A Chapter 122nightgrows upordecayed( 2 )
第122章一夜长大或腐朽(二)Sawin the news footageto holdJian Shui'er of portrait after-imageslowvanguard, the eye of Xu Lewas narrowing the eyesagain, in the subconsciousnesstook the drinking glassto drinkone.
看到新闻画面上捧着遗像缓慢前行的简水儿,许乐的眼睛再次眯了起来,下意识里取过水杯喝了一口。
The federationneverknows that thisoncewas popular in the entireuniverse the nationalidolrealfamily background, does not know that in the pastwhy the UNICEFmustfile such a lawsuitwith the federal23channels, todaysherevealsoneselfstatusat the funeralfinally, but the most secretthat matterstatusstillno onecanguess correctly.
联邦从来不知道这位曾经红遍全宇宙的国民偶像真实的家世,更不知道当年为什么儿童基金会要和联邦23频道打那么一场官司,今天她终于在葬礼上表露了自己的身份,但最隐秘的那层身份依然没有人能够猜到。Believesafter the funeralended, Jian Shui'erwears the black clothesbosomarmygodportrait after-image the pictureto spread over the entireuniverseimmediately. The innumerablenews media must unearthheramong the relationswithPhiladelphiaLi Family, the curiosity of peoplewill take away very tremendous pressure on her, butmanyfactorsare impossibleto preventherto hurry backto attendthisfuneralfrom the frontline, becausesheoncecalledJane/simpleMuzi, isPhiladelphiaoldLi Familysortsfrom the universe, andwithforgivingprotects the daughter who grows upwith the family/homecarefully.
相信在葬礼结束之后,简水儿身着黑衣怀抱军神遗像的画面会马上传遍整个宇宙。无数的新闻媒体必然要去挖掘她和费城李家之间的关系,民众的好奇会给她带去很大的压力,但再多的因素都不可能阻止她从前线赶回来参加这场葬礼,因为她曾经叫简木子,是费城老李家从宇宙那边拣回来,并且用宽容与家细心呵护长大的女儿。SomeXu Ledayshave not metwithher, usuallythrough the mailrelation, know that shehurries back toPhiladelphia, hesent a letter that expressed the comfort, in additioncannothandletoomanythings, at this timelooks in the news footagesheslightlyfloodredeye socket and thin and palesadface, hewas worried abouthervery much.许乐有些天没有与她见面,平常只是通过邮件联系,知道她赶回费城,他发去了一封表示安慰的信件,除此之外并不能做太多的事情,此时看着新闻画面上她微微泛红的眼眶、憔悴悲伤的脸庞,他很担心她。Sitson the sofasilent, watches the funerallive broadcastsilent, silent, when the funeralended, the federalnews channelstartsto broadcast«ManthatPhiladelphiaComes» that Xu Lelowered the headto rub the forehead, switched off the television, thensatlong timeagainsilent, picked up the phoneto dial a number.
沉默地坐在沙发上,沉默地看着葬礼直播,沉默地等到葬礼结束,联邦新闻频道开始重新播放那部《费城来的男人》,许乐低头揉了揉眉心,关掉了电视,然后再次沉默地坐了很长时间,才拿起电话拨通了一个号码。Communicatedlike the pastlike that after the ringtonerangpreciselythree, was put through, thenresoundedShang Qiuto be tranquilas usual, hassuchwarm feelinghad no pleasant surpriseconditionsound: „Whatmatterhas?”
如同以往通信那般,电话铃声精确地响了三声后被接通,然后响起商秋平静如常,有那么一丝暖意却没有什么惊喜之态的声音:“有什么事?”„Did testend?”Xu Leasked.
“测试结束了?”许乐问道。„Un, the electricitymagnetic fluxcolonyestablishmentdifficultyis not big, youknow that the keywas the conjunctionformula of the benchmark locationandearth's crustcurvature, the academy of scienceseventheseold peopletosses abouthalf a lifetimenot to toss aboutclearly.”
