OC :: Volume #4 星光流年

#681: Media event ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 108 media event ( 2 ) 第108章新闻事件(二) The snowflake non-stop crashing from the eclipse month signboard, puts on editor-in-chief Bob and Reporter Wu De of black thick windproof coat, braves the wind and snow to run out of the front door, in the newspaper office colleagues astonished vision, got in the dark green military vehicle. 雪花从蚀月招牌旁不停坠落,穿着黑色厚风衣的鲍勃主编和伍德记者,顶着风雪冲出大门,在报社同事们惊愕的目光中,钻进了墨绿色的军车。 The military airport of military vehicle southern suburbs of toward capital drives. 军车向着首都南郊的军事机场驶去。 Wu De in compartment looks in a Bob lip was holding in the mouth the thin cigarette, is feeling the doubts and shock in opposite party heart, shrugs to ask: „Had you seen the army god Sir before?” 车厢中的伍德看了一眼鲍勃嘴唇里叼着的细烟卷,感受着对方心中的疑惑与震惊,耸肩问道:“你以前见过军神大人吗？” „Many years ago when senior president funeral, has met by far.” Editor-in-chief Bob looks at outside the glass the snowflake of swept back, the eyebrow deeply is twisting rapidly, deeply smoked cigarette, because suddenly the discovery walks is too anxious, unexpectedly with mistakenly a Ms. hold/container peppermint smoke. “很多年前老总统葬礼时,远远见过一面。”鲍勃主编望着车窗外急速后掠的雪花,眉尖深拧,深深吸了一口烟,忽然发现因为走的太急,居然拿错了一包女士薄荷烟。 Scolded two bad languages in a low voice, he slender cigarette will twist and break in referring, in the subconsciousness rubs the shredded tobacco that the numerous dances drop. 低声骂了两句脏话,他将纤细的烟卷在指间拧断,下意识里搓成纷舞落下的烟丝。 „You are very anxious.” “你很紧张。” Wu De is rubbing the sore knee, stares broken shredded tobacco that the editor-in-chief is pointing at drops, cannot believe saying: „I have not thought that the federation is most famous the calm even callous editing mister, unexpectedly before also has the interview, anxious time. Must know you have interviewed around three presidents, unexpectedly will also care about these?” 伍德揉着酸痛的膝盖,盯着主编手指间落下的碎烟丝,不可置信说道:“我从来没有想过,联邦最出名冷静甚至是冷酷的主编先生,居然也有采访前紧张的时候。要知道你采访过前后三任总统,居然还会在意这些？” „President is interviewed frequently, but marshal , since returning to Philadelphia, has not been interviewed again.” “总统经常接受采访,但元帅自从回到费城之后,再也没有接受过采访。” Editor-in-chief Bob wields the finger rebuttal saying that slightly after a stop, he self-ridiculed that smiled , to continue saying: „Good, these are false, I am anxious.” 鲍勃主编挥动着手指反驳道,略一停顿后,他自嘲地笑了起来,继续说道:“好吧,这些都是假的,我就是紧张。” „In the past I, when the capital university department of journalism, interviewed then Ministry of Defense to be long, what was this? Still remembers that year the capital student association and veteran association did the big parade jointly, finally had an idiot who came from the s2 engine oil allocated proportion laboratory, unexpectedly the portrait fever of marshal.” “当年我在首都大学新闻系的时候,就采访过当时的国防部长,可这又算什么？