Chapter 36heis notaverage person(First Part)
第36章他不是一般人(上)That night, Paulrushed homefrom the seconduniversity, on the clothesfullwas the trace of inferiorpaint, at meal time after hesomewhatclampedthreechopstickswheatvegetables/dishessoullesscontinually, finallycould not endure the vision that mother andXu Lehad doubts, put down the chopsticks, lowered the head saying: „Ihave entered for the militaryto teachespecially.”
当天晚上,保罗从第二大学赶回家中,衣服上满是劣质油漆的痕迹,吃饭时他有些无神地连夹了三筷子小麦菜后,终于忍受不住母亲和许乐疑惑的眼光,放下筷子,低头说道:“我已经报名参加军事特训。”AuntSusan the depthinspiredsurprised, covered up the mouth, withoutspeech.
苏珊大妈吃惊地深吸一口气,掩住了嘴,没有说话。Xu Lelooksface that Paulthatfills with the youngaura, hesitantmoment, persuaded: „Now the federaltalentthrough the spacechannel, the situation is not so just tense, you are a university student of department of mechanics, howcanturnyouto go to war?”许乐看着保罗那张充满年轻气息的脸,犹豫了片刻,劝说道:“现在联邦人才刚刚通过空间通道,局势没有这么紧张,你是一名机械系的大学生,怎么会轮得着你去打仗?”„Mustbe readyfrequently.”Paulrepliedvery muchearnestly: „Elder Brother, Iknow that youhave the complaintto the empire, actuallywe are also the same, the issuewasourcountrieshad arrived at the moment of life and death, ourcompatriotsare sinking into the bloodfire, Elder Brother, forgotthese and political intriguerelatedhatred.”
“总得时刻做好准备。”保罗很认真地回答道:“哥,我知道你对帝国有怨念,其实我们也一样,问题是我们的国家已经到了生死存亡的一刻,我们的同胞正陷于血火之中,哥,忘记那些与政治阴谋有关的仇恨吧。”Hepatted the shoulder of Xu Le, sighs with emotionwas saying: „Wedo not fightforyour majesty, fightsforoneself.”
他拍了拍许乐的肩膀,感慨着说道:“我们不是为了陛下战斗,是为自己战斗。”AuntSusanputs down the soup spoon in handslowly, on the fatfaceflashes through a proudandgratifiedfacial expression, places the sonsomewhatthinshoulder the hand, saidwith the sound: „Isyou to do.”
苏珊大妈缓缓放下手中的汤匙,胖胖的脸上闪过一丝骄傲和欣慰的神情,将手放在儿子有些瘦削的肩头,和声说道:“做你想做的吧。”„Un.”Paulmakes an effortto nod.
“嗯。”保罗用力地点了点头。Xu Lekeeps mouth shut, looks atthisbeing childishempireyoungster, thinks that he may step ontofullyis the battlefield of bloodfire, somewhatis then nervous.许乐默然无语,看着身旁这个稚气未脱的帝国少年,想到他可能会走上满是血火的战场,心情便有些紧张。Hewantsto teachhimin the skill that in the battlefieldmaintains life, howeverchanges mindthinks,thisis irresponsibleforowncompatriot?
他想教他一些在战场上保命的本事,然而转念一想,这岂不是对自己的同胞太不负责?
......
……Has the life-saving effortstooneself, with the sentimentexcellentforeign landyoung people, will soon go to the battlefield, perhapswhichdaythencantake the barreltospurtingwith, thensobsis seeing offeach other, according to the generalconcept, Xu Leshouldverydepressedheadachesufferingstruggle.
对自己有救命之恩,与自己感情极好的异国年轻人,即将走上战场,说不定哪一天便会和自己拿着枪管对喷,然后哭泣着送别彼此,按照一般概念来讲,许乐应该非常郁闷头疼煎熬挣扎。Butin the comfortableWestwoodbattlefieldsawtoomanyallies dead or the picture of luckysurvival, particularlythistimewas capturedto the empire, walkedtoomanyin the life and death, the Xu Lecharacterchanged, orreplied the psychology of pastEastwoodBell Tower Streetthatorphan, regardingissue that could not solvetemporarily, canachieveincessantlydoes not thinknot to ask,was full of the self-confidence of having the Jiang Hucunningaura.
