Chapter 119Ido not wantto set upstatue( 3 )
第119章我不想树立雕像(三)
When Xu Lein the time delaymilitaryencryptiontelephonetoMinisterMinistry of DefenseZou Yingxingis seeking an explanationangrily, actuallyheis clear, was deliberately relatedwithPhiladelphiaLi Familymove backbyoneself, notby the person who oneselfparticipate in the armygodfuneral, is actually not in Ministry of Defense.许乐在延时军事加密电话中对着国防部部长邹应星愤怒地寻求一个解释时,其实他心里非常清楚,刻意让自己与费城李家拉远关系,不让自己参加军神葬礼的人,其实并不在国防部里。Hemade a phone callto the presidential palacedirectly, had an intensequarrelafterDirectorBreene, obtainedwithPresidentPabou the opportunity of through call, isthisis still insufficient, becauseMr. President, althoughunderstood that hismood, actuallydoes not approve of old gentleman'sfuneraltears to pieces the facial skinondirect and that side.
他直接向总统官邸打了一个电话,又和布林主任发生了一番激烈的争吵后,得到了与帕布尔总统直接通话的机会,可是这样依然不够,因为总统先生虽然理解他的心情,却并不赞同为了老爷子的葬礼就直接和那边撕破脸皮。Mr. Presidentunderstandshim, thereforecomfortshim, Xu Lealsounderstandshim, the electionmuststartimmediately, the official mansionis bearing the tremendouspressurenow, onceMr.Pabouis defeatedin the election, then all, includingoncepledged that Xu Lethesethings, are unable to raiseagain.
总统先生理解他,所以安慰他,许乐也理解他,大选马上就要开始,官邸现在承受着巨大的压力,一旦帕布尔先生在大选中落败,那么所有的所有,包括曾经承诺许乐的那些事情,都将无法再提起。FinallymakesXu Lestay in the Westwoodsetting sunstatesilent, reason that has not gone backto attend the armygodfuneral, is a video mailfrom Philadelphia.
最后让许乐沉默留在西林落日州,没有回去参加军神葬礼的原因,是一个来自费城的视频邮件。GeneralLi Zaidaoin the mailis telling the old gentlemancalmlyjust before the end the beforehanddesire, andremindedXu Le, that sidehadtoomanyreasonsto refuseyouto attend the funeral, for example the peoplesawyou, thenthinks that machine repairmaster, thinks the fatherhadoneto revolt***Younger brother, therefore the collectivemoodstarted the anger, originally the easyexcitedthesemilitary officers, may be more excited.
在邮件中李在道将军平静地讲述着老爷子临终之前的愿望,并且提醒许乐,那边有太多理由拒绝你参加葬礼,比如民众看到你,便会想到那位机修师,想到父亲拥有一个叛***弟弟,于是集体情绪开始愤怒,本来就容易激动的那些军官们,可能会更激动。In the past several years, entirefederationandmilitarydesirablyhimtoward the armygod***in the position of personpromoted, now the current situationshifts, the opposite partydid not allowhimto attend the funeral, naturallydoes not wantto makepeoplerelateshave the so-calledinheritance.
过去几年间,整个联邦和军方都在刻意把他往军神***人的位置上推动,如今时势转移,对方不让他参加葬礼,自然是不想让民众联想起所谓传承。Xu Lecares is actually notthis, butis thinkingas the younger generation, mustdeliver the old gentleman the lastregulation, buteven/includingMr.'sbiological sonGeneralLi Zaidaoexpress the oppositionat present, heinsistsagain,thisinsistingflavor will also becomesomewhatstrange.许乐所关心的却不是这个,只是想着身为晚辈,总要去送老爷子最后一程,但眼下连老爷子的亲生儿子李在道将军都表示了反对,他再坚持下去,这种坚持的味道也会变得有些怪异。WhenXu Lelooks at the starry skymoodto be lowwhen the setting sunstate, shows the complexinexplicablesmile, makesgives ups1participating in the decision of funeral, is the constitutionundergoes72years in the end of February, the innumerablefieldwind and snowinthistime, fall gentlyabove various stars of federationvery muchstrangely, simultaneously the generalgodLi Pifudeath newsreachedeveryone.