“嗯,电磁束集群阵设置难度并不大,你知道的,关键是基准定位和地壳曲度的契合公式,科学院七所的那些老人们折腾了半辈子还是没有折腾清楚。”Xu Leas ifcanseeShang Qiuintelephonethatveryindifferentshrugging, plentifulchesttremblinglovablecharming, somewhatrebukes oneselfto scratch the head, said: „Thisresearchhad the difficulty, mustsuitlet alonemilitary.”许乐仿佛能看到商秋在电话那头很无所谓的耸肩,丰满胸部颤颤巍巍可爱迷人,有些自责地挠挠头,说道:“这个研究本来就有难度,更何况要适合军用。”„ThereforeIhave not accusedanything, ifIcanravel the math in the pastgreatlyagain, ortimeagainmany, myalsooneselfdid.”Shang Qiusaid: „Heard that you were very recently spatial, are interested inhelpingdo, do not forget the huskengineering deptalsoto leave the positiontoyou.”
“所以我没有指责什么,如果当年我在首大能把数学再弄明白点,或者说时间再多点,我也就自己做了。”商秋说道:“听说你最近很空,有没有兴趣帮着做一下,不要忘了果壳工程部还一直给你留着位置。”„Ok.” After Xu Lesays, discovered that ownrejectionis somewhat stiff, was worried other opposite partywhatsensitiveideas, hurryto explain: „Youknow that Iintheoretical sideveryretarded, especiallycompareswithyou.”
“还是算了。”许乐说出口后才发现自己的拒绝有些生硬,担心对方有些别的什么敏感想法,赶紧解释道:“你知道我在理论方面很弱智,尤其和你比较起来。”
The daytalented womanengineer of veryobvioustelephonethatheadregarding the sensitivities of thesethingsbasicallyiszero, saidcalmly: „Calculatesmeto do, the modelyoudo.”
很明显电话那头的天才女工程师对于这些事情的敏感度基本为零,平静说道:“计算我来做,模型你来做。”Xu Lethinks, said: „Good, after youcome back, wemeetto chat.”许乐想想后说道:“好,等你回来后,我们见面谈谈。”„Ihave come back.”Shang Qiusaid: „Mustwait for the live rounddatafeedback, therefore the entireexperimentgroupremoved.”
“我已经回来了。”商秋说道:“要等实弹数据回馈,所以整个实验小组都撤了回来。”„YounowinJinxing Hotel?”Xu Leaskedwith amazement, thinks that sheleft the distance of latitudeparentsdwellingto be very near, voluntarily was not anxious.
“你现在在金星酒店?”许乐惊讶问道,想到她离纬二老宅的路程很近,不自觉地便紧张起来。„What's wrong? Canseeme?”
“怎么?要来见我?”
After Shang Qiu, is greasy the sound saying that startsmanyyears ago bycapitaluniversityinthatnightclub, somewhatteasesorplays tricks onhimclumsilystiffly, is onlyyoungpeople, often is not clear, teasesandplays tricks on the opposite partyonlyto be ablebyoneselfto be feltshyfrequentlyembarrassed.商秋顿了顿后,腻着声音说道,开始像很多年前首都大学旁那个夜总会里一样,有些笨拙生硬地挑逗或是戏弄他,只是年轻的人们啊,往往都不明白,挑逗和戏弄对方经常只能让自己感到羞涩难堪。„, Ipouredsometrulythings to saywithyouface to face.”
“呃,我倒确实有些事情想当面和你说。”In the Xu LemindappearsJian Shui'erthatthin and palesadface, althoughis not the pear flowerbelt/bringrain, actuallyannoys the personto take pity onespecially, thenin the handis grasping the microphone of giving off heat, actuallysomediscoverya lotshouldsay,heactuallydoes not knowhowshouldsay, ordigstowardmaninnermost feelingsmostdeep place, insubconscioushedoes not wantto say.许乐的脑海里浮现出简水儿那张憔悴悲伤的脸,虽不是梨花带雨,却格外惹人怜惜,然后手里握着发热的话筒,却发现有很多事情应该说,他却不知该怎么说,或者往男人内心最深处去挖,潜意识里他根本不想说。Fromhistone, Shang Qiuunderstandsindistinctlyanything, after silentmoment, said: „Amongusdoes not needtoo the literarytone, youdo not need tootremendouspressurebecause ofmyescapingmarriage.”
