Chapter 79said goodbyeLinyuen(First Part)
第79章再见林园(上)„Youhave thought that if the armygraspsfinally, inholdsin the enormoushostilitypersonhandtous, whataspect will ourthesefamiliesface?”
“你有没有想过,如果最后军队握在一个对我们抱有极大敌意的人手中,我们这些家族将面临什么样的局面?”„The words of Bobquotationare right, moneyhas the charm, the powerhas the charm, the beautiful womanhas the charm, the penalsohas the charm, the extension of anyhumandesirecanbecome the powerfultool, butall thesetools, do not have the charm of spear/gunto be bigger.”
“鲍勃引用的话非常对,金钱有魔力,权力有魔力,美女有魔力,笔也有魔力,任何人类欲望的外延都能成为强大的工具,但所有这些工具,都没有枪的魔力更大。”„Because the spear/gun is usedto kill people, endedalldesireswith the death, whocanresist?”
“因为枪是用来杀人的,用死亡来终结一切欲望,谁能抵抗?”Li Ziuzhuthought that warmYangis unable to warmownbodyfrom the winter that the transparentvaultshoots, felt that raidscoldlyintermittently, since the empireleaves the expensivesilkunderwear that BanXingsmugglesto come, byice particlessweatimmersion.利修竹觉得自透明穹顶射下的冬日暖阳根本无法温暖自己的身体,感到寒冷阵阵地袭来,从帝国离阪星走私而来的昂贵丝质内衣,被冰粒般的汗水浸泡。AsthreeforestUnited Commercial Bankpresidents, hisveryclearfamilytakes root the numerous and disorderlyroot systemsinfederalsociety, sometimes will unable to beargive birthacclaimsinfinitely, does not understandall these how all previoushead of householdachieves. Who are the federal governmentbiggestcreditors? Does the Ministry of Defensefinal assemblybasedepend upon the fund of whichfamily/home? How can the munitions purchase of massrealize? Is the numbers game of economic world the rule that is setbywhom? Based onthesecognition, hebelieves that does not have anyfederal governmentdaresto throw offownfamilyfrom the root, becausethatdefinitelywill cause the entirefederationenormousturbulentchaotic, spokewordsliterally, the entirefederaleconomy will therefore back up for several hundredyears......
身为三林联合银行总裁,他非常清楚家族植根于联邦社会之中的庞杂根系,甚至有时候会忍不住生出无限赞叹,不明白历代家主是怎样做到的这一切。联邦政府最大的债权人是谁?国防部总装基地依靠谁家的资金?大批量的军火采购怎样能够实现?经济界的数字游戏是由谁定的规则?正是基于这些认知,他坚信没有任何一届联邦政府敢于从根部掀翻自己的家族,因为那必然会导致整个联邦的极大动荡混乱,不夸张地说句话,整个联邦经济会因此倒退数百年……If the hardliner of army, somenaivegoing crazy, triesto cleanSeven Great Families, theseheavyice-coldmachinearmorandbravesoldiers, redeyes, will not worry the issues in thesedigital.
然而如果军队的强硬派,某一天真的发了疯,试图清洗七大家的话,那些沉重冰冷的机甲和骁勇的士兵,想必已经红了双眼,不会顾虑到这些数字方面的问题。„Military......, even ifthesehardlinersgo crazy, buttheirbackpeopleare always sober.” The Li Ziuzhusoundtrembles saying: „Let alone, we...... have the charter.”
“军方……就算那些强硬派发疯,但他们背后的人总是清醒的。”利修竹声音微颤说道:“更何况,我们……还有宪章。”„Charter?”Mr.Li Yuangong the mutesoundlaughed, laughterinspaciousbankheadquartersbuildinginteriorreverberationcontinuous, „, if the charteris effective, Seven Great Familieswill still havesuch a long time? The greatfederalcentral computer, has tied up the hands and feetseveral tens of thousandsyearsby the innumerableregulations that fivepeople of groupsformulated, butlooked that youcanusetheseregulations.”
