Chapter 129gets sick(First Part)
第129章病栋(上)
The name that the delicatenurselittle miss, lives atvery much, is calledyellowbeautiful, because of the relations of namelikelythatbird, hersoundis probably clear, by the tip of the noseis scatteringseveralgrains of smart-aleckyfreckles, walksnosound, the feelingis especially light and lively.
清秀护士小姑娘,有一个很家居的姓名,叫做黄丽,大概是因为名字像那种鸟儿的关系,她的声音清脆好听,鼻尖旁散落着几粒俏皮的雀斑,走起路来没有什么声音,感觉格外轻灵。Shecarries the lunch boxto arrive atoutside the lounge, rotates the door knobgently, looked atonecautiouslybehind the corridor of nobody left, walkedquietly, howeverhas not after actually entered the curtainimmediately, looks at the having an intravenous dripmanback, in the subconsciousnesscovered the forehead.
她端着饭盒走到休息室外,轻轻转动门把手,小心翼翼看了一眼身后空无一人的走廊,悄悄地走了进去,然而却没有马上走进帘后,看着正在打点滴的男人背影,下意识里捂住了额头。Shedoes not knowinoneselfwhatdemon, reallygave shelter tothisnot to know the patient who unexpectedlywherecomes, yes, GongZisimilitary officerdocumenthas no issue, butshemakes the soriskydecision, actuallybecause ofwhat? Is does the adventure that becausein the girlsubconscioushaslong forimpulsive? Becausemerelythisarmymilitary iffucer is too charming?
她不知道自己中了什么魔,居然真的收留了这个不知道从哪里来的病人,是的,龚子思的军官证件没有任何问题,但她做出如此冒险的决定,究竟是因为什么?难道是因为女孩儿潜意识里都拥有的冒险冲动渴望?还是仅仅因为这个军官长的实在太迷人?yellowbeautifulself-ridiculedto smile, raises the curtainarrange/clothto walk, the warmlunch boxwill placeon the table, inspected a solutionelectronicpumpabovedata, somewhatsatcautious, asked: „Cancomewith the anaesthesiapump?”
黄丽自嘲地笑了笑,掀起帘布走了进去,将温热的饭盒放在桌上,检查了一遍输液电子泵上面的数据,有些拘谨地坐了下来,问道:“要不要拿个麻醉泵过来?”„Does not use, thanks.” The Shi Qinghaismilelooked atheroneeyes, points on the calfto wrap the goodbulletwound, said: „Has not bumped into the bone, does not need the periosteumto reposition, withoutis so painful.”
“不用了,谢谢。”施清海微笑看了她一眼,指着小腿上包裹好的子弹创口,说道:“没碰到骨头,不需要骨膜复位,没有那么痛的。”„Right, thisis the serum albumin and anticoagulant that youwant, threeheavymedicinal preparationtin plates.”Yellowbeautifultakes out the medicine bottlefrom the package, the doubtslooks atShi Qinghai on bed, asked: „Why do youwantthesethings?”
“对了,这是你要的血清蛋白和抗凝剂,还有三份重剂锡片。”黄丽从包中取出药瓶,疑惑地看着床上的施清海,问道:“你为什么要这些东西?”„Ihavedvt.”
“我有dvt。”Shi Qinghaiopens the medicineto startto take, not thankingtwocharacterssays, at heartactuallyclear, even if the armyGeneral Hospital, wantsto get so far asthesemilitarymedicines is still difficult, frontlovablenurselittle miss, is it can be said that easily swindledinnocent, butthisis a simplecleangoodness.施清海打开药物开始服用,没有把谢谢二字说出口,心里却清楚,即便是陆军总医院,想要弄到这些军用药物也非常困难,面前这个可爱的护士小姑娘,可以说是天真幼稚好骗,但这何尝不是一种纯朴干净的善良。„Deepveinthrombus?”yellowbeautifultries hardto recall the department of nursingto take as an elective the pharmaceuticsabovecontent.
“深静脉血栓?”黄丽努力回忆着护理系选修药剂学上面的内容。„Yes, youlooked that Ithisconditionimpossibleto wash the bloodnow, hasto withstand/topwith the medicine.”Shi Qinghaiis frowning, is suppressing the medicinein the ignitionfeeling that the stomachcreates, after silentmoment, curls up the sleeves, looks atherto saysincerely: „yellow can beautiful, helpmeexamine a hemorrhaging?”
