Chapter 96hooliganandstonejoins forces( 2 )
第96章流氓与石头的会师(二)
The transparentcolorlesswater, is maintaining the stubbornaltitudein the cup, becauseno onedrinks, thereforeis not willingto drop, the cigarette butt in ashtraywere many, burntcurled and shrankto build the strangechaoticgrasscoylyirritably, in the hazyroom, twopeoplecarefullyread the existingrelatedmaterialsilent, thenalmostalsoraised the head.
透明无色的水,在杯中保持着顽固的高度,因为没有人喝,所以不肯下降,烟缸里的烟头却多了很多,焦糊扭捏卷缩别扭地搭成了怪异的乱草,烟雾弥漫的房间内,两个人沉默地将现有的相关材料仔细阅读了一遍,然后几乎同时抬起头来。Thissceneis not strangeregardingXu LeandShi Qinghai, front when severalyearstothatwithCongressmanMedellin of moralflagkidnappinginnumerablefederationpeople, theirkeptin the grotesque and gaudypresentworldsocietyto watch criticallyto dolike the stoneis pounding the pastpreparation, anotherhid the formin the darknessfollowsthesepassingcluesto press for paymentindifferentlyforward, rarely the contact, without the coordination, welcomedthat day of finalgeneral attackextremelyrichlytacitly.
这种场面对于许乐和施清海来说并不陌生,几年前面对那位用道德大旗绑架无数联邦民众的麦德林议员时,他们一人留在光怪陆离的现世社会里像石头一样冷眼旁观做着砸过去的准备,另一个将身影藏匿于黑暗间循着那些过往的线索冷漠地向前追索,很少联络,没有配合,却又极富默契地迎来了最后总攻的那一天。Todaythissamsara that looks likesomeBermudareligionto publicize, perhapsis onlysomesimplerepetition, becauseregardingXu LeandShi Qinghaisuchperson, theircharactersdecided the choice, when the entirefederationsoonfaded from the memorytheseassassination plots of past yearsandalreadychanged to the fireworksancientbell, theyare still seeking for the truth, is inquiring the answer.
今天这一幕就像是百慕大某种宗教所宣扬的轮回,又或许只是某种简单的重复,因为对于许乐和施清海这样的人来说,他们的性格决定了选择,所以当整个联邦都快要淡忘当年的那些暗杀阴谋和已然化作烟花的古钟号时,他们还在寻找着事实真相,询问着答案。„Near the Hai Statestadium, twomilitary regionsassassinatesTai Zhiyuan, the Yang Jinsongsuicide, twomilitary regionsdiedmanypeople, at that timeIcheckedMedellinfollowing the greywoolen sweater, intermediate but who organizesthisassassination incident, anotherline.”
“临海州体育馆,二军区暗杀邰之源,杨劲松自杀,二军区死了很多人,当时我顺着灰毛衣查到了麦德林,但组织这起暗杀事件的中间人,还有另一条线。”Shi Qinghaiis sipping the lightlips, deeplyattractedone, the cigaretteopen fire, the smogpuncturedhiseyeto narrow the eyessuddenly, cansee that infaintlythatpair of sexy lookhas the blood threads that broughtexhaustedly.施清海抿着薄薄的双唇,深深吸了一口,烟卷骤然明火,烟雾刺得他的眼睛眯了起来,隐隐可以看到那双桃花眼里有着疲惫带来的血丝。„ThismatterIhave saidtoyou, the person who thatlineactsis an active duty officer, at leastis the major, the influence that the brownredhair, herepresentsis a congressmanmister.”
“这件事情我对你说过,那条线出面的人是一名现役军官,至少是少校,有一头棕红色的头发,他所代表的势力是一位议员先生。”„Inwoodenvalleymanoraims at the assassination of thatZhong Familylittleprincess, after the governmentterminates the investigation, IenterfederalBureau of Investigationto findsomerelatedmaterials, thatyoublock are not related by the fierceringersandtwomilitary regions that Iam checkingthisfriendsurnamed Chennow, withoutwas dismissedby the military academy, before carrying out the governmentsecrettask, actuallywithclose that quitewhocontacts.”
“木谷庄园里针对那位钟家小公主的暗杀,政府终止调查之后,我进入联邦调查局找到了一些相关材料,那个被你拦下来的厉害枪手和二军区没有关系,我现在在查这位姓陈的朋友,没有被军事学院开除,执行政府秘密任务之前,究竟和谁联络的比较紧密。”„Most importantancientZhonghaois attacked...... youin more than oneyear of empire, Ihave been investigatingin secret, whatnowcanconfirm, empireseed that diesin the detention barrackssurrounding, trulyis the empireperson, buthedoes not have the opportunityto contactthislevelmilitary secret, was more impossibleto direct the empirefleetto find the brillianceshadow in thatouter space.”
