The return of Chapter 70hero( 2 )
第70章英雄的归来(二)
The three dimensionalcelestial chartdivergedfuzzily, presented a fuzzierpicture, looking at the angle of viewshouldfrom a spaceshipinteriorphotography. The federalsenior generalsare staring at the light screen, discovered that thisspaceshiptatteredcrudeto the extreme, thentheysaw a facein the picture, somedayshave not seenlike that the brighthappyface that actuallystillsmiles.
三维星图模糊散去,出现了一个更加模糊的画面,看视角应该是从一艘飞船内部拍摄而得。联邦的高级将领们盯着光幕,发现这艘飞船内部破烂简陋到了极点,然后他们在画面上看到了一张脸,一张有些日子没见却依然笑的那般灿烂开心的脸。Sawthisface, thatcoffee that Division CommanderinChenghaijustdrankpūspurted, the rear services headquartersdirectorshockingfingerloosen , the coffee cupfell the ground, was the dense and numeroussoundsresounds, somepeoplespurted the coffee, somepeoplesprinkled the coffee, some people of coffee cupsfell.
看到这张脸,于澄海师长刚喝下去的那口咖啡噗的一声喷了出来,后勤部主任震惊的手指一松,咖啡杯落到了地上,紧接着便是密密麻麻的声音响起,有人喷咖啡,有人洒咖啡,有人咖啡杯坠了地。Because ofsomebody'sreturn, federalpre-warmilitary conferenceturned into a coffeesea.
因为某人的归来,联邦战前军事会议的现场变成了一片咖啡的海洋。Thatinternal affairsplacemilitary officer who at this timethatpreviouslycarried out the military order, the whole facedeeply worriedlookreturns to the conference room, heis preparingto report the thunderbolt, actuallygeneralsthis time in discoveryconference roomturned intodeep redstatues.
此时那名先前去执行军令的那名内务处军官,满脸焦灼神色地回到会议室,他正准备报告突发事件,却发现会议室内的将军们此时都变成了一尊尊绛色的雕像。Only thenDu Shaoqing is still maintainingcalm, but ifcarefullylooked,generally can also seeinhiseyepupilis flashinghappy expressionsandcertaintalking clearlyflavors. Heputson the coffee cup the tableslowly, looks on the light screenthatslurredface, sighs with emotionsilentlyin the heart: „Thisdoes not die, youmustlive.”
只有杜少卿依然保持着冷静,但如果仔细去看,大抵也能看到他的眼眸中闪动着一丝笑意和某些说不清楚的味道。他将咖啡杯缓缓放到桌上,看着光幕上那张模糊不清的脸,在心中默默感慨道:“这样都不死,那你可得活着回来。”
......
……
......
……
The baseremotecorneristo carry out the execution grounds of military law, passingnearlyonemonth, because ofraping and killingthreeempireyoung girlswas executed by shootingbesides a federalsoldier, thenno onehas come, however the federalmilitary officer who becausetoday the execution groundscentralthatstarmustbe executed by shootingbecomeslively.
基地偏僻一角是执行军法的刑场,过往近一个月的时间内,除了一名联邦士兵因为奸杀了三名帝国幼女而被枪决之外,便再也没有人来过,然而今天因为刑场中央的那名将要被枪决的联邦军官变得热闹起来。In the battlefieldsaw right in front of one life and death, the people that federal armypeoplewill not look like the empireslum areasawlike thatis executing by shooting the scenethento feelnovelexcited, the liveliness of execution groundswas notbecause the soldierscame to seelively, the soldiers of manynew17 th divisionwerecometo beBai Yulansee off, likeGu Xifeng their group of sevengroups of onceteam members, was hot and botheredis waiting formiracle, what was moved, the effort of Division Commanderinhas not madeanyprogress, the naturealsoondoes not have anymiracle.
战场上面见惯了生死,联邦军人们不会像帝国贫民区的民众那般见着枪决场面便感到新奇兴奋,刑场的热闹也不是因为士兵们来看热闹,很多新十七师的战士是来为白玉兰送行,像顾惜风他们这群七组曾经的队员,则是焦虑不安地等待着奇迹的发生,但令人伤感的是,于师长的努力没有取得任何成效,自然也就没有任何奇迹。
The military officer in internal affairsplacewalksin a hurry, acrosscrowd that the military policecompose, announced the judgingresult of court martialtoBai Yulan of execution groundsmidpoint, someBai Yulandifficultiesnodded, thensaidseveralanything, toofarreason that becauseseparated, outsidesoldierscould not hear the content that theyspoke.