“是的,你看我现在这种状况又不可能去洗血,只好用药物顶着。”施清海皱着眉头,强忍着药物在胃部造成的灼烧感,沉默片刻后卷起衣袖,望着她诚恳说道:“黄丽,能不能帮我验一下血?”„Withoutissue, electronicspectrometerinnext door.”
“没问题,电子频谱仪就在隔壁。”yellowLitiansmilessweetly, took out the drawing bloodneedle and bunchparachute harnessextremelydeftly, the seton the arm of Shi Qinghai, slenderfingerinhissmoothelbowcurvedfastfriction.
黄丽甜甜一笑,极为麻利地取出取血针和束缚带,套在了施清海的手臂上,纤细的手指在他光滑的肘弯中快速磨擦。„Possiblyneedsto use the centrifugal pump.”Shi Qinghailooks that the bright redbloodenters the smallthintransparentbottle in herpalmslowly, somewhatsaidembarrassed: „Iprobablyneedone set ofproteinto press the solutionprocedure/program, must therefore make the bloodlistgaugechemical examination.”
“可能需要动用离心泵。”施清海看着鲜红的血液缓缓进入她手掌里的小细透明瓶,有些不好意思地说道:“我可能需要一整套蛋白压解程序,所以必须做血清单规化验。”„Proteinpresses the solutionprocedure/programInot to understand.”Yellowbeautifultakes down the drawing bloodidea, looks athimto ask: „Whatinstrumentneeds and medicament?”
“蛋白压解程序我不懂。”黄丽取下抽血计,望着他问道:“需要什么仪器和药剂?”„Stayinglittle whileIgiveyouto make out bill.”Shi Qinghaireplied.
“呆会儿我给你开单子。”施清海回答道。Inyellowbeautiful the subconsciousnesscovered the forehead, the palepinknurse's hatsoondipsafterpitch-blackbeautiful hair, shestared the circle the eyes, having the stocksillyvigorto sigh with emotion: „Yourwhatunderstands? In the military academyalsoteaches the clinical medicine? Ilook atyourlevel, can definitely enterourhospitalto bephysician-in-charge.”
黄丽下意识里又捂住了额头,淡粉色的护士帽快要倾落在乌黑的秀发之后,她瞪圆了双眼,带着股傻乎乎的劲儿感慨道:“你怎么什么都懂?难道军校里面还教临床医学?我看你的水平,完全可以进我们医院当主治医师了。”Shi Qinghaiis familiar with the littlegirlto look at itselfwith the worshipshockingvisionvery much, relies onto replywith a smilein the bedhead: „Exaggeratingisn't? Ihad saidmany, Ido not understandto have a child.”施清海很习惯小女孩儿用崇拜震惊的目光望着自己,倚在床头笑着回答道:“夸张了不是?我说过很多遍,我可不懂生孩子。”
The time at nightfall, in the loungehas resounded the depressingcough, heeraseson the forehead the achebecause of the beads of sweat of soybeansizeseeps out, underhelp that in the nursemissloves dearly, heavygoes off.
时间已经入夜,休息室内响起压抑的咳嗽,他抹掉额头上因为疼痛而渗出的黄豆大小的汗珠,在护士姑娘心疼的帮助下,沉沉睡去。
......
……
......
……
After the Zhang Xiaomengtelephoneawakens, Xu Leagainis unable to go to sleep, puts onhim of pajamasto fork the waistto standin the window, looksmorning sun that Westwoodsetting sunstatethatwheeljustpoked head , the thick eyebrowspressedsidetightly, the basisdoes not seem likehimanxiously.
被张小萌的电话惊醒之后,许乐再也无法入睡,穿着睡衣的他叉着腰站在窗口,看着西林落日州那轮刚刚探出头来的朝阳,浓眉蹙的极紧,忧虑地根本不像是他。Is constraining the heartintenseanxiety, held the waistto wait for fortyminuteslike the stone, that side the capitalspecial zonehad the echofinally, Gu Xifengreportedin the video mail,yesterday morningstarting from10o'clock, federalBureau of Investigationhad not enhanced the safety level, but the building in veryobviousthreestatehad the change, butappearedin the unscheduledregion, was a special situationpersonnel in military regionspecialarmyfightingroom.