还记得那一年首都学生会和老兵协会联手搞大游行,结果有个从s2机油配比实验室来的蠢货,居然把元帅的画像烧了。” „Oh, at that time marshal was also not a marshal, was a Teacher, now is like Xu Le, was the war hero idol of federal key training.” “噢,那时候元帅还不是元帅,是师长,就和许乐现在一样,是联邦重点培养的战斗英雄偶像。” „That idiot and sat the veteran of wheelchair to punch the pig head by our students angrily.” “那个蠢货被我们学生和坐轮椅的老兵愤怒地揍成了猪头。” Editor-in-chief Bob hehe smiles to make noise, does not care about swaying of high-speed travel vehicles, has a feeling of recollection, brings meaning that cannot be saying, narrows the eye feeling saying: „You do not understand that the marshal means anything to the people of our these 20-30 ages, as most needs to hold the newsman of independent spirit, I should not worship anybody, but that military officer said a moment ago when we can interview the marshal, I discovered, originally from the university to the present, I have been worshipping him secretly...... likely frantic groupie such.” 鲍勃主编呵呵笑出声来,根本不在意高速行驶车辆的摇晃,带着一丝回忆的感慨,带着一丝说不出的意味,眯着眼睛感慨说道:“你不明白元帅对我们这些20-30年代的人来说意味着什么,作为最需要保有独立精神的新闻记者,我本不应该崇拜任何人,但刚才那位军官说我们可以采访元帅时,我才发现,原来从大学到现在,我一直在偷偷地崇拜他……像个狂热的追星族那样。” Wu De shrugs, takes out blue river flue-cured tobacco to light, said: „Isn't the entire federation this? However you have thought that why will the marshal arrange this interview at this time?” 伍德耸耸肩,取出一根蓝河烤烟点燃,说道:“整个联邦难道不都是这样？不过你有没有想过,元帅为什么这时候会安排这场专访？” Bob frowns slightly, looks that out of the window more and more near military airfield construction and hidden the airplane in construction, said: „I also thought that this matter is somewhat strange, perhaps...... happened with today in Xu Le news is related.” 鲍勃微微蹙眉,看着窗外越来越近的军用机场建筑和隐藏在建筑里的飞机,说道:“我也觉得这件事情有些怪异,或许……和今天发生在许乐身上的新闻有关。” In the aircraft parking area that the air of howling blows on white cotton wadding chaotic nine days, the strong propelling force drives the hyper-velocity vehicle to tear to pieces the ice-cold winter expansive sky instantaneously, drives to the Philadelphia direction, after short dozen minutes, only carries the simple interview equipment with enough time, even the specialized camera two renowned reporters who forget to take, then went to that federal most famous Hupan Manor. 呼啸的空气吹的停机坪上白絮乱上九天,强大的推动力带动着高速飞行器瞬间撕破冰冷的冬日长空,向费城方向驶去,短暂的十几分钟之后,只来得及携带简单采访设备,甚至连专业相机都忘了拿的两名著名记者,便来到了那座联邦最著名的湖畔庄园中。 The Philadelphia Li Family security measures are exceptionally strict, the subordinate security troops of federation's first military region spread all around the construction, the powerful elite soldier is gazing at any sound sharp-eyed vigilantly, in the ridge between fields in the frog or the pond of no sound more and more became lazy fish coldly, can feel one with the past entirely different tension-filled with deep veneration atmosphere, is filling the infiltration corrosion around this manor. 费城李家的安全措施异常严密,联邦第一军区的直属安全部队散布在建筑四周,强悍的精锐军人目光锐利警惕地注视着任何动静,无论是田畦里没有什么声息的蛙还是池中被寒冷变得越来越懒的鱼,都能感受到一股与往日截然不同的紧张肃然气氛,正在这片庄园四周弥漫渗透侵蚀。 „As a frantic adorer, I once came Philadelphia traveling twice, but also has understood the structure of Li Manor through the periodical. Here in the winter must be warmer, particularly this lake the capital, do not look that the blue water 2-Japan current is passing cold intent limpid, in fact inside is mixing massive mountain hot springs, the water temperature very joyful.” “作为一名狂热的崇拜者,我曾经两次来费城旅游,还通过期刊了解过李氏庄园的构造。这里的冬天比首都要温暖很多,尤其是这片湖,你别看着蓝水清湛透着冽意,实际上里面混着大量的高山温泉,水温非常令人愉悦。” Editor-in-chief Bob and Reporter Wu De follow Officer Han Shaodong, accepted the severe security check, walks toward the manor, sees the tense austere severe scene, making their moods not have the reason to be anxiously anxious, to scatter this anxiety, edited the mister to start with the hoarse sound is Wu De explains all. 