当许乐在落日州望着星空心情低落,露出复杂莫名的微笑,做出放弃回s1参加葬礼的决定时,已经是宪历七十二年二月末,无数场风雪很奇怪地在这个时间段,飘落于联邦的各颗星球之上,同时将军神李匹夫的死讯传进了千家万户。Regardingdeparture of armygod, although the federalpeoplehave the preparationearly, butstillunavoidablesorrowful, in the chartersquare the dense and numerouscrowdsweep bitterlywith one voice, butis a little noteworthy, the sadness of federal people are suchtranquility, generallyisbecausethey believe that although the armygodshave gone far away, but the federation should still certainlywinforever.
对于军神的离去,虽然联邦民众早有心理准备,可依然难免哀戚,宪章广场上密密麻麻的人群齐声痛哭,但有一点非常值得注意,联邦民众的悲伤是那样的平静,大抵是因为他们坚信,军神虽然已经远去,但联邦依然必将永远胜利。Almost, does not havealmost, alltelevision stationsadjust the broadcastingplan of programtemporarily, but the federalnews channelwasassigns outto prepare, was photographedby the Ministry of DefenseVenusrecordstudio, by the large-scaledocumentary of famousdirectorBai Zemingplan, kept the trundlebroadcast.
几乎,没有几乎,所有的电视台都临时调整了节目的播出计划,而联邦新闻频道则是调出早已准备好的,由国防部金星纪录片厂拍摄,由著名导演白泽明策划的大型新闻纪录片,不停地滚动播放。«The Mandocumentary film that thisnamedPhiladelphiaComes»broadcast that just, triggered a newattention and memorial service on the 3rd, the majortelevision stationsapplied for the networkingto broadcast, butinyoung studentsnearHai Stateuniversity city, thenignites the candle, looks at the light screen of top of the head, inwind and snowforthatwisp of oldhero's soulprotection.
这部名为《费城来的男人》的纪录片播出刚刚三日,引发了新一波的关注与悼念活动,各大电视台申请联网播出,而临海州大学城里的青年学生们,则是点着蜡烛,看着头顶的光幕,在风雪里替那缕苍老的英魂守护。
The Azure Dragon MountainrebellionCentral Committee, published a news release that is drawn upby the Nan Shuileaderpersonally, in the report, the committeegreat kindnesscommended that MarshalLi Pifuin the great achievements of resisting the empireaggressive warmaking, cherishes the memory of the lofty virtue of MarshalLiprofoundly, summoned that goes around a mountainfourstates, the s2star, down to the workerstudents in federalthreedistrictscarry forward the marshalunfulfilled will, tocreate a more peacefulgloriousfuturewill fight.青龙山反政府军中央委员会,发表了一份由南水领袖亲自拟定的新闻通稿,在通稿中,委员会盛情称赞李匹夫元帅在抵抗帝国侵略战争中所立下的丰功伟绩,深刻缅怀李元帅的高尚品德,号召环山四州,s2星球,以至联邦三大区的工人学生们继承元帅遗志,为创造一个更加安宁美好的未来而战斗。
When peoplenoticeinthisnews release the narrationarmygodLi Pifubrilliancepersonal history, emphaticallypointed out,MarshalLiinhisfightprofession, has not hadanyconflictor the contradictionwith the armed forces of s2people.
人们注意到这份新闻通稿中叙述军神李匹夫光辉履历时,非常著重地指出,李元帅在他的战斗生涯中,从来没有与s2人民的武装力量发生过任何冲突或是矛盾。
......
……
......
……
The empirel9galaxy, thatandsmuggles the merchantto regard as the riskystar of paradiseby the interstellarpirate, nowhad turned into the universe the most serious most and earnestplace, eachbuildingeachwindowas ifnon-stopreflectinggloomysoon the facesandthesedeepmilitary uniforms of water drop, 170,000empireeliteground forcesassembleinthis, threemediumfleetsgo on patrolin the outer space beyond galaxy.
帝国l9星系,那颗被星际海盗和走私商人视为乐土的冒险星球,现在早已经变成了宇宙中最严肃认真的地方,每幢建筑每扇窗户似乎不停反射着阴沉地快要滴水的脸和那些深色的军装,十七万名帝国精锐地面部队集结于此,三支中型舰队巡游于星系之外的太空中。Mostmade the localresidentbe afraid, thenby the ground forces about 500 latest wolfmachinearmorconstitutions, thismetalgreatwolfarmy, witheredsilentwalksin the metropolis, the vision that an interest pleasuredullpersonindescribablewhole bodytingled with numbnessshocked.