但自在西林战场上见过太多战友死去或侥幸生存的画面,尤其是这次被俘虏至帝国,在生死之间走了太多遭,许乐的性格变了,或者说回复到了当年东林钟楼街那个孤儿的心理状态,对于暂时解决不了的问题,不止能够做到不想不问,更是充满了一种带着江湖狡黠气息的自信。Hebelieves that if that day truly arrives, oneselfcan certainlyfindsolution.
他相信如果真有那天,自己一定能够找到解决的办法。Paulis busy with the military trainingandtakes to the streetsto parade, AuntSusanis busy withmaking moneythentakesmoneyto change into not the easydepreciation the hard currency, sometimes the administrative officewill also conduct the wartimeto damageto present as a gift, Xu Lethisfederationsoldier the determinationsastheirenemy, such ashad not been repairing the piratingvideo and musicplayerquite the same as in the pastlike that polishesall kinds ofinferiormetalcomponents, peacefulandwarmlifeinyardandgarret.
保罗忙于军训和上街游行,苏珊大妈忙于挣钱然后把钱换成不容易贬值的硬通货,有时候还会去管理处进行战时损赠,许乐这个联邦军人浑然没有作为他们敌人的自觉,依旧如往常那般修理着盗版影音播放机,打磨各式各样劣质的金属器件,在小院与阁楼中安静而温暖的生活。No oneknows when heevery daygoes to the ironmongeryto purchase, the association/willinwhitecourtyardneighboringlanethatfoodsitslong time, hesilentandis observing the environmentandall aroundsound of thatdwellingattentively, thenseesall the eyesin the brain, after returning to the yardgarret of auntfamily/home, signs in upon arrival at workon the chart.
没有人知道他每天去五金店采购时,总会在白色院落邻巷那个食肆里坐很长时间,他沉默而用心地观察着那座宅院的环境和四周的动静,然后将双眼看到一切记在脑中,回到大妈家的小院阁楼后再画到图上。
The engineermeticulousthinking mode of makeshimregarding the preparatory workexceptionallyearnest, toeachfine cut, mayforgiveearnestlyisso, hefeltoneselfenter the impulsion of GrandmasterFan Residenceto be somewhat crazy, after allthatisexistence that has the history and mysterious flavor, moreoverso manyyearspassed by, whoknowsthatextraordinaryformerGrandmasterFan Zengafterridingextraordinaryspaceshipwhere? Is thatpossibilitybetween the federation and empire the celestial chart of thirdchannelalsoinGrandmasterFan Residence?
工程师缜密的思维方式让他对于准备工作异常认真,认真到了每一个细切,可饶是如此,他还是觉得自己进入大师范府的冲动有些疯狂,毕竟那是一处带着历史和神秘味道的存在,而且这么多年过去了,谁知道那位了不起的前任大师范曾经乘坐过的了不起的宇宙飞船在哪里?那个可能是联邦与帝国之间第三条通道的星图还在不在大师范府中?
......
……Sometranquilvariablenight, garretbelowtranspiration the warmfragrance of red bean bun, AuntSusansnort/hum the empireis most famous is also someworstnetworksong, is waiting for the return of sonhappy.
某个平静无常的夜,阁楼下方蒸腾着豆沙包的温暖香味,苏珊大妈哼着帝国最著名也是最恶俗的某首网络歌曲,心情愉快地等待着儿子的归来。Paulhad finished the specialmilitary training of seconduniversity, if the universewar situationwill develop is quite disadvantageousto the empirein the future, even the civilians of Tianjingstarmustput into the fight, goodPaulindepartment of mechanics, will becomesomearmored divisionunusualneedreservists.
保罗已经结束了第二大学的特殊军训,如果将来宇宙战争形势发展到对帝国极为不利,连天京星的平民都必须投入战斗,在机械系里成绩不错的保罗,想必会成为某装甲师非常需要的预备役人员。HasAuntSusan of pitifullife, because of the parentalelder brother of tragic death, butimpossiblehasanyfavorable impressionto the empireimperial familyas well asthesehighly placed people, in her opinion, thisstatewithout doubtis a pitifulworld, just likebutPaulsaidtoXu Le, the ordinaryempireciviliansevenare the outcastesslaves, facessituation that the federationis mounting a large-scale attack, simplyandputs downtohate of thissocietysimplyinstantaneously, will fill in the feelingsto the love of hometown, supports the mothersto laugh heartilydeliversownsonto go to the battlefieldwith tears.