压抑着心头强烈的不安,扶着后腰像石头一样等待了四十几分钟,首都特区那边终于有了回音,顾惜风在视频邮件中报告,昨天上午十点钟开始,联邦调查局没有提高安全等级,但很明显三个州的大楼有异动,可是出现在计划外区域的,偏偏是一军区特种军战室的特情人员。As for the Shi Qinghaiwhereabouts, Gu Xifenghas no clue, or the entirefederal governmentdoes not have the answer, thesedepartments that becausehemonitors seem also looking forsomebody, triesto determinesomebody'slife and death.
至于施清海的下落,顾惜风没有任何头绪,或者说整个联邦政府都没有答案,因为他监听的那些部门似乎也正在寻找某人,试图确定某人的生死。Becauserelates to the Shi Qinghaisecurity, Xu Lesimplyhas not paid attention to the custom of army, in the direct linkhas returned tos1sevengroups of team members, requestingthemto findthatfellowin the shortest time, whathoweverwas discomforting, Gu XifengXiong Linquantheyhad not foundanytrace, is not naturally ableto renderShi Qinghaianyassistance.
因为关系到施清海的安全,许乐根本没有理会部队的规矩,直接联系上已经回到s1的七组队员,要求他们在最短的时间内找到那个家伙,然而令人不安的是,顾惜风熊临泉他们没有找到任何痕迹,自然也无法给予施清海任何帮助。Whatis more terrifying, Gu Xifenghad confirmed,to the aspect that Shi Qinghaiactsis notfederalBureau of Investigation, butis the special operations forcesarmy of federalmilitary. Thisspecial operations forcesarmies and pastsevengroupswere very similar, mostexcelled was the special mission that the assassinationambushedand so on, thereforeXu Le was extremely worried about the safety of thatfellow.
更恐怖的是,顾惜风已经确认,对施清海出手的方面并不是联邦调查局,而是联邦军方的特战部队。这种特战部队和当年的七组很相似,最擅长的便是暗杀狙击之类的特殊任务,所以许乐非常担心那个家伙的安危。Holds the headto siton the sofa, the fallsunlight of out of the windowactuallynotemperaturepassedblazingly, Xu Lepartlyis arriving atfirst halfis in the groundto draw a dimshadow, hissinkingsoundasked: „Haven't youchecked?”
抱着脑袋坐回沙发上,窗外炽烈却没有什么温度的秋日阳光透了进来,将许乐半佝着的上半身在地上画了个黯淡的影子,他沉声问道:“你还没有查到?”Afterinquiry, the federalcentral computerappearsimmediatelyoneline of white lightsymbolsinhisleft eyepupil.
询问过后,联邦中央电脑在他的左眼瞳中即时浮现一行白色光符。„Cannot check.”
“查不到。”Xu Lesits the straightbody, the eyestares at37signcigarettes that in the ash-traythathalfhas been burningactuallyforgetsto smoke, the soundslightlyinterrogatedmutely: „Howyoupossiblycannot check!”许乐坐直身体,眼睛盯着烟灰缸上那半根一直燃烧却忘了去抽的三七牌香烟,声音微哑质问道:“你怎么可能查不到!”„Cannot check, the chipsignalinterrupt of citizenShi Qinghai, is unable to locate.”
“就是查不到,公民施清海的芯片信号中断,无法定位。”
The corner of the eye of Xu Letwitchednervouslyseveral, swallows the saliva, askeddifficultly: „Did hedie?”许乐的眼角神经质地抽动了几丝,咽下口水,艰难问道:“他是不是死了?”
The chartercomputerstoppedrelatively speaking the quitelongtime, replied: „Shouldnot have, butis unable to locate. In the passingseveral tens of thousandsyears, thissituationis not rare, compared with the shield of heavy metalore bedseam, for examplesignalrelay stationbyelectromagnetismstormdisturbance.”
宪章电脑停顿了相对而言比较长的时间,回答道:“应该没有,只是无法定位。过往数万年里面,这种情况并不少见,比较重金属矿层的屏蔽,比如信号中继站被电磁风暴干扰。”„Butnearlyonehour, thislong time was unable to locateis uncommon.”Xu Leface upwardslying downon the sofa, in the eyepupilnoexpression, said: „In the pastyouissued a warrant for arrest the uncle, whatheusedwas the chipreplaces, thereforeyouare unable to trace, whatthislong timeisn't ableto locateis?”