最令本土居民感到恐惧的,则是由近五百台最新式狼机甲构成的地面部队,这支金属巨狼般的部队,沉默而肃杀地行走在都市之中,兴味索然人一种难以言喻浑身发麻的视觉震撼。Thismetalraging tidemachinearmorbrigadeis the greatandinvincibleprincess.
这支金属狂潮机甲大队属于伟大而不可战胜的公主殿下。Justfinishedtoouter spacecommodityline of supplyinspectionHuai Caoshi, scouredfullyis being the face of dust, whilelistened to the bodyguardto make the fastmilitary situationreport, occasionallytonalitynofootball fieldissuedseveralorders.
刚刚结束对太空物资补给线视察的怀草诗,一边擦洗着满是灰尘的脸,一边听着侍卫官做快速军情汇报,偶尔音调无波地发布几道命令。Bears patiently the long-termempireelite army, dampened the offensive of federalarmyinpreviouscounter-attackingtimeruthlessly, toshock the federation, stands firm the war, Huai Caoshidoes not hesitatebyrevering of personallyboardingarmorcombatleftTianxing the territoryprincess, rumbles the coke breeze that that stupidfourthgroup armycommandereverywheredanced in the air, disperses the federalseeminglyirresistibleattackwave crestracketinthisstarry skies.
隐忍很长时间的帝国精锐部队,在上一次的反攻中狠狠挫伤了联邦军队的攻势,为了震慑联邦,稳住战局,怀草诗不惜以左天星域公主之尊亲自登机甲作战,把那个愚蠢的第四集团军军长轰成了漫天飞舞的焦炭屑,同时也把联邦看上去势不可挡的进攻潮头拍散于这片星空之中。Empireretreatsto stopgreatly, beforeyouwonandgo forward, wasbecauseIallowedyouto winandgo forward, nowIdo not allowyouto go forwardagainonestep, youare unable to go forwardagainonestep.
帝国的大撤退到此为止,以前你们胜利并且前进,是因为我允许你们胜利并且前进,现在我不允许你们再前进一步,那你们将无法再前进一步。Thisis an emperor*** the teamsandtheircommandyour highness, to the strongest voice that the federalenemysends out, ifin factis notmx that ColonelLi Fengleads*** the machinearmorbrigade, rushed toout the l9galactic spaceahead of time, at that timefollowing the empirewolf fangmachinearmorbrigade that the moistpotentialthrew, mayremaining behindfourgroup armiesinplanetsurfaceswallowscompletely.
这就是帝***队和他们的统帅殿下,向联邦敌人发出的最强音,事实上如果不是李封上校率领的mx***机甲大队,提前赶到了l9星系空间门外,当时顺着潮势扑出去的帝国狼牙机甲大队,或许会把留守在行星地表上的四集团军全部吞掉。In the unprecedentedmachinearmorpattern of war, the machinearmortalent that Huai CaoshiandLi Fengthesetwobecome famousyoung, startsto bloom the unthinkablebrilliance, althoughtheyhave not metin the battlefield, but the federation and empirewere clear,on that daywill arriveeventually.
在前所未有的机甲战争形态中,怀草诗和李封这两个年少成名的机甲天才,开始绽放匪夷所思的光彩,虽然他们始终未曾在战场上碰过面,但联邦与帝国都清楚,那一天终究是会到来的。Huai Caoshifeelssomewhathungrily, thinkslittle whilebut actually. milk, sheis very satisfiedregarding the currentaspect, throws the x3crystaloretothesegreedyfederalcapitalists, really the pressurereduced, right that the father said that oneflock of dogs, if the discoveryhas the meatboneto eat, will not attack the personabsolutelyagain, butwill attackmutually, thatmeatboneminute/shareends the cup怀草诗感到有些饿,想了会儿倒了杯牛奶,对于当前局面她很满意,把x3的晶矿扔给那些贪婪的联邦资本家,果然压力就减轻了很多,父亲说的对,一群狗如果发现有肉骨头吃,绝对不会再去攻击人,而是会互相攻击,把那根肉骨头分完。
The bodyguardsuddenlydiscovered that in the informationelectronicclipin a lowest leveldocumentis standardfiveVenus, heis frowning, thought that definitelywas the informationbureauofficialsmade a mistake, the federalarmyhas not kicked the Tianjingstar, wherealsohadwhatinformationto needto markfivestars?