内务处的军官匆匆走来,穿过宪兵组成的人群,向刑场正中央的白玉兰宣读了军事法庭的宣判结果,白玉兰有些困难地点了点头,然后说了几句什么,因为隔的太远的缘故,外面的士兵们都听不到他们说话的内容。Basecornergraduallybecomespeaceful, manypeopleare waiting forthatgunshot, includingstandingis tying the arms the bandageinmostdistant placeface, facecoldLihates the colorEasternregimental commandersandhissubordinatemilitary officers.
基地这处角落渐渐变得安静起来,很多人都在等待那一声枪响,包括站在最远处脸上绑着绷带,一脸冷戾仇恨之色的东方团长和他的下属军官们。Gu Xifenglooks atfrontmilitary policeanxiously, looks that thesemilitary policecarry the long spear/gun in handslowly, aimed atBai Yulan, hedeeplyinspires, scolded a bad language, regardsonewithsidesevengroups of team membersmutually, intrepidlyfromcrowd.顾惜风紧张地看着面前的宪兵,看着这些宪兵缓缓端起手中的长枪,瞄准了白玉兰,他深深地吸了一口气,骂了句脏话,与身边的七组队员们互视一眼,强悍地从人群中走了出去。„Tribulations the execution ground?” The Easternjadelooks at that sideindifferently, the tonewas sayingvirulently: „Thatisin the old-stylenovel that Schillerwriteshas the plot that Ihopeactuallyvery muchsevengroups of thesebastardscanbe more impulsive, when the time comesshot deadincessantly.”
“劫法场吗?”东方玉冷漠望着那边,语气恶毒说道:“那是席勒写的旧式小说里才有的情节,我倒是很盼望七组这些崽子们能再冲动些,到时候被枪毙的就不止一个了。”Inthisincomparablytensetime, drove a jeepfrom the basedeep placehigh-speed, new17 th divisionbunch of long on vehiclewas brandishing the arm, is shoutinganythingloudly. The Easternjadenarrows the eyeto lookto the jeep that volumemist and dustcomes, the ridiculesaid: „Ihold, but alsodamndevelopslooked likemore and more, reallythinks that currentlyalsohas the emperorimperial decree, canshout that under the bladekeeps the person?”
就在这个无比紧张的时刻,从基地深处高速驶来了一辆吉普车,车上的新十七师一团团长赫雷挥舞着手臂,高声呼喊着什么。东方玉眯着眼睛望向那个卷烟尘而来的吉普车,嘲弄说道:“我操,还他妈的演的越来越像了,真以为现在还有皇帝圣旨,可以喊刀下留人?”
......
……
......
……Severalyearslater, facing the wife who hugging the childis smiling, the Bai Yulanassociation/willremembersin the pastin the empireyellowExingbase, when is facingmilitary policemuzzlethatearly morning.
几年之后,面对抱着孩子微笑的妻子,白玉兰总会想起当年在帝国黄厄星基地中,面对着宪兵枪口时的那个清晨。At that timefaced withhim of deathdoes not wanttoomanythings, butthought that ownlifesomenonsenses, whendid not knowget up, from an occupationemploymentsoldier who believed inmoney, since turningwas just newly-marriedactuallystilldisregardsto offend the angryyouth who the military disciplinebravedto offend somebody, un, was the mistake of youngboss.
当时面临死亡的他并没有想太多的事情,只是觉得自己的一生有些荒唐可笑,不知什么时候起,从一个信奉金钱的职业雇佣军人,变成了刚刚新婚却依然不管不顾触犯军规冒起伤人的愤怒青年,嗯,都是小老板的错。Thenheheardaround the execution groundsto hear the cheerssuddenly, the cheersis curledby the wind of foreign landfrom far to near, tumblingis getting bigger and bigger, such as the startling thunderclapcommonbiographyheard. Heis pressed the browto raise the head, somehidden bitternesslookto the crowd, thought that the masterdid dieyouas to be so happy?
然后他忽然听到了刑场四周传来了欢呼声,欢呼声被异国的风卷着从远至近,翻滚着越来越大,如惊雷一般传入耳中。他蹙着眉头抬起头来,有些幽怨地望向人群,心想爷死了你们至于这么开心吗?Hediscovered that mattersomeare not right, the military police who becausetheseexecutionsexecute by shooting the dutydo not know why laid down the spear/gun in hand, thencheeredexcitedly.