“但已经快一个小时了,这种长时间无法定位并不常见。”许乐仰躺在沙发上,眼眸里没有什么表情,说道:“当年你通缉大叔,他用的是芯片置换,所以你无法追踪,这种长时间无法定位算什么?”„Unusual circumstance 1st to71 st, onceresearched and developed a miniaturesignalshieldmeter, said that accuratelyis a curtainwavecamouflagemeter, thistype of instrumentcanplaycertainrole.”
“异常情况一至七十一号,曾经研发出一种微型信号屏蔽仪,更准确地说是一种幔波伪装仪,这种仪器能够起到一定作用。”„Youmeant,Shi Qinghaishouldnot dieat this time, butstartedthattype of instrument?”
“你的意思是说,施清海这时候应该没有死,而是启动了那种仪器?”„Yes.”
“是。”Regardingthatequipment that is exuding the spookyblue light, Xu Leis more familiar than anybody, buthas not imagined, in the hand of Shi Qinghaiunexpectedly, heis pressed the eyebrow, falls into the long-termsilence, suddenlysays: „If the Charter Bureaustaff conduct the manuallocalization, canjudge that Shi Qinghaihas died?”
对于那个泛着幽幽蓝光的设备,许乐比任何人都要熟悉,只是从来没有想像过,施清海的手里居然也有一个,他蹙着眉尖,陷入长时间的沉默,忽然开口说道:“如果宪章局工作人员进行人工定位,会不会判断施清海已死?”„Not, becauseIwill conduct the technical support, proposednon-logicalquestionable point that threeysuperpositionlocalizationsvanishsuddenly.”
“不会,因为我会进行技术支持,提出三y重合定位忽然消失的非逻辑疑点。”„Ifyouare silent, Charter Bureauthinks that hehas died?”
“如果你沉默,宪章局就会认为他已经死了?”„Yes, ifneedsmeto be silent, Ineedto be authorized.”
“是,如果需要我沉默,我需要授权。”„Iam authorizedyouto be silent.”
“我授权你沉默。”In the fallsunlight, Xu Leis rubbing the brow tippainfully swollenplace, sent out the authorizationto the federalcentral computer, thereforein the remotes1spring breeze, Charter Bureauconfirmed the death of Shi Qinghaitofederaleachcriticaldepartment.
秋日阳光中,许乐揉着眉梢胀痛的地方,向联邦中央电脑发出了授权,于是遥远的s1春风之中,宪章局向联邦各个要害部门确认了施清海的死亡。
......
……
......
……
The armyGeneral Hospitalin-patient departmentbuilding, belongs to the lounge of female nurse is not big, the southhas a smallwindowtodownstairslawngreenery, is exchanging the freshspring dayair.
陆军总医院住院部大楼,属于女护士的休息室并不大,南面有一扇小小的窗户对着楼下的草地绿树,互通着新鲜的春日空气。
The coatfoldsplaces the bedheadneatly, the magazineallfullpistolplacesleft side of the pillow, under the right side is thatcansend out the blue light, canpreventamong the constitutions the brilliancemysterioussmall tool, the Shi Qinghaivisiontakes backafter the window, thennaturallyfallsonthissmall tool.
上衣叠的整整齐齐地放在床头,弹匣全满的手枪放在枕头左侧,右侧下面便是那个能发出蓝光,能阻挡宪间光辉的神奇小工具,施清海的目光从窗口收回后,便自然落在这件小工具上。In the pastbehindcustoms handed down from past generationslopeofficewashing dishesroom, thatlegendaryinformationleader from revoltingCao Familywent to the revolution, is smokingto say itselfto contract the fact that the cancerwill die, at the same timelefttwopeople the lifemost importantheritage, hegaveZhang Xiaomeng the Azure Dragon Mountainfourbranchdeep seas, gaveShi Qinghaithatspookyblue light.