鲍勃主编和伍德记者跟随韩少东军官,接受了严苛的安全检查,向着庄园里面走去,一路所见紧张肃厉景象,令他们的心情无来由地紧张不安起来,为了驱散这种不安,主编先生开始用沙哑的声音为伍德讲解此间的一切。 „Two please enter, I do not accompany, comes out, I will wait for two outside.” Han Shaodong two reporters bring before a house, is smiling departure, leaves beforehand to explain: „The room after gate is in the federal data security regulations in now temporarily the scope of authority, my jurisdiction is insufficient.” “二位请进,我就不陪同了,出来的时候,我会在外面等候二位。”韩少东将两位记者带到一座宅子前,微笑着离开,离开之前解释道:“门后的房间现在暂时处于联邦数据保密条例的权限范围中,我的权限不足以进去。” Inside is what secret is at? Front Bob and Wu De doubts look at the wooden door that shuts tightly anxiously, before the body , the smooth deep dark precious wood floor, hesitates is not knowing that should step on. 里面是什么机密之所在？鲍勃和伍德疑惑不安地看着面前紧闭的木门,身前光滑深色乌暗的名贵木地板,犹豫着不知道是不是应该踩上去。 In the federation is eventually most outstanding, most insisted, the boldest news teams up, they stepped on eventually, brings unprecedentedly anxious shoved open this door slowly. 终究是联邦里最优秀,最坚持,最大胆的新闻搭挡,他们终究还是踩了上去,带着前所未有的紧张缓缓推开了这扇门。 Does not have any is full of the interstellar science fiction flavor distortion metal machine armor, has not whispered the great person who innumerably draws up the space strategy, after the gate, only has a room. 没有什么充满星际科幻味道的变形金属机甲,没有无数交头接耳拟定太空战略的大人物,门后只有一间房。 An empty room, the end of room has a bed, on the bed is laying down thickly, but seems like then felt that the gentle comfortable bedding, is lying down a skinny withered and exhausted old person among the clouds disheveled bedding. 空空荡荡的一间房,房的尽头有一张床,床上铺设着厚实但看上去便感觉轻柔舒服的被褥,像云朵般蓬散的被褥间躺着一个干瘦枯槁而疲惫的老人。 The dark brown mark, seems especially dazzling on the loose face flesh, the old person closely shuts the eyes, no blood-color lip angle is drooping weak in the side, does not know that is because consumed too many energy reasons in the battlefield in the past, the old person appears like this exhaustedly, does not know exhaustedly fell asleep or forever...... fell asleep. 深褐色的斑痕,在松驰的面部肌肤上显得格外刺眼,老人紧紧闭着双眼,没有什么血色的唇角无力地耷拉在侧,不知道是不是因为当年在战场上消耗了太多精力的缘故,老人显得这样疲惫,疲惫地不知道是睡着了还是永远的……睡着了。 Several extremely thin medical data lines, connect from the old person withered body, then bypasses the bedhead, enters the space of next door, high approximately three meters enormous glasses, isolate this spacious the space of room and side. 十几条极细的医用数据线,从老人干瘪的身躯上连接,然后绕过床头,进入隔壁的空间,有一面高约三米的极大的玻璃,将这个空旷的房间与旁边的空间隔绝开来。 In that side of glass, more than ten federations are precisest the advanced medical equipment, more than ten federal most outstanding professors of medicine, more than ten military most important military officers, they are watching the data busily, tracks the physiological index, they in the helpless anger, shout angrily, are whooshing hopelessly. 在玻璃的那边,有十几台联邦最精密先进的医疗设备,有十几名联邦最优秀的医学教授,有十几名军方最重要的将领,他们在忙碌地观看数据,跟踪生理指标,他们在无助的愤怒,愤怒地嘶吼,嘶吼着无望。 