“最重要的古钟号遇袭……你在帝国的一年多时间,我一直在暗中调查,现在可以确认的是,那名死在军事监狱外围的帝国种子,确实是帝国人,但他没有机会接触到这种层级的军事机密,更不可能指引帝国舰队找到那片太空里的光辉阴影。”„Having a matteris very strange, ancientZhonghaowreckagenotaccording toconvention, whateveritdriftsto roam aboutin the universe, becomes the monument of soldier, butby the reason of thoroughinvestigation, hauled back the surface, the issueis, the relevant authority has not hauled backWestwoodit, butwas...... hauled back the s223 rd research institute, was quickis remelted.”
“有个事情很奇怪,古钟号的残骸没有依照惯例任由它在宇宙里飘浮流浪,成为战士的纪念碑,而是以深入调查的原因,拖回了地表,问题在于,相关部门没有把它拖回西林,而是……拖回了s2第二十三研究所,然后很快就被回炉。”Shi Qinghaitakes down the cigarette, ******someround of bitterlips, make an effortto pressto extinguish the cigarette, the smilesaid: „But before remelting, Ifound the opportunityto look atone, discovered that...... ancientZhonghao the escapingsystem, had been fudgedbeforehand.”施清海取下烟卷,***了***有些发苦的嘴唇,将烟卷用力地摁熄,微笑说道:“但回炉之前,我找机会去看了一眼,发现……古钟号的逃生系统,事先就已经被人动了手脚。”„Thisalso means that whenclockcommander, even ifdid not have the choice dead in battle, butwas the choiceflees, hope that has not survived.”
“这也就意味着,当时钟司令就算没有选择战死,而是选择逃离,也没有生存下去的希望。”AsAzure Dragon Mountainrebelliontheseyears the most outstandingintelligence personnel, Xu Lewill not suspect that the judgment of Young Masteruses/gives, is qualified for the fellows of 31associations, in additionthatplaceiss2, hemakes a more unthinkablematter, will not makeonebe shocked.
作为青龙山反政府军这些年来最优秀的情报人员,许乐不会怀疑施公子的判断,一个有资格进入三一协会的家伙,加上那个地方又是s2,他做出更匪夷所思的事情,都不会令人感到震惊。„Inmylistis few person, butIsuspected that theyparticipated inthismatter.”Xu Leis nipping the cigarettewith the front toothgently, face upwardsleanson the softsofa, feelssomewhatexhaustedly , to continue saying: „AssassinationTai Zhiyuan, assassinationsmallwatermelon, assassinationCommanderbell, ifspeculateslikeyou, isa series ofbehaviors, actuallythen...... thesepeopledid preparehow long?”
“我的名单上没有太多人,但我怀疑他们都参与了这件事情。”许乐用门牙轻轻咬着烟卷,仰靠在柔软的沙发上,感到有些疲惫,继续说道:“暗杀邰之源,暗杀小西瓜,暗杀钟司令,如果像你所推测的那样,是一系列的行为,那么……这些人究竟准备了多长时间?”NearHai StatestadiumthatcommandXu Lememorylife-longbloodyfight, suddenlyis several years ago past events, at that timehethinks, assuicide of Vice-ministerYang Jinsong, the secondmilitary region more than tenmilitary officerswas arrested, the radicals of militaryhad been cleanedcleanly, the matter that buthadafterward, explainedthatstrengthhas hiddencompared withdeep that peopleimagine, the time of preparationis longer.
临海州体育馆那场令许乐记忆终生的血腥战斗,恍然间已是数年前的往事,当时他本以为随着杨劲松副部长的自杀,第二军区十余名军官的被逮捕,军方的激进分子已经被清洗干净,但后来发生的事情,说明那股力量已经隐藏的比人们想像的更深,准备的时间更久。Howhas the terrifyingstrengthas forthesepeople, Xu Lenot to send outanyfeeling and doubts, regardless ofenemypowerfulweak, so long asis the enemy, thatthenmustfight.
至于那些人拥有怎样恐怖的实力,许乐没有发出任何感慨与疑惑,敌人无论强大还是虚弱,只要是敌人,那便要战斗。„Myinvestigatespassed/livedat that time all congressmanlists of federaladministration committee, according tosuiting the conditioncombed, the information that in additionmychanneltransmitted, managed a list......, butinthislist, was capable ofaffecting the people of militaryare not many.”
“我查过当时联邦管理委员会的所有议员名单,按照适合条件进行梳理,加上我的渠道传来的情报,理了一个名单……而这个名单中,有能力影响到军方的人并不多。”Shi Qinghaiis pointing at the firstname on Xu Lelist, said: „Vice presidentByron, without a doubtissuspicionbiggestone, at that time before heandPabouteamed up, wasfederaladministration committeemilitary budgetdirectorcongressman, in a earlieryear, hehad been the federation'sthirdmilitary regiongeneral staffdirector, Major general.”施清海指着许乐名单上的第一个名字,说道:“副总统拜伦,毫无疑问是嫌疑最大的一个,当时他与帕布尔搭挡之前,是联邦管理委员会军事预算主任议员,在更早的年头,他曾经担任过联邦第三军区参谋部主任,少将。”„Rarelyhas the militarymajor generalsto take off the military uniform, joins in the political circle, andcansucceed, butMr. Vice Presidentachieved.”