从他的语气中,商秋隐约明白了一些什么,沉默片刻后说道:“我们之间不需要太文艺腔,你也不用因为我逃婚而有太大的心理压力。”Xu Lefromnoseun.许乐从鼻子里嗯了一声。
The Shang Qiufollowingwordscomequickis very direct, conforms tohercharactervery much.商秋下面的话来的很快很直接,很符合她的性格。„Ireallythinkyouaremy husband'sbestcandidate, I...... likeyou, do youlikeme?”
“不过我是真认为你是我丈夫的最好人选,我……喜欢你,你喜欢我吗?”Xu Lethought that thisissuespringrecruitstestwanting more difficult than the husk, stareslike the foolis closingdarklight screensearly, thought after long time, directlyansweredthisissuevery much, conforms tohischaractervery much.许乐觉得这个问题比果壳春季招募考试要难很多,像个傻瓜一样盯着早关闭一片黑暗的光幕,想了很长时间之后很直接地回答了这个问题,也很符合他的性格。„Likes.”
“喜欢。”„Thisis very goodmatter.”Shang Qiusaidintelephonethatcalmly: „Then the presentissueis, youlikemany, what to do? In view ofbiology, the male animalis in heat the fulluniverseto spray the seminal fluid, but the malemanis in the oestrus period...... to be possible the issueto bebased marriagematteryear to year, is notsimplebeing in heat.”
“这是很好的事。”商秋在电话那头平静说道:“那么现在的问题就是,你喜欢很多个,怎么办?从生物学角度出发,雄性动物一发情就会满宇宙去喷射精液,而雄性男人常年处于发情期……可问题是恋爱婚姻这种事情,不是简单的发情。”„Iunderstand, what to dothereforeIdo not know.” The hair that Xu Leflexurethreedayshad not washed, thought that scalpnumbitch, „am Iveryshameless.”
“我明白,所以我不知道怎么办。”许乐挠了挠三天没有洗的头发,觉得头皮一阵麻痒,“我是不是很无耻。”„Youlikeallmenshameless.”Shang Qiucommented.
“你像所有男人一样无耻。”商秋评论道。
The silence of telephonetwohead lengthtime, the timelongtoletting the airfeelare embarrassed, atthis time, Shang Qiuaskedsuddenly: „Youhave thought that ifwehave a child, canbecomehistorically the greatestengineeringtalent?”
电话两头长时间的沉默,时间长到让空气都感觉非常窘迫,就在这个时候,商秋忽然问道:“你有没有想过,如果我们生个孩子,会不会成为历史上最了不起的工程学天才?”„If not inheritmylook, thatthischildlongunusualis definitely attractive.”Xu Leaddedonein the heart . Moreover the statureis definitely good.
“如果不遗传我相貌的话,那这孩子肯定还长的非常漂亮。”许乐在心中加了一句,而且身材肯定非常好。„That...... do wetryto liveoneotherwise?” The telephonethatShang Qiusoundbecomessomewhatdrifts from place to place, „thatsecretly.”
“那……要不然我们试着生一个?”电话那头商秋的声音变得有些飘忽不定起来,“偷偷的那种。”Hearsthatto steal the character, the heart of Xu Ledoes not make every effort to succeedto tremble, the mouthwith astonishmentopens, is unable to closeis unable to speak, butatthiscritical moment, in the buildingtransmitsdisorderlysound of footstepsand a scream.
