Chapter 65theyandtheir(Last Part)
第65章他们和她们(下)
The fingerhas not shouldered the hair before volume, Bai Yulanis startledslightly, immediatelytransferred the attention, looksvehicles that unemotionallythatto/clashescrooked. That heleadsis enrolled togethermachinearmorsquadto escortthatseveralmultiple spindleheavyloadingcar(riage)s, mustcrossthisvirulentcityunder the murkysky, has tobe vigilant.
手指没有挑起额前的头发,白玉兰微微一怔,马上把注意力转了回来,面无表情地看着那台歪歪扭扭冲过来的车辆。他率领的这支混编机甲小队护送着那几辆多轴重装载车,要在昏沉的天空下横穿这座充满敌意的城市,不得不非常警惕。Was enrolled togethermachine the armorsquadfrontlinesoldiernot to make the promptresponse, the brow of Bai Yulanwrinkled. Heon the opticsbyhelmetvideoes the meter, seesinthatvehiclesexcept for a panicempireman, but alsosits a haircutespeciallydisorderlylittlegirl, understandswhysubordinates'responseseemssomewhatslow.
混编机甲小队最前方的士兵没有做出及时的反应,白玉兰的眉头皱了起来。他透过头盔上的光学摄录仪,看到那辆车辆中除了一名惊慌失措的帝国男人,还坐着一个头发被剪的格外凌乱的小女孩儿,明白了为什么下属们的反应显得有些迟钝。Bai Yulanraised the k15long-distancerifle in bosom, stoodunemotionally, above the armored vehiclemadeonestandardpartlysquats the firemovement, has not madeanyearly warning, dug out the triggerdirectly.白玉兰提起怀中的k15远程步枪,面无表情地站了起来,在装甲车上方做了一个标准的半蹲射击动作,未作任何预警,直接抠动了扳机。
A cleargunshot, the anteversion of bullethitempirevehiclesto the wheel, thatautomobilelike the man of being drunk, staggered alongto hitaccuratelyto the streettatteredflower-bed, that the bonnetjumpedshot, smogtranspiration.
一声清脆的枪响,子弹准确地命中帝国车辆的前转向轮,那辆汽车就像喝醉了酒的男人,跌跌撞撞一头撞向了街道旁的破烂花坛,引擎盖迸的一声弹起,烟雾蒸腾。
The federalsoldiersare trembledby the body that thissuddensound of gunfireshakes, although the heartis somewhat inconceivableregarding the senior officialsensitivenerve, but alsosomewhatis worried aboutinthatcar(riage) the panic-strickenlittlegirl, butno onedaresto propose that anyis discontented.
联邦战士们被这突然的枪声震的身体微颤,虽然内心深处对于长官过于敏感的神经有些不可思议,还有些担心那辆车中惊恐的小女孩儿,但没有任何人敢提出任何不满。„Staff Sergeant, goes forwardto examine the situation, the attentionwide berth.”Bai Yulantakes back the k15long-distancerifle, sits the front, the indifferentordersaid.
“米梅上士,上前查看情况,注意保持安全距离。”白玉兰收回k15远程步枪,重新坐回车头,冷漠命令道。Withthisorder, a federalarmored vehiclewent the pastto the streetfront, thatStaff Sergeantobviouslysomewhatrelaxes, approachedspeedobviouslysomewhat too quick, within secondsthendrovebythatempirevehicles.
随着这声命令,一辆联邦装甲车向街道前方行驶了过去,那位米梅上士明显有些放松,靠近的速度显的有些过快,几秒钟内便驶到了那辆帝国车辆旁边。Bai Yulanputs down the transparentmask of individualhelmet, watchesthat sidesoundthrough the optical device, suddenlyhiseye pupilshrinksslightly, becausehediscovered the perspiration that in the vehiclesthatempiremanflows were too as if many, butsitsthatlittlegirlincopilotplaceis sobbing- fearwill make the civilianshavesimilarresponse, but why does not know, Bai Yulanalwaysthought that thispictureis somewhat strange, whenparticularlyhediscovered that the armored vehicle of ownteamapproachestothatautomobile.白玉兰将单兵头盔的透明面罩放下,通过光学设备看着那边的动静,忽然间他的眼瞳微微一缩,因为他发现车辆里那名帝国男子流的汗似乎太多了些,而坐在副驾驶座上的那个小女孩儿正在不停哭泣-恐惧会让平民有类似的反应,但不知道为什么,白玉兰总觉得这幅画面有些奇怪,尤其是当他发现自己队伍的装甲车离那辆汽车过于靠近的时候。„Comes back.”
