Chapter 15spiritbackmachine repairmaster(Middle Part)
第15章幽灵背后的机修师(中)
The namedpeachmiasma, on the fuselageis actually drawingblackhibiscus syriacusflowerre-equippingwolf fangmachinearmor that represents the empireimperial family, goes throughlike the spiritin the coverrichgreenmulberry grovegenerally.
名为桃瘴,机身上却绘着代表帝国皇室的黑木槿花的改装狼牙机甲,像幽灵一般穿行于茂密浓郁的青青桑林之中。Is hanginginmetalboxoverwhelming majority of variousjointscrowdedhas explodeddestroys, 70%first wifealloyarmorshave burstto fall, exchangedo not know that sorts the armor that fromwhere, on the armoredpiecealsoremains the trace that clearly the high-temperaturecutting torch and welding torchuseto leavealternately, resembleson the beggarclothingexoskeleton the spray coating the line of engine oilsputtering, breakagetrace that in additionthesefierce battlesstay behind, seems likeoneto send the drawingby the uglyviolent angerwell-knowngalaxy.
密集悬挂于各关节的金属盒绝大部分已经爆毁,百分之七十的原配合金护甲早已溃落,换上了不知从何处拣来的装甲,装甲片上还清晰残留着高温割枪与焊枪交替使用留下的痕迹,似乞丐衣物般的外甲上喷涂着机油溅射的线条,加上那些激烈战斗留下的破损痕迹,看上去就像一幅以丑陋暴怒闻名的星河派绘画。Had nopeachmiasmamachinearmor of contributionin the aestheticaspect, nowlooks likeonepile of walkingmetalgarbage heapscompared withpastanytime.
在审美方面本就没有任何贡献的桃瘴机甲,如今比以往任何时刻都更像一堆行走的金属垃圾堆。
The machinearmorinternalcomponenthas conducted the innumerablerepairs, does not know that tradedmanycomponents, thesetemporarilyforusing the componentsare conducting the self-attritionreluctantly, exudes the low and deepraspy soundssadly.
机甲内部的构件更是已经进行了无数次的修理,不知道换了多少次零件,那些临时替用的零件无奈地进行着自我磨损,悲伤地发出低沉的磨擦声。Becausetwohighaboutthreemeterstall and slendermechanicallegscollected the sphericaljointauto-adaptedwedges of twodifferentstandardmachine About the mechanicalpile, is unable to guaranteeabsolutely the transient equilibrium of high accuracy, whenhigh-speedbecomes, peachmiasmamachinearmoralwayshalfis slanting the body, the metalgarbage heap of walk, suddenlysomeresemblesare lame the pitifulmetalpatient.
两根高近三米的细长机械腿因为采集了两台不同制式机甲的球状关节自适应楔合机械桩,无法保证绝对高精度的动平衡,每当高速趋进时,桃瘴机甲总是半斜着身躯,行走的金属垃圾堆,忽然间又有些像一个跛足可怜的金属病人。Letmachinearmor that thisseems likecanbe defeated and dispersedmomentarilymove, is closeto strikeinnumerable, actuallythundersagainlow and deep, even can also supportconsecutivelymanyto conduct the fiercefightday and night, canachieveall these, naturallymustgive credittothatmachine repairmaster who the federalhuskcompanyandUncleFeng Yujointlytrain.
让这台看上去随时会溃散的机甲动起来,无数次接近罢工,却又再次低沉轰鸣,甚至还能支撑着连续多个日夜进行激烈的战斗,能够做到这一切的,自然要归功于联邦果壳公司和封余大叔联合培养出来的那位机修师。
The sorrow and joy of humanis not interlinked, the sorrow and joy of federalpersonandempirepersonwantsto comeisclearlyopposite, is goodhasabsolutely the similarideological modebecause ofboth sidesandmakes the sameunit of measurementand that the design conceptoneis puzzling, the operating mode of simpleservicearm, as if no difference/two kinds.