The sound-insulated effect of glass is good, Bob and Wu De can see that these very familiar military big shot twist the gloomy face, the exaggerating arm movement and can guess correctly that indistinctly the meaning the lips opening and closing, actually cannot hear any sound, this looks like an incredible dumb show, but who is the issue in this universe can welcome come to be the actor to so many federal senior generals? 玻璃的隔音效果非常好,鲍勃和伍德能看到那些非常熟悉的军方大佬们扭曲阴沉的脸,夸张的手臂动作和隐约能够猜到意思的口唇翕动,却听不到任何的声音,这一幕就像是一出荒诞的哑剧,可问题是这个宇宙里有谁能够请到这么多联邦高级将领前来做演员？ Understands anything, Bob and Wu De are hard to self-restrain the breathing rapidly, is gripping tightly the recording pen, looks such as in cloud Mianbei that thin and old body to the bed, does not know what to do oneself should. 明白了一些什么,鲍勃和伍德难以自抑地呼吸急促起来,紧握着录音笔,怔怔地望向床上如云棉被中那位瘦削而苍老的身躯,不知道自己该怎么办。 They are clear, all these that oneself see, absolutely is the history, moreover probably will be historically never forgotten time point, so long as the federation will remain, this will be recorded forever in the federal textbook...... 他们非常清楚,自己看到的这一切,绝对就是历史,而且大概是历史上永远不会被遗忘的时间点,只要联邦还存在,这一幕就会永远被记录在联邦教科书中…… As the newsman, can appear at the scene of history, that is the biggest great honor, let alone is such history, but in the hearts of these two splendid newsmen, no occupation is excited, no hope, inexhaustible anxious is disappointed anxious and fears. 身为新闻记者,能够出现在历史的现场,那是最大的殊荣,更何况是这样的历史,但是这两位出色新闻记者的心中,没有一丝职业兴奋,也没有一丝期盼,只有无穷无尽的紧张怅然不安与恐惧。 „Sits, this is the unidirectional glass, but is unidirectional to me, I do not like bare the body lying down here observe to them, although they are the doctors, but I am not empire that big normal school.” “坐吧,这是单向玻璃,不过是对我单向,我可不喜欢裸着身体躺在这儿给他们观察,虽然他们是医生,但我不是帝国那位大师范。” Suddenly had the hoarse low and deep sound to resound in this time spacious room, on the bed that thin old person, opened the eyes suddenly, looked at the entrance two reporters saying: 就在这个时候空旷的房间内忽然有沙哑低沉的声音响起,床上那位瘦削的老人,忽然睁开了双眼,望着门口两位记者说道: „I like looking that they are busy in inside, felt that looked like returned to the beforehand battlefield, new time, I most liked looking that these frail medical officers carried the treatment tank to dash about wildly, hehe.” “我喜欢看他们在里面忙来忙去,感觉就像是回到了以前的战场,刚入伍的时候,我最喜欢看着那些文弱的医疗官扛着治疗舱狂奔,呵呵。” The bed leg place ready two sofas, on the tea table were placing the fruit and bubble good manages shade green tea, by the glass ashtray place the white box that in two boxes of army is supplying especially 37. 床脚处预备好了两个沙发,茶几上摆放着水果和泡好的管荫绿茶,玻璃烟缸旁摆放着两盒军中特供的白盒三七。 Bob and Wu De have not responded suddenly, is looking at the army god old gentleman on bed dull surprised, after being very long, somewhat gave regards flurriedly, then seated in the comfortable sofa totteringly. 鲍勃和伍德一时间没有反应过来,呆愕望着床上的军神老爷子,很长之后才有些慌乱地问好,然后跌跌撞撞地坐进了舒服的沙发中。 „Very happy that you can agree to come to make this interview.” “很高兴你们能同意前来做这个专访。” Partly relies on Li Pifu on hospital bed to say temperately, old person's voice hoarse brings the abnormal noise that stone Li is rubbing, as before firm powerful, somewhat made the person palpitation. 半倚在病床上的李匹夫温和说道,老人的声音沙哑中带着石砾磨擦的异响,依旧坚定有力,却又有些令人心悸。 