OC :: Volume #3 西林的征途

#524: Capulet in Xishan yard

LNMTL needs user funding to survive Read More

Capulet in Chapter 224 Xishan yard 第224章西山大院里的凯普莱特 Bai Yulan went to the hospital to see his these in the family member of deep sleep, Xiong Linquan has ridden the long-distance train of going home forever, Liu Jiao went to the hospital to look for his elder sister subsequent visit tangled up difficult abdomen, Lan Xiaolong travels by a transport aircraft of military region to go to Port, Da Wenxi took the path that went to desolate 13 Lou to seek a marriage alliance in the companion next face of Gu Xifeng anxiously. 白玉兰去医院看望他那些永远在沉睡的家人,熊临泉已经坐上了回家的长途列车,刘佼去医院找他姐姐复诊缠绵难愈的腹部,兰晓龙搭乘一军区的运输机前往港都,达文西在顾惜风的陪伴下一脸紧张地踏上了前往萧十三楼家求亲的道路。 The after welcome ceremony of federal government, the officers of unit welcomed the rare leave, the new 17 th divisions dismiss, seven groups of new and old team members have various things to be busy respectively, therefore Xu Le had a living alone space and time rarely. 联邦政府的欢迎典礼之后,参战部队的官兵们迎来了难得的休假,新十七师就地解散,七组的新老队员们各有各的事情要忙,于是许乐难得地拥有了一段独处的空间与时间。 After the dedusting equipment opens for a half hour, he carries one cup of fast hot boxes to arrive at the window, opened the window, looks under the apartment small garden as well as all familiar actually had not seen you for a long time the street view, on the face appears a smile. 除尘设备开启半个小时之后,他端着一杯速热餐盒走到窗边,推开了窗户,看着公寓下方的小花园以及一切熟悉却久违了的街景,脸上浮现出一丝笑容。 Before the arrangement in apartment room and he leaves, does not have any difference, the street view is also so. The aunt who that sells the box the voice is still sonorous, corner that teahouse is still quiet and beautiful, the life on s1 star has not changed. 公寓房间里的陈设和他离开前没有任何区别,街景也是如此。那位卖餐盒的大婶依然嗓门宏亮,街角处那家茶馆依然清幽,s1星球上的生活没有丝毫改变。 In the ear does not have the sound of gunfire, crackle of gunfire, slogan and miserable call, representative who only then in the next door window flutters happy flutters the insect in music and downstairs park sounds. Does not smell the liquid that irritates the nose to explode the taste, unable to see the gunsmoke that thick blocks out the sun black, the under foot has not pressed the foot how to hide the metal cartridge case that cannot avoid, does not have the blood crossflow, the intestines to put on the stomach rotten corpse and pain are miserably howling the wounded soldier, be only in the nighttime sky that two rounds of quiet and beautiful moon and several wipe is stroking the cloud band of moon cheeks slowly. 耳中没有枪声、炮声、呐喊声、惨呼声,只有隔壁窗户里飘出来的代表美好的轻扬音乐和楼下公园里的昆虫鸣叫。闻不到刺鼻的液体炸药味、看不到浓黑蔽日的硝烟,脚下没有硌脚的怎样躲都躲不开的金属弹壳,更没有鲜血横流,肠穿肚烂的尸体及痛苦惨嚎着的伤兵,只有夜空中那两轮清幽的月亮和几抹缓慢拂着月亮脸颊的云带。 The Xu Le mood somewhat is frustrated, these of frontline fight frigidly, does not seem to affected completely rear area, is similar to the sorrow and joy of many with other like that is in itself the completely not interlinked world. 许乐的心情不禁有些惘然,前线发生的那些惨烈战斗,似乎完全没有影响到后方,此间与彼间就如同很多人的悲欢那般,本身就是完全不相通的世界。 But he once experienced clearly in a big way, has realized among these life and death brutal, before he himself clearly becomes aware, the experience of frontline has ironed to imprint in his life path, slight change that these have not fermented temporarily, may clearly present in some future one day. 