侍卫官忽然发现情报电子夹中最底层一份文件上标准着五颗金星,他皱着眉头,心想肯定是情报署官员弄错了,联邦部队又没有攻进天京星,又哪里有什么情报需要标五颗星?„What's wrong?”Huai Caoshirips open the coconut milkbread, preparesto have the simplelunch, looks at the facial expression of subordinate, knits the browsto ask.
“怎么了?”怀草诗撕开椰奶面包,准备吃顿简单的午餐,看着下属的神情,皱眉问道。„Shouldnot be the importantmatter.”
“应该不是什么重要的事儿。”Thistrusted subordinateguardshrugged, selectsthatdocument...... thento turn into a statue, silentfor a long time, swallowedsalivadifficultly, looked at the Huai Caoshimutesound saying: „Li Pifu...... died.”
这名亲信侍卫耸耸肩,点开那份文件……然后变成了一座雕像,沉默很长时间,艰难地咽下一口唾沫,望着怀草诗哑声说道:“狗贼李匹夫……死了。”Huai Caoshiputs down the bread in hand, althoughseveralmonths ago has the information that Li Pifuis seriously illto transmit, butheardthat person dead suddenly, shewas still unbelievable.怀草诗怔怔放下手中的面包,虽然几个月前就有李匹夫病重的情报传来,但是骤然听到那个人死了,她依然难以相信。Thatpersoninvades the territory of empirelike the devil, the stars of combustionempire, ***empire'speople, evenkilled the emperor and bignormal school, evilinvincibletimefor a lifetime, the result...... diedlike this.
那个人像魔鬼一样侵略帝国的领土,燃烧帝国的星辰,***帝国的民众,甚至杀害了皇帝陛下和大师范,邪恶无敌了一辈子的时间,结果……就这样死了。Huai Caoshiarrives at the window, looks that the bloodcommonsetting sunnarrowed the eye, seemed to be the fireto burnin the eyepupil, saidoneselfwere invincible, no, at leastXu Leran awayfromown, inthisuniversewas truly invincible, only thenthatperson, untilfinally was also onlyhelplesslost totimeonetime.怀草诗走到窗边,看着血一般的落日眯起了眼睛,似有火在眼眸里燃烧,都说自己战无不胜,不,至少许乐就从自己手里逃走了,这个宇宙里真正战无不胜只有那个人,直到最后也只是无奈输给时间一次。Li Pifu, Ihave not beatenyou, how can youdie?李匹夫,我还没有击败你,你怎么能死?
......
……
......
……EmpireemperorsHuai Fucha, afterknowingthisshockingnews, in the generalheartalsogives birthwith the daughterextremelysimilarfeeling, heis thinkingsilently, Li Pifu your, I have not killedyou, how did youdie?
帝国皇帝陛下怀夫差,在知道这个令人震惊的消息后,大概心中也生出与女儿极为相似的感慨,他默然想着,李匹夫你这个老贼,我还没有杀死你,你怎么就死了?At that timeemperorbecausejust the undergroundresistanceorganization and federalarmycollaborated the incidentto be furiousto roar, after hearing the Li Pifudeath news, actuallysuddenlycalm, wavedeveryonesweep-outpalace, oneselfacrossfullwere the screen of sunflower, arrivedpicksnear the starpalacecolumn, is looking at the lofty not tangiblyground.
当时皇帝陛下正因为地下抵抗组织与联邦军队联手一事震怒咆哮,听到李匹夫死讯后,却忽然冷静了下来,挥手将所有人驱出宫殿,自己则是穿过满是向日葵的屏风,来到摘星殿栏边,望着高远不可触摸的地面。Then the emperorloosens the hand, fullwas the rattan of agingbloodstainthrewthat.
然后皇帝陛下松开手,将那根满是陈年血渍的藤条扔了下去。
......
……
......
……„On 10 th of next month, will officially hold the funeral.”
“下个月 10 号,正式举行葬礼。”
The Westwoodsetting sunstatelatitudetwoareaolddwellings, the fieldfattyleansin the softsofa, looks at the news footage on light screen, saidtothat sidetwofellows.西林落日州纬二区老宅,田胖子倚靠在软软的沙发上,看着光幕上的新闻画面,对那边的两个家伙说道。„ReadAzure Dragon Mountainthatnews release? Heard that is the Nan Shuileaderwritespersonally, Ialsoheard,hisbodyis not probably good.”