“很少有军方少将脱下军装,投身政界,并且能够获得成功,但副总统先生偏偏做到了。”„Threemilitary regions?”Xu Lethinksthatfederalstar who family backgroundthreemilitary regions, the eyebrowcannot bear the side that wrinklesbe deep, after silentmoment, lights a cigarette, the hoarse voicesaid: „Had not heard that too fewDivision CommanderSir/minister and vice presidenthaveanycontactin private, moreoversometimes when generation gap, pays respectsLundanggeneral staffdirectors, shouldnot have the meansto affect the ironseventhdivisions.”
“三军区?”许乐想到出身三军区的那位联邦名将,眉尖忍不住皱的极深,沉默片刻后又点燃一根香烟,沙声说道:“没有听说过少卿师长和副总统有任何私下的往来,而且有时代差,拜伦当参谋部主任时,应该没有办法影响到铁七师。”„Do not manageso many, wefirstdecide the finallist, thenadjusts the direction.”Shi Qinghaifullblack hair***randomly, actuallydoes not knowexposed the brainlatterseveralwhite hair, the sinkingsoundsaid: „Vice presidentByron, assistantCharter BureauchiefCui Judong, militaryresearch instituteresponsible people of relevant departments, died of illnessformervice-chairman, the secondmilitary regionentiremechanicalgroup army, Du Shaoqingandhisironseventhdivision......”
“不要管那么多,我们先把最终的名单定下来,然后调整一下方向。”施清海把满头黑发***乱,却不知暴露了脑后几根白发,沉声说道:“副总统拜伦,宪章局局长助理崔聚冬,军事研究所相关部门负责人,已经病死的前副议长,第二军区全机械集团军,杜少卿和他的铁七师……”Hearshere, Xu Leraises the right handto break saying: „Ido not have the evidenceto supporttemporarilyto the suspicion of Du Shaoqing, althoughhe and tigerare always hostile, butIalwaysthink that thispersoncannot maketo aim at the matter that others backopens fire.”
听到这里,许乐举起右手打断说道:“我暂时没有证据可以支持对杜少卿的怀疑,虽然他和老虎一向敌对,但我总以为这个人做不出对准他人后背开枪的事情。”„In the list others, do youhave the evidence?”Shi Qinghaistares athiseye saying: „Ifyoucurrentlyhave the evidenceidentifyingfederationvice presidenton suspicion of the murderfrontlinecommander-in-chief, youwill not sithere, butgoes to the presidential palace.”
“难道名单上其他的人,你就有证据?”施清海盯着他的眼睛说道:“如果你现在有证据指证联邦副总统涉嫌谋杀前线总司令,那你就不会坐在这里,而是去总统官邸了。”„The personal name on thislist, Ihave not had the evidence of judicialsignificance, butthere isto makemebelieve that theyparticipate in the evidence of thismatter.”
“这个名单上的人名,我没有有司法意义的证据,但有让我相信他们参与这件事情的证据。”These wordsare somewhat incoherent, becausetraces the localizationrelated to the database of federalcentral computerbut actually, Xu Ledoes not haveclarity of toomeansinterpretation.
这句话有些拗口,因为涉及到联邦中央电脑的数据库倒溯定位,许乐也没办法解释的太清楚。„Good.”
“好吧。”Shi Qinghaispreads outboth hands, said: „RegardingDu Shaoqingandhisironseventhdivision, I do not have the evidence, butIhave...... the intuition.”施清海摊开双手,说道:“对于杜少卿和他的铁七师,我没有证据,但我有……直觉。”„Thisissuedid not discusstemporarily.” The Xu Lefacial expressionis somewhat anxious, asks: „Did youcheck is so long, do havetheserespected familiesto meddleinthismatter?”
“这个问题暂时不讨论。”许乐的神情有些忧虑,问道:“你查了这么久,有没有查到那些大家族插手到这件事情里面?”„Does not know that shouldsayisluckyorunfortunate, nownot the shadow in thisaspect.”Shi Qinghaisaidcalmly: „Thisis very goodto understand, for the benefit, Seven Great Familiescanwithanyinfluencecooperation, evenIsuspected that in the futuretheycantreat as the reliabletrading object the empireemperors, buttheyabsolutelynotinradical factioncooperationwitharmy.”
“不知道该说是幸运还是不幸,现在没有这方面的影子。”施清海平静说道:“不过这很好理解,为了利益,七大家可以和任何势力合作,甚至我怀疑将来他们可以把帝国皇帝当作可靠的交易对象,但是他们绝对不会和军队里的激进派合作。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #669 Part 1: Hooligans and stones joins forces ( 2 )