听见那个偷字,许乐的心脏不争气地颤栗起来,嘴巴惊愕地张开,无法闭拢也无法说话,而就在这个关键时刻,楼上传来一阵凌乱的脚步声和一声尖叫。
The Zhong Yanhualittle misstreads the treadtreadtreadto rush toby the staircase, swallows the custom of screamto lookforcefullycalmly, raisesis resting the skirtskirt-widthdeeplyto breathe, is looking atdownstairsstunnedXu Le, flutters saying: „Came.”钟烟花小姑娘蹬蹬蹬蹬冲到楼梯旁,强行镇静咽下尖叫的俗望,提着睡裙下摆深深呼吸,望着楼下愕然的许乐,颤声说道:“来了。”Xu Lewas startledbeing startled, thenresponded, sets outsuddenly, looks that sherestsamong the skirtsslightthatto wiperedstain, panic, saidloudly: „Yousaidoneselfcanprocess!”许乐怔了怔,然后反应了过来,霍然起身,看着她睡裙间细微的那抹红渍,惊慌失措,大声说道:“你才说自己可以处理!”
......
……
......
……Is covering the blackcoffin of brightfederalcolors, parksin the main hall in federalheromemorialpeacefully, at this time the weatherlate, has mourned the people deadenedcontinuouslyreluctantlyoutside the front door, can only penetrate the glass and light screen, looks at that sideto expressownmournful thoughtfrom afar.
覆盖着鲜艳联邦军旗的黑色棺木,安静地停放在联邦英雄纪念馆的正厅之中,此时天色已晚,络驿不绝的悼念民众无奈地被隔阻在大门之外,只能透过玻璃和光幕,远远望着那边表达自己的哀思。
After Mr. PresidentandGeneralLi Zaidao conduct a secrethad a lengthy conversation, have left, after all the federalandsomefrontlinealsoinnumerableimportant matterswait forhimto make the decision. TheseQiappearance/allowgeneralswere also persuaded to leavebyLi Zaidaowear a look oftemperately, thesepast yearsfollowed the seniorgenerals who armygodLi Pifufought up and down the country is also old, when was sorrowfulwas very difficultto stand the long-termconsumptionagain.
总统先生和李在道将军进行了一番秘密长谈之后已经离开,毕竟联邦和前线还有无数重要事务等待他做决定。紧接着,那些面带戚容的将军们也被李在道温和地劝走,这些当年跟随军神李匹夫南征北战的老将军们也已苍老,悲恸之余很难再禁受长时间的消耗。
The tranquilnight, PhiladelphiaLi Familymourns by the side of the coffinfor the old gentleman, saidisLi Family, actuallyalso is just threepeople.
宁静的夜晚,费城李家替老爷子守灵,说是李家,其实也只不过就是三个人而已。With the gradualdeepness of dim light of night, byJian Shui'er of sadandexhausteddualattack, cannot supportto depend on the porch pillarto go offfinallymurkily, Li Zaidaolooks that the logistics officerbuildsfor the girlingreenblanket, wavedto shoutLi Feng.
随着夜色的逐渐深沉,被悲伤和疲惫双重侵袭的简水儿,终于撑不住靠着廊柱昏沉沉睡去,李在道看着后勤军官替女孩儿搭在身上的绿色军毯,挥手把李封喊了过来。„Sendsyoursister-in-law/little auntto the sideroomto rest, moreoverlocatedto sayonetoMinistry of DefenseWen Xuan, recentlyfor serveral daysdo not make the reporterdisturbher.”
“送你小姑去旁边房间休息,另外给国防部文宣处说一声,最近这些天不要让记者打扰她。”GeneralLi Zaidaoasked the staffto goto resttemperately, thenhearrived at the two sidesside gates, the doorclosedgently, at this timein the spaciousfederalheromemorialthen was only left overhim.李在道将军温和地请工作人员们前去休息,然后他走到两边的侧门,轻轻将门关上,此时空旷的联邦英雄纪念馆内便只剩下他一个人。
A blackcoffin that is covering the federalcolors.
还有一副覆盖着联邦军旗的黑棺。Hemoved a stoolto placenear the blackcoffin, took down the army capto placeon the blackcoffinvery muchat will, thensat, exudedoneto lowerto the inaudiblesigh.
他搬了一把凳子放在黑棺边上,取下军帽很随意地放在黑棺上,然后坐了下来,发出一声低至不可闻的叹息。In the spacioushallis dimmly-lit, the Li Zaidaopalmplacesabove the blackcoffingently, the expressionis calm, the grayish whitehair, the wrinkle of corner of the eye, the exhaustedfacial expression, fuses togetherwithatmospheregradually.