“看了青龙山那篇新闻通稿吗?听说是南水领袖亲自写的,我还听说,他的身体好像也已经不行了。”Xu Ledoublecarries with the handtogether the enormouswhitetowel, ******inthat not contentedsmallhead, was saying: „Ialsoheardthat side when the empirenewspaperreported the marshaldeath news, wrotea few wordsinsomecorner.”许乐双手提着一块极大的白色毛巾,******着里面那个不安份的小脑袋,说道:“我还听说帝国那边的报纸报道元帅死讯时,是在某个角落里写了一句话。”„Whatwords?”
“什么话?”„Li Pifudied.”
“李匹夫死了。”TianFattysighed with emotiontwo.
田胖子感慨了两声。Innews footage, incapitalspecial zonechartersquareremnantsnowtraceless, a cleanness, the dense and numerouscrowdsstandin the squareraise the head the hope, inthatfamousfivepeople of group portraitoppositeopen areas, does not know that were when many an extremelybigstatue, along with the earnestapplause, the theater curtainrunning water outside statuedripslikelygenerally......
新闻画面上,首都特区宪章广场上残雪无痕,一片干净,密密麻麻的人群站在广场上仰首期盼,在那座著名的五人小组群像对面的空地里,不知道什么时候多了一个极高大的雕像,伴随着热切的掌声,雕像外的幕布像流水一般淌下……
The strengthenedrestoring the oldbronzematerial quality, the federalmost famouscarvingGrandmasterwholeheartedlyverdict, the huskmobilecompanyheavy metalcompression castingdepartmentundertakes construction, the chartersquare for thousands ofyearsfinallyare many a statue.
强化复古青铜材质,联邦最著名的雕刻大师全身心定案,果壳机动公司重金属压铸部门承建,宪章广场千万年来终于多出一尊雕像。
The statueisLi Pifuof one's youth, thenhewore the tatteredfederalmilitary uniform, stoodin a cabin door of m37machinearmorhalfopening, the sharpweaponfront that the machinearmorrightmechanical armstretched out, pointed atonepieceto bringburned blackedge'sempireimperial familyhibiscus syriacusCitigroupbroken.
雕像是年轻时的李匹夫,当时的他穿着破烂的联邦军装,站在一台m37机甲半开启的舱门,机甲右机械臂伸出的锋利武器前方,指着一片残破带着焦黑边缘的帝国皇室木槿花旗。Allpeopleknow, the picture of thisstatuechoicerefers to the assassination of thatchangefederationdestiny, thatbrokenempireimperial familyhibiscus syriacusCitigroup, naturallyrefers todyingin the armygodthatempireemperor of hand/subordinate.
所有民众都知道,这座雕像选择的画面指的是那场改变联邦命运的刺杀,那面残破的帝国皇室木槿花旗,自然指的是死在军神手下的那名帝国皇帝。
The fireworks, bursts into thunderous applauseall over the sky, the innumerablefederalpeopleraise the headto look up to the Li Pifustatue, is moved to tears.
满天烟花,掌声雷动,无数联邦民众抬头仰望李匹夫的雕像,热泪盈眶。TianFattylooks at the news footage, spreads outboth hands saying: „GeneralLi Zaidaohad rephrased in own words the last words of marshal, in the last words the marshalsaidis very clear, herejectsall forms ofcommemorating.”
田胖子看着新闻画面,摊开双手说道:“李在道将军转述过元帅的遗言,遗言里元帅说的很清楚,他拒绝任何形式的纪念。”„Parliamentunanimously passes the proposition, let aloneGeneralLi Zaidao, even ifdied the old gentleman, does not have the meansto changeanything, hecannotjumpto shoutonefrom the coffin: Ido not wantto set up the statue!”
“议会全票通过的提议,别说李在道将军,就算是死了的老爷子,也没办法改变什么,他总不能从棺材里跳出来大喊一声:我不想树立雕像!”Xu Leshrugswith a smile, continue***under the towelthat not contentedhead, was saying: „Actuallylikefivepeople of groups, the marshaldoes not needto set up the statue, but the statuehas set up.”许乐笑着耸耸肩,继续***着毛巾下面那个不安份的脑袋,说道:“其实就像五人小组一样,元帅不需要树立雕像,但雕像早就已经树好了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #692: I do not want to set up statue ( 3 )