“回来。”Hethrough the infantrycommand system, issues the orderto the frontarmored vehiclefast, howeverrepliedheandentiremachinearmorbeing enrolled togethersquad is actually a radicalexplosion!
他快速通过步兵指挥系统,向前方装甲车发出命令,然而回答他和整个机甲混编小队的却是一场剧烈的爆炸!Does not know that manyequivalents the blasting explosivewere hiddeninthatempireautomobile, the violentexplosionformed a several metersgiantfireballinstantaneously, the powerfulshock-wavefollows closely, but, stirs up the streetboth sidescementbrokengravelsfluttered, jumpsto strokeinfederationmachine the outer covering of armorandarmored vehicle!
不知道多少当量的炸药被藏在那辆帝国汽车里,猛烈的爆炸瞬间形成了一个数十米的巨大火球,强大的冲击波紧随而至,将街道两侧的水泥碎砾都激的飘了起来,迸迸地击打在联邦机甲和装甲车的外壳上!
The man and littlegirl in thatempirevehiclesaffirmed, butStaff Sergeantas well asthreefederalsoldiers on armored vehiclesurelydid not have the meansto survive.
那辆帝国车辆里的男人和小女孩儿肯定死了,而装甲车上的米梅上士以及三名联邦士兵也肯定没有办法生存下来。
A biggerdangerarrives atthis time, onlyhearsinnumerablycontinuous, butto the explosive sound, resoundsin the both sides of streetsuddenly, bytwohigh-rise constructions that in the federalweapondestructionwill collapse, suddenly the blowoutinnumerablemist and dust, makingonefeel that inincomparablycoldplaybigmetallic cementfricative, thesetwohigh-rise constructionscollapsedloudly.
紧接着更大的危险降临此时,只听得无数连绵而至的爆炸声,在街道的两侧骤然响起,被联邦武器毁坏将塌的两幢高层建筑里,骤然喷出无数烟尘,令人感到无比寒冷的剧大金属水泥摩擦声中,这两幢高层建筑轰然倒塌。Does not haveseveral tens of thousandstonscementsteel barsto fall in torrents, formed the hugeshadow of death, towardthatsevenfederalmxmachinearmorroof panels!
无数万吨的水泥钢筋倾泻而下,形成巨大的死亡阴影,向着那七台联邦mx机甲头顶盖了下去!„Enemyraids!”
“敌袭!”„Plum blossomformation dispersal!”
“梅花队形散开!”„Withdrawsto3 : 00 pmdirection!”
“后撤至下午 3 点方向!”„Organicarmor! Hasempiremachinearmorto appear!”
“有机甲!有帝国机甲出现!”
The sharpgratingcryin the command systemcontinuously, meets the solarge-scaleambushon the peacefulstreetsuddenly, even if the well-trainednew17 th divisionofficers, unavoidablyseemssomewhatstartled, innot constructingruinsis thundering the high-speedretreatby the armored vehicle in steamroll, the federalsoldier who dozenswear the helmetraises the heavyfirearmsto fan intoby the streetfast.
尖锐刺耳的呼叫声在指挥系统内此起彼伏,在安静的街道上忽然遇到如此大规模的伏击,纵使是训练有素的新十七师官兵,也不免显得有些惊慌,没有被碾压在建筑废墟之中的装甲车轰鸣着高速后退,数十名戴着头盔的联邦战士提着沉重的枪械快速地散入街道两侧。Almostinstantaneously, in the streetboth sidesbuildingsdoes not know that found outmanyspears/guns, startsto spray the bullettowarddownstairsfederalsoldierangrily. Covers up the federalsoldiers of bodyto conduct counterattackwith the aid of the groundgiantcement blockshurriedly, in the split visionwas actually seeing that wipesto maketheirfearful and apprehensiveshadows, empire latest wolf fangmachinearmor, rushedfrom the streetendfast, the heavyfuselageis stepping on the unevenstreet, making the landstartto shiver.