拥有悲惨人生的苏珊大妈,因为惨死的父母兄长,而不可能对帝国皇室以及那些达官贵人们有任何好感,在她看来,这个国度无疑就是一个悲惨的世界,但正如保罗对许乐所说,普通的帝国平民甚至是贱民奴隶,面对着联邦大举进攻的局势,简单而朴素地将对这个社会的恨瞬间放下,将对家乡的爱填入胸臆,支撑着母亲们欢笑含泪送自己的儿子前往战场。Xu Lesmells the marketplacewarmfoodfragrance that underis transmittingin the garret, shakes the headgently, arrives at the window, looked atdistant placeto coverGrandmasterFan Residenceindust and fog an extremely, above the crecent moon of initial risewiththatwhitecourtyards, closelyclosed the windowslowly, has not kept a slit.许乐在阁楼上嗅着下面传来的市井温暖食物香气,轻轻摇了摇头,走到窗边,看了一眼极远处笼罩在尘雾里的大师范府,和那片白色院落上方初升的新月,缓缓将窗户紧紧关上,没有留一丝缝隙。
Before the left legtreadsslightly, right footevenChe, the kneehas60degreescorner/hornbackwardcurved, the left handmakes a fistto receiveinYaopan, the right handstretches outstraight, fingertipactuallystrangeupwarping.
左脚微微踏前,右脚向后平撤,膝盖弯成六十度角,左手握拳收于腰畔,右手平直伸出,指尖却怪异的翘起。Heis maintainingthisattitudetenminutessilently, thentakes back the both feet, tradedanotherstrangeattitude, theseattituderegarding the human body, clearlysomewhatviolate the physiologicalgeneral knowledge, the elbowknee of thesecounter-joint, is at least shiveringuncomfortably the thighmuscledoubletextile fiber, does not likevery much.
他默默地保持着这个姿式十分钟,然后收回双脚,换了另一个古怪的姿式,这些姿式对于人体来说,明显有些违背生理常识,至少那些反关节的肘膝,难受颤抖着的大腿肌肉双纤维,很不喜欢。Thisistenattitude that hepracticessince childhood.
这正是他从小练习的十个姿式。
, Shiversgraduallyfromnon-stoptwistingto weavein the muscledoubletextile fiber of extrusionfrictionfrom top to bottomto give birth, then the transformationis a mysteriousscalding hotstrength, divesunder the wheatcolorskin, is relying on the way of disorder, transmitstoeach of body, eachfinger, eachhair, undereachhairsmallhole.
渐渐的,颤抖从浑身上下不停绞织挤压磨擦的肌肉双纤维中生出,然后转化为一种神奇的灼热力量,潜于小麦色的皮肤之下,依循着无规律的途径,传递至身体的每一处,每一根手指,每一根毛发,每一根毛发下方的微小孔洞。
The air in garretas iffeltsomeattraction, did not havereasongustto move, flowedslowlyregarding the body of hisnearlyabsolute rest, withinvisiblestrengthpersonalexchange that intheseporesseeped out, the junctionis rubbing, thendiverged.
阁楼里的空气似乎感受到了某种吸引,无来由地一阵风动,围绕着他近乎绝对静止的身体缓缓流动起来,与那些毛孔里渗出的无形力量亲密的交流着,交揉着,然后散去。Practiced more than tenyears of magics, in childhoodbyhimsaidas the shiveringmarvelous abilitysilently, knowsnoworiginallythisstrengthmethodhas a nameto be calledeightrice, howeverafterjustknew the name, in within the bodypowerfulstrengththenbyHuai Caoshiis been greater an irresistiblestrengthfinger/refers of interruption.