人类的悲欢并不相通,联邦人和帝国人的悲欢想来更是截然相反,好在双方拥有绝对相似的思维模式和令人百思不得其解的相同度量单位和设计理念,就连简易维修臂的操作方式,似乎都没有两样。Even ifthere is a translation of Huai Caoshi, Xu Leis unable to understand the empiremachinearmorcomponentabovetechnical parametercompletely, but when hisboth handstouchingservicearmice-coldhand, after pressing the electricswitch, startsto be familiar withall and machineryfast, orwithmetalrelatedall.
就算有怀草诗的翻译,许乐也无法完全看懂帝国机甲构件上面的技术参数,但当他的双手触摸维修臂的冰冷把手,摁下电动开关后,非常快速地开始熟悉所有与机械,或者说与金属相关的一切。Andfixesit.
并且修好它。Heevenalsouses the limitedprimary device, made the transformationto a rebel armyelectronicmachinearmorstand that peachmiasmamachinearmorrouts, althoughcannotsucceed the command system of invasionrebel army, madepeachmiasmamachine A electron screeningabilityobtain the large scalepromotion.
他甚至还利用有限的元器件,对桃瘴机甲击溃的一台叛军电子机甲站进行了改造,虽然未能成功侵入叛军的指令系统,却让桃瘴机甲的电子屏蔽能力得到了大幅度的提升。Whencompletesthatflash of transformation, Xu Leremembersoneselfhad seenthattrulyfierceelectronicexpert, remembered the Gu Xifengfattenfingers, in the heartweighedsilently, in the ordinarycombat troopssequence, the technical standards in empireelectron, be worse than the federationis very far.
当完成改造的那一瞬间,许乐想起了自己见过的那位真正厉害的电子专家,想起了顾惜风胖胖的十个指头,心中默然衡量出,在普通的战斗部队序列中,帝国电子方面的技术水平,要比联邦差很远。InSangShuhairebel armyencircles the army, the shockfrightenedinTaozhangmachinearmorlikelyspiritis even ordinary, as ifwill never present the mechanical problem, regardless has experiencedmanyintensemachinewars, when nextitappearstimeis still perfect, althoughthisquietinspirationalarmoris seemingly getting more and more tattered, the battle efficiency that maydisplayhas not actually dropped.
桑树海中的叛军围剿部队,震惊甚至恐惧于桃瘴机甲像幽灵一般,似乎永远不会出现机械问题,无论经历过多少场激烈的机战,下一次它出现时依然完好无损,虽然这台幽灵机甲看上去似乎越来越破烂,可表现出来的战斗力却没有丝毫下降。
The rebel armyis unable to understand how the opposite partyachievedthis point, even if the red tabwere opened the fragmentmoon/monthwolfmachinearmorto speculate that from some things, maybe still unbelievable, inthisuniversesomepeoplecanwhenthisstretch of absoluteagricultural region, complete these remedial work that needs the expensiveheavyequipment to complete, the opposite partyrepairslet aloneuses is completely the spare part of moon/monthwolfmachinearmor!
叛军无法理解对方是怎样做到了这一点,即便参谋军官从那些被拆成碎片的月狼机甲推测出一些东西,可依然难以相信,这个宇宙里有人能够在这片绝对的农业区中,完成这些需要昂贵沉重设备才能完成的修理工作,更何况对方修理时采用的全部是月狼机甲的零部件!
The military officers of rebel armyhad an misconceptiongradually, your highness who theyare encirclingis not a personis fighting, the revolution that in the boundlessmulberrysea of trees of thisrichAomori, as ifbiglogistics baseis keeping, is providingstrong supportcontinuouslyforquietinspirationalarmor of your highness.
叛军的军官们渐渐产生了一种错觉,他们正在围剿的殿下并不是一个人在战斗,这片浓郁青森的茫茫桑树海中,似乎有一个大型的后勤基地正在不停的运转,为殿下的幽灵机甲提供着源源不绝的强大支持。Butthispiece of mulberrysea of treeshad been swept clearby the rebel army, wherepossiblyhasexistence of large-scalelogistics base?
可是这片桑树海已经被叛军清扫了一遍,哪里可能有大型后勤基地的存在?
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #588 Part 2: Spirit back machine repair master (Middle Part)