几乎瞬间,街道两侧的楼上不知道探出了多少枝枪,开始愤怒地向着楼下的联邦士兵喷射着子弹。借助地面巨大水泥块遮掩身体的联邦士兵们匆忙地进行着还击,余光里却看到一抹令他们心惊胆跳的阴影,一辆帝国最新式的狼牙机甲,从街道尽头快速地奔了过来,沉重的机身踩踏着不平的街道,令大地开始颤抖。„Southern District32streetcallssupport.”
“南区三十二街呼叫支援。”„The survivinginfantries of approximatelytwoclasses, survivingwolf fangmachinearmor, the leftmechanicallegseriouslyis damaged, the remote precisionreduces about 70%.”
“约两个班的残存步兵,一台残存狼牙机甲,左机械腿严重受损,远程火力削减百分之七十左右。”
The whole bodyisgreyBai Yulanby the transparenthelmet, looks that the streetendhowls the hugemachinearmorform that throws, on the facedoes not have anyflurriedcolor, the sound that talked over the telephonewith the baseislike thatcalm, sound of gunfire that the streetall aroundresounded withcrowded, did not seem to enterhisear, onceenteredbattlefieldspecialregion, thisfederalarmyoutstandingsoldier, can always showmost specializedside.
浑身是灰的白玉兰透过透明头盔,看着街道尽头呼啸扑过来的巨大机甲身影,脸上没有任何慌乱之色,就连与基地通话的声音都还是那般冷静,街道四周密集响起的枪声,似乎并没有进入他的耳朵,一旦进入战场这种特殊的区域,这名联邦部队优秀的军人,总能展现出最专业的一面。„Xiong Linquan, suppressesthistatteredleftto become the line.”
“熊临泉,压住这台破烂的左趋线路。”Helooks atthatto be total wreck, the right shoulderstillemittedempiremachinearmor of wildhail of bullets, the eyewas narrowing the eyes, issued the order, then the squatting downbody, raisedin the handlong-distancetorifle, indigging out of thatbuilding of residenceleaf of windowcalmplacetoward the leftskytrigger.
他望着那台破烂不堪,右肩犹自喷吐着狂暴弹雨的帝国机甲,眼睛眯了起来,发出了命令,然后蹲下身体,举起手中的远程离步枪,向着左方天空里那幢居民楼一扇窗户冷静地的抠动了扳机。Retreatsto the federalarmored vehicle of anotherbuilding of residencecorner, suddenlythunderedto clash, thatheavyaerial cannon that aboveerectedroaredto revolve, the longlarge flameis mixing with the high-speedbullet, thatstageempiremachinearmortoseveral hundredmetersfiredfierce.
撤退至另一幢居民楼转角处的联邦装甲车,忽然间轰鸣着冲了出来,上面架设的那台重型机炮咆哮着旋转起来,长长的火舌夹杂着高速子弹,向数百米外那台帝国机甲凶猛地射击。Beyondempirewolf fangmachine A armorcanwithstand the bulletattack of suitableintensity, howeverpoint of impactcompressedextremeprecise of thisheavyaerial cannon, the point of impact of powerful forcewas controlledunexpectedlyin the minimumrange, howregardless ofempiremachinearmormakes the high-speedhastening out of the waymovement, the bullet that the armored vehicleheavyaerial cannonprojects, cancatch up withitsstepaccurately, strokesruthlesslyonitsexoskeleton, blooms a strangewhite bloom, moreoveras ifwill never die of old age.
帝国狼牙机甲外护甲可以承受相当强度的子弹攻击,然而这台重型机炮的弹着点被压缩的极为精确,威力强大的弹着点竟被控制在极小的范围内,无论帝国机甲做出怎样高速的趋避动作,装甲车重型机炮射出的子弹,都能准确地跟上它的步伐,狠狠地击打在它的外甲上,绽放出一朵诡异的白花,而且似乎永远不会凋谢。Attiretatteredempiresoldiermiserablehowling, fellfrom the window, fallsto the streeton, in the steel barbycement blockswas put onto pass the heartto be cool.
