Chapter 262He Youyou(First Part)
第262章何友友(上)in the suburbs of the s2planetGarystatecapitalhastightly guardedspecialtop threedetention barracks, twodays ago, several hundredkept a serious look the federalBureau of Investigationmember, takes the Ministry of Defenseauthority file, enteredthisplace, inblackformal dress that innumerableroomcheckpointflashed, replaced the dark greenmilitary uniform, making the people in prisonfeel that the moodwas very depressing.
s2行星南加利州首府郊区有一座戒备森严的特三甲军事监狱,两天前,数百名表情严肃的联邦调查局成员,拿着国防部的权限文件,进驻此地,在无数房间关卡处闪动的黑色正装,替代了墨绿色的军装,令监狱里的人们感到心情无比压抑。FederalBureau of Investigationtakes over control ofthisdetention barracksfirstthreedays, the prisoneris missingstrangely, no oneknows how thisprisonerleaves a specialtop threerank the detention barracks, evenCharter Bureaustilllost this person of statuschipexact location, does not have the feedback that the informationnodewithers awayto appear.
联邦调查局接管这座军事监狱前三天,有一名囚犯离奇失踪,没有人知道这名囚犯怎样离开一间特三甲等级的军事监狱,即便宪章局也失去了此人身份芯片的具体位置,却又没有信息节点消亡的回馈出现。PresidentPabou the investigation group of appointment, follows closely the federalBureau of Investigationstepto arrive atthisplacepersonally, the ironseventhdivisionpolice officer who stems from the secondmilitary region, under the callousinstruction of Du Shaoqing, increasedto the examinationeffort in prison.
帕布尔总统亲自任命的调查小组,紧随联邦调查局的步伐来到此地,出自第二军区的铁七师内务军官,在杜少卿的冷酷指示下,加大了对监狱方面的审查力度。Inprisonimprisonedto the lateral areaagainstrongly, prison cell that theylived, actuallybecomes the hell of prisonwatchmen, in the rooms in threebuildingsspread the violent angeronce for a while the roar, the insult of shouting oneself hoarse, faintlymayhearmiserablehowling.
监狱里的重囚们被集中到了侧区,他们原来住的囚室,却成为了监狱看守者们的地狱,三层楼的房间里时不时传出暴怒的吼声,声嘶力竭的辱骂,隐隐可闻的惨嚎。Reaches700governmentemployees and military officers, turned into a bigextraordinaryinterrogation chamberthisprison, exhausted the methods of variouslegaledges, actuallystillcannotdiscoveranyclue, federal investigationancientZhonghao the attack, seeks for the effort of thathiddendeepestseed, fell intoduring the weakstop.
多达七百名政府雇员和军官,将这座监狱变成了一间大的出奇的审讯室,用尽了各种法律边缘的手段,却依然没能发现任何线索,联邦调查古钟号遇袭事件,寻找那颗隐藏最深种子的努力,陷入了无力的停顿之中。At this moment, the innumerabledoubleanxiousandangryvisioncannotnoticeright front the prisonsmalltree farm13 km away, under of tree farmcrudeconstruction, the covertunderground engineering, hasonenot to see the sunlightin the end of fortificationdarkly , the room of does not have anyelectronic device.
此时此刻,无数双焦虑而恼怒的目光都没能注意到监狱右前方13公里外的一片小林场,在林场简陋建筑的下方,有一处隐蔽的地下工事,在工事的尽头有一间幽暗不见阳光,也没有任何电子设备的房间。
The dimprimitiveincandescentlightshines the roughlithicalroomwall, the rayis gathering togetherto the cornerbedsidegradually, appearsthinpaleanddesperatefacial features.
昏暗的原始白炽灯光照耀着粗糙的石质房间墙壁,光线渐渐拢到墙角处的床边,显现出一张消瘦苍白而绝望的面容。Hehas a veryordinaryname: He Youyou, 36 years old, 17years old passes into the secondmilitary academythis year, after graduating, continuouslyinmilitary intelligencedepartmentwork, information that althoughhecontactsregarding the general public, istop-secretto the somewhatmysteriousthing, howeverthisworkis done after being too long, will becomeordinarywill be tasteless.