但他曾经经历过、清晰地体会过那些生死间的大残酷,在他自己明悟之前,前线的经历已在他的人生轨迹上烙下深印,那些暂时还没有发酵的细微改变,或许会在将来某一天清晰地呈现出来。 Finished eating the box carelessly, cleaned the room in carefully, he of person sits in the skin soft sofa that Zou Yu buys comfortably, opened the television light screen, the facial expression relaxes to watch the soap operas of 23 channels satisfiedly, is putting one glass of inexpensive red wines on hand. 胡乱吃完餐盒,将房间里仔细地打扫了一遍,一个人的他舒服地坐回那张邹郁买回来的仿皮软沙发中,打开了电视光幕,神情放松而满足地观看23频道的电视剧,手边放着一杯廉价的红酒。 When this is the habit of the youngster then forming, is only very regrettable, after the pure metal raging tide rooted out, on this channel could not see again that fluffy purple sends the smart-alecky female student, perhaps passes for two days to go to Philadelphia to look at her? The Xu Le dark ink frown selects, thinks of this possibility with a smile. 这是从少年时便养成的习惯,只是很遗憾,在全金属狂潮被断根之后,这个频道上再也看不到那位蓬松紫发俏皮的女生,或许过两天去费城看她？许乐浓墨般的双眉微挑,笑着想到这种可能。 Post- in several days, Xu Le and Tai Zhiyuan telephone, but he is not willing to go to worry not the back side of the mountain sees that madame, one is unhappy, secondly he must acknowledge that the heart somewhat hidden has feared about that madame. 后几天里,许乐与邰之源通了电话,只是他并不愿意去莫愁后山见那位夫人,一则是不喜,二来他必须承认内心深处对那位夫人一直有些隐惧。 Li Xiaotong in s2. 利孝通在s2。 Three forest United Commercial Bank to go around a mountain the reconstructions of four states, conducted lots of investments, many plans during 10 billion Yuan rank are implemented, can be responsible for such important work, wants to come in the old person heart of family and in that love small circle hat, this seven young master's position had the enormous enhancement. 三林联合银行为了环山四州的重建工作,进行了大量的投资,百亿元级别的多项计划正在实施当中,能够负责如此重要的工作,想来在家族和那位爱戴小圆帽的老人心中,这位七少爷的地位有了极大的提高。 Xu Le is glad to see this very much, but two people, if wants gathering, then must wait till next week. 许乐很乐意看到这一幕,只是两个人若想聚一聚,则必须等到下周。 The small watermelon is busy preparing for test in the Qixia state, is busy reuniting with the father, the little girl pleaded Xu Le to accompany him to play in the telephone, but why did not know, he who was just separated from the battlefield, thought that somewhat was from top to bottom soft sluggishly, does not want to leave the apartment too far distance. 小西瓜正在栖霞州忙着准备考试,忙着与父亲团聚,小女孩儿在电话中恳求许乐去陪他玩,但不知道为什么,刚刚脱离战场的他,觉得浑身上下都有些松软懒散,并不想离开公寓太远的距离。 Subordinate friend cloud Sanhuo in its side passed/lived own life, no schoolmate old friends family members of Xu Le in Capital Star Circle, as for the interview the dinner party of request and relevant authority of certain news media, was turned down by him completely. 下属朋友云散或在它方过着自己的人生,许乐在首都星圈里没有什么同学故旧亲人,至于某些新闻媒体的采访请求和相关部门的餐会,则被他全部婉拒。 Next day, he was about good the galaxy public cemetery with little Professor Shen, in front of the grave of Professor Shen, he displayed one bunch to be taken from 5460 dehydrated packing yellow little flowers, then he returned to look at the apartment again, watched the television stay up till dawn, ate the box, was in a daze...... 