Erases the beads of sweat on forehead, editor-in-chief Bob conducts a continual deep breath, the intense professional spirit was stabilizing the mood depending on record/native place, replied earnestly: „Marshal Sir, since this has been I am employed, even since the capital special zone daily paper begins publication biggest being honored.” 抹掉额头上的汗珠,鲍勃主编进行一番连续的深呼吸,凭籍着强烈的职业精神稳定了心情,认真回答道:“元帅大人,这是我从业以来,甚至是首都特区日报创刊以来最大的荣幸。” This is the real soul talk, can obtain some deduction from these pictures, immediately the forthcoming interview, perhaps will then be on the hospital bed this living the legendary life will be interviewed for the last time, during can participate fortunately, Bob and Wu De gratitude and admiration will be inexplicable. 这是真心话,从这一幕幕画面中可以得出某个推论,马上即将开始的专访,或许便是病床上这位活着的传奇此生最后一次接受采访,能够有幸参与其间,鲍勃和伍德感佩莫名。 „Since is the interview, I want the necessity first to make one to introduce oneself.” “既然是采访,我想有必要先做一个自我介绍。” The thin old person says slowly, the light in hospital ward is bright, the shining white piece, has no dim sad feeling, such as the life of his legend, grand throughout. 瘦削的老人缓缓开口说道,病房内的灯光非常明亮,耀白一片,根本没有任何黯淡的悲伤感觉,就如他这传奇的一生,壮丽始终。 Reporter Bob narrowed the eye to take out the written records of oneself most custom, Reporter Wu De turned on the recording pen gently, earnestly listened attentively to the hoarse sound that on the bed is broadcasting. 鲍勃记者眯着眼睛取出了自己最习惯的纸笔,伍德记者轻轻打开了录音笔,认真倾听着床上传来的沙哑声音。 „I called Li Pifu, was born in Philadelphia, this whole life has done three work, at age 12 in the practicing moral culture/slim fit hall practiced, had made the clean concurrent job, afterward at age 14, did after a period of time the lawn trim of Philadelphia Dongyuan Plaza shortly. Afterward I enlisted in the military to enlist, from then on, these years time, I have been becoming a soldier, has not done again other.” “我叫李匹夫,在费城出生,这辈子做过三份工作,12岁之前在修身馆里练习时,曾经做过清洁兼职,后来14岁时,短暂干过一段时间费城东苑广场的草坪修剪。后来我参军入伍,从那以后,这几十年的时间,我一直在当兵,再也没有干过别的。” „Recruit just enlisted, our class leaders plunged to death in the exercise, the higher authority is very angry, does not know why selected my recruit spherical object to meet the position of class leader. From the class leader to the platoon leader, to company commander battalion commander, regimental commander Teacher, to finally, me wins a promotion quick that in the army again rises, has not held the post of the deputy, has not done the travel and army this two-level.” “新兵刚入伍,我们班长在演习中摔死了,上级很愤怒,不知道为什么就挑中我这个新兵蛋子接了班长的职位。从班长到排长,再到连长营长,团长师长,一直到最后,我在部队里升官升的很快,从来没有担任过副职,也没干过旅和军这两级。” „Speaking has only done three work, ten years ago after I draw back, has thought continues to go to Dongyuan Plaza to cut the grass, but was overruled in the name of security by the government, regarding this point, my veteran expressed that is unsatisfied.” “说到只干过三份工作,十年前我退下来后,曾经想过继续去东苑广场剪草,但被政府以安全名义否决了,对于这一点,我这个老兵表示非常不满意。” Editor-in-chief Bob stops the record of finger, raised the head looks that to the bed falls into the army god old gentleman in recollection, somewhat anxiously and wants to say moved that, compared with Xu Le that matter, this is the true media event, will make the entire universe sad media event. 鲍勃主编停下手指的记录,抬起头来怔怔望向床上那位陷入回忆中的军神老爷子,有些不安和伤感地想道,和许乐那件事情比起来,这才是真正的新闻事件,会令整个宇宙都悲伤的新闻事件。
To display comments and comment, click at the button