一个衣着破烂的帝国士兵惨嚎一声,从窗户里摔了出来,落到街道上,被水泥块里的钢筋穿了个透心凉。
The Bai Yulantumbling, adjusted the firing stationimmediately, dug out the triggertoanotherwindow, ina series ofneattactical maneuvers, hissplit visionhas also been staring atthatmostempiremachinearmorawfully, does not know that these can also fightbymxmachinearmor that the heavycement blockssubmerged, ifcannot, before the baseair supportarrival, hebe ableto depend upononly thenthesepeople.白玉兰就地一个翻滚,马上调整了射击位置,向另一处窗户抠动了扳机,一连串干净利落的战术动作中,他的余光还一直盯着那台最要命的帝国机甲,不知道那些被沉重水泥块淹没的mx机甲还能不能战斗,如果不能,在基地空中支援到来之前,他所能依靠的就只有自己这些人。
the h15long-distanceriflefiringletsindex fingersurfaceslightlyfeelingnumbitch, Bai Yulancalmfire, issued the secondorder: „Onpomegranate.”
h15远程步枪击发让食指表面微感麻痒,白玉兰一面冷静的射击,一面发布了第二道命令:“上榴子。”
The fixed-pointrocket projectile that severalare towing the white smoketail, does not know that whichcornerhowledto flyfrom, towardstreetthatbysomebigmachinearmor of staggering the Xiong Linquanriflesuppressed.
数道拖着白烟尾巴的定点火箭弹,不知道从哪个角落里呼啸着飞了出来,向着街道那头被熊临泉大枪压制的有些踉跄的高大机甲。What a pityGu Xifengwas kept the division headquarterscontrol center, otherwiseby the skill of thatfellow, thistotal wreckwolf fangmachinearmordoes not have the meansto hide the truth from the monitoringfrom the beginning, ineverywherehail of bullets, Bai Yulanis fightingunemotionally, the spirit of whole personseemed likehas actually been separated fromthisstretch of battlefield, returning tosevengroupsnot to dismiss the beforehandthesefightyears.
可惜顾惜风被留在了师部控制中心,不然凭借那家伙的本事,这台破烂不堪的狼牙机甲一开始就没有办法瞒过监控,漫天弹雨中,白玉兰面无表情地战斗着,整个人的精神却像是已经脱离了这片战场,回到了七组没有解散之前的那些战斗岁月。
......
……
......
……
After the one hour 47 minutes .
一小时47分钟之后。„Whyafterthreewave bandscanningsafe areas, but can also hidewolf fangmachinearmor? IstheseEmpireRemnantsdivesfromsoutheast, thereinterception lineiswhois responsible for?”
“为什么经过三道波段扫描的安全区里,还会藏着一台狼牙机甲?还有就是那些帝国残兵是从东南方向潜过来的,那里的拦截线是谁在负责?”Was being wrapped upXiong Linquan of left armby the medical officer, toundergroundspatbecoming darksaliva, stares at the bodyto comeColonel who expressed the higher authorityto show loving care , the ruthlesscolorwritingsasked. Inhisall around, encounterson the machinearmorbeing enrolled togethersquadface that the empirepeopleambushalsoto reveal the similarfacial expressiontoday, only thenBai Yulanis still silent, lowering the headflexurefullis being the disorderlyshort hair of dust, whateverthesedustfallonColonelabove the brightarmyboots.
正被医疗官包扎左臂的熊临泉,向地下吐了一口发黑的唾沫,盯着身前来表达上级关怀的赫雷上校,狠色大作问道。在他的四周,今天遭到帝国人伏击的机甲混编小队脸上同样流露出同样的神情,只有白玉兰依然沉默,低头挠着满是灰尘的凌乱短发,任由那些灰尘落在赫雷上校明亮的军靴之上。
The new17 th divisionbunch of longcomplexion is also very ugly, althoughhisveryclearfrontthesemilitary officers the levelis not high, moreoverfor some reasonsis unable to receive the federalmilitaryto make good use, butno onedaresto despisethem.
新十七师一团团长赫雷脸色也很难看,他很清楚面前这几名军官虽然层级不高,而且因为某些原因一直无法受到联邦军方重用,但没有任何人敢轻视他们。Huskcompanythatsmall battle grouphas dismissed, mostnew and oldteam memberswere also dispersedto the combat unitsat all levels, maylook like the name that Bai YulanandXiong Linquantheseentirefederationsremember, the ruthlessrole that only thenteacherexpertcansubdue, oncehero character, had the qualificationsandanysenior officialholdsthisdirect dialog.