第二天,他与小沈教授约好去了星河公墓,在沈老教授的墓前,他摆上了一束摘自5460的脱水包装黄色小花,然后他再次回到望都公寓,日夜不停看电视,吃餐盒,发呆…… The long vacation just in three days, this day unexpectedly became like hoodwinking several thick grey heavy, this situation has maintained to him receives some him to think that is busy with the flower from playing the telephone of fellow, remembered on that day Minister Zou low and deep the words in the airport, somewhat discovered with amazement, originally in federal center, oneself besides this apartment and Pear Flower University that gatekeeper, most familiar unexpectedly was in the Xishan yard that minister building. 悠长的假期刚刚过了三天,这日子竟变得像蒙了几层厚灰般沉沉起来,这种情况一直维系到他接到某个他以为正忙于花从嬉戏的家伙的电话,才想起那天在空港中邹部长低沉的话语,才有些惊讶地发现,原来在联邦的中心,自己除了这间公寓和梨花大学那个门房之外,最熟悉的居然是西山大院里那幢部长楼。 No the black automobile of marking goes quietly above the avenue, has not brought to anybody's attention. By the path is the capital botanical garden bureau to celebrate 100,000 basin fresh flowers of the victory and careful preparation, from the charter square suspends to the presidential palace, then extends to the west, until the core region of army, these color different flowers spits the pistil show/unfolds to be colorful in the sunlight and warm braw, non-stop being in full bloom, is in full bloom...... 没有任何标识的黑色汽车悄无声息地行驶在大街之上,没有引起任何人的注意。道路两旁是首都园林署为了庆祝战争胜利而精心准备的十万盆鲜花,从宪章广场摆至总统官邸,然后一路向西延伸,直至军队的核心区域,这些色彩不一样的花朵在阳光与暖风中吐蕊展艳,不停怒放,怒放…… Xu Le receives to look to the vision of out of the window, cannot bear shake the head, is the constitution undergoes 70 years of spring, leaving Eastwood arrived at Capital Star Circle over four years...... the issue is forgot again new year appearance, was once after the life became stimulated intensely, the footsteps of time do become so hurried? 许乐收回望向窗外的目光,忍不住摇了摇头,已经是宪历七十年的春天,离开东林来到首都星圈已逾四年……问题是自己再一次忘记了新年的模样,是不是一旦人生变得紧张刺激后,时间的脚步都会变得如此匆忙？ The black automobile stopped slowly in the entrance of Xishan yard. 黑色汽车缓缓停在了西山大院的门口。 Around avenue in ten kilometers range, converges the federal military most integral part and research agency, wears people of military uniform tranquilly and passes in and out in each construction fast, only then the Xishan yard entrance seems especially peaceful, besides the entrance two holding a spear/gun military police, cannot see any garrison measure, but federal anybody knows, the alert of this yard is stern. 大街前后十公里的范围内,云集联邦军方最重要部门和研究机构,身穿军服的人们平静而快速地进出于各个建筑,只有西山大院门口显得格外安静,除了门口两位持枪宪兵之外,看不到任何警备措施,但联邦任何人都知道,这间大院的戒备是何等森严。 The strict status investigation, the second-level scanning of federal electronic surveillance network, the military police hear one, looks at the feedback result on handhold scanner, stands at attention, person line of standard military salutes to the car(riage), the smile said: „Lieutenant Colonel Xu Le, come.” 严密的身份核查,联邦电子监控网络的二级扫描,宪兵听到嘀的一声,看着手持式扫描仪上的回馈结果,啪的一声立正,向车中人行标准的军礼,微笑说道:“许乐中校,请进。” The military police in Xishan yard even are the vision control supervisors in controlling room, to this Xu Le in unlicensed taxi and car(riage) is familiar, but the discipline is the discipline. In the past Xu Le after inspection, the association/will and military police chatted several idle talks, but he obviously does not have this mood today, after nodding, then restarted the vehicle. 