紧接着他才发现事情有些不对,因为那些执行枪决任务的宪兵们不知道为什么放下了手中的枪,然后兴奋地欢呼了起来。Whatexactlyhad?
到底发生了什么?
......
……
......
……Federalarmyadvanced base, flagship, federalfleet, allsoldiers who knewthatnewsare cheering, evenincludingstandingtheseironseventhdivisionofficersindistant placeis applauding, on the facefullis the smile, althoughthatpersononceembarrassedtheirrespecteddivision commanders, buton the Westwood5460planets, thatpersonwas once controllingblackmx and ironseventhdivisionofficersbattleshand in hand, at that time that thrillingandheroicpicture, has stayedin the heart of manyironseventhdivisionofficers.
联邦部队前进基地,旗舰,联邦舰队,所有知道了那个消息的军人们都在欢呼,甚至包括站在远处的那些铁七师官兵都在鼓掌,脸上满是笑容,虽然那个人曾经让他们敬爱的师长非常难堪,但在西林5460行星上,那个人曾操控着一台黑色mx与铁七师官兵携手作战,当时那惊险而英勇的画面,一直停留在很多铁七师官兵的心中。
The cheers that theseproceed from the bottom of one's heartproved a point, thesethings whether or not the war hero of federal governmentmold, thatfellowhas deliberately handledthroughhim, becomes the model in federal armypersonheart, the stonedoes not needto speak, so long asdifficultrolled the pastruthlessly, naturallycanpress out a pathto come out.
这些发自肺腑的欢呼声证明了一点,不论是不是联邦政府刻意塑造的战斗英雄,那个家伙早已经通过他所做的那些事情,成为联邦军人心中的楷模,石头并不需要说话,只要一路艰狠地滚压过去,自然能压出一条道路出来。
The complexionpaleEasternjaderegimental commandergoes down the hillockgradually, after the cheerssubsidegradually, hearrives at the front of thatinternal affairsplacemilitary officer, the sinkingsoundasks: „Whydoesn't execute? Thisis the judgement of court martial, becausedoes cheermuststop?”
脸色铁青的东方玉团长缓步走下小坡,当欢呼声渐渐平息之后,他走到那名内务处军官的面前,沉声问道:“为什么不行刑?这是军事法庭的裁决,难道因为一阵欢呼就要中止?”
The internal affairsplacemilitary officerlooked athisoneeyesextremelyawkwardly, the persuasion: „The Easternregimental commander, no onedaresto overthrow the judgement of court martial, butshot deadBai Yulansome is not really inappropriateat this time, at least after...... must detain, some time?”
内务处军官极其为难地看了他一眼,劝说:“东方团长,没有人敢推翻军事法庭的裁决,但这个时候枪毙白玉兰实在有些不合适,至少……也要押后一段时间吧?”
The Easternjadeis just about the angryopens the mouth, Gu Xifengwalked, is rubbing the circlegently the finger, the smilesaid: „Ifalwaysdies in vaintoday, after the bosscomes back, will haveanything, youare very clear.”
东方玉正要愤怒开口的时候,顾惜风走了过来,轻轻搓揉着圆乎乎的手指,微笑说道:“如果今天老白死了,头儿回来后会发生什么,想必你很清楚。”Sevengroups of new and oldteam membersthis timewelled up, having the ridiculecontemptuousvisionto look athim.
七组新老队员们此时都涌了过来,带着嘲弄轻蔑的目光望着他。
The Gu Xifengsmilecollectssuddenly, lowers the soundto sayearnestly: „Even iftosaveyour ownpoor life, youbestalsoprobablyimploreoldwhitebefore the bosscomes back is also living!”顾惜风笑容忽敛,压低声音认真说道:“哪怕是为了保住你自己的小命,你最好也要祈求老白在头儿回来之前还活着!”
......
……
......
……
The military order that gathersanxiouslywas urging the soldiers of cheeringrunto the respectivecamp, the military police that non-stopshocking the conversationdetainsBai Yulanto walktoward the temporaryprison, the Bai Yulandoubtslook atall around, before getting downinintent to movevolume, is fluttering the hair, actuallyflungspatial, helooks atthatfellows who outside the cordonare beaming with joyto scold: „Damn, exactlywhat happened?”
紧接急合的军令催促着欢呼的士兵们向各自的营地跑去,不停震惊交谈的宪兵队押着白玉兰向临时监狱走去,白玉兰疑惑地看着四周,下意里想甩动一下额前飘着的头发,却甩了个空,他望着警备线外面眉开眼笑的那帮家伙们骂道:“狗日的,到底发生了什么事?”„Bossis also living.”
