaken to the somewhat indifferent expression, no one dares to put out a hand. 广场四周的军警们呼叫着支援,快速地冲了过来,几个人试图将邹郁更快地拉离危险地带,却被她那平静到有些冷漠的表情震住,没有一个人敢伸手。 Dozens police crossed the parapet, spheres in the stone steps that sleeping soundly handsome man, the firearms in their hand the palate, has aimed at his body tight. 数十名军警翻过栏杆,围住石阶上那个正在熟睡的英俊男人,他们手里的枪械早已上膛,紧张地瞄准他的身体。 A federal Bureau of Investigation detective constrains the fear in heart forcefully, before transferring the footsteps are arriving at the body of that man, stretches out the pistol gently to hold his shoulder, does not have any response. 一个联邦调查局探员强行压抑住心中的恐惧,挪移着脚步走到那个男人的身前,伸出手枪轻轻捅了捅他的肩膀,没有任何反应。 At this time, that side the parliamentary mountain building in distant place heard together the clear shatter sound suddenly, the sound was not loud, does not know where has problems. 就在这个时候,远处的议会山大厦那边忽然又传来一道清晰的破碎声,声音不大,不知道是哪里出了问题。 No one knows, the parliamentary mountain building, that entrance is hanging in the luxurious washroom of clean product label, *** behind the pond remote control blasting explosive successfully demolishes, in the water splash of splash, has suffocated Ximen Jin who all over the sky falls into the faint, was slung by the hard tinsel, dashes the glass window, hung in the outer wall of parliamentary mountain building, as the spring breeze swayed gently. 没有人知道,议会山大楼内部,那间门口挂着清洁中标牌的豪华洗手间里,***池后方的遥控炸药成功爆破,满天飞溅的水花中,早已奄奄一息陷入昏厥的西门瑾,被坚硬的金属丝吊起,撞破玻璃窗,吊在了议会山大楼的外墙上,随着春风轻轻摆荡。 Simultaneously three have established the good encryption material, stimulates the transportation procedure/program independently, to the parliamentary mountain starts to transmit to some office of official mansion to Westwood. 同时有三封早已经设置好的加密资料,自主激发输送程序,向西林向官邸向议会山里某间办公室里开始传输。 Ximen Jin died, after dying, turns exclamation mark that outside the parliamentary mountain building sways, because Shi Qinghai has pledged, something must to see. 西门瑾死了,死后变成议会山大楼外摆荡的惊叹号,因为施清海承诺过,有些东西要让人看见。 In the charter square, the police look to lean on silently in Shi Qinghai of stone steps deep sleep, puts down the firearms in hand slowly. 宪章广场上,军警们默然看着倚靠在石阶沉睡的施清海,缓缓放下手中的枪械。 His palm spreads out very much comfortably, the telephone in palm, resounds a sound suddenly, that shouts in the Westwood fellow loudly: „Withstands.” 他的手掌很舒服地摊开,掌心中的电话,忽然响起一个声音,那个远在西林的家伙大声喊道:“顶住。” He has not heard these words, peacefully and closes one's eyes joyfully, the left hand refers to is clamping the cigarette still burning stubborn, gradually fires the paper ash that three 7 characters slowly. 他没有听到这句话,安静而愉悦地闭着眼睛,左手指间夹着的烟卷还在倔犟地燃烧,缓缓将那三个七字逐渐烧成纸灰。 Then together deep sleep in sunlight bottom, in spring scenery. 然后一起沉睡在阳光底,春光里。 ...... …… ...... …… The warning light glitters, the sounding of police siren and ambulance mixes up, is very sharp, Zou Yu threw over the strip grey wool blanket, sits after the ambulance in the theater box, on the exhausted face does not have a expression, simply has not heard doctor to speak anything. 警灯重新闪烁,警笛和救护车的鸣叫混在一起,无比尖厉,邹郁披了条灰毛毯,坐在救护车后厢上,疲惫的脸上没有一丝表情,根本没有听到身旁的医生正在讲些什么。 Her right hand is gripping tightly that little thing, looks in the distant place crowd still to sob tranquilly, that two girls who have not been far away from. 她右手紧紧握着那个小东西,平静看着远处人群中依然在哭泣,没有远离的那两个女孩儿。 ...... …… ...... …… Past she was the shoots probe head is long, free season in spring breeze, something has been done deliberately bunch of Miao health/life tall and straight restrained, always only happy, did not annoy the person many eyes. After fiance plain Zhigao dies, she returns to the s3 native place to relax, actually as before elegant, returns to the s1 beach, actually happened happen to meet an resembles sunlight to warm own pattern man. 当年的她正是青苗探头长尖,在春风里招摇的季节,偏生这一束苗生的挺拔又收敛,向来只令人喜,不惹人多眼。在未婚夫朴志稿死后,她回s3老家散心,却依旧郁郁,回到s1的海滩上,却遇着一个像阳光般温暖自己的花样男子。 She accompanied him or is he accompanies her to travele across the loneliness of that island, then separated, she did not have the again love, fiance and unfeeling that he because died. She was the teacher, couple days ago received one to make she incomparably pleasantly surprised and grieved telephone, she holds the teaching material to prepare the friend Nanxiang Mei foundation to discuss that goes around a mountain the educational problems of four state orphans, finally the incomparable pleasant surprise in the square then saw him grieved, looks that he approaches himself to smile, then separates again. 她陪他或者是他陪她踏遍了那个小岛的寂寞,然后分离,她没有再恋爱,因为死去的未婚夫和绝情的他。她当了老师,前几天接到了一个令她无比惊喜又酸楚的电话,她抱着教材准备去朋友南相美的基金会商量环山四州孤儿们的教育问题,结果在广场上无比惊喜然后酸楚地看见了他,看着他向自己微笑,然后再次分离。 When her name was Miao Miao, the best friend or the family member of getting to know each other well shouted her the name, at heart actually can only think two shoots the character of seedling, on the island that man will only favor to drown calls her meow meow. 她叫苗淼,相熟的闺蜜或是家人喊她名字时,心里却只会想着两个青苗的苗的字,海岛上那个男人只会宠溺地叫她喵喵。 Her became the former boyfriend of famous doctor to abandon hopefully, she has not given up, lovably and is thinking the retaliation naively, is not compound, she good and illusioned, had conceived, if like movie, federal special agent arrived at own side suddenly, can have a romantic story to happen, whenever thinks this time, near the bridge of the nose that several grains of lovable freckle especially will be then bright. 她被有希望成为名医生的前男友抛弃,她没有放弃,可爱而天真地想着报复,不是复合,她善良而充满幻想,曾经设想过如果像电影那样,一个联邦特工忽然来到自己的身边,会不会有一段浪漫的故事发生,每当想到这点的时候,鼻梁边那几粒可爱的雀斑便会格外明亮。 Then this story really occurrence, actually the so sudden conclusion, she saw the television, rushed comes to the square, looks that he smiled under the sunlight, then looks that quilt *** that black bag of ambulance started to sob, she does not know that who he was, he makes anything, why must meet itself, she does not know why oneself cried so sad. 然后这个故事真的发生,却又如此突然的结束,她看到电视,奔来广场,看着他在阳光下面微笑,然后看着被***救护车的那个黑袋开始哭泣,她不知道他是谁,他是做什么的,为什么要遇见自己,她不知道自己为什么哭的如此伤心。 Her name was yellow beautiful, the army General Hospital nurse, a very good very good female student. 她叫黄丽,陆军总医院护士,一个很好很善良的女生。 ...... …… She called Zou Yu, his child's mother, above. 她叫邹郁,他孩子的母亲,以上。