西山大院的宪兵甚至是中控室里的监控人员,都对这辆黑车和车中的许乐非常熟悉,但纪律就是纪律。以往许乐通过检查后,总会与宪兵们聊上几句闲话,但今天他明显没有这种心情,点点头后便重新启动了车子。 Vehicle roof counter- shining the simple and beautiful skylight, even brings a create shading big tree of dense/woods intent to keep retroceding in out of the window to the deep place green, the eye of Xu Le narrows the eyes, knits the brows saying: „Takes into the Xishan yard you, I was really insane.” 车顶反耀着清丽的天光,绿至深处甚至带了一点森意的成荫大树在窗外不停后退,许乐的眼睛微眯,皱眉说道:“把你带进西山大院,我真是疯了。” Sits in his Shi Qinghai with the finger light shell army cap hard eave, exudes one, on the handsome excellent face flashes through a happy expression, said: „Friend, friend not?” 坐在他身旁的施清海用手指轻弹军帽硬檐,发出啪的一声,英俊秀挺的脸上闪过一丝笑意,说道:“朋友,朋友不是吗？” The Xu Le complexion is somewhat ugly, can lead Young Master uses/gives to infiltrate the tightly guarded Xishan yard, does not know that is the military police looks in own face, the inspection is extremely loose, the old thing opened a back door reason, but any one type, his shoulders can feel the enormous pressure. 许乐的脸色有些难看,能够带着施公子混进戒备森严的西山大院,不知道是宪兵看在自己的面子上,检查太过疏松,还是老东西又开了一次后门的缘故,但无论是哪一种,他的双肩都能感到极大的压力。 „Is little smiling.” He has a headache incomparably said: „You like mad, making me lead you to come to the yard, actually wants to make what? The life is not Schiller's script, even if you must meet with Zou Yu, does not need to turn the balcony, outside the yard the innumerable bar teahouses are opening the door.” “少嬉皮笑脸。”他头痛无比说道:“你要死要活的,让我带你来大院,究竟想做什么？生活可不是席勒的剧本,你就算要和邹郁见面,也没必要去翻阳台,大院外无数酒吧茶馆都开着门的。” „I am not turn the balcony to see my woman and my son.” The smile on Shi Qinghai face collects gradually, said calmly: „I must see Zou Yingxing.” “我不是去翻阳台看我的女人和我的儿子。”施清海脸上的笑容渐敛,平静说道:“我要见邹应星。” Luckily the Xu Le nerve was sturdier than the average person are too more, therefore hears these words, he does not have to control the automobile to hit flurriedly to the say/way big green tree, but the complexion becomes somewhat is also pale, reprimanded angrily in a low voice: „You were insane! That is Ministry of Defense is long, although he seems like a scholar, but I can guarantee, in his study room has innumerably the spear/gun, moreover...... was on the chest cavity.” 幸亏许乐的神经本来就比一般人粗壮太多,所以听到这句话,他才没有慌乱地操控汽车撞向道旁的大青树,可是脸色也变得有些苍白起来,愤怒地低声斥道:“你疯了！那可是国防部长,虽然他看上去像个学者,但我可以保证,他书房里有无数把枪,而且……都是上了膛的。” Front doors of yard deep place independence three buildings open wide, the vision and place, federal Minister Ministry of Defense Zou Yingxing, puts on one gradually the gray ordinary coat, the nest like the average person sits in the sofa, wears the eyeglasses to read some documents on electronic light screen earnestly. 大院深处一幢独立三层楼的大门敞开,目光及处,联邦国防部部长邹应星,穿着一身渐灰色的普通外衣,像个普通人一样窝坐在沙发中,戴着眼镜正在认真地阅读电子光幕上的一些文件。 „Came?” Minister Zou hears the sound of footsteps, has not raised the head, greeted very much at will: „Zou Yu just came back for several days from seaside, at this time is coaxing the child in the building, you first sit, today's dinner has you red-roast dried bean curd that likes eating.” “来了？”