练习了十余年的神奇力量,在幼时被他默默自称为颤抖神功,如今才知道原来这种力量法门有个名字叫八稻,然而在刚刚知道名字之后,体内强大的力量便被怀草诗更加宏大不可抵挡的力量一指截断。Took the lifeas the gambling stake, Xu Ledoes not fear the deathto breakthatfinger/refers of sealintrepidly, the whole bodymeridianswere completely broken, turned into a paralysispatient. Inlater, thisEastwoodstonebears the pain that the average personis unable to bearabsolutely, unexpectedly the strength in within the bodyscatteringallascendedforcefully!
以生命为赌注,许乐不畏死亡地强悍冲开了那一指的封闭,全身经脉尽碎,变成了一个瘫痪病人。在之后,这块东林石头忍受了一般人绝对无法忍受的痛苦,居然硬生生地将体内散落的力量一片一片全部拾了回来!Restored the originalstrengthincessantly, evenhadjump in somelevelfaintly, Xu Lefeltthis point, whenescapedwas extremely weak, nomeansknewthisprogressivecriterionbig.
不止恢复了原有的力量,甚至隐隐有了某种层次上的跃迁,许乐感受到了这一点,只是一路逃亡时身体太过虚弱,没有办法知道这种进步的尺度到底有多大。UntilAuntSusansavedhim, the garretallowed to stayhim, hesomewhatdiscoveredmanyissuesinconceivable.
直到苏珊大妈救了他,阁楼容留了他,他才有些不可思议地发现了很多问题。Henarrows the eyesslightly, looks at the earphone on straw cushion, liftsboth handsslowly, feelsthatscalding hotto spew outafter the waist, has not relied on the pastchannelagain, the buffalo that but the resemblesruns the direct impactfrom the body, did not break through the chestgenerallytasteful, broke through the shoulder blade, broke through the upper arm, breaking through the elbowwas sharp, broke in the palm.
他微微眯起双眼,看着草垫上的耳机,缓缓抬起双手,感受着那股灼热从腰后喷涌而出,再也没有依循以往的通道,而是像奔跑的野牛一般从身体内部毫不讲究地直冲而出,冲过胸口,冲过肩胛,冲过上臂,冲过肘尖,冲入手掌之中。Palm that palmthatpairrefers to the callus, but during actuallyclearswellingfeelingsflood, as ifsee the eyesis bigger, thesescalding hotstrengthslook like the air in balloonto keeppouring into, makingtenfingerfeelingsbe swelling, particularlyrefers to the skin of abdomenplacebecomesverysensitive, as ifcanfeelin the airslightestflowing.
手掌还是那双指有老茧的手掌,但却有一种真切的肿胀感觉充斥其间,似乎要比双眼所见更大一些,那些灼热的力量就像是气球里的空气般不停灌入,令到十根手指感觉肿胀酸涩,尤其是指腹处的皮肤变得非常敏感,似乎能够感觉到空气里最细微的流动。
The Xu Lebrowwrinklessuddenly, gentlystuffysnort/hum, stretches out straight in front of oneselfinin the airtenfingersuddenlyballs!许乐眉头忽皱,轻轻地闷哼一声,平伸在空中的十根手指猛然一弹!In the airresoundsa series ofslightbursting soundssuddenly, someas ifinvisiblestrengthwas penetrating the air, is separated by the earphone on twometers away straw cushion, incomparablymoved the positionunexpectedlystrangely!
空气中骤然响起一连串轻微的爆裂声,似乎某种无形的力量正穿透了空气,相隔两米远草垫上的耳机,竟无比诡异地移动了位置!
The slightlycoolneatwindreverberationin the garret, swingsinseveralordinary daysnot to have the dust of attention.
微凉清爽的风回荡在阁楼里,荡起几丝平日里没有注意的灰尘。Xu Leopened the mouthslowly, revealsfull mouthneatwhitetooth, takes back the frontboth hands, carefullyandis observingearnestly, shocksto appreciatehisintelligence quotientlike an engineer unable to analyze the principleforever the beautifulelectron beam.许乐缓缓张大了嘴,露出满口整齐的白牙,将双手收回面前,仔细而认真地观察着,就像一名工程师震撼地欣赏他的智商永远无法分析出原理的美丽电子束。Thisis not the overflowphenomenon of hisfirstdiscoveryso-calledrealair/Qi, howeveris still shocked.
这不是他第一次发现所谓真气的外溢现象,然而依然深感震惊。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #609 Part 1: He is not average person (First Part)