“宪章?”利缘宫老人哑声大笑了起来,笑声在空旷的银行总部大楼内部回荡不休,“如果宪章管用的话,七大家还会存在这么长时间?伟大的联邦中央电脑,被五人小组制定的无数规程早已捆住手脚数万年,只不过看你会不会利用那些规程罢了。”
The laughterstopsgraduallyrests, Mr.Li YuangongMoroccansuo the arm rest, is looking athimto saygentlytemperately: „For these yearsfilial pietypassesgood that displayed.”
笑声渐渐止歇,利缘宫老人轻轻摩娑着扶手,望着他温和说道:“孝通这几年表现的不错。”Li Ziuzhuterrifiedslightlystartled, does not understand why the topicchanges to the biggestopponent who oneselfcompeted with the head of householdsuddenly, erraticallylooks atthatoldfacesurprisedly, suppresseshas not been asking.利修竹悚然微惊,不明白话题为什么忽然转到了自己竞争家主的最大对手身上,惊疑不定地看着那张苍老的脸,强忍着没有发问。„Don't worry, since meetingXu Le, youlearnedto accept the failurefinally, relativegood that for these yearsdisplayed, temporarilywas also in the leadinyouryounger brother.” The old personsaidtemperately: „Iappreciate the filial pietyto pass , because hediscoveredcompared withmeearlyXu Levalue, Isuggested that youpassinanyfilial pietywith the project that inXu Leassociates, gives all -aroundsupport.”
“不用担心,自从遇到许乐之后,你终于学会了接受失败,这几年表现的相当不错,暂时还领先于你的弟弟。”老人温和说道:“我欣赏孝通,是因为他比我更早发现了许乐的价值,我建议你在任何孝通与许乐交往的项目上,给予全方位的支持。”Li Ziuzhupressedbrow, does not understand why alsomentionedXu Le.利修竹蹙了蹙眉头,不明白为什么又提到了许乐。Mr.Li Yuangongtakes up the vegetable fibernewspaper in handgently, the mutesoundsaid: „The caseabouttiger, weno oneis willingto continueto check, this and benefitis related, butBob said that in the dictionary of thislittle fellowdoes not havethisword, therefore...... hewill certainly check.”利缘宫老人轻轻拿起手中的植物纤维报纸,哑声说道:“关于老虎的案子,我们没有人愿意继续查,这和利益相关,但鲍勃说了,这个小家伙的词典里没有这个词,所以……他一定会查下去。”
The Li Ziuzhueyepupilshinesslightly, roughlyunderstoodold person'smeaning.利修竹眼眸微微发亮,大致明白了老人的意思。„With the advancement of war, the strength of armyonlybecomesmore and morepowerful, the generalsandtheirbehindpoliticians of thesestrongcold blood, the appetitedefinitelyalsobecomesmore and moregreatly.”Mr.Li Yuangongsmileswas saying: „At this time, weneeded a personto makethemrestrainsome, was more sober, understoodownduty, the warfor the federalbenefit, it can be said thatforourbenefits, but...... cannotfortheirbenefits.”
“随着战争的推进,军队的力量只会变得越来越强大,那些强硬的冷血的将军和他们身后的政客,胃口肯定也会变得越来越大。”利缘宫老人微笑着说道:“这个时候,我们需要一个人来让他们收敛一些,清醒一些,明白自己的本份,战争是为了联邦的利益,也可以说是为了我们的利益,但……不能是为了他们自己的利益。”„Iam worried about the Xu Leabilityvery much.”InLi Ziuzhueyepupilbrightvanishesgradually, saiddignified: „Heis too young, without the meansenters the senior military, moreoverwhatis most essential, Philadelphiahad not expressed the firmsupportforhim.”
“我很担心许乐的能力。”利修竹眼眸里的明亮渐渐消失,神情凝重说道:“他太年轻,没有办法进入军方高层,而且最关键的是,费城方面一直没有对他表示出坚定的支持。”Hears the Philadelphiatwocharacters, encircleson the witheredoldfacial countenance in chairto flash throughwipes the complexstrangefacial expression, someas iffears, somewhat seem sad, someas ifextrications.
听到费城两个字,圈椅中的干瘪老头脸上闪过一抹复杂怪异的神情,似乎有些害怕,似乎有些悲伤,又似乎有些解脱。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #652 Part 1: Said goodbye Linyuen (First Part)