“头儿还活着。”Sevengroups of team membersto reportthisshockinggoodnewsexcitedlygivehim, thenalsoreturned to the unitrespectively, onlystayed behindstares the Bai Yulanperson of roundeyesto be in a dazesilently.
七组队员们兴奋把这个令人震惊的好消息报告给他,然后也各自归队,只留下默然无语瞪圆双眼的白玉兰一个人发呆。Sevengroups of team membershave not saidanything, was needlessto sayanything, theirexpressionshad shown their timemoods, to them, the bossis also living, oldwhitenaturallycannotdie. As for the disciplineregulations, the courtadjudicates, right, thisissacred the thing that does not allowto offend, theycannot even find out the boss, even if living, canfind outwhatmethodto rescueoldwhite, is......
七组队员们没有说什么,也不用说什么,他们的表情已经说明了他们此时的心情,对于他们来说,头儿还活着,老白自然不会死。至于军纪条例,法庭裁决,对,这都是神圣的不容触犯的东西,连他们都想不出来头儿即便活着回来,又能想出什么方法把老白救出来,可是……
The passingtheseyearsfightprofessionsmake the team membersveryfirm, have no reason, evenhavesevengroups of uniquepersistently unreasonablespirits, believe firmly, so long as the bosscomes back, anything canbe solved!
过往这些年的战斗生涯让队员们无比坚定,没有理由,甚至带着一丝七组特有的蛮不讲理精神,确信只要头儿回来,什么事情都可以解决!Heardthisnews, Bai Yulanstoodlike the woodcarvingdulllong time, thensaidtomilitary police: „Brothers, ticsto the smoke.”
听到这个消息,白玉兰像个木雕一样呆呆站立了很长时间,然后开口对身边的宪兵说道:“兄弟,给枝烟抽抽。”
The fellow who the military policelook atthisgood luck, shrugswith a smile, lightscigaretteto puthismouth.
宪兵看着这个好命的家伙,笑着耸耸肩,点燃一根烟放到他的嘴里。
The lip of Bai Yulantremblesslightly, deeplyattractedone, unclearalsoincomparablydefinitelysaid: „Becoming a soldier, shouldtake37signs.”白玉兰的嘴唇微微发抖,深深地吸了一口,含糊不清却又无比肯定说道:“当兵的,应该抽三七牌。”
After thinkingXu Ledies, hestops smoking, todayherestartssmoking, inchoking the smog of nose, Bai Yulanis filled with all sorts of feelings, thatdid not speak the fellow who can only laugh foolishly, seemed likehas no relationswith the miracle, person who in factmostwas actually good atcreating the miracle, everyonethinks that hedied, finally? Heis actually livingin the way of thisinformingentireuniverse!
以为许乐死后,他就戒了烟,今天他又重新开始抽烟,在呛鼻的烟雾之中,白玉兰感慨万分,那个不怎么吭声只会傻笑的家伙,看上去和奇迹没有任何关系,实际上却是最擅长创造奇迹的人,所有人都认为他死了,结果呢?他却偏偏以这种昭告全宇宙的方式活着回来了!Is holding in the mouth the cigarette, is narrowing the eye, head, Bai Yulanwith a smilesilentlong time, shakes the headgently.
叼着烟卷,眯着眼睛,偏着头,白玉兰笑着沉默了很长时间,轻轻地摇了摇头。Inthis moment, hehas not thought that shouldrejoiceoneselfare also living, but the exclamationis also livinginthatfellow, the so-calledallyfellow officer, is thisconsideringopposite partylivesto liveprobablymore importantmanrelations.
在这一刻,他没有想到应该庆幸自己还活着,只是惊叹于那个家伙还活着,所谓战友同袍,大概便是这种认为对方活着比自己活着更加重要的男人关系。
......
……
......
……„Thisdoes not die, youmustlive.”
“这样都不死,那你可得活着回来。”In front ofmiracle that the heroesreturn, allfederalofficersare cheering, those words that however the situationnot, Division CommanderDu Shaoqingspokein the heartsilently, showed that heis earlier than onestepto detectanyone, Xu Le the travel of returning in gloryfederationabsolutelypossiblyis not a level road, otherwise the federalcentral computerdoes not absolutely needto activate the firstsequenceevent routine.