他有一个很普通的姓名:何友友,今年三十六岁,十七岁考进第二军事学院,毕业后一直在军方情报部门工作,虽然他所接触的信息对于一般民众而言,都是绝密到有些神秘的事物,然而这种工作做的太久之后,也会变得普通乏味起来。HoweverHe Youyoudoes not have nothingsatisfiedly, hebreakfast that likesoutside the electroniccodestandbuildingselling, hewas used to the decontaminating solution and light screenunion in rubbermixbuildingflavor, at age 30, himfell in love with the hostess of buildinglogistics departmentlet alone.
不过何友友并没有什么不满足,他喜欢电子码站大楼外面卖的早饭,他习惯了大楼里的消毒水与光幕联合胶混合的味道,更何况在30岁那年,他爱上了大楼后勤部门的一位女招待。Gentlelovablewifesupple, justfouryears old has the delightfulsmiledailywith the daughter who the slipperwent home, ordinaryactuallystabilizes, moreovertruly very meaningfulwork, the personthislifecansoalreadyenoughsatisfied.
温柔可亲的妻子柔斯,刚刚四岁大却天天带着甜美笑容拿拖鞋等自己回家的女儿,一个普通却稳定、而且确实很有意义的工作,人这一生能够如此已经足够满足。
Before He Youyou, has thoughtlike this, before more than oneyearsomeday, heon the road that driving home, suddenlywas blockedbyonegroup of soldiers, the arrest, thenknewonelikeliking a sudden thunderclaptruth.何友友以前一直这样想,直到一年多前的某一天,他在开车回家的路上,忽然被一群军人拦住,逮捕,然后得知了一个如同五雷轰顶般的事实真相。Oneselfare an empirepersonburies the seedinfederation.
自己是一颗帝国人埋在联邦里的种子。
Are one empireperson? No, thisishownonsensepractical joke, Iwas bornwhen the s2industrial basetotalfactory district, my parents40years old lived themselves, there areinnumerablechildren the partner and teachercansaveto be brightmyexistence, yousaidunexpectedlyIam the empireperson?
自己是帝国人?不,这是多么荒唐可笑的恶作剧,我出生在s2工业基地总厂区,我的父母年近四十岁才生了自己,有无数的童时伙伴和老师能存明我的存在,你们居然说我是帝国人?
Did the adoptionshow? No, Ido not believe. Physiologicalmark? Thatisyoufabricates! Actually do youwantto makewhat? Iam only a veryordinaryyoungmilitary officer, the bodydoes not have the thing that youwant, whyyoumustbe unfair tomeare the empirepeople!
收养证明?不,我不相信。生理标记?那是你们伪造的!你们究竟想做什么?我只是一个很普通的小军官,身上没有你们想要的东西,你们为什么一定要冤枉我是帝国人!
Before more than oneyear, after He Youyouhearsthisto identifyabsurdly the firstresponse is so. Thatabsurdstunnedfeeling, turned into the hystericmood, letsbe considered that in the military academyextremelytimidhe, daresto disregard the barrels in thesewatchmenhandsunexpectedly, the angeris brandishing the fist, is away from the liberalinterrogationtable, poundstoward the military officerface that onthatbrownsends.
一年多前,何友友听到这个荒唐指证后的第一反应便是如此。那种荒谬错愕的感觉,变成了歇斯底里的情绪,让在军校里被认为极为胆怯的他,竟然敢无视那些看守者们手中的枪管,愤怒挥舞着拳头,隔着阔大的审讯桌,向着那名褐发的军官脸上砸去。Hehas not pounded the opposite party, butwas poundedto pourby the ice-coldbuttruthlesslyin the place.
只是他没有砸到对方,而是被冰冷的枪托狠狠砸倒在地。Wakes upafter the stupor, is facing the full and accuraterecord of Charter Bureau, withtheseirongeneralevidence, He Youyoufinallydesperatelyandacknowledgedsomefactfrustratedly.
从昏迷中醒来后,面对着宪章局的翔实记录,和那些铁一般的证据,何友友终于绝望而惘然地承认了某个事实。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #562 Part 1: He Youyou (First Part)