果壳公司那个战斗小组早就已经解散,大部分新老队员也被分散到各级战斗单位之中,可像白玉兰、熊临泉这些整个联邦都记得的名字,只有教官这种牛人才能收服的狠角色,曾经的英雄人物,有资格和任何长官进行这种直接对话。Madefeelwhatwas quite angry, deploying troops for defense and wave band of filtrationworkSouthern District, was under the charge to thatdamnironseventhdivisioncompletely, ifthismachinearmorbeing enrolled togethersquadis really annihilatedtoday, undertook the militarybig shotanger, was unfair to the teacher, still can only be the new17 th divisions.
令赫雷感到极为愤怒的是,南区的布防和波段过滤工作,全部是由那个该死的铁七师负责,如果今天这支机甲混编小队真的全军覆没,承担军方大佬们怒火,对不起教官的,依然只能是新十七师。Thisis the federalmilitary'sbiggestadvanced baseon the star, besidesis carrying outseveralarmies that the land-basedexterminates the duty, almost allhigh-levelmilitary officerswere convened the base, the pre-warpreparatory meetings that the preparationis goingto holdimmediately, new17 th divisionandironseventhdivisionthesetworichhistorical grievances the military officers of blood and ironarmy, was forcedto be admitted tounder the sameeaves, althoughthispiece of eavesseemedincomparablyvast.
这是联邦军方在星球上最大的前进基地,除了正在执行陆基清剿任务的几支部队外,几乎所有的高层军官都被召集回了基地,准备马上将要召开的战前预备会议,新十七师和铁七师这两支富有历史恩怨的铁血部队的军官们,也被迫住进了同一个屋檐下,虽然这片屋檐显得无比辽阔。„Thisis the battlefield, Colonel.”Ironseventhdivisionthatfor the Easternregimental commander who indifferentis famousproudly, looks that frontthesemadeperson of a fellow who tired of the hatred, knit the brows the taunt saying: „Wherecanhaveperfectdeploying troops for defense, ifreallyor the deceased person, the going homebelt/bringchildis the bestchoice.”
“这是战场,赫雷上校。”铁七师那位以冷漠骄傲著称的东方团长,看着面前这些令人厌憎的家伙,皱眉嘲讽说道:“哪里能有完美的布防,如果真要不死人,回家带孩子是最好的选择。”Commanderstared the circle the eyes, the fistgripped tightly, howeverthinks that the Teacherorderedseverely, deeplyinspireseventually.
赫雷团长瞪圆了双眼,拳头紧紧握了起来,然而想到师长严厉的命令,终究只是深深地吸了一口气。
The Eastlooks attheseformersevengroups of team membersindifferently, crosses the hands behind the backsaidafter: „Hooligan who mercenariescome, originally not suitableregular combat.”
东方冷漠地看着这些原七组的队员,负手于后说道:“雇佣军出身的野路子,本来就不适合正规作战。”Heknits the brows saying: „Xu Ledied for a year, haven't your hooligansoldiersa little progressed? Has a matterthen to kick up a fuss, but alsothinks that whatwar heroyou are really? Damn, thinks that will cryto have the milkto eat?”
紧接着他皱眉说道:“许乐死了一年,你们这些流氓士兵怎么还没有一点儿长进?出点儿事情便要大吵大闹,还以为你们真是什么战斗英雄?他妈的,以为会哭就有奶吃?”Commander who the eye of Xiong Linquanstaresimmediatelyis rounderis bigger, deeplyinspires, lowers the headBai Yulan that looks athas been bearing patientlysilentto exclaimin a low voice: „oldwhite, Iam notperson who stirs up trouble, butthisbastardmentioned the boss, youmayresult to consider the office.”熊临泉的眼睛顿时瞪的比赫雷团长更圆更大,深吸了一口气,低头望着一直沉默隐忍的白玉兰低声吼道:“老白,我可不是挑事儿的人,但这混蛋提到头儿了,你可得自己斟酌着办。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #638: They and their (Last Part)