英雄归来的奇迹面前,所有联邦官兵都在欢呼,然而情况却并不如此,杜少卿师长在心中默默说的那句话,说明他比谁都更早一步察觉到,许乐的荣归联邦之旅绝对不可能是一场坦途,不然联邦中央电脑根本没必要启动第一序列事件程序。
The news that now the federalmilitaryobtains can only show that Xu Leis also livingnow, cannotexplain that hecan certainlylive. The charterbrillianceantennasimplydoes not have the meansto extendto the l9galaxy, driftsoneyear of threewing slips to feed in the picturein the empirelike that isbecausetheystimulatedextremelyluck for twodozensyears ago the federationinundates the signalrelay satellite of shopwithout the goal.
现在联邦军方得到的消息只能说明许乐现在还活着,并不能说明他一定能够活着回来。宪章光辉的触角根本没有办法伸到l9星系,那般在帝国境内漂泊一年之久的三翼舰之所以能够传回画面,是因为他们极幸运地激发了两颗数十年之前联邦无目的漫铺的信号中继卫星。
The fuzzysilentpicture that passes onoff and on, showed that thisCharter Bureauthreewing slipsare suffering the empirefleetto chase downrecklesslycrazily, although the federalmilitarywas not clear the empireprincess who thatextremelyattaches great importance, sendsto encirclewiththreepoints of second warship that industry the shieldsouthwestgalaxyretreatedgreatly the empirefleetcompletely, inmonitoring picture that butthesetransmittedoccasionallydense and numerousempirebattleshiplight shadow, making the generals in baseconference roomknow that the situationwas not wonderful.
断断续续传回来的模糊无声画面,说明这艘宪章局三翼舰正在遭受帝国舰队不要命地疯狂追杀,虽然联邦军方并不清楚那位极为重视的帝国公主殿下,将帝国舰队用业掩护西南星系大撤退的三分之二战舰全部派来围剿,但那些偶尔传输回来的监控画面上密密麻麻的帝国战舰光影,让基地会议室里的将军们知道情况非常不妙。Urged byfederalcentral computerfirstsequenceprocedure/program, yellowEcuadorangalaxymostsurroundinghas been preparingto attack the fleet of x3galaxyto start, butcalculates the two sidesdistances, particularlyin addition the incompletethreecoefficiency of torsionemptydata, in the conference roomfewbelieveswhen the fleetovertakes, thatincomparablytatteredthreewing slips can also exist.
在联邦中央电脑的第一序列程序催促下,黄厄星系最外围一直在准备进攻x3星系的舰队已经启程,但是计算两边的距离,尤其是加上并不完备的三道扭率空洞数据,会议室内几乎没有人相信联邦舰队赶过去时,那艘无比破烂的三翼舰还能存在。
After cheering, is the endlesssilence.
欢呼之后,便是无尽的沉默。
......
……
......
……Compared withfrontlineapproximatelylateseveralminutes of time, the sharpfirstsequencewarningresoundsin the Charter Bureaubuildingsimilarly, after ChiefTaiandassistantsCui Judong in officesee the datafeedback, simultaneouslywas shocked, but the latterthought of some difficultissue.
比前线大约晚几分钟的时候,尖锐的第一序列警报同样在宪章局大楼内响起,办公室里的邰老局长和崔聚冬助理看到数据回馈后同时愣住了,而后者更是想到了一些很棘手的问题。
The newspasses to the presidential palace, after PresidentPabouslightlyone, immediatelystops the staff officerjoint conference, cabinet memberrushed to the command hallwithGeneralMilesat the maximum speed.
紧接着消息传到总统官邸,帕布尔总统微微一愣之后,马上中止参谋联席会议,和迈尔斯上将诸位阁员以最快的速度赶到了指挥大厅。Inis conducting the parliamentarymountain that closes doorto consulton the wartimebudgettemporaryquotaadjustmentproposal, afterZionvice-chairmanandmilitary committeechairmancongressman an astonishedconfidence, announced that temporarilyadjourns.
正在就战时预算临时额度调整提案进行闭门磋商的议会山,随着锡安副议长和军事委员会主席议员一阵惊愕的私语后,宣布暂时休会。Dark complexionedPresidentPabou the stridewalks into the command hall, is looking on the hugelight screenthatfuzzyface, gratifiedincomparable, at once after heboth handsforktowaist, the sinkingsoundsaid: „Spares nothing, mustmeet the federalhero!”
脸色黝黑的帕布尔总统大步走入指挥大厅,望着巨幅光幕上那张模糊的脸,欣慰无比,旋即他将双手叉到腰后,沉声说道:“不惜一切代价,也要把联邦的英雄接回来!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #643 Part 2: The return of hero ( 2 )