邹部长听到脚步声,没有抬头,很随意地招呼道:“邹郁刚从临海回来几天,这时候正在楼上哄孩子,你先坐着,今天的晚饭有你最喜欢吃的红烧豆皮。” Xu Le visits him in sofa, back cold sweat directing current, the throat is dry, does not know how should open the mouth, he admires this low-key Ministry of Defense to be long, only then the frontline officers can the heartfelt feeling, Minister of logistics system family background, how provide the powerful support for this victory military action. 许乐看着沙发中的他,后背冷汗直流,嗓子干涩无比,不知道该怎样开口,他非常敬佩这位低调的国防部长,只有前线的官兵才能真切感受到,后勤系统出身的部长先生,为这场胜利军事行动提供了怎样强有力的支持。 „Oh, right, Zou You goes to three institutes to take advanced courses now, heard that the result is good. You had taught my good-for-nothing son in the past, now looks like, some truly uses.” “噢,对了,邹侑现在去三院进修,听说成绩不错。你当年曾经教训过我这个不成器的儿子,现在看来,确实有些用处。” Still had not heard the reply sound, Minister Zou somewhat had doubts raised the head, takes off the eyeglasses on bridge of the nose, looks at entrance place anxious Xu Le and his side that military officer, the brow slightly wrinkle, said: „Led the friend to come?” 仍然没有听到回答声,邹部长有些疑惑地抬起头来,摘下鼻梁上的眼镜,看着门口处紧张不已的许乐和他身旁那名军官,不由眉头微皱,说道:“带朋友来了？” „Hello, I am special army liaison officer Shi Qinghai.” Shi Qinghai smiles to introduce oneself: „Previously you said teaches Major Zou You...... another person is I.” “您好,我是特一军联络官施清海。”施清海微笑着自我介绍道:“先前您说的教训邹侑少校……另一个人就是我。” Minister Zou is wrinkling the brow disperses gradually, he put the eyeglasses above the tea table, looked up the entrance two young people, the facial features is being full of the pressure tranquilly, the slow sound asked: „I know you, is only...... then?” 邹部长皱着的眉头渐渐散开,他将眼镜搁在了茶几之上,抬头望着门口两个年轻人,面容平静而充满压力,缓声问道:“我知道你,只是……然后呢？” Shi Qinghai stood in same place silent was very long, deeply after inspires, arrived at front of sofa, extremely earnest and respectful and prudent bowed 120 degrees, the head seems to be going to bump into own knee, was straight the body, the visual front, requested loudly with the sincere tone: „Reported the minister, I was the father of flowing fire, please allow me to marry your daughter is the legitimate wife.” 施清海站在原地沉默了很久,深深地吸了一口气后,走到了沙发的前面,极为认真而恭谨的鞠躬一百二十度,头部似乎将要碰到自己的膝盖,然后直起身体,目视前方,用诚挚的语气大声请求道:“报告部长,我是流火的亲生父亲,请您允许我娶令千金为合法妻子。” When Shi Qinghai walks resolutely, Xu Le wants to hold him, the hand that may extend why did not know slow, however he has not actually thought, oneself this best friend, saw minister Sir unexpectedly for the first time, then said such words. 在施清海毅然决然走过去的时候,许乐本想抓住他,可伸出去的手不知为何缓了缓,然而他却没有想到,自己这位最好的朋友,居然第一次见到部长大人,便说出了这样的话语。 He worried that looks at Minister in sofa, was extremely worried the dizzy that he can be mad, was worried about the opposite party , if not dizzy, can shout that one group of special troops came oneself and Shi Qinghai executing...... 他担心地看着沙发中的部长先生,非常担心他会不会气的晕过去,更担心对方如果不晕的话,会不会喊一群特种兵来把自己和施清海给毙了…… Unexpectedly, the expression on Zou Bu long face has no change, he takes up the eyeglasses on tea table, wears to the bridge of the nose above, restarts the reading document, is silent saying a word. 出乎意料的是,邹部长脸上的表情没有任何变化,他拿起茶几上的眼镜,戴到鼻梁之上,重新开始阅读文件,沉默着一言不发。
To display comments and comment, click at the button