当年在流风坡会所后面的洗碗房边,那名从叛出曹家投奔革命的传奇情报领袖,一面吸着烟说出自己患癌将死的事实,一边将人生最重要的遗产留给了两个人,他把青龙山四科这片深海给了张小萌,把那片幽幽蓝光给了施清海。
The gatewas shoved open, WuLijia of panting the umbrella and lunch boxwalked, probablyistooquickreason that becausewalks, the cheek of youngnurseis ruddy, like an apple.
门被推开,气喘吁吁的吴丽夹着雨伞和饭盒走了进来,大概是因为走的太快的缘故,小护士的脸蛋红扑扑的,就像一个苹果。Shecleans the tableware, explained: „Twocafeteriasmake the winter melonto cook the spareribstoday, heard that the flavorquite, synthesistastecannot eat, thereforeIgo into the surgical departmentbuildingto hit, camelate.”
她一面擦拭餐具,一面解释道:“二食堂今天做冬瓜炖排骨,听说味道相当好,一点合成味儿都吃不出来,所以我跑到外科大楼去打的,来晚了些。”
The Shi Qinghaismileis looking atthisgoodlovableyoungnurse, has not saidanything, hehides, inthisnarrownurserestshastwodays of time, obviouslycansee, the youngnursedoes not havetoomanyfriendsin the hospital, as ifalsohas no family memberin the capitalspecial zone, thereforethere isgreatly a timeis usedto look afteronhim.施清海微笑望着这个善良可爱的小护士,没有说什么,他藏身在这个狭窄的护士休息间已经有两天时间,明显可以看出,小护士在医院里没有太多的朋友,似乎在首都特区也没有什么家人,所以有大把的时间用来照料他上。Wubeautifulthinsurface-to-surfacepresses in the ricewith the metalsoup spoon the spareribssoup, in additionsomeChinese olivevegetables/dishes, stirringevenrear endarrived at the Shi Qinghaifront, looked attransfer line on his left hand, saidwith a smile: „Wantsmeto feed?”
吴丽用金属汤匙细地地将米饭压进排骨汤中,加了一些橄榄菜,搅拌均匀后端到施清海的面前,看了一眼他左手上的输液管,笑着说道:“要我喂吗?”„Oneselfcome.”Shi Qinghaitakes back the knee, making the lunch boxput above, slowfeed, occasionallylow coughtwo.
“还是自己来吧。”施清海收回膝盖,让饭盒搁在上面,缓慢的进食,偶尔低声咳嗽两下。WuLijinggeostationarylooks at this mysteriousmilitary officerhandsomeprofile, whydoes not know, thought that owncheekssomewhatgive off heat, in the subconsciousnessusesby the rainwater ice the handputsby the cheeks, saidin a low voice: „Over the two days the people in cafeteriawere smilingare too many, unexpectedly, somepeople who IeatguessunexpectedlyIwas pregnant...... thisto blameyou.”
吴丽静静地看着这个神秘军官英俊的侧脸,不知道为什么,觉得自己的脸颊有些发热,下意识里用被雨水冰着的手搁在脸颊两侧,低声说道:“这两天食堂里的人都在笑我吃的太多,居然,居然有人猜我怀孕了……这都怪你。”Shi Qinghairaised the head, is looking atherinnocently, untillooked at the morningnewbornSunfrom the redappleherface.施清海抬起头来,无辜地望着她,直到将她的脸从红苹果望成了早上初生的太阳。„No, is notthatmeaning.”WuLijiao the fingerhurryis explaining, does not dareto look athiseye.
“不,不是那个意思。”吴丽绞着手指慌忙地解释着,根本不敢去看他的眼睛。„Do youhave the boyfriend?”Shi Qinghaiopens the mouthto asksuddenly.
“你有男朋友吗?”施清海忽然开口问道。„No.”NurseWuLixiaothought ofcertainpast eventsprobably, thinbefore one's eyesendpressed, as ifhiddencertainextremelydeepsadness.
“没有。”吴丽小护士大概是想到了某些往事,细眉前端蹙了起来,似乎隐着某些极深的伤心。„It seems likehasmanyman who does not have the longeye.”Shi Qinghaismiles, is still charming, but the lipcolorsomewhatturns purple, the smileis somewhat difficult.
“看来有很多没长眼睛的男人啊。”施清海微笑起来,依旧迷人,只是嘴唇颜色有些发紫,笑容有些艰难。
To display comments and comment, click at the button