空旷的大厅内灯光昏暗,李在道手掌轻轻放在黑色棺木之上,表情平静,灰白的头发,眼角的皱纹,疲惫的神情,与此间的气氛渐渐融为一体。Suddenlyhehas turned head, calmlylooks at the blackcoffin, the visionas to penetrate the thickspecially-madecoffin, lookstocalmlylies down the fatherincolors.
忽然间他回过头,静静地看着黑棺,目光似乎想穿透厚厚的特制棺木,望向静静躺在军旗中的父亲。
......
……
......
……Then, Li Zaidaosatby the coffinfully for night, without the speech, withoutdrinking water, without the feed, issitssilent, the palmhas puttranquillyon the blackcoffin.
就这样,李在道在棺材旁整整坐了一夜,没有说话,没有喝水,没有进食,就是沉默地坐着,手掌一直平静地搁在黑棺上。Untilearly morning, ordinaryandbrand-new a dayapproaches, the skylight of out of the windowpassed, the hair of Li Zaidaoappeared was also as if white, the wrinkle of corner of the eyedeeply, even morewas also exhausted.
直到清晨,普通而又崭新的一天来临,窗外的天光透了进来,李在道的头发似乎显得又白了些,眼角的皱纹又深了些,愈发疲惫。Thenhesaidto the blackcoffincalmly: „Father, beforeyoursickbed, somewordsdid not haveto saytoyouwith enough time,todayIwantto tellyou.”
然后他对黑色的棺木平静说道:“父亲,在您病榻之前,有些话还没有来得及对您说,今天我想告诉您。”„The greatpersonwill have decayedthat day. For exampleyou, perhapsare onlyonenight, yourbodyis then decayed.”
“再伟大的人也会有腐朽的那一天。就比如您,也许只是一夜,您的身体便已腐朽。”„Canlet the federation, makingyourspiritforeverimmortal, only thensystem, only then after experiencetransformation, brand-newsystem.”
“能够让联邦,让您的精神永远不朽的,只有制度,只有经历变革后全新的制度。”„Yes, the people in thispiece of universeare afraid the transformation, the deceivedpeopledo not know that necessity of transformation, thesewill adhere to stick cohereabove the peoplerottenskeletontaketen thousandyears of condorhatredto transform, dominatethem of parliamentnot to permitthistransformation.”
“是的,这片宇宙里的人们害怕变革,被愚弄的民众们不知道变革的必要性,那些附着在民众腐烂尸骨之上吸食万年的秃鹰痛恨变革,把持着议会的他们根本不会允许这种变革的发生。”„Was goodbecause ofuniversethat sideenemygaveus very goodreason, butyoulet the strongbravearmy, had the unprecedentedpositionin the federation, obtained the love of people. Presentlyfederationhas the bestopportunity, may be the lastchance.”
“好在宇宙那边的敌人给了我们非常好的理由,而您让坚强勇敢的军队,在联邦内拥有了前所未有的地位,得到了民众的爱戴。当前的联邦拥有最好的机会,也有可能是最后的机会。”Hestood, wears the army capcarefully, to the coffininfatherreorganizationmilitary discipline, is full of the determinationto sayfor the last timetranquilly: „Father, Ipreparesthis.”
他站了起来,仔细地戴好军帽,对着棺中的父亲最后一次整理军容,平静而充满决心说道:“父亲,我准备这样做。”„Youcertainlywill beproudforme.”
“您一定会为我感到骄傲。”Salutes, Li Zaidaoturns aroundto depart, in the darkheroicmemorial hallhallreverberates the monotonoussound of footsteps, the blackcoffin that colorscoverseemsespeciallylonely, the old person in coffindoes not know to be proud, hecannotspeakin any case.
敬完军礼,李在道转身离去,幽暗的英雄纪念堂大厅内回荡起单调的脚步声,那副军旗覆盖的黑棺显得格外孤单,棺内的老人不知道会不会骄傲,反正他已经不能说话了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